3 ИЮНЯ 1934 Г., № 156 (6042).
	  6x3
	 

ВЕЧНОСТЬ ГУЛЯЕТ [О П\ТЯГо! ХОРОШЕЕ НАЧАЛО,
	ПО ТОЛЬКО НАЧАЛО.
	(От корреспондента «Правды»

на Южной дороге).
	№ перрону подходит ослепительно чи­стый, блестящий состав. Спокойно, без
сутолбки, в вагон входят пассажиры. Про­водники вежливо и внимательно проверя­ют билеты.
	Что это? Нурьерекий дальнего следова­ния? Международный экспресс? Минутное
сомнение разрешают белые эмалированные
таблички на вагонах со скромной - над­писью: «Харьков—Казачья Лопань—Чу­гуев».

Это не экспресс. Это — образцовый
пригородный состав, который обслуживают
комсомольцы. Пять месяцев назад в
Харьковском районе был только один 0б­р комсомольский поезд. Теперь
их 18

Зайлемте в вагон. Поездное радио пере­дает концерт из граммофонных пластинок.
Пассажиры не скучают в пути. Кроме ра­дио. в их услугам библиотечка, газеты,
	журналы, шахматы, шашки.
	на. На дистанции Чернышева положение
не улучшается.

7-я дистанция — не исключение. В or­вратительном состоянни находятся пути на
10-й, 24-й, 32-й, 13-й, 41-й дистанциях
	(начальники — Пыжков, Ушеренко. Голо­‚ Григоренко, Никишев).

в и только ли там? Этот перечень мож­но продолжать дальше. И в него придется
включить подавляющее большинство на­чальников путейских дистанций Екатери­нинекой дороги.
	В 1932 году, после осеннего 0б`езда
Екатерининской дороги, путеизмеритель .по­казал, что значительная часть пути имеет
дефекты, угрожающие безопасности дви­жения. Нрошла зима, прошло лето, и оче­редной осенний об’езд в 1933 году обна­ружил резкое ухудшение содержания пути:
Процент больных путей увеличился вдвое.
И вот несколько дней назад закон:
чился весенний сплошной  об’езд пу­теизмерителя па  Екатерининекой 0-
роге. ° Полученные графики только еще
подечитываются, но уже, по предваритель­ным данным, снова обнаруживается даль­нейшее ухудшение путей.

В чем дело? Почему путь оказывается
самым больным участком хозяйства?
	Болтуны из путейской службы причину
всех ‘этих безобразий видят только в не­хостатке материалов.

Но причины, конечно, в другом: в во­пиющей безответственности, в полнейшей
безнаказанности и формалистике.
	Под самым боком у Днепропетровска на­ходится 7-я ристанция пути, возглавляе­мая Чернышевым. Эта дистанция не так
хавно была реконструирована, шпалы ee
в большинстве еще свежие, рельсы новые.
Только следи, только хозяйствуй, — и все
будет в порядке. Но нет! Осенью 1933 го­ха, когда путеизмеритель проверял 7-ю ди­етанцию, обнаружилось, что 3 летних ме­сяца были ею совершенно потеряны дая
ремонта. И потому установлено, что на ди­станции:
	~~ уширение путей доходит до 20 мил­лиметров сверх нормы... Перекосы — хо
45 миллиметров. Толчки -—— глубиною д
20 миллиметров. Стрелки  разболтаны...
Книжки промеров пути и стрелки ведутся
неудовлетворительно. Записи промеров ли­бю отсутствуют, либо не соответствуют дей­ствительности...

По сему поводу начальник дороги в ян­варе об`явил выиФвор начальнику 7-й ди­станции пути т. Чернышеву. Но приказ
этот «не подлежал оглашению», и выговор,
стало быть, прошел в секрете от широкой
общественности. И тогда же, в январе,
всем начальникам дистанций пути было
приказано тщательно устранить все дефек­ты, угрожающие безопасности движения.
	Чернышев 23 января  отрапортовал:
«Главнейшие неисправности пути устране­ны». А когда через два дня произеели про­верку, то оказалось, что на 7-й дистанции
как были вопиющие нарушения техниче­ских правил, тах и остались.

