10 ИЮЛЯ 1934 Г., № 188 (6074). TPASB & A; чи... КОНТРОЛ оОчЕРВ ИЕ Оечь тов. В. В КУИБЫШЕВА на пленуме Комиссии Советского Контроля. — Фото М. Калашниковя, исполнения. интенсивно использован дла подготовки транспорта в условиям зимней работы. Оперативный контроль и за этим должен быть одной из важнейших задач Комиссии Советского Контроля и ее уполномоченных на местах. Тут нужно проверить все составные части подготовки транспорта к зимней работе: подготовленность пути, депо, паровозного и вагонного парков, организационную перестройку транспорта и т. д. При этом нужно заострить внимание на укреплении дисциплины и на точном выполнении всех решений и планов Правительства и партии. Железнодорожный транспорт — важнейший нерв народного хозяйства, и от того, каково его состояние, зависит уснепеное выполнение всего народнохозяйственного плана. Имея два исключительной важности решения Пленума ЦК, имея ряд решений ЦА и СНК о восстановлении транспорта, мы должны немедленно приступить к проверке их исполнения и еще с большей энергией работать над тем, чтобы все саботажники, все, кто препятствует проведению в жизнь решений, невзирая на лица были сметены е пути и чтобы бюрократические извращения нашего аппарата устранялись нахеду. Решения Центрального Комитета и Правительства должны быть проведены в жизнь во что бы то ни стало троля и проверки имеет нежелание ссориться, желание жить в мире, быть популярным. В самом деле, когда тот или друтой работник Советского Кюнтроля разрабатывает «широкие мероприятия» по улучшению дела, как правило, проликтованные контролируемым allпаратом,—он терпим. к нему «хорошо относятся», мирясь даже с тем, что он приписывает себе творчество, исходящее из обслелуемого им аппарата. А в результате скрываются действительные недостатки, прячутся виновники невыполнения решений правительства, и, больше того, эти нарушители решений правительства, 10- смейваясь, снимают с себя всякую ответственность за прошлое и дальнейшее, так как-ле контролер, давший программу работ, теперь отвечает за последствия. В самом деле, когда тот или другой рзботник Советского Контроля выступает ходатаем от контролируемой организации, он сугубо популярен, его любят, — вот-де «справедливый» человек, увидевший «об’ективные препятетвия» для выполнения решения. А на деле происходит омазывание. ответственности за невыполнение решений правительства, укрывательство бюрократов и саботажников за об’ективными трудностями. В самом леле, когда тот или другой раGorman Советского Контроля, заметив нелостатки контролируемой организации, начинает сам заниматься рационализаторскими. проблемами научно-исследовательского ‘типа, он популярен, о нем создается слава «культурного» человека, который действует «культурными методами», ‘а не репрессией А в результате присосавшиеся к аппарату прохвосты и саботажники довольно потирают руки, не будучи вскрыты этим «ученым» контролером H He будучи наказаны по своим заслугам. Товарищи, я намеренно резко и грубо ставлю BOUPOC © подобных методах p360- ты некоторых работников Советского Вонтроля для того, чтобы, безбоязненно и сме№0 ВСкрыв ИХ, ю-большевистеки реттительно их преодолеть. Мы лолжны твердо уевоить, что подобные методы работы должны быть рептительно отброшены. Нате нравственное удовлетворение в раGore заключается He в этой дешевенькой популярности среди государственного аппательным. Поэтому проследить, чтобы все’ то, что сказано о коне в постановлении Пленума ЦК, было во что бы ‘то ни стало выполнено, ‘несмотря ни на какие трулности и препятствия, —— является крайне ответственной обязанностью контроля. Разделы постановления июньского Иленума об улучшении породы скота и племенном деле, о расширении кормовой бззы, об улучшении ветеринарного и зоотехнического дела требуют также бдительного контроля и проверки исполнения с тем, чтобы добиться. уже‘ в течение. этого сельскохозяйственного года крупных сдвигов. в этих решающих для восстановления животноволства областях работы. Историческая резолюция Пленума Центрального Вомитета нашей партии 0б улучшении и развитии животноводства является для нас программой широко развернутых работ, на’ выполнение которых должна быть мобилизована вся наша энергия. Большой вопрос был заслушан Пленумом Комиссии Советского Контроля — это проверка подготовки железнодорожного транспорта в осенне-зимним перевозкам. Тут дело обстоит неудовлетворительно, несмотря на увеличение идтериально-техничесвой базы железнодорожного транспорта и огромные ассигнования. Поэтому остающийся летний период должен быть наиболее Al. О методах кон Из доклада на Пленуме, из выстунлений и тех материалов о работе уполномоченных, которые имеются в Бюро Вомиссии Советского Контроля, видно, что ‘уполномоченные проводят в общем правильную яинию и кое-какую положительную работу уже проделали, несмотря на краткий срок своей деятельности. Эта правильная линия состояла также и в том, что Бюро Комиссии и ее уполномоченные проводили (и будут проводить) свою контрольную работу в тесном контакте с Комиееией Партийного Контроля, избегая, вместе с тем, при этом ненужного параллелизма. Однако в работе имеется ряд недостатков. Все замечающиеся недостатки в работе уполномоченных, а иной раз и групп Бюро Советского Контроля, мне предетавляется, вытекают из недостаточного 069- знания специфических залач Советекого Контроля, созданного решением ХУП С’езда партии. И ‘так ‘называемое толкачество, когда работники Советского Контроля используются контролируемыми — органами как ходатаи по их делам, и так называемое вмешательство в оперативную жизнь контролируемой организации, когда работники Советекого Контроля на деле подменяют руководителя той или другой организации и снимают с него ответственность за порученное ему дело, и стремление некоторых работников Советского Контроля заняться рационализаторскими проблемами научно-исследовательского типа,—все это. имеет один и тот`же корень — недостаточное понимавие специфической роли Советского Контроля. Вот что говорил товарищ Сталин на ХУП С’езде о задачах Советского Контроля: «Несколько ‘дет тому. назад, когда наша хозяйственная работа была более проста и менее удовлетворительна и когла можно было рассчитывать на возможность инспектирования работы всех наркоматов и всех хозорганизаций, РКИ была на месте. Но теперь, когда наша хозяйственная работа разрослась и стала сложнее, и когда нет уже ни необходимости, ни возможности инспектировать ее из одного центра, РКИ должна перестроиться. Нам нужна теперь не инспекция, & проверка исполнения решений центра,—нам нужен теперь контроль над исполнением решений пентра. Нам нужна теперь такая организация, Боторая, не задаваясь универсальной целью инспектирования всех и вся, могла бы сосредоточить все свое внимание на работе по контролю, на работе по проверке исполнения решений центральВых учреждений Советской власти. Такой организацией может быть только Комиссия Советского Контроля при СНЕ Союза ССР, работающая по заданиям СНВ и имеющая на местах независимых от местных органов прелставителей. А чтобы у нее был достаточный авторитет й чтобы она могла в случае необходимости привлечь в ответственности любого ответственного работника, — необходимо, чтобы кандидаты в члены Комиссии Советского Контроля намечались с’езлом партии и утверждались СНА и ЦИК’ом Союза ССР. Я думаю, что только такая организация могла бы укрепить ‘советский контроль. и советекую дисциплину». Как видите, перед Комиссией: Советского Контроля ставится специфическая Узкая задача—контроль’‘и ‘проверка исполнения, а ни. в коем случае не универсальная цель инспектирования. всех и вся. Но эта узкая задача имеет ‘исключительно важное значение для социалистического строительства. 06 этом товарищ Сталин сказал. на ХУН С’езде следующее: «Хорошо поставленная провёрка —`исполнения-—это тот прожектор, который помогает освещать состояние работы аппарата в: любое время и выводить на свет божий бюрократов и канцеляристов. Можно с уверенностью сказать, что девять десятых наших прорех`ий прорывов об’ясняется отсутствием. правильно. поставленной проверки исполнения. . Не может быть сомнения, что при наличии такой проверки‘ исполнения прорехи и прорывы были бы наверняка предупрежены». Разве не почетная задача вывести на свет божий бюрократов и канцеляристов, срывающих исполнение решений празвительства? Разве не является делом исключительной важности предупредить’ прорехи и прорывы и тем самым в максимальной степени. повуеить темпы социалистического наступления? Члю толкает иной раз работников Советского Контроля на. несоблюдение четких и ясных директив товарища Сталина, данных им на ХУН с’езде партии? Помимо недостаточного осознания специфических задач Coветского Контроля, тут большое значение 1. Взять под контроль выполнение решений июньского пленума ЦК. Товарищи! Закончившийся недавно Плеnym ЦЕ вынес два громадной важности постановления, каждое из которых во что бы то ни стало полностью должно быть проведено в жизнь в указанные в этих. резолюциях сроки. 