Пролетариа. ввех. ‘стран, соединяйтесь! ame mm ee Ae ae ee” ee Аи аабОининию spe ff ocmed >: Be a Tap wa, (Goan! eg og MAM 7 = т sees 15 №07 or. Л, Саи Зонты Яо м м $8 =. yore ie < НВИП CEM O AM A [IB : Северный Кавказ закончил сев зерновых Черная мета культур. 29,5 тыс. тонн ч` По. всему Союзу на 5 мая засеяно 46.700 Прокатано 16,9 ОЧЕРКИ: Бор. Галин = Друзья. А. Эр- лих — Пять. Письмо из Лондона —1 мая в капитали- стической столице. 23. Коммунистическая Оргаб” Центрального ‘Нобитетас ВсесооЕн Черная металлургия. / мая выплавила 29,5 тыс. тонн чугуна и 261 тыс. тонн стали. Прокатано 16,9 тыс. тонн металла. 7 мая в Донбассе добыто. 163,4 тыс. тонн. УГЛЯ. СТАТЬИ: Акад. Губкин — Новые нефтя- ные богатства Апшерона. Д. Заславский — Салтыков-Щедрин!и ‘его’читатель. И.‘ `Люби- мов — Болыне длинноволокнистого ^ льна. Проф. Данишевский — Итоги 1У междуна- родного антиревматического конгресса. тыс. га, что составляет половину всего плана сева. Приказ наркомвоенмора тов. Борошилова о награждении значком` «ГТО» второй сту- пени выпускников военных академий. На партийные темы: Нужны ли общесов- хозные .парткомы? В Нариже открывается народный суд над германским фашизмом. Разоблачение интриг японской военщины против. СССР в Стамбуле. м ом. № Mena 19. «. } ‚ером социалистического _ земледелия. Героизм в нашей стране перестал быть редким явлением. Возьмите события одного только. года. Героический автопробег, Мо- ква — Кара-Кум — Москва. Рекордные полеты в стратосферу. Невиданный в ми- ровой технике под’ем «Садко» со: дна. Бе- лого моря. Героический поход «Челюски- на» и влвойне героические подвиги совет- ских летчиков. снявших Челюскинцев со ЛЬДИНЫ. Сотни людей получили за год высшую награду советской страны за освоение но- вейшей техники, за’ изобретения, за ис- ключительные, невиданные доселе делз. Тысячи и десятки тысяч! людей в стра- не (Советов во’всех областях работы тво- рят героические дела, и это воспринимает- ся уже как обычное явление. Вот: на-Днях в Москве собрались десять знатных людей — рабочих и колхозников. Всего десять. Лишь трое из них награжде- вы орденом Ленина. Но каждый из них в своей области проявил нёзауряхный та- лант, свершил подвиги. 0 каждом из них #0 слагать, и уже слагаются, песни. Во разве $ нас только десять знатных Ролхозников и рабочих? Их тысячи! Везграничный простор творческой ини- пиативы трудящихся масс выдвигает все новые и новые таланты. Растут герои, организаторы, специалисты, отлично знаю- щие свое дело. Растут снизу, подымаются 6 самой земли. В этом особенность нашей страны. Трудовые массы стали хозяевами жизни. Они знают, во имя чего бороться, BO UMA Чего они свершают героические тела. И страна Советов отмечает самоот- верженных тружеников высшей! наградой. Сегодня МЫ отмечаем выдающиеся за- слуги 158’ работников. Постановление Центрального Исполни- тельного Комитета Союза OCP в. награжде- ний работников политотделов и директоров