Проходит февраль, март. Начинается вес­КАТЕРИВИНОКОЙ ПОРОГИ
	(От корреспондента «Правды» ).
		основным методом . советской литературых

«Никто больше меня не предвосхищает
необходимости живой связи между хУдож­ником и конкретной действительностью, не
только 06 ‘ективно изученной, но и пере­житой в процессе творческой работы.

Я писал: .

«Всякая мысль, не приводящая к Aen
ствию, есть предопределенная неудача или
предательство».

Ия старался, чтобы все, что я писал;
было действием. Поэтому я ‘одобряю совет­ских писателей, когла они вливают свое
искусство в поток эволюции и революции,
борющейся, разрушающей и созидающей.
Этим писатели становятся частью живых
сил эпохи. Писатели, как и прочие живые
силы эпохи, приобретают благодаря этому
характер элементов природы.

Но было бы чрезмерным и, быть может,
гибельным для нового будущего, которое
строит революция, сводить вее искусство
к этой единственной роли.

Поэзия должна быть свободной в области
чистой мысли и широкой мечты. Так же
п наука нуждаетея в неограниченной сво­боде для изысканий в далеких глубинах
мысли. И поэзия и наука должны разра­батывать и открывать не только частности,
имеющие непосредственное практическое
значение, но и вечные источники, из кото­рых человечество будет черпать позже и
постепенно богатства человеческой мысли.

Применяя другой образ, можно сказать;
что поэзия и наука похожи на драгоцен­ные рудники, составляющие резерв буду­mero. ,

В произведениях величайших поэтов —
Гете, Гюго, Шекспира, Данте, Эсхила—су­ществуют два раздела: один, связанный ¢
эволюцией их времени, другой —— значи­тельно более глубокий, превосходящий.
нужды и желания их века. Этот источник
все еще питает новые века. Он увековечил
их славу и славу их народов.

Товарищи, вы должны бережно обра­щаться с этими богатствами, вы работаете
не только для настоящего времени. Вы ра­ботаете для новых тысячелетий и для но­вого мира, который вы строите. Обеспечь­те широкое место поэтам и ученым, голое
которых может заполнить широчайшие про­странства. Шоддерживайте чистую поззию
и чистую науку! Побелы искусетва и нау=
	ки послужат семенами для нового мира;
который вы создаете.

Добавлю, что, по-моему, все это не должз
но мешать художнику (так же, как и учез
ному) делать социально нужную работу.
Это—не только необходимый долг справед­ливости по отношению к коллективу, это—=
также богатство и необходимая гигиена ду­ха. Интеллектуальная концентрация и
творческая экспансия должны следовать
друг за другом и уравновептиваться. Чело­веком в полном смысле этого слова можно
назвать только того, кто умеет поддержи­вать в себе большую внутреннюю жизнь и
отдавать знергию коллективному действию.

Шлю вам, товарищам из Союза совет­ских писателей. братский привет.
	Вали преданный
	РОМЕН РОЛЛАН.
	Я получил ваше письмо от 16 мая и
устав Союза советских писателей ‘). Мне
бы очень хотелось принять участие в ва­шем с’езде, но вследствие болезни путеше­ствие это для меня невозможно. Хочу, по
крайней мере, об’ясниться с вами письмен­но 0 некоторых вопросах, которые будут
дебатироваться на с’езде.

Быть может, вам будет интересно позна­комиться с некоторыми частями письма,
которое я только-что написал товарищу в
	Новосибирск. Он просил меня помочь на­чинающим рабочим-писателям. Я дал ему
советы, которые были моими собственны­ми законами в литературе.

Меня спросили: какие основные советы
дать начинающим писателям, особенно из
среды рабочих и крестьян?

1. Первый совет: никогда ничего не
писать до тех пор, пока не почувствуешь,
что это абсолютно необходимо либо в силу
социального долга, либо в силу внутренней
необходимости. Увеличивать и без того
слишком большое количество писателей из­за одного только каприза или тщеславия не
только не нужно, но и вредно. Все, что
пишешь, должно быть или должно казаться
необходимым.

2. Когда пишешь, будь искренним, вы­нуждай себя к искренности. Писать нужно
только для TOTO, чтобы правдиво изобра­жать то, о чем думаешь, что видишь, во
что веришь.

3. Нужно работать над тем, чтобы выра­жать свои мысли наиболее точно, в форме
наиболее ясной, наиболее близкой, четкой
и кратной. Вот в чем весь секрет стиля.

