ןגעוו א ןשידיא םליפ

יד טפאשרעטעברא ליוו ןעז ,ךיז ריא ףמאק ןיא ןבעל ןיא רעד רעיינ .טסנול
־ד טפאשרעטעברא א г .טכערעג
רעבירעד ףראד ״וקפראױ״ םאװ רעכיג ךיז ןדניבראפ ךירא טימ רעד שידיא רע רעשירארעטיל לטפאשלעזעג7טיי;כ ןוא טימ ריא ףליה ןפאש םער .םליפ ףא
ןכלעוי רעד רעשידיא קינשאפעראה טראוו ץוש גנאל ןכלעוו רע טאה .טנידראפ
עמ ףראד .יפאה זא ״וקפואו־״ טעײ ןליפראפ ;ד ב ב .זיו
וקפואוו טאה רעמ טייקטאזקרעמפוא ןבעגעג־א רעד ,עגארפ ו־פואװ טאה
ןיוס סאווטע ווטעגבוא ףא םעד טיבעג ןיפ ןצייויא םליפ ןיא וקפואוו ףיאד
ןרעטיירבראפ ריא .טייקיטעט
רימ ן>עור .ןפלער
םעכיוק ןענייז אד אב זנוא !גונעג

.י .יעפעפ

ראפ יד עטצעל ןראי ןענייז יד ןעגנורעדאפ-רוטלוק ןופ יד עשידיא ענשאפעראה
ןסאמ קראטש .ןסקאוועגסיוא
יד טייצ טעוו ןעמוקראפ דעד רעטשרע רעשידנאבראפלא רעשידיא -רוטלוק ,ראפנעמאזוצ רעכלעוו טעוו ןריפרעטנוא יד עקיטיינ ןעלקאכאס ןופ רעזנוא -רוטלוק
גנואיוב ןשיווצ יד עשידיא .ןסאמ רעד ראפ:עמאז־צ טעוו ךיז ןעמוקפיוניצ ןיא וואקראכ ןוא טעוו טנפעעג וו רע ן
ןברוד ׳כ .קינפירקס
רעקיזאדרעד ראפנעמאזוצ טעוו רעירפ ראפ ץלא ןגעוופא יד עטכאמעגכרוד
טעברא ןוא ךאנרעד טעוו רע ןכיילגראפ יד ענענאטעגפא טעברא טימ יד -:סקאוו
עקיר ןעגנורעדאפ ןופ יד .ןסאמ-רעטעברא זיא׳ס .ראלק זא ןפא ןצנאג טנאדפ ןופ רעזנוא גנואיוב-רוטלוק ןעי-ג ךיז
רעדנאנאפ יד ןעגנורעדאפ ןופ יד ןסאמ טימ יד ןטייקכעלגעמ ןופ רעזנוא .עכילעמ
ךאד ןאק ןעמ ןגאז םימ רעד רעלופ ,טייקרעכיז זא ראפ יד -צעל
עט ןראי זיא ןםקאװעגםײא טינ דאנ רעד סערעטניא וצ רעד .טעברא
דאנ ךייא יד .טעברא
ביוא דימ ןלעוו ןעמענ םעד דנאטשיצ ןופ רעד רעשידיא ,טסנוק
ןלעוו דימ ןעז זא יד רוטארעטיל זיא קירלאווג ןסקאוודגסיוא ייס ןא ןעניז ן־פ ,קיטאמעט ייס ןיא ןעניז ןופ עשירעלטסניק .ןדאטעמ עבלעזסאד
זיא ךייא ןטימ ןשידיא .רטאעט אד טעוו ןייז גונעג ןענאמרעד םעד טעסאג רעטנוא םיקסוואנארג
,גנודיפנא יידעק וצ ןעז םער ןסיורג סקואוו ןופ ןשיד־א .רטאעט
ךייא יד קיזומ ןוא יד עשירעלאמ טסנוק טאה עריא .ןעגנוכיירגרעד ןייא טיבעג זיא ךעלקערש ןענאטשעגפא ןופ רעד רעצנאג -ידיא
רעש :גנואיוב-רוטלוק
םאד זיא .אניק
,םעמע ןופ עלא ,פעיצאזינאגרא-אניק טיג פא רעמ -קרעמפוא
םייקמאז יעד רעקיזאד עגארפ ,״וקפואוו״ רעבא ךיוא אד ןבאה דימ
עניילק .ןעגנוכיירגרעד
ןופ יירד ענעזיויאב ןעמליפ עדנזנאלב״ ,״ןרעטש ךרוד״ ״ןרערט
ןוא ינעב״ ״קירק ביוא) דער םליפ ןאק טנכעראפ ןרעוו ראפ א .יא
ןשיד םליפ( ןענייז ייווצ ןופ ייז טרינעצסניא טיול ןעמעכיילא־םעלאש
ןוא ןבעג א עסיוועג גנולעטשראפ ןגעוו םעד ןרענאיצולאווער-זיב
.רעגייטש
רעד רעטירד םליפ טיג םעד םעליוא א ןצרוק טכידאב ןגעוו
רעד רעסיורג ״טייקיטעט״ ןיפ םעד ןטמיראב רעסעדא גינעק״ ןופ דעד
.״עקנאוואדלאמ
סאד ןבעל ןופ םעד ןשיריא רעטעברא ןוא ,ןרעטעברא רעייז ףמאק
טימ םיריווג ןוא ,סעוויוטעלאב טימ דעד רעשידיא עיזאושזרוב ןוא
רעייז רעסיורג קעלייכ ןיא דעד רצנאג רערענאיצולאווער ננוגעװאב ײם
.זיב ייס ךאנ רבאיטקא טאה ךאנ טינ ןעמוקאב יד גנורעפרעקראפ
ןיא ...אניק דימ ,ןסייוו זא טינ ןייא רעשידיא רעטעברא ןוא ןרעטעברא ןבאה
טגיילעג ערע־יז פעק ןיא יד ןטכאלש טים ײלרעלא םעדנאב —
ייז ןעני־ז ךאנ אטינ ןיא אניק . ביוא יד עשיניארקוא עיפארגאטאמעניק ןאק ךיז ןעמיראב טימ א
ייר עסוג ןעמליפ ןופ ענשאפעראה ןבעל ןוא ןענאיצולאווער ףמאק ףא
,עניארקוא ןאק דעד רעשידניטצאנ ראטקעס ןגעוו םעד ךאנ טינראג .ןגאז
ןוא ןגאז זיא אד ןגעוו ...םאוו ,זנוא עשידיא ,רעביירש טמוק סיוא רעמ ןופ ןעמעלא ןדעה יד
םעניאט ןופ יד רעטעברא ףא עשירארעטיל .ןטנווא
יד רעטעברא :ןגערפ
_ סאווראפ,. טביירש ריא דאנ ןגעוו עשידיא״ ,״ןקילג ןגעוו ינעב״ ,״קירק .יעור ן ״עדנזנאלב ,״ןרעטש םאווראפ טביירש ריא טינ
י ןנעו ״זזנוא
ייז :ןגערפ
—ןעד״ זיא ינעב קירק דעטנאסערעטניא ןופ ״וזנוא
Артист Кантор в картині ״Крізь сльози“.