МТС и совхозово ветретит самое широкое олобрение в стране. За короткое. время сво- ей работы . политотделы сумели заслужить огромный ‘авторитет и любовь не только в деревне, но и в городе. Они были нено- средственными организаторами побед, одер- ханных за последний год в социалистиче- ском сельском хозяйстве. Политотделы были организованы в пе- реломный ‘для колхозной деревни момент. В колхозах еще не окрепла тогда’ трудовая дисциплина. Многие колхозы были еще за- срены кулацкими элементами, а в неко- торых совхозах ‘широко были распростра- нены антигосударственные . тенденции. 00- циалистическая`, реорганизация сельского хозяйства вступила в завершающий пери- от, и необходимы были новые усилия, ‹но- вый прилив большевистской энергии. Ну- Свыше десяти тысяч отборных больше- виков послала партия‘в деревню, в МТС и совхозы для непосредственной ‘борьбы за осуществление этих’ задач. Со свойственной большевикам , энергией ринулись‘ политотдельны в бой. Засучив ру- кава; взялись‘за дело, не пренебрегая са- мой черновой работой. И посмотрите, какие блестящие результатьи ‚ Тысячи колхозов,* считавшихся ранее без- надежно отсталыми; из года в год не вы- полнявших ни своих производственных пла- нов, ни. своих обязательств. перед государст- BOM, стали; передовыми, obpasnoBhiun „боль- нгевистекими колхозами. $ Десятки тысяч колхозных семей достиг- ли уже в истекшем году зажиточной жиз- ни. Ряд совхозов стали образцовыми, рен- табельными советскими хозяйствами. Страна получила ‘в прошлом году рекорд- ный урожай. Еще никогла так аккуратно и своевременно’ пе выполнялись сельскохо- зяйственные кампании, как. в 1933: году. Произошел подлинный перелом в отноше- нии колхозников к труду. Колхозники обре- ли вкус к общественному производству. ов- лалели техникой’ его ‘организации, поняли преимущества артельного хозяйства. , Какой размах и разнообразие получило сопиали- стическое соревнование в деревне! Оно: ло- шло до самого низу, захватило решительно все возрасты. Что успехи’ прошлого года ‘являются He случайными, что они — лишь начало под- AHBHOTO движения впёред колхозной дерев- ни, свидетельствует ход весеннего сева в нынешнем году. Такого качества, таких темпов сева ‹колхозная херевня; ла и во- обще леревня нашей страны, ‘еще не знала. ’ Основное условиё успеха работы, полит- отделов состоит в том, что они сумели мо- билизовать массы, ‘сплотить их на выпол- нение задач партии. За этот год 0бразо- валась .миллионная армия. ‘ударников-кКол- хозников, которые. являются одновременно и активистами-общественниками. ‘Особенно заметны сдвиги в. этом отнонтении среди женщин-колхознип: Номошники начальни- ков политотделов по’ женработе не плохо поработали. эа этот гол значительно выросли массо- вые кадры колхозов и совхозов. Они стали постоянными, ‘накопили. опыт, научились командовать и руководить общественным производством. Рост людей, —` внимательное, заботли- вое отношение к каждому работнику, воспи- тание людей в сопиалистчческом — лухе,—- это самая большая заслуга политотделов. Только’ благодаря этому им удалось достиг цуть того, чего они достигай. Слелано далеко неё. всех Весть еще отета- О награждении начальников политотделов И директоров МТС и совхозов. Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР. 95. МОИСЕЕВА Льва Абрамовича — №0- пыльской МТС, БССР. 96. КАМЕНШТЕЙН Соломена_ Давидови- ча — Хойнинкой МТС. БССР. `97. БИДИНСКОГО Константина Иоссифо- вича — Чернской МТС, Моск. области. 98. ИВУШКИНА Николая Борисовича — Ново-Деревенск. МТС, Моск. области. 99. ГРОМОВУ Таисию Александровну— Кушаланской МТС: Моек. области. 100. РАКОВА Григория Петровича — Шацкой МТС, Моск. области. 101. ЛАРИОНОВА Николая Николаеви- ча — Летскосельск. МТС. Ленингр. обл. 192. КУЗЬМИНА Николая Яковлевичаы— Островской МТС, Ленингр. обл. 103. БЕЛЯКОВА Григория Федорови- ча — Пороховской МТС, Ленингр. обл. 104. ЛЕБЕДЕВА Максима Акимовича — Ярцевской МТС. Зап. области. 105. БЕДАЧЕВА Дмитрия Леонтьеви- ча — Старицкой МТС, Зап. области. 106. ЯНОБСОНА Самуила Ивановича — Починковской МТС, Горьк. края. 107. МИРОНОВА Владимира Алексан- дровича — Зуевской МТС, Горьк. края. 108. ДЬЯКОЗА Василия Петровича — Петровской МТС, Ив.-Пром. обл. 109. СОКОЛ Николая Васильевича — Красносельской МТС. Ив.-Пром. обл. 110. ФРОЛОВА Василия Ивановича — Грязовепкой МТС. Северн. края. Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет: 1. За боевое и самоотверженное выполнение директив партии и пра- вительства о социалистическом переустройстве деревни, за выдающуюся массово-политическую и организаторскую работу по мобилизации масс кол- хозного крестьянства, обеспечившую успешное завершение государственных заданий колхозами и МТС в. 1933 г., под’ем материального и культурного уровня колхозников и колхозниц и укрепление колхозов, —НАГРАДИТЬ ОРДЕ- НОМ ЛЕНИНА следующих начальников политических отделов МТС: 46. ЕВТУШЕНКО Никиту Захаровича— Марксштадтекой МТС, Саратов. края. 47. КОМАРОВСКОГО Марка Исаевича— Питерекой МТС. Саратов. края. 48. ПОЛЯКОВА Александра Александро- вича — Безенчукской МТС, Ср.-Волж. кр. 49. СЕГАЛА Петра Петровича — Обша- ровекой MTC, Cp.-Boam. кр. - BO. ‘HY3MHA Ивана ‚Феофановича — wep) лаклинекой МТС. Ср.-Волж. кр. 51. ГЛУХОВА Ивана Кузьмича — Тоц- кой МТС. Ср.-Волж. kp. 52. АРАМЕЛЕВА Даниила Ивановичаы— Ореховской МТС. Сбр.-Волж. вр. 53. ШЕЙКО Ивана Арсентьзвича—Нз- скафтымской МТС. Ср.-Волх. кр. 54. НЕЧАЕВА Сергея Спиридоновича — Сергиевской МТС. бр.-Волж. кр. 55. СЕРКИНА Ивана Онисифоровича — Токаревекой МТС. П.Ч.0. 56. БОГРАД Александаа Моисеевича — Алгасовской МТС, Ц.Ч.О. 57. СИЛОНОВА. Александра Павловича— Шульгинской МТС, Ц.Ч.О. 58. ШЕЛОХАЕВА Филиппа Ивановича-— Соседекой МТС, Ц.Ч.0. 59. ЛЮБАРСНОГО Виктора Ефимовича— Грибановской МТС. Ц.3Ч.9. 60. ЕФИМОВА Григория Павловича — Песковской МТС, Ц.Ч.0. 