Кто этого добился, тот пишет хоропю.
Но добиться этого трудно: нужно много ра­ботать, чтобы освободить мыель от ненуж­ной оболочки, от всего  наносного, всего
темного, всего путаного, что ее окружает.

4. Работа над стилем— работа индиви­дуального порядка: каждый должен бороть­ся с недостатками, свойственными его на­туре. Нужно поэтому хорошо знать свои
недостатки. Каждый должен быть для себя
самого строжайшим судьей. Овладение сти­лем будет сильно облегчено чтением неко­торых великих и прекрасных книг родной
«классической» литературы. Нужно из­учать общую композицию этих книг, струк­туру глав, а в самых главах— структуру
фраз, логику мысли и ценность слов.

Все сказанное тюдготовительная рабо­та, технически необходимая, чтобы ковать
инструмент стиля-и научиться им владеть.

После этого начинается настоящая твор­ческая работа. Тут уже становишься ли­цом к лицу с различными эстетическими те­чениями искусства: реализмом, натурализ­мом, романтизмом и т. д.

Выбор не может быть еовершенно то­ждественным для всех. Нужно считаться
с индивидуальными особенностями каждого
художника. Если вы чувствуете, что ваш
лолг обогащаться и совершенствоваться, то
нужно помнить, что нельзя сделать ничего
хорошего в искуестве, идя против собет­венной природы. Чем полнее будут прояв­лены инливилуальные свойства каждого
	1) Публикуемое письмо является отве­том Ромен Роллана секретарю  Междуча­родного об’единения революционных писа­телей тов. Б. Иллепг. :
	 

Белоруссию можно назвать республикой
легкой промышленности. Две трети всей
продукции, выпускаемой предприятиями Бе­лоруссии, приходится на изделия легкой и
пищевой промышленности. А общий произ­водственный план БОСР не так уж мал, он
составляет 1.1 миллиарда рублей.

В производстве некоторых изделий легкой
промышленности Белоруссия занимает вид­ное место на общесоюзной арене. Так мы,
например, выпускаем 8 проц. всех швейных
изделий, вырабатываемых в Союзе, 16 проц.
чулок, 7 проц. трикотажа, около 10 проц.
стекла, больше 25 проц. спичек, почти 5
проц. обуви ит. д.

Нельзя однако сказать, что при всем сво­ем значении легкая промышленность поль­зовалась в Белоруссии тем вниманием, ко­торого она заслуживала. Она ло сих пор ра­ботает неудовлетворительно. План 1933 го­да был ею выполнен только на 86 проц., в
то же время фонд заработной платы пере­расходован, продукция выпускалась низко­го качества, себестоимость была высока.

Особенно плохо было с качеством продун­ции. На ряде предприятий, в том числе не­давно выстроенных и оборудованных новей­шими машинами, брак выпускался в мас­совом порядке.

Так было. И сейчас еще нельзя сказать,
что в работе легкой промышленности на­ступил перелом. До этого еще далеко. Лег­кая промышаенность Белоруссии бесепор­но работает пюка еще плохе. 05 этом не мо­жет быть двух мнений. Достаточно сказать,
что она все еше не выполняет производ­ственного плана. В первом квартале план
был выполнен на 94,9 прон., в апреле—
на 96,2 проц. Неблатополучно с качествен­ными показателями. Вместо снижения себе­стоимости на 1,25 проц. промышленность,
0б’единяемая Наркомлегиромом, повысила
ее на 0,3 проц. В большинстве отраслей
легкой промышленности все еще плохо с
качеством продукции.

Но проблески есть. Первые шаги на пу­ти оздоровления легкой промышленности
сделаны. Получены уже кое-какие резуль­таты. А самое главное — произошел пере­лом в сознании людей. Партийные органи­зации Белоруссии, хозяйственники, совет­ские органы стали понимать, что борьба
за увеличение выпуска ширпотреба, за
улучшение его качества, за разнообразный
‘ассортимент должна быть в центре их вни­мания.
	ЦК &Пб)Ь в последнее время вплотную
занялся легкой и пищевой промышлен­ветственностью, которая буквально культи­вировалась на предприятиях. Старое руко­водство Наркомлегпрома БССР (Грисевич и
др.) потакало бездельникам и оппортуни­стам. Оно воспитывало в директорах пред­приятий и трестов сознание полной безна­казанности за выпуск брака и за невыпол­нение плана. Сейчас уже этого нет. Брако­делы знают, что за выпуск брака, за пло­хую работу, за невыполнение плана их по
головке не погладят. Хозяйственное и пар­тийное руководство многих предприятий
было сменено и укреплено, ЦЕ укрепил.
	м

Наступила пора ремонта. До конца вы­полнения полугодового задания остается
считанный месяц. А сделано ничтож­но мало.

