Пролетарии всех стран, соединяйтесь Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). Е” Opraa Центрального Комитета и МН ВНП(6), 4 1° « 1934 г. q МАЙ @ ПОНЕДЕЛЬНИК № [24 (6010), узезыяи у ; ry = р ue = = = ет ‚ 4 мая выплавлено 28,2 тыс. тонн чугуна, 24,7 тыс. тонн стали и прокатано 14,8 тыс. тонн металла. рительные приборы. Уберечь свеклу от вредителей! По Союзу за 3 мая добыто 219 тыс. тонн угля.. Ни одной вне соревнования. К. СОМС. — Политотделы совхозов в борьбе за весенний сев. Твердый план— в основу работы водного транспорта! Общеизвестно, что водный путь— самый дешевый и выгодный. Достаточно сказать, что содержимое одной нефтеналивной бар- жи равняется, примерно. трем поездам, со- ставленным из 50-тонных цистерн. А вель небольшой буксирный пароход свободно тя- нет две груженых баржи. Казалось бы, что наши хозяйственные организации должны всячески стремитьея к тому, чтобы перевозить свой грузы по воле и облегчить этим работу железных до- рог. Между тем клиентура все свои упова> ния возлагает на железные дороги, прене- брегая водным транспортом, a работники водного транспорта в свою очередь не` при нимают мер к привлечению грузов. Каждый год повторяется одна и та же история: навигация начинается, и первые рейсы проходят в значительной степени вхолостую. Грузы не подвозятся своевре- менно к пристаням,. клиентура и водники, подписав договоры, не заботятся о выпол- нении их,—и суда уходят с пустыми трю- илми или простаивают сутками в ожидания груза. Происходит это; прежде всего, потому. что пароходства но имеют твердога плана перевозон. Парожодства обычно получают планы с запозданием. Порты, пристани и транзитные суда предоставлены самотеку. Вот характерный пример, ‘сообщенный нашему корреспонденту капитаном днеп- ровского парохода «Могучий» тов. Гольди- ным. A — Прибыли мы 27 апреля в Xepcon. Нам предстояло разгрузить привезенный груз и захватить новый для ‘верхнего Днепра. «Ложитесь спать, отдыхайте, — успокоил. нас заместитель начальника при- стани по грузовым операциям Axtepos,— утром все булёт в порядке». Утром мы’ встали, разгрузились и ждем нового груза. Но настал уже 11-й час, а этот самый Ах- теров заявляет, ‘что груза нет, идите так. Это срывает наш транфинплан, я поднял на ноги весь Херсон, ходил в партийные и советские организации. Стали искать. На- шли 70 тонн груза, но из-за этой неслы- Ханной канитехя удалось погрузить только 26 тонн. 6 тем и ушли... Не имея твердого плана, водники везут все, что подвернется под руку, в то время как важнейшие первоочерелные о грузы ` тщетно ожидают отправки. Порожнее на- правление используется в незначительной степени, и’ буксиры, возвращающиеся к пристаням, часто везут в трюмах своих барж пустоту. Пробег судов порожняком до- НЫ 60 процентов их груженого про- era. ‚ Вот почему такое огромное значение име- ет для водного транспорта постановление Совнаркома Союза и ЦК ВКП(б) с плани- ровании перевозон и улучшении работы водного транспорта, опубликованное во вче- рашнем номере «Правды». ’ План на водном транспорте должен стать действенным орудием выполнения перево- з0к! Ни одного часа непроизводительного `простоя! Ни одного рейса с пустыми трк- мами! Первая очередь и главное внима- ние — грузам государственного значения! Но для того, чтобы план приобрел тре- буемую силу; он-должен своевременно со- ‚ставляться и своевременно отправляться на места. В постановлении ясно сказано: паро- ходства долины получать план не позднее чем за десять дней до начала месяца и немедля составлять оперативный план по отдельным портам, пристаням и транзитным судам. Постановление ОНА и ЦК возлагает нз начальников пароходств полную ответ- ственность за выполнение плана