61. БАЙРАМОВА Кар има — Исенбаев- ской МТС, Тат. АССР. 62. КОЖЕВНИКОВА Сергея Федорови- ча — Пестричанской МТС, Тат. АССР. 63..СМОЛОВА Сергея Николаевича — Мамалёниской МТС, Tar, АССР. 64. НУРГАЛИЕВА Факраса Абдулаеви- ча — Дюртюлинской МТС, Баш. АССР. 65. СПАСИБЕННО Игнатия Захарови- ча — Касеевской МТС. Баш. АССР. 66. ВЯЗАНКИНА Ссиппа Михайлови- ча — Киясовской MTC, Свердловск. 9б- ласти. . 67. КОБЕЛЕВА Алексея Афанасьевича— Каракулинской МТО; Свердловск. области. 68. МАХНУТИНА Георгия Ильича — Красноуфимской МТС, Свердловск. области. 69. АУГУЛА Рудольфа Яновича — Пыш- минской МТО, Челябинск. обл. 70. БУКВИНА Ивана Степановича — Каргопольской МТС, Челябинск. обл. 71. ФЕДЕНЕВА Андрея Николаевича — Чашинской МТС, Челябинск. обл. 72. БАГРОВА Петра Григорьевича—Ка- расукской МТС, Зап.-Сиб. края. 73. РЫНЕВИЧА Кирилла Викентьеви- ча — Калманской МТС, Зап.-Сиб. края. 74. БАБИЧ-ДЕНАНЬ Трофима Петрови- ча — Усть-Сосновск. МТС, Зап.-Сиб. края. 75. НУЗНЕЦОВА Леонида: Петровича —- Тункинской МТС, Вост.-Сиб. края. 76. ХМУРКИНА Ивана Петровича—Де- нисовской МТС, Вост.-Сиб. края. 77. САПАРОЗА Мухамед-Гани Халези- на — Тюльковекой МТС, Вост.-Сиб. кр. 78. ЧУДНОВСНОГО Эммануила Ильи- ча — Украинской МТС, Д.В.К. -- _ 19. КИМ Афанасия Арсеньевича — Посьетской МТС, Д.В.К. 80. ОЗЕРОВА Осипа Даниловича — Анучинской МТС, Д.В.К. 81. ГЕРАСИМОВА Александра Николае- вича — Лохвинкой МТС, Д.В.К. 82. БЕЛЯКОВА Василия Яковлевича — Ирджарской МТС, Казакстан. 83. НУРПЕЙСОВА ШМухамай-Такин Нур- пейсовича — Каскеленской MTC, Казак- стан. 84. РОМ Якова Моисеевича — Полудян- ской МТС. Казакстан. 85. ВЕЛИЧКО ‘° Алексея Александрови- ча — Соколовской МТС, Казакстан. 86. ЮСУПОВА Нуруллу Зейнуровича — Кургалинской МТС, Казакстан. 87. РИЗАЕВА Mamega Акперовича — Байрам-Алийск. МТС, Ср. Азия. 88. ШИРИНОВА Насима Шириновича — Андижанекой МТС, Ср. Азия. 89. ШАДИЕВУ Таджихану Ташматов- ну — Ферганской МТС, Ср. Азия. 90. BACKAKOBA Ивана Васильевича — Холжентекой МТО, Ср. Азия. ‘91. СОРОКИНА Касима Ибрагимовича — Сталинской МТО, Ср. Азия. 92. ПОЛИНДЖИНСКОГО Сайлеха Тейму- роновича — Касум - Измайловской MTC, ЗСФСР. 93. БАЙМАН Эдида _ Бенциановича — Рогачевской МТС, БССР. 94. `БАНГАЙТИС Казимира Антонови- ya — Слуцкой: МТС, БССР. м 1. ВОЛКОВА Андрея Семеновича — Про- сянекой МТС. Днепропетров. области; — 2. ГНУСИНА Исидора Андреевича — Ву- дхашевской МТС. Лнепропетров. области. 3. МАЕВА Федора Ивановича — Ново- Софиевской МТС. Лнепропетров. области. 4. ШАХОВА Александра Дмитриезича — Высокопольской МТС, Днепропетров. 0б- ласти. 5. РАФАИЛОВА Михаила Марковича — Софиевской МТС, Днепропетров. области. 6 БОРОЗИЧЕНКО Василия Пименови- ча — Царичанской МТО, Днепропетров. 06- ласти. ‘ . 