Путевые колонны используются 6e30-
бразно. Для рабочих путевых колонн все
еще не создано элементарных бытовых и
жилищных условий. В результате — силь­Had текучесть. Начальник 8-й дистанции
пути Рыжиков в течение охной декалы. мая
растерял почти половину своей колонны и
поэтому сорвал программу по плановому
ремонту пути и балластным работам.

И хотя сделано еще очень мало, но уже
есть «06060 отличившиеся». Первый среди
них безусловно начальник 14-й дистанции
Кочанов. Он так оригинально организовал у
себя смену рельсов, что получилась недобив­ка костылей. Вместо того, чтобы ветавлять в
пеналы пропитанные пробки, он вбивал ко­стыли прямо в шпалы, нарушая этим эле­ментарные технические правила. Шпалы
оказались также не подбитыми и в ряде
мест согнанными вместе. Противоугоны по­ставлены не были. И, самое возмутитель­ное, в отдельных местах клали по 17 но­вых рельсов, не оставляя ни одного зазора.
Так «работал» бригадир Стогний, так «py­коподил» начальник дистанции Ночанов.
	Начальник службы пути Екатерининской
дороги Забелин, конечно, будет возмущен
этим «эпизодом» на 14-Й дистанции.

Конечно, он издаст по этому поводу
очередной грозный приказ’с выговором.
Поможет ли это? В службе пути еще поо­должают думать, что оздоровить путь мож­HO канцелярским способом. Не выйдет это
дело! Нужно другое: оперативное живое
руководство, повседневное наблюдевкие и
контроль за путевыми работами.

‚ Задача заключается в том, чтобы и на
путях создать настоящую  командирскую
дисциплину, а этого-то и нет еще в путе­вом хозяйстве Екатерининской лороги.
		Уютная культурная обстановка. Столи­ки обиты клеенкой. На полу— дорожки из
линолеума. В некоторых поездах отделаны
особые купэ для буфета.

Заслуга организации образцовых поез­дов, бесспорно, принадлежит политотделу
Харьковского района. Большую инициативу
проявил комсомол. И помощника начальни­ка политотдела по комсомолу т. Мацеганюка
и инструктора политотдела т. Фуфрянсного
вы легче всего найдете на вагонном Участ­ке. Они буквально днюют и ночуют там,
добиваясь превращения всех пригородных
составов в образцовые.
	Надо сказать, что на первых порах по­чин комсомольцев не нашел поддержки.
Заместитель начальника вагонной службы
Южной дороги Шелест считал это пустой,
неосуществимой затеей.
	—- Ничего не выйдет! — заявлял он.—
Необходимо капитально реконструировать
узел. тогда что-нибудь получится...
	Но эти скептические рассуждения He
охладили энергии комсомольцев. Привлек­ли к работе общественность. Обратились с
призывом о помощи в заводам ХТЗ, ХПЗ и
другим, и первые два образцовые поезда
были выпущены  вагоноремонтным заво­лом к ХУП сезду партий.
	Но где достать средств для того, чтобы
оборудовать не один и не два, а десятки
образцовых поездов? Начальник вагонной
службы т. Осецкий поступал «дипломатич­но». Он в просьбах комсомольцам не отка­зывал, но просьбы эти никогда не выпол­нял. «Дипломатию» Осецкого комсомольцы
раскусили быстро. Обратились  непосред­ственно к начальнику Южной дороги тов.
Зорину. И средства нашлись. Железнодо­рожный учебный комбинат взялся из­готовлять столики. Фабрика «Красный зер­кальщик» —— зеркала. Фабрика «Тиняков­ka» — занавески. Новый начальник ва­гонного участка т. Доценко отобрал ваго­ны,—и начался спешный ремонт. № празд­нику 1 мая вагонный участок рапортовал
о выпуске 13 образцовых пригородных со­CTABOB.
	А теперь их восемнадцать.
	художника в отдельности, тем эффективнее
будут результаты общего коллективного
творчества. Само собою разумеется, что
коллективное творчество должно  вдохно­вляться каким-либо широким, плодотвор­ным, универсальным принципом.