перевозок и требует обеснечить «в порядке повсе- дневного оперативного руководства точное исполнение планов». Кто же, однако, выполняет план водных перевозок? Это, прежде всего, пристань и судно, это, прежде всего, начальник при- стани и капитан судна. Постановление СНК и ПЕ ВКП(б) от 5 мая тнова подчеркивает чрезвычайно важную роль этих низовых командиров водного транспорта. Раньше капитан имел так называемый транфинплан, который заключал в 6608 обобщенные суммы тонн и километров. Та- кое планирование было оторвано от жизни. Можно было, к примеру/ выполнить плано- вое количество тонно-километров, но пере- везти при этом не те грузы, какие нужно. Теперь каждое судно будет получать порейсовый приказ-задание, в котором дол- жно быть ясно сказано: что везти, сколько везти, куда везти и сколько при этом ну- HHO сделать километров. Порейсовый приказ-задание даст воз- можность капитану точно знать свою ра- боту, а пароходству— точно знать, кто и 3& что в ответе. Пристань — это та же станция. Началь- ник станции на железнодорожном транс- порте` сейчае наделен большими правами и большой ответственностью. Точно так же будет и с начальниками пристаней. На- чальник пристани — это хозяйственник, наделенный большими правами и обязав- ностями, это — директор! № пристаням приписан местный флот. За его работу отвечает начальник пристани. На приета- нях производятся погрузка и разгрузка. За организацию погрузочных работ отве- чает, начальник пристани. Отправлять ey- да по графику, следить за правильным формированием караванов, своевременно снабжать суда материалами, топливом, продовольствием, персонально отвечать за содержание в порядке территории пристани и всех пристанских сооружений, — таков круг обязанностей начальника пристани. Весьма возможно, что некоторые из ны- нешних начальников пристаней окажутся негодготовленными к: своим новым, расшия- ренным функциям. Тут одним понадобятся помощь и поддержка, а для других, кото- рые попытаются свернуть на старую ло- рожку безответственности, — суровые ме- ры партийного и административного воз- действия. Постановление СНК и НЕ превращает начальника пристани в полноправного хо- зяина своего предприятия. On получает право налагать взысвание на лиц, нару- шающих порядок на пристани, получает в свое подчинение стрелковую охрану и в свое распоряжение — жилищный фонд. Постановление СНК и ЦК от 5 мая обя- зывает все звенья водного транспорта ра- ботать с предельной четкостью. Пока этой четкости нет. Десятки аварий, огромные простои под погрузкой и выгрузкой, слабая трудовая дисциплина, — все это свиде- тельствует о большой запущенности вод- ного транспорта. Эти недостатки усугубляются слабостью массово-политической работы на транспор- те и совершенно незначительным разви- тием социалисТического соревнования и ударничества. Опубликованное на-днях в «Правде» предложение горьковских водни- ков 0б организации соревнования судов и пристаней надо всячески приветствовать и сделать началом всесоюзного соревнования водников. Сочетание твердой плановости в работе с боевым социалистическим соревнова- нием — вот что даст водникам победу! Дукунгли отступают. {От специального корреспондента «Правды» ). `В Поти начинают цвести цитрусы. Но _ вокруг Поти только ольха да желтеют ли- кие ирисы, здесь на сотни квадратных ки- лометров распростерлись сумрачные джунг- ли. ‚. Гигантский ‘заболоченный треугольник Колхидской низменности дважды в год нол- вергается наводнению: зимою в период тро- пических ливней и в разгар лета, когда усиленно подтаивают ледники. Каждая, па- же маленькая речушка в Колхиде—своеоб- разный кратер действующего водяного вул- кана. Все реки, включая Рнон, текут в 