0бе эти резолюции затрагивают сугубо. жизненные интересы нашей страны и ©0- пиалистического строительства. Залачей Советского Контроля, в равной мере как и Партийного Контроля, является итти по слелам выполнения этих постановлении и своей контрольной, проверочной работой помочь их осуществлению. Всем хорошо известно значение выпол нения хлебопоставок цля развития всего народного хозяйства, для укрепления с0- циалистического строительства. Контролировать выполнёние этой резолюции будет вся партия в целом, все организации на, местах. Хлебозаготовительная кампания всегда мобилизовывала все силы партийных и советских организаций, а в этом. году это будет иметь место еще в большей. мере, ибо выросла ответственность задачи, необходимость борьбы с потерей хлеба во всех стадиях работы, и это должно усилить борьбу всех организаций за хлеб. Такие сталин, как хлебоуборка, скирлование, борьба с потерями на поле, перевозки и борьба с потерями при перевозках, — все это будет осубествляться под непоередственным ежедневным бдительным контролем со стороны веех партийных и советских организаций. Тут мы только часть того большого отряда, который сейчае будет бороться за успешную организацию уборки и хлебопоставок, однако своей контрольной работой мы сумеем во многом поMOUb. Уборочная кампания представляет 00- бой большое поприше для оперативного’ контроля в целом ряде вопросов, связанных с ее проведением: обеспечение горючим, его доставка по железной xopore, прием с базы Нефтеторга, его хранение в базах МТС, бережное отношение к нему, борьба с расхитителями топлива, ремонт уборочных машин, комбайнов, тракторов и Пр. Большая работа падает на нас на следующих стадиях борьбы за сохранение хлеба. Я говорю о хранении хлеба на затотовительных пунктах, в складах, на элеваторах. Мы должны поставить своей задачей во что бы то ни стало добиться выполнения того решения, которое было принято ЦК. Поэтому проверка ремонта складов, проверка своевременной хезинсекции складов, проверка строительства новых складов и элеваторов — все это должно находиться под нашим бдительным контролем. Хищения хлеба, которые происходят на всех стадиях (при уборке, обмолоте, при хранении хлеба в склалах), должны привлечь наше пристальное внимание, и мы должны все силы направить на сохранение веего урожая, беспощадно расправляясь с расхитителями общественной с0бственности, и тем самым помочь обеснечить страну хлебом. Второй вопрос, обсуждавшийся на Пленуме ЦК,— это вопрос о дальнейшем развитии и улучшении животноводства. Постановление, вынесенное Пленумом, имеет буквально историческое значение, представляя собою перехол к государственному плану развития животновохства. Byayчи проведенным в жизнь, оно должно создать в области животноводства коренной и решительный перелом и, следовательно, оказать большое влияние на все народное хозяйство. SRHBOTHOBOACTBO——3T0 мясо, молоко и масло, т. е. питание широких массе рабочих и колхозников. Животноводство это шерсть, т. е. сырье для легкой индустрии. Животноводство, если говорить о коне,— это тягловая сила. Тут громадная работа для контроля, для проверки исполнения. В постановлении о животноводстве Пленума ЦЕ что ни пункт, то программа ерочнейших и важнейших работ. А следовательно необходимо, не лавая заснуть, не давая успокоиться на принятня резолюции, толкать к немедленной и энергичной работе соответетвующие органы, заставлять выполнять решение ЦВ. Возьмем животноводство в совхозах: 1) Пленум обязал совхозную систему полностью обеспечить все стадо грубыми ` под семенниками и травами корнеплодов с тем, чтобы уже в 1936 году полностью обеспечить потребность совхозов в семенах этих культур. Совершенно очевидно, что это решение Центрального Комитета должно начать проводиться в жизнь яемедленно, ибо если это булет отложено на 1935 гол. то решения ЦК будут сорваны. Bee совхозы теперь же, не покладая рук, должны начать работу по созданию кормовой базы, а нашей обязанноетью яваяется проследить за исполнением, наказать виновных ‘в саботаже решений ЦК, подтолкнуть медлящих © выполнением этих решений. 