В своем творчестве я пользуюсь, как
общее правило, методом великого Гете,
творчество которого обнимает самые раз­личные области духа, лирику и науку.
«Дух действительности есть истинный
идеал».

Попытаемея проникнуть в «дух действи­тельности» не только поверхностно, а в
самую глубину. Нужно дойти до живых
подземных сил действительности. Нужно
заставить эти силы выбиться наружу. Вы.
работники и свидетели гигантской рекон­струкции мира, не удовлетворяйтесь поверх­ностным и сумбурным описанием стройки!
Бурите душу, проникайте в коллективную
душу, как бурят колодец! Пусть велики»
источники скрытой энергии, питающие
весь СССР. выбьютея из-под земли, пусть
	они растекутся! Основной недостаток боль­шинства современных произведений совет­ской литературы в том, что они отрани­чиваются внешним описанием фактов
этроительства. Нужно призывать и возбуж­даль, нужно заставить сверкать пылающий
дух экзальтации, дух жертвенности, дух
энтузиазма и твердой веры, которые руко­водят стройкой и вдохновляют бригады.
С реализмом наблюдательности должен 0б’е­диняться естественный лиризм сердца, ко­торый его согревает. Это равновесие духа
реализовать трудно. Но и здесь пример
больших писателей поможет начинающим.

Так я ответил па вопрос: какие основ­ные советы следует лать начинающим пи­сателям.

2
	ВС НЕВЕ

МЕШАЮТ СДЕЛАТЬ ПОЕЗЛ ОБРАЗЦОВЫМ,
	Но, как ни странно, почин молодежи не
встретил должной поддержки у окружаю­щих. Каждый раз перед отправлением
поезда кто-нибудь из работников ’ станции
или вагонного депо ставил палки в коле­са. 18 мая, например, когда поезд был го­тов к очередному рейсу, начальник станции
Москва-техническая Бучнев и’ лежурный
вагонного лепо Успенский распорядились
	отцепить от поезда мягкий вагон. лучший
	вагон в поезде, целиком оборудованный
комсомольцами, и прицепить его к поезду
		19 апреля в «Правде» была помещена
карикатура художников Кукрыниксы «Со­рок седьмой пассажирский». Хуже этого
поезда не было на всей Курской дороге.
Грязь, разбитые стекла, темнота, грубое
обращение проводников с пассажирами.

В ответ на карикатуру комсомольцы­‘проводники’ московского резерва’ Курской
дороги решили превратить «сорок седьмой
пассажирский» в образцовый поезд. Моло­дые проводники с энтузиазмом взялись за
дело. Вымыли, отремонтировали и покра­сили все вагоны. Установили в вагонах
радио. Электрифицировали весь состав. На
окнах повесили занавески. Столики обили
белой клеенкой. На стенах повесили портре­ты вождей. В вагонах появились графины
с кипяченой водой, домино, книги, газеты.
Между бригадами проводников  сазверну­‘лось соревнование на лучшее обслужива­ние пассажиров. Ребята старались во-всю.

Особенно хоропю работала бригада тов.
Аверьянова. Все было хорошо. «Сорок
седьмой» стал превращаться в образцовый
поезд Курской дороги.
	Мне хотелось бы Takme сказать не­сколько слов относительно «сециалистиче­ского реализма», который является, с0-
гласно уставу Союза советских писателей,
	mong
	Вильнев. Вилла «Ольга».
`’ 96 мая 1934 г
	Комсомолен-проводник образцового co­става резко отличается от старого провод­ника. Он не только держит свой вагон в
чистоте, не только следит за сигналами и
заботится об удобствах пассажиров. Он еще
организатор и пропагандист. Бригадир про­водников, кандидат в члены партии т. Каса­ченко организовал в обслуживаемых им ва­гонах, где ездят рабочие ХПЗ, стенную га­зету «За образцовый поезд», проводит
читку газет среди пассажиров. Забота о
вагоне в пути занимает большое место в
работе проводников-комсомольцев. Они пе­риодически проверяют буксы. Каждый про­водник в пути и на стоянках протирает
холовые части вагона.
	Пять месяцев назад в управлении
Южной дороги можно было найти груды жа­л0б на безобразное обслуживание пассажи­ров в пригородных поездах. Сейчас на
смену жалобам пришли записи иного со­держания. Вот одна из них:
	‚«Единственное пожелание, которое мо­гу оставить: побольше таких поездов,