7. НИДЕР Эммануила Людлзиговича — Веселокутской МТС, Одесской области: 8. ТОЛСТОГО Владимира Ананьевича — а МТС, Одесской обла- CTH. 9. NONAHCKCTO Марка Львовича — Акаржанеской МТС. Одесской обл. 10. БЕЛОУСОВА Сергея Николаевича — Глушковской МТС. Одесской обл. 11. ФИНАЕЛЬМАН Якоза Абрамовича— Привольнянской МТС, Одесской обл. 12. РОВИНСКОГО Наума Григорьевича-— Селиловской МТС, Донецкой обл. 13. ГРИГОРЬЕВА Федора Ермолаевича— им. Косиора. МТС. Донецкой обл. 14. КОМАРНИЦКОГО. Ипполита Владими- ровича — Сватовской МТС, Донецкой обл. 15. РУЗИС Михаила Семеновича — Вол- чанской МТС, Харьковск. обл. 16: ЧЕРЕМНЫХ Сергея Григоръевича— Полтавской МТС, Харьковск. обл. 17. ГЕЙБО Петра Ивановича — Брига- дировской МТС, Харьковск. обл. 18. ШАЛЫЬГИНА Ивана Алексеевича — Пирятинской МТС, Харьковской обл. 19. СОКОЛОВА Илью Васильевича — Онуфриевской МТС, Харьковск. обл. 20..ПЛАТОВИЧА Никиту Евдокимови- ча — Екатепинопольской МТС, Киевской области.“ 21. БАРЫШЕВА Сергея Евдокимовича— Жашковской МТС, Киевской обл. 22. ДЪЯЧНОВА Ивана Григорьевича — Ольшанской МТС, Киевской обл. 23. ВАСИЛЬЕВА - Герасима Дмитриеви- = —= Каменец-Подольской МТС, Винницк. обл. - 24. КАЛИНИЧЕНКО Павла `Григопьеви- ча — Ярмолинецкой МТС. Винницк. обл. 25. ВОЙН Григория Яковлевича — 3a- славской МТС, Виннице. обл. 26. РОГИНСКОГО Виктора Михайлови- ча — Тарновской МТС, Виннилк. обл: 27. ЛЕВИНА Залмана Александровича-— Депажнянской МТС, Винницкой обл. 28. СТАРОВОЙТОВА Гаврила Степанови- ча — Мало-Девицкой МТС, Черниг. 0бл. 29.. ФЛОРИНСКОГО Павла Ивановича — Андрияшевской МТС, Черниг. обл. 30. ТИТОВА Степана Павловича — Ма- лоештовской МТС, Молдавек. АССР. , 31. ДЯГИЛЕВА Романа Тимофеевича — Ананьевской МТС, Молдавек. АССР. 32. ТУХВАТУЛИНА Галимз. Хакилов.— Ислам-Терекской МТС, Крым. АССР. 33. ВОЛЬНОГО Андрея Васильевича — Ичкинской МТС, Крым. АССР. 34. ВАЙНШТЕЙН Зимеля Ильича — `Аполлонской МТС, Сев.-Кавк. края. 35. CANANOBA Абдул-Халима-Асхабови- ua — Хасав-Юртовской МТС, Сев.-Вавк. края. 36. БОРОДАЕВСКОГО Валентина Ев- геньевича — Моздокской МТС, Сев.-Вавк. края. 37. МУСАЭЛЯН Арама Николаевича — Советской МТС, Сев.-Кавк. края. 38. КЛИМНИНА Ивана Дмитриевича — Красноармейской МТС, Азово-Черноморско- го края. 39. СЕРГЕЕВА Ивана Федоровича — Ка- занской МТС, Азово-Черноморекого края. 40. МАКСИМАЛАДЗЕ Станислава Иоси- фовича — Ново-Джерелиевск. МТС, Азово- Черноморского края. 41. БОРИСЕНКО Бориса Борисовича — Черноерковской МТС, Азово-Черноморского края. 42. БЕЛОЗА Николая Михайловича — Курно-Липовской МТС, Азово-Черномореко- го края. 43. ДРУЯН Виталия Абрамовича — Со- ветской МТС, Сталингр. края. 44. ВОСТРИКОВА Якова Васильевича— Котовской МТС, Сталингр. края. 45. НИКОНОВА Дмитрия Ивановича — Лизандергейской МТС, Саратов. края. МАХНУТИН, ТУХВАТУЛИН, начальник ПолиТоТ- начальник политот- nena Крабноуфим. деда Ислам - Терек. ene ee aes г ловской области. ской МТС, Крым. 2. за боевое и ‘самоотверженное выполнение директив партии и пра- за выдающуюся вигельства о социалистическом переустроистве деревни, массово-политическую и организаторскую работу по мобилизации рабочих и работников совхозов на борьбу за организационно-хозяйственное укрепле- ние совхозов, обеспечившую успешное завершение государственных заданий совхозами в 1933 г..