02- регах, значительно приподнятых над окрест ностями. Поэтому. разлившаяся река никог да не принимает; обратно избыточных вод, она полностью дарит их низменности, уси- ленно ее заболачивая. Наконец, имеются здесь реки-паразиты: питаясь исключи- тельно разливами настоящих рек, они чу- жой водой заболачивают посевы. Отсюда — огромные технические труд- ности, вставшие при осушении низменно- сти. Их преодолевают экскаваторы, «ка- терпиллеры», землечерпалки, грузовики. Уже обвалованы ‘такие неспокойные и опасные реки, как ’Абаша, Циви, Хопи, Те- хури. Многие десятки сплошных земля- ных укреплений прочно защищают теперь тысячи гектаров посевов от затопления. Урожай кукурузы внутри обвалованных участков повысилея в 17 „раз. : Внутри укрепленной зоны Колхидстрой ведет покорение заболоченных джунглей. Добродушные танки сопиализма — «Ka- терпиллеры» заняты корчевкой. Грохочет взрываемый пелыми центнерами аммонал, пробивая широкую трассу магистральных каналов. Они быстро наполняются почвен- ной водой. Длиннорукие землечерпалки дви- жутся следом за взрывами. Тяжеловесы- экскаваторы шествуют по болотам. Через болота построена прекрасная ло- рога, последние метры которой доделаны на наших глазах. Дорога открыла чудесный вид на снежные хребты Сванеётии, `Алжа- ристана. А главное -—— она связала десятки селений с городом и друг с другом. На скрещении дороги с северным маги- стральным каналом, в местности, прозван- ной «Кораты»; что по-мингрельски значит «вонючая гибель», вырос культурный по- селок, где живут 200 человек. Контора, дома, бараки сезонников, столовая освети- лись: 1 мая электричеством. Работает радио. Дорога и каналы оздоровили местность, искони слывшую заколдованной, страшной. . Курьезно выглядят первые дома поселка, стоят они на сваях, надобность в которых после осушения местности миновала на- всегда. Рядом с поселком молодое подсобное хо- зяйство успело на месте вчерашней топи вспахать 100 гектаров под кукурузу, ово- щи и сою, укрепляющую почву. По другую сторону дороги-—больное опытное поле. Там, где вчера кустилась выкорчеванная ольха и карагач, зеленеют первые пальмы, благоухает камфорный лавр, высятся стройные нирамиды японских криптомерий, разводятся рами, высаживаются первые мандариновые и лимонные деревья. Теперь, когда дорога закончена, обе сто- роны новой дороги обсажены евкалиптовы- ми деревьями-насосами, бурно и жадно тянущими влагу. Их будут тысячи. Наступление развертывается. Впервые в истории Колхидстроя выполнен кварталь- ный план. Полностью / закончен апрель- ский план (около 200’тыс. кубометров). Сегодня досрочно Сенакский участок вы- полнил свой полугодовой план. a Экскаваторы ‘сейчас заняты обвалова- нием правого берега Риона,— отдельные ку- ски земляных укреплений должны слиться и образовать сплошную линию обороны. В июле начнется строительство южного ма- гистрального канала, задача которого осушение левобережной топи. В июле же приступят к сбросу вод района в обход Поти. Это — грандиозная работа, проект которой ударно разрабатывает группа ле- нинградских гидрологох. 1ИХ. ХОЛОДНЫЙ. Ахал Сенаки. Обострение англо-японсной торговой борьбы. ТОВИО, 5 мая. (ТАСС). Всея японская печать уделяет огромное внимание ветрече японского посла в Лондоне Мацудайра с ан- глийским министром торговла Рэнсименом 3 мая. Все они единодушно считают, что английский меморандум, врученный Мацу- дайра, свидетельствует о начале «торговой войны» между Англией ‘и Японией. Несмотря на то, что меморандум до сих пор не опубликован, все газеты опенивают его. как «экономический ультиматум». Га- зеты указывают, что меморандум содержит весьма прозрачную угрозу введения норм для импорта японских товаров в Англию ий английские