как этот действительно благоустроенный
поезд № 15. Побольше бы таких образ­цовых обслуживающих бригад.
Слесарь депо «Октябрь» ОВЧАРЕННО».
	Но не все поезда пригородного сообще­ния образцовые. Больше половины всех со­ставов Харьковского района, еще 0ез све­та. грязные и плохо оборудованные.
	Работники отделения и руководители Юж­ной дороги должны знать, что образцовые
поезда нужны не для показа, а что такими
поезлами должны стать Bce поезда узла.
	Бзамен этого вагона в сорок седьмому
был прицеплен грязный, с разбитыми стек­лами, только что пришедший с очередного
рейса вагон.
	Такие факты случаются и с комсомоль­ским поездом, курсирующим между Мо­сквой и Сочи.
	Секретарь иомитета ВЛКСМ вагон­ного депо Москва-1 Курской дороги
ВЛАДИМИРОВ.
		много товаров широкого потребления, не
только товаров высокого качества, но и то­варов разнообразного ассортимента — вот
какие требования пред’явлены к ним.

Пищевая промышленность в этом отноше­нии уже кое-что сделала. Например, конди­терская фабрика «Коммунарка» (Минск)
выпускала в прошлом году 12 сортов изде­лий, в первом квартале этого года она уже
выпускает 24 сорта. Кондитерская фабри­ка «Спартак» выпускала 7 сортов изде­лий, сейчас—26.
`° Мясная промышленность Белоруссии вы­пускала всего 3 сорта колбас. Сейчае вы­пускаются 12 сортов. Принимаются меры в
выпуску на рынок высококачественной сте­клянной посуды. Для этого на стеклозаводе
им. Домбаля (Борисов) оборудуетея шлифо­вальный цех и проводится работа по 0б0-
гащению местных песков, что улучшит ка­чество стекла.

Работа в этой области только началась.
Й работы — непочатый край. Мы должны
изучить вкус потребителя, его запросы, его
требования и исходя из этого строить свои
произвохственные планы.
	Но если у легкой и пищевой промыти­ленности уже есть вещи, о которых можно
товорить, как о положительных явлениях,
TO O кустарно-промыесловой кооперации
Белоруссии еще ничего положительного ска­зать нельзя. Несмотря на свой большой
удельный вес в производстве товаров ши­рокого потребления, промысловая коопера­ция все еще является чрезвычайно запу­‘щенным участком. Ассортимент ее изделий
беден, организащия снабжения сырьем ни­кудышная, руководство ‘артелями хрома­ет, районные организации не обращают на
нее внимания, в артелях большая теку­честь. Все перечисленные недостатки приве­ли к тому, что промысловая кооперация
выполнила план` этого года ` всего на
$6 проц.

Запущенность, заброшенность . кустарно­промысловой кооперации надо преодолеть.
Ее работники должны почувствовать, что
на них обращают внимание, что им будет
оказана помощь. Нужно, наконец, просто
посмотреть, что собой представляют ее оенов­ные руководящие кадры.

В июле в Минске решено созвать совеща­ние всех 800 председателей промысловых
артелей, вместе с секретарями некоторых
райкомов партии, представителями райис­полкомов и директорами ряда государствен­ных предприятий. Совещание поможет так­же вправить мозги многим районным и рес­публиканским «вельможам», относящимся Е
промысловой кооперации с барским прене­брежением.

° В наших руках есть все возможности для
того, чтобы не только выполнить, но и пе­ревыполнить производственную программу
легкой промышленности и дать рабочим и
колхозникам доброкачественный и разнооб­разный товар широкого потребления. У нас
еще непочатый край борьбы и работы по
дальнейшему осуществлению решений
ХУН с’езла партии и указаний тов. Cra­лина. Мы только начали проводить их з

СИЗВЬ.
	Н. ГИКАЛО.
СЕКРЕТАРЬ ПК КП(бУБ.
	также руководство Наркомлегирома Бело­руссии.