— НАГРАДИТЬ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА следующих начальников политических. отделов совхозов: Т. МИТАРВОВСКОГО Аленсандра Мсти- славовича = Борисовский зерносовхоз. Зан.-Сиб. край. 2. ШВЗОРИНА Бориса Исаевича — ма- слосовхоз им. Новосибирского горсовета. Зап.-Сиб. край. 3. ГРИНБЕРГА Бориса Яковлевича — Локтевский зерносовхоз. Зап.-Сиб. край. 4. АНИМОВА Анпрея Ивановича — Завьяловский зерносовхоз. Зап.-Сиб. край. 5. НЕЧАЕВА Виталия Петровича — Учумский овцесовхоз. Зап.-Сиб. край. 6. СУДАКОВА Александра Степанови- ча a Лузинский свиносовхоз. ‘Зап.-Сиб. край. 7. СТЕПАНОЗА Константина Матвезви- ча — зерносовхоз им. Голощекина. Вазак- стан. $. ТАДЖИБАЕВА Амирджан Юсупови- ча — Мын-Булакский мясосовхоз. Ragan: стан. 9. МАМЕТ Льва Пинхосовича — Дже- танлинский мясосовхоз. Казакстан. 10. АРСТАНОЗА Жусунбек: Аостанови- ча — Майтюбинский Macocopxo3. Ka3ar- 11. *ТАУКЕХАНОВА Шамухан’ Джумака- ч овиесовхо3. новича — Кзыл- Аскерский Raaarcran. 13. БЕЛЬМАНА Ефима Яковлевича —= «Переможеп» зерносовхоз. Украина. 14. ВОЛКОВА Изана Николаевича — Бериславский зерносовхоз. Украина. 15. САФРОНОВА Якова Михайловича — Миллеровский зерносовхоз. Сев.-Кав. край. 16. TAPACOSA Павла Андреввича —- Прималкинский зерносовхоз. Сев.-Кав. край. 17. ЕМЕЛЬЯНОВА Ивана Федоровича — «Вигули» свиносовхоз. (Ср.-Волж. край. 18. ВОЛОДИНА Сергея Алексеевича — Кваркенский мясосовхоз. Ср.-Волж. край: 19. ДМИТРИЕВУ Александру Петров- ну — «Кр. Мордовия» свиносовхоз. Ср.- Волж.. край. 20. HESNOBA Якова Сергеевича — «Серп и Молот» зерносовхоз. Сталингр. край. 21. ГАГАРИНА Алексея Петровича — им. Птуха мясосовхоз. Сталингр. край. 22. МАЛЫГИНА Михаила Федоровича — «Агробаза» свиносовхоз. Тат. республика. 23. БУРОЗУ Анастасию Георгиевну — им. Свердлова свиносовхоз. Белоруссия. - 24. МИНАЙЧЕННО Сергея Михайлови- ча — Завитинский зерносовхоз. -Д.-В. край. 25. БОРОВИНА Николая Г зоргиевича — «Партизан» зерносовхоз. Д.В. край. 26. АЛЕШИНА Василия Ивановича — Амурский зерносовхоз. Д.В. край. выполнение директив партии и прави- 12. ПОРТЕРА Александра Наумовича -— Доренбургекий зерносовхоз. Украина. 3. За правильное и неуклонное жна была и новая форма организации и ющие: колхозы. и совхозы. кругом еще не- приложения сил. Форма эта была наидена великим стратегом пролетарской револю- ции Сталиным. Погего пиициативо. opre- HH30BRAHW политотлелье. 2 я жь Г, ЗН И ай Мы получили к тому ` времени ‘два. `до- вумента эпохи — две речи Сталина: пер- вая — о работе в деревне, произнесенная ни на январском пленуме ЦЕ и ЦКК, вто- рая—на с’езде колхозников-ударнивов. В этих речах были сформулированы задачи, легшие в основу всей борьбы. Сделать кол-. хозы большевиетекими. сделать колхозни- ков зажиточными,—таков был пароль. ПОСЛЕДНИЕ малр. недочетов и недоделок. Надо выкорче- вать, остатки кулацких элементов и добить- сячтобывибтикЯуте@ же время