колонии, хотя и не предре- шает вопроса о ломинионах. Газета «Ници-ници» утверждает, что в министерстве иностранных дел готовы «принять вызов Англии» и начать торго- ey войну. В министерстве иностранных дел в то же время указывают, — отме- чает газета, — что Япония «разумеется, крайне желает достижения дружественного соглашения с Англией». Олнако Япония требует, чтобы Англия также пошла на уступки. В случае возникновения торговой войны Япония на основе нового закона о защите внешней торговли введет повышен- ные тарифы на английские товары. Кроме этого, Япония прибегнет к дальнейшему’ снижению нурса иены. БРИТАНСКИЕ ВООРУЖЕНИЯ НА ТИХОМ ОКЕАНЕ. ТОКИО, 5 мая. (ТАСС). По словам га- зеты «Мияно», в японских морских кругах весьма обеспокоены сведениями о том, что на предстоящий в 1935 г. морской конфе- ренпии Англия потребует увеличения ан- глийской квоты морских вооружений по от- ношению к японской. Англия приводит ряд мер, — продолжает газета, — по укреплению своих позиций на предстоящей морской конференции. В част- ности приняты меры к ускоренному рас- ширению морской авиации в Австралии, Новой Зеландии и других английских коло- ниях. Программа военно-марского строительства Новой Зеландии, — подчеркивает газета, — будет выполнена“ в 1937 г. Строительство Сингапурской военно-морской базы будет завершено в 1936 г. Кроме этого, по словам газеты, в течение 1935 и 1936 гг. англий- ские морские власти намерены построить 20 аэродромов на Малакнском полуострове. В заключение газета указывает, что японские морские круги тщательно следят за событиями, ибо «осуществление этих проектов может коренным образом изменить военную обстановку на Востоке». ЯПОНСКИЕ ОФИЦЕРЫ В БЕРЛИНЕ. БЕРЛИН, 6 мая. (ТАСС). Завтра прибы- вает в Берлин группа японских морских офицеров во главе с вице-адмиралом Нацу- сита. Германское правительство устраивает для них торжественный прием и ряд бан- кетов. 5 Японские офицеры будут приняты Гин- денбургом, Гитлером, мининделом Нейратом и Герингом. «Сталинград» опять остановлен льдами, «СМОЛЕНСК» — НА ЧИСТОЙ ВОДЕ. ‘ПАРОХОД «СТАЛИНГРАД», 6 мая. (Pa- avo от специального корреспондента «Правды»). До бухты Провидения остается 190 миль. Это пространство «Сталинград» смог бы пройти по чистой воде меньше чем в сутки. Но льды продолжают сдержи- вать экспедиционное судно. ! Около полудня мы стали энергично про- двигаться вперед, пользуясь узкими по- лыньями. Но уже через 5 часов останови- лись перед крупными полями льда. «бмоленск» передает, что ему удалось сегодня выйти из льдов примерно в 6 милях к северо-востоку от нас; в течение 6 часов он идет по чистой воде. < Л. ЖВАТ. Профессер 0, Ю, Шмидт — кандидат в академики, КИЕВ. 6 мая. (Корр. «Правды»). В ин- ститутах Всеукраинской академии наук началась подготовка к майской избира- тельной сессий Академии. Состав Академии булет пополнен новыми академиками и членами-корреспондентами. По кафедре ма- тематики собрание работников биохимиче- ского института Академии выдвинуло в академики кандидатуру проф. 0. Ю. Шмидта. - Областная художественная олимпиада, ИВАНОВО, 6 мая. (Корр. «Правды»). Открылась вторая областная олимниада ра- бочей художественной самодеятельности. (”ехалось около 750 рабочих Ярославля, Рыбинска, Иванова, Коврова и Костромы. железнодорожной станции — Со всех кон: HA ПАРТИЙНЫЕ ТЕМЫ: из райкома.—Как подобраны инструктора.