Большая работа проведена по вовлечению
в техническую учебу рабочих легкой про­мышленности. В техническую учебу вовле­чено сейчас около 15 тысяч рабочих.
5.800 рабочих сдали уже технические экза­мены, из них 2.800 сдали экзамен на
«отлично» и получили значок «За овла­дение техникой».

Это бесспорно сыграло крупную роль. Мы
сейчас имеем на фабриках легкой промыш­ленности тысячи людей, прекрасно освоив­ших производство, осмысливших его процес­сы, усвоивших культурные навыки в ра­боте. Проведенная недавно в Витебске вее­белорусская конференция значкистов-зотов­цев легкой промышленности показала, на­сколько культурно выросли наши молодые
рабочие, как высок уровень их технической
грамотности. На наших предприятиях сей­час куются кадры рабочих большой техни­ческой культуры, свободных от консерва­тизма и устарелых методов работы.

Все это уже дает свои результаты. Повто­ряю, еще недостаточные, не такие, которые
можно было бы назвать переломными,. но
симптоматичные.

У нас уже имеются не отдельные пред
приятия, а целые города, выполнивитие своп
	планы произволства товаров широкого вот­ребления. Например, предприятия легкой
промышленности Витебска полностью вы­полнили план первого квартала и с превы­шением закончили выполнение апрельского
плана. Гомель в апреле выполнил план на
104,4 проц., Борисов-—на 108 проц., Мо­гилев и Бобруйск идут почти на уровне
плана (99,6 проц.).

Значительные сдвиги произошли на рале
крупных предприятий, ранее систематически
отстававших. «Знамя индустриализации»
после того, как ее укрепили  стой­кими большевиками, после того, Kak там
700 человек выдержали технический экза­мен, в том числе 430 на «отлично»,
значительно повысила качество продукцин.
Ее швейные изделия начинают получать не­плохие отзывы. Или швейная фабрика «Ок­тябрь». Костюмы этой фабрики считались
никудышными. Они делались как будто бы
специально для того, чтобы позазать, какой
не должна быть продукция швейной пра­мыпгленности. Сейчас эти костюмы начи­налот завоевывать у потребителя хорошую

репутацию.
	Но бороться за качество — значит не  
	только бороться за то, чтобы костюм был
Xopomo пошит, чтобы в чулках He было
узлов, чтобы ботинки не разваливались че­рез неделю после того, как их надели. Мы
понимаем это шире. Борьба за качество
заключает в себе также и борьбу за улуч­шение и расширение ассортимента товаров
широкого потребления. В эту сторону и на­правлено сейчас внимание работников лег­кой и пищевой промышленности. Не только
	5 УЛУЧШЕНИИ ПРИГОРОДНОГО СОСЫШЕНИЯ,
	Политуправление НЫК;, провело. провер­ВУ пригородного пассажирского движения
на дорогах Московского узла. Проверка’ по­казала, что пригородное движение находит­‚ся в неудовлетворительном состоянии.
. В связи с этим 5 июня наркомпути тов.
Андреев и начальник политуправления
НКИС т. Полонский издали приказ о при­TOPOJHOM пассажирском движении на доро­тах Московского узла. Начальникам дорог
предложено немедленно разработать и про­вести в жизнь все необходимые мероприя­тия для коренного улучшения пригородного
хвижения в Московском узле и на подмос­ковных станциях.

Boe пассажирские вокзалы Москвы лол­жны быть в декалный срок переведены на
хозрасчет и обеспечены всем необходимым
для быстрейшего проведения ремонтных ра­бот и работ п благоустройству.