не было бодьше отеталых колхозов и совхозов, чтобы все колхозники жили зажиточно. ., В облаети животновохства у нас еще нет таких ‘успехов. ! как в полеводетве, здесь мы сильно отстаем. Надо взаться за пох’ем жи- вотноводства со всей большевистской энер- гией, Надо закончить сев. «на отлично» и на такую же степень подготовиться и провести уборочную. ИЗВЕСТИЯ. тельства и указаний т. СТАЛИНА о работе машино-тракторных станций и совхозов, за энергичное и умелое руководство МТС и совхозами, что обес- печило успешное выполнение всех государственных заданий в 1933 Г.,— НАГРАДИТЬ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА следующих директоров МТС и совхозов: 1. НЫРКОВЗСКОГО Ивана Петровича —- Веселокутск. МГТС. Олесской. области. 2. НАЛАБЕРДИНА Григория Михайлови-! края. ча — Красноармейск. МТС. Аз.-Черн. края. 7. СИДОРОВА Аленсандра Степанови- ча — Завьяловек. зерносовхоз. ‘Зап.-Сиб. НИКА Льва Васильевича — 3. ПЫЛИЦИНА Михаила Александрови- Учуиский овцесовхоз. Зап.-Сиб. края. я Ш—Ф Ср.-Волжекого ча — Безенчукск. МТС края. 9. ЧЕРНОВА Николая Васильевича — Зерносовхоз «Переможеп», Украина. 10. КАНОВА Александра Васильевича — 4. БОРСТА Павла Георгиевича — Г ольб- шталтек. МТС. Зан.-Сиб. края. pt whe FIR 34° Б. АБДУЛАЕВА Paxuma — Сталинской Бериславск. зерносовхоз, 3 краина. МТО. Узбекской ССР. 11. ЖУКСЗА Савелия Григорьевича — 6 ГОЛОВИНА Василия Сергеевича — Зерносовхоз «Серп и Молот», Сталинградек. края. Богородской МТС. Горьковск. края. СЕВЕРИН (АВК ЗОНУ ТАЛИНУ. ЦК ВКП(б) — ТОВАРИЩУ С СНК СССР — ТОВАРИЩУ МОЛОТОВУ. 4. За выдающуюся массово-политическую и организаторскую работу по под’ему политической и производственной активности женщин-колхозниц, за успешное выдвижение KOAXOSHHYE на ведущие участки колхозного строи- тельства— НАГРАДИТЬ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА следующих помощников начальников политотделов МТС по женрадботе: 1. СЕРГИЕНКО Алонсаниру Ефимов- ну — Великовск. МТС, Аз.-Черн. края. $. ЕЛЬСОН, Софью Михайловну — bop- ской МТС. Ср.-Волжек. края. 3. ОЗЕРСКУЮ Екатепину Николаевну — Борисоглебск. МТС, ЦЧО. 4. АПУХТИНУ Федосью Михайловну — Каменской МТС. Зап.-Сиб. края. 5. ТУРАНОСОВУ Прасковью Меркурьев- ny — Мяксинской МТС, Ленинградск. обл. НАРКОМЗЕМ СССР — ТОВАРИЩУ УК ЦО %. «ПРАВДЕ». Северокавказский: край: 9 мая. выполнил план весеннего сева по колхозно-кре- стьянскому сектору на 100,6 проц., ‘по совхозам—101,9 проц.’ Сев проведен на 0 дней раньше‘и качественно несравненно выше, чем в прошлом году: Сев предолжаем, боремся за окончание в срок паровой кампании, за успешное проведение прополки и подготовку в уборочной кампании и хлебосдачи. ‘ Секретарь Северокавказокого крайкома ЕВДОКИМОВ. _ Председатель оргкомитета Соверокавказского края ГОРЧАЕВ. Начальник. крайзу BORP. АНТИСОВЕТСКИЕ ИНТРИГИ: 5. За выдающуюся массово-политическую и организаторскую работу по мобилизации масс колхозной и совхозной молодежи, комсомольцев