— Нужны ли штатные пропагандисты? Г. РЫКЛИН — Рассказ обыкновенного человека. ОЛ СНС, А. НЕМОВ — Нам нужны точные изме- * TH -@ iS УГО IM] r Dif’ ГУППЕРТ—Стихотворение: «Сво- боду Тельману» Гастролеры БЕЛА ИЛЛЕШ—«Комсомол в подполье», роман М. Кахана. Г. НИКИФОРОВ — «Хозяева». рии завола «Красный пролетарий». Из исто- Всесоюзный трамвайный с’езд: сейчас в 85 городах РСФСР имеются трамваи. ты @ ПРОДЛЕНИИ КОГО ПАКТА @ НЕНАНАДЕНИЙ, ВАРШАВА, 6 мая. (ТАСС). В связи с подписанием протокола о продлении пакта о ненападении между CCCP и Польшей официоз «Газета польска» лает статью под заголовком «Удачный день». Газета указ зывает, что во время пребывания Бека’ в Москве в совместном коммюнике были за- тронуты следующие вопросы: 1) Возведение лдинломатических. пред- ставительств обеих стран в ранг по- сольств, что и было вскоре осуществлено. 2) Придание возможно длительного ха- рактера основным” договорам, заключенным между обоими государствами, что и было вчера в Москве осуществлено путем под- писания протокола. 3) Улеление особого внимания в буду- шем сохранению мирных нормальных от- ношений в интересующей оба государства восточной части Европы. «Газета польска» указывает, что за- ключительный протокол, заключенный вче- ра одновременно с похнисанным протоколом о продлении пакта о ненападении, связан с последним вопросом. По’ словам газеты, за- тронутый в заключительном протоколе во- прос не был вызван какими-либо разногла- сиями между обоими государствами ‘относи- тельно значения‘ статьи третьей Рижекого договора. Однако, по мнению газеты, это было желательно, лабы исключить какую- либо возможность истолкования известного письма Чичерина как желание СССР вме- шаться в польско-литовский вопрос в не- дружественном для Польши смысле. «У нас не было ло сих пор,— пишет «Газета польска»,— никакого повола со- мневаться в этой области, если речь идет 0 позиции советского правительства. Олна- ко подписанный вчера заключительный протокол необхолим был. чтобы покончить со всякими возможностями истолкования существующих хокументов третьей сторо- ной в этом направлении». «Газета польска» указывает далее, что подписанные вчера дипломатические акты польское общественное мнение принимает с искренним и глубоким удовлетворением. Газета указывает, что подписание этих” ак- тов является плановой реализацией опре- деленных во время визита Бека в Москве Установок общей мирной политики. Пол- писание актов о является очередным зве- ном последовательной и методической работы в деле укрепления и все большего улучшения добрососедских отношений с СССР. Указывая далее, что совершенный вчера в Москве дипломатический шаг не направ- лен против интересов третьих государств. «Газета польска» заявляет, что день 5 мая можно смело считать удачным днем, когда дипломаты обеих стран реально со- действовали разрешению самой жизненной проблемы нашего времени, а именно уста- новлению прочного мира. —— „Эвр“ о франко-советских отношениях. ПАРИЖ, 6 мая. (ТАСС). В «Эвр» опу- бликована статья Андре Пьера о развитии франко-советеких отношений. Автор кон слатирует, что со времени подписания франко-советского пакта о ненападении произошел ряд фактов, свидетельствующих oG укреплении дружественных отношений между обеими странами. — Андре Пьер 06060 останавливается на выходе в Москве газеты на французском языке «Мурналь де Моску» и на поездке в Советский Союз группы французских уче- ных. «Это, — пишет Пьер, — являетея доказательством того, что открывается но- вая эра во франко-советских политических и интеллектуальных отношениях. Поезлка французских ученых в СССР принесет двойную пользу: она ознакомит советеких ученых с работами французов и покажет французам, что нигде наука не была в большем почете, чем теперь в Советском Союзе». Германский плацдарм на границе ВАРШАВА, 5 мая. (ТАСС). Германские власти усиливают переселение колонистов из внутренней Германии в пограничные © Польшей районы. ; «Газета варшавска» отмечает, что эта политика проводится еще с момента окон- ‚Чания