Для организации лучшего обслуживания
пригородных пассажиров выходные дни
алхинистративно-технического персонала
	ных отделений переносятся на второй день
пятилневки.
	В отдельных пригородных поездах долж­ны быть организованы вагоны матери и рз­бенка, снабженные аптечками и о0бесяс­ченные дежурством  медико-санитарного
персонала.
	Для обеспечения чистоты и порядка в
составах пригородного сообщения и для
ликвидации безбилетного проезда каждый
вагон булет обслуживаться проводником.
	Начальникам станций, политотделам и
парторгам предложено совместно с органа­ми надзора на транспорте принять все
необходимые меры для немедленного про­ведения в жизнь решений СНК и ПК
ВКП(б) о борьбе с хулиганством на желез­ных дорогах.
	№онкретные мероприятия для выполне­ния приказа НЁПС будут разработаны ру­KOBOACTBOM дорог и эксплуатационных от­делений при участии представителей заин­и работников политотделов эксплуатацион­тересованных Фабрик и заводов.   М. КУШНЕР.
особое сососоносоосооссовосооосоосооооосооосооооносоониситононеиниааснизсооано сопозоосочоеосоооооосоососососиаоовисовнсосонясанчиая
	количестве» Советский Союз не вывозит и
не намерен вывозить. ,

Во-первых, потому, что патент на про­изводство машин получен нами у Фор­да на определенный срок для внутрен­него рынка. А мы не собираемся нарушать
наших хозяйственных договоров. Никогда
этого не делали.

Во-вторых, у Hac огромная нужда в
легковых автомобилях. Страна жадно под­хватывает каждую машину, сходящую с
конвейера Горьковского завода. Несколько
миллионов штук нижегородских «фордов»
нужно, чтобы насытить полностью всю по­требность.

...Вели фашистская печать так беспоко­ится 0 «неприкосновенности Прибалтики»,
почему она так восхваляла германский or­каз от пакта с ООСР о взаимной гарантии

Прибалтики от нападения?

Не потому ли все это происходит, что
такие газеты, как «Дейче бергверксцей­тунг» и их владельцы, магнаты repMad­ской тяжелой промышленности, под шум
криков 0 «советском демпинге», прикры­вают свои империалистекие устремления в
Прибалтийские страны?

Таково дюссельдорфекое «чтение в мы­слях». Таков смысл новой фашистской
	утки.

МИХ. КОЛЬЦОВ.
	Тонкие люли сидят в германской печати.   Й притом — без всякого усилия. Эйн —
	Тонкие и проникновенные.
еобенно — по части информации о Co­ветском Corse.
Изо лня в день германские газетчики
	зтормошат своего безответного читателя по­трясающими сообщениями 0 том, что де­лает советское правительство.

Не менее громки и тревожны сообщения
неменких газет о том, чего советское пра­вительство не делает.

Теперь, в лице дюссельдорфской газеты
«Дейче бергверксцейтунг», печать фашиет­ской империи поднялась на высшую сту­пень. Она сообщает уже о том, что совет­ская власть думает и намерена делать.
	Нрямо не журналисты, & чудодеи какие­то. Ясвовилящие! Магнетизеры! Факиры­волшеблики!!

«Дейче бергверксцейтунг», под заголовком
«Русский демпинг автомашин в балтийских
государствах», рассказывает, что советские
торгпредства намерены сбыть в Прибалти­ке больпюе количество советских автомоби­лей типа Форд.

Й даже цены в будущей продаже знает
всеведущая дюссельдорфсекая газета:

«Машины будут продаваться по 250
долларов, т. @е. почти вдвое дешевле аме­риканских и английских моделей».

Bot, что называется— читать в мыслях,
	цвей—дрей—и готово! Никакого колдов­ства, никакого мошенства, одно проворство
фашистских рук.

Что особенно ценно в магнетических ун­ражнениях фашистской газеты? Она вы­читывает из мыслей советских торгпредетв
именно т0, что ей, газете германских за­водчиков и фабрикантов, хочется вычитагь

И прокричать.
	Германский капитал вместе с военщя­ной и фашистскими поджигателями прет в
Прибалтику, пытаясь ее захватить, захва­тить экономически, политически, а потом и
просто территориально. В поисках рынков
германские купцы атакуют прибалтийские
города, пичкают их товарным барахлом
низкого качества, по бросовым пенам.
	Население ропщет на это товарное порз­бощение. Прибалтийская промышленность
протестует против германского демпинга.
Пресса отражает нарастающее недоволь­ство.

И именно поэтому «Дейче бергверксцей­тунг» вытаскивает старую дохлую утку о
советском демпинге. Утку, уже давно разо­блаченную, осмеянную всеми, вдвойне глу­ny сейчас и втройне дикую в применении
именно к советским автомобилям типа
Форда.

Этих автомобилей, ла еше «в большом