и пионеров на борьбу за организационно-хозяйственное укрепление колхозов, МТС и совхозов — НАГРАДИТЬ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА следующих помощников начальников политотделов МТС и совхозов по’ комсомолу: 1. ПЕРЕВЕРТАЙЛЕНКО Дмитрия Степа- 3. ЖУГУЛИНА Митрофана Никодимо- ы _ вича — Калачеевск. МТС, ЦЧО. новича —— Софиевской МТС, Днепропет- В 1 БАГАУТДИНОВА, М. Г. — Арекой popes. обл. МТ“ Татарокой АССР. 2. МАРКОВА Сергея Ивановича — Co- ветской МТС, Аз.-Черн. края. . re МТС, Татарской АССР. 5. ЮЛИНА Александра Павловича — Зерносовхоз им. Голощекина, Казакстан. Начальник: политсектора МТС ШАЦКИЙ. ЯПОНСКОЙ ВОЕНШИНЫ, (По телеграфу от парижского корреспондента «Правды»). ПАРИ, 10 мая; 9,45 минут. Некото- рые военные и морские элементы‘ Японии продолжают развивать активность в ‘сопре- тельных с СОСР странах: По сведениям; полученным здесь из Стамбула, недавнее. ‘посещение ‘Турции японской флотилией под командой ‚адми- рала Матусита ставило своей залачей вы- яснение позиции Турции на ‘случай войны Японии и ООСР. ‘Адмирал Матусита неофи- циально, в порядке частного’ сообщения, довел до сведения турецких ‹правитель- ственных кругов о; существовании герма- но-польско-японского соглашения, напра- вленного против СССР: Сообщают также, что японский адмирал в своих беселах в Стамбуле и Анкаре, убеждая Турцию присоединиться к этому трой- ственному соглашению, заверял, что в слу- чае войны три державы готовы будут га- рантировать Турции территориальные ком- пенсации, вроде присделинения Кавказа и некоторых частей Аравийского полуострова. В случае ‘присовдинения Турции к этому тройственному соглашению японское’ пра- вительство якобы готово ‘передать Турции некоторое количество‘ ‘морских боевых еди- НИИ. 6. За образцовую постановку работы крупнейшей в Московской обла- сти Ростокинской машино-тракторной мастерской, из года в год досрочно и с превышением выполняющей план ремонта тракторов,— директора МТМ т. Ковалевского Д. Н. НАГРАДИТЬ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР А. ЕНУКИДЗЕ. Москва, Кремль. 7 мая 1934 г. Из Стамбула сообщают, что такого рода идеи за последнее время лансируются в Турции, и некоторыми представителями Термании. РЕМИ, СЕГАЛ. начальник МТС. я EES Л, КОМАРОВСКИЙ, политот- начальник ПолитТ- Обшаровской отдела Питерской дела река. МТС, Саратфвско- ской ского края. го края. ЕФИМОВ = ШАДИЕВА, ТАРАСОВ, ’ ЧЕРНОВ, ЖУКОВ, КОВАЛЕВСКИИ, начальник ПОЛИТОТ- директор зерносов; директор совхоза директор Ростокин- начальник полит- итот- отдела Песков а meee nena TipumaaKuHcKo- yo, «Переможец», «Серп и молот», Ста- ской МТМ, Моск л - ела ганско а OB- дел ерганск го зерносовхоза, Се я Vee Bee о верокавказск. края. Украина. линградского края. ской МТС, ЦЧО. МТС, Средняя Азия. у НИДЕР, KJMMBRKAA, начальник политот- начальник NOAHTOT- дела Веселокутской ‘дела `Красноармей МТС, Одесской 06- ской МТС, Азово- ласти. Черноморского края