мировой войны и что теперь’ на ко- лонизацию затрачиваются крупные сред ства. т «В германской политике, —пишет газе- та,— намечаются две линии экспансии. © одной стороны, Германия . стремится Ha восток в поисках новых территорий, с дру- гой— делаются попытки перенести центр тяжести на юг и запад. В период обостре- ния австрийской проблемы восточная по- — С LOB Киевский завод «Точприбор» овладел про- изводством ранее импортировавшихся трак- торных работомеров. На снимке: мастер производства работо- меров тов. ДАЦКОВСНИЙ — один из кон- структоров советского работомера. Турецкие летчики в Ленинграде, ЛЕНИНГРАД, 6 мая. (Корр. «Правды»). В Ленинград во главе с полковником Дже- ляль-беем прибыла делегация турецкой во- енной авиации. Турецких летчиков сопро- вождают турецкий военный атташе Энвер- бей и заместитель начальника иностран- ного отдела Управления военно-воздушных сил Красной‘ Армии тов. Кириллов. На перроне выстроился почетный свол- ный караул воздушных частей Ленинград- ского гарнизона. Полковник Джеляль-бей обошел фронт почетного караула и принял рапорт начальника караула. В гостинице «Астория» в честь гостей состоялся прием. с Польшей. литика Германии подверглась. известному смягчению. Внимание Термании было €0- средоточено на аншлюсе (присоединение Австрии к Германии). Но так как разре- шение австрийского вопроса натолкнулось на большие препятствия, ` интерес Герма- нии к Востоку снова усилился. В резуль- тате мы имеем усиленную колонизацию пограничных снами районов и ряд поли- тических демонстраций». Газета подчеркивает, что развитие вос- точной германской политики’ будет прежде всего зависеть от того, сумеет ли Польша быстро укрепить свои силы и использовать благоприятно сложившееся для нее между- народное положение. Пошла сахалинская сельдь, ХАБАРОВСК, 6 мая. (Корр. «Правды»). В ночь на 1 мая по всему юго-западному побережью Сахалина начался массовый ход сельди. Десятью ставниками (орудия лова) промысел Мосси за один раз взял 4.800 центнеров сельди. Промысел выпел- нил шестую часть годового плана лова. Всесоюзная конференция Желез0-бетонщиков, ХАРЬКОВ, 6 мая. (ТАСС). Открылась третья всесоюзная конференция по вопро- сам железо-бетонных и каменных KOH- струкций, созванная Научно-инженерно- техническим обществом строителей. На конференцию прибыло свыше 200 вылаю- щихся представителей советской научно- технической мысли — профессоров, инже- нерно-технических работников и пр. Конференция пересмотрит технические условия и нормы железо-бетонных coopy- жений. Всекузбасский слет рабкоров, ПРОКОПЬЕВСК, 6 мая. (Корр. «Прав- ды»). Во лворце культуры им. Артема от- крылея первый всекузбасский слет рабко- ров. Среди делегатов—знатные люди Боль- шого Кузбасса — лучшие машинисты вру- бовых машин и электровозов, забойщики, установщики конвейеров, коногоны: С хелегацией Ленинского рулника при- ехали машинисты врубовых машин — раб- коры Шишлянников и Пагин, повысившие месячную производительность одной вру- бовки до 14 тысяч тонн, забойщик Анжер- ки Щетинин, дающий на отбойном молог- ке ежесменно 80 тонн, и другие перелови- ки развертывающегося соревнования шахт за знамя «Правды». Слетом послано приветствие товарищу Сталину и «Правде». Большие морсние ‚. и воздушные маневры в Японии. ТОКИО. 4 мая. (ТАСС). Как сообщают газета «Дзи-дзи» и агентство Симбун рен- го, во второй половине июня в водах остро- ва Хоккайдо состоятся большие маневры воздушных и морских сил базы Иокосука. Тема маневров: «Оборона против враждеб- ных сил, наступающих в северных водах». В маневрах примут участие флагмансеое судно «Хией», линкор «Ямасиро», крейсера «Кисо», «Китагами», «Яцумо», авионосец «Хошо», а также 7-я и 8-я флотилии эсминцев, 6-я и 9-я флотилии подводных ‘лодок, шесть минных заградителей и свы- ше 30 самолетов морских авиобаз Татеяма й Оминато. Маневры закончатся 26 июня. Агентство Симбун ренго в сообщении из Тайхоку (Формоза) указывает, что соглас- но официальному сообщению от 24 июня, в Тайхоку начнутея грандиозные воздушные маневры при участии большого числа само- летов и нового типа вооружений. Шлан ма- невров предусматривает мобилизацию всего гражданского населения Тайхоку для уча- стия в маневрах. Как сообщает «Ници-нипи», на военной авиобазе Тацикава 3 мая закончено строи- тельство большого ангара для самолетов. Ширина ангара 100 метров и длина 71 метр. МАНЕВРЫ АМЕРИКАНСКОГО ФЛОТА. НЬЮ-ЙОРК, 5 мая. (ТАСС). Сегодня во- енно-морской флот США выходит из Пана- мы и начинает большие маневры в Ва- раибском море. В этих маневрах прини- мают участие 115 военных сулов, 350 са- молетов. лирижабль «Мэкон» и 40 тыс. мо- ряков. По словам «Нью-Йорк таймс», над сообщениями о маневрах установлена 60- лее строгая цензура, чем в предыдущие голы. $ Подготовка переговоров Между Нанкином и Токио, ШАНХАЙ, 5 мая: (ТАСС). Японофильская газета «Шанхай таймс» с глубоким удовале- творением отмечает, что ведутся «открытые разговоры относительно возможности пря- мых переговоров» между Китаем и Японией. Намекая на английское влияние, газета указывает, ‘Что «мы видим за этими пер- выми признаками влияние иностранных друзей Китая». Газета «Чен-бас», которая считается ор- ганом Чан Кай-ши, доказывает, что сами по себе прямые переговоры не имеют зна- чения. Важен лишь вопрос о требованиях, а переговоры отнюдь не означают приня- тия всех требований Японии. В заключение газета пишет: «Имеются два пути для поддержания мира: между- народное посредничество и прямые перего- воры. Первый путь провалился. Остается единственный путь — прямые перегово- ры». Лаже газета «Чайна пресс», обычно за- нимавшая антияпонскую позипию, сегодня резко изменила свое отношение к вопросу о непосредственных переговорах с Японией ий начала оправлывать эту политику. Елинственная газета, которая возражает Против новой линии нанкинского правитель- ства, «Чайна таймс», обращается к нации с призывом к борьбе с японской агрессией, Газета утверждает. что Нанвин и Токие уже роговорились относительно переговоров. Продолжение иностранных телеграмм на 5-й стр. оветского Союза. Реорганизация Наркомзема Украины, АППАРАТ СОКРАЩЕН НА ДВЕ ТРЕТИ. ХАРЬКОВ, 6 мая. (ТАСС). Совнарком УССР утвердил план реорганизации аппа- рата Наркомзема Ужраины. Аппарат сокра- щается на лве трети: вместо 1.150 сотруд- ников будет 472. Аппарат облземуправле- ний сокращается почти вдвое, с 3.764 чел. до 1.755. Установлены точные штаты для кажлого управления и отлела Наркомзема, а также отдельно для кажлого облземупра- вления. Булет перестроен так аппарат райземотделов и MTC. Новый завод в Заполярье, ХИБИНОГОРСК, 6 мая. (Корр. «Прав- ды»). В Кандалакше (120 километров от Хибиногорска) началось строительство мощ- ного завола окиси алюминия. Его годовая преизводительность—40 тыс. тонн. В ка- честве сырья используются нефелиновые концентраты, являющиеся отходом произ- волства хибиногорской обогатительной фа- брики. Йз продукции нового завода на Днепров- ском алюминиевом заводе ежегодно будет выпускаться 20 тые. тонн металлического алюминия. Юго-Восточная дорога выполнила апрельский план, Юго-Восточная лорога апрельский план государственных перевозок выполнила на 106 проп. Перевозка грузов первой катего- рии выполнена на 108 проц. Улучшены качественные измерители рз- боты вагонов. Среднесуточный пробег уве- личен с заданных 111 километров до 113, а оборот вагона снижен с 5,4 суток до 5,16 суток. х it i AE Co