2) Строительство совхозов, особенно жилищное строительство, —это тот участок, где сейчас дело подвигается очень плохо, в силу чего у совхозов плохо обстоит дело © закреплением постоянной рабочей силы. Пленум ЦА признает неудовлетворительными качество и темпы строительства совхозов. Необходимо проверить теперь же, как приступлено к исполнению решений Пленума ЦЕ, необходимо подталкивать к энергичной работе и; взгрев виновников на слабых участках, тем самым подтянуть все остальные совхозы и тресты: Возьмем решение о колхозном животноводетве. Это решение также должно началь выполняться немехленно. что специально отмечено в резолюции Пленума ЦК. В эту осень должны быть достигнуты уже значительные результаты. 1. Пленум ЦВ предложил провести не позднее октября текущего года ремонт животноводческих построек для подготовки их к зимнему содержанию скота и закончить постройку всех новых помещений. Мы должны взять под обстрел обязательное выполнение этого решения и помочь местным партийным и советским организациям добиться выполнения постановления ЦЕ в установленный срок. 2. В целях повышения непосредственной заинтересованности колхозников в укреплении и развитии животноводческих товарных ферм, Центральный Комитет установил льготы колхозникам. колхозы которых имеют товарные фермы, по поставке мяса. молока и шерети государетву в виде скидки в 25% по мясу, 15%. по молоку и 20% по шерсти. Нашей задачей является проследить, чтобы налоговый аппарат и заготовительный анпарат, который собирает мясо, молоко, шерсть, проявляя твердость в заготовке всех этих продуктов, в точности соблюдал все льготы, ибо они направлены на укрепление колхозного стада. 0 животноводстве колхозников и единоЛИЧчНинОв, 1. В постановлении предусматриваются крупные операции по снабжению бескоровных колхозников телками в 1934 году. Эти планы, как обязательные, будут разбиты по областям, краям и районам. Необходнмо проследить за точным выполнением этих планов, 2. В постановлении ЦА есть пункт, говорящий о том, что тот колхозник, который вырастил взрослую корову и сдал ее колхозу, на 2 года освобождается от мясопоставок. Если этот пункт будет нарушаться, если гле-нибуль головотяпы из аппарата не будут в точности. соблюдать это решение, никакого выращивания м0- лодняка у колхозников не будет происходить. А между тем задача выращивания молодняка в части крупного рогатого скота в значительной мере падает на колхозников. Нужно проследить за тем, чтобы этот пункт резолюции Пленума ЦА выполнялся во что бы то ни стало. O коне. До сих пор не приостановлен еще процесс сокращения конского поголовья. Постановлением ЦВ предусматриваются мероприятия, которые должны коренным образом изменить положение дел и дать толчок к увеличению конского поголовья: колхозы, выращивающие конский молодняк. в 1935 голу лолжны быть освобождены от обязательных зернопоставок по 0,5 га посева на каждого выращиваемого в колхозе жеребенка: ограничено иепользование на работах жеребых кобыл, установлена обязанность колхозов вылелить После выполнения государственного плана зернопоставок и засыпки семенных фондов необходимое количество концентрирсванных и грубых кормов, установлено премирование конюхов за выращивание жеребят, предложено организовать широкую сеть постоянных случных пунктов ит. д. Точное и полное выполнение решений ЦЕ о коне является совершенно обязаВыступление. т. Нуйбышева на пленуме Комиссии Советского Контроля. рата, а в исполнении возложенной на нас чрезвычайно важной государственной обязанности-—векрываль невыполнение решений Правительства, устранять препятствия и решительно бороться с вольными и невольными, явными и тайными врагами с0- ветского государства. Наше нравственное удовлетворение должно заключаться в том, чтобы предупредить невыполнение решений Правительства и на-ходу исправлять ошибки. Наше нравственное удовлетворение заключается в том, чтобы, довести контроль и проверку до конца и добиться исюлнения решения. Нам дорога лишь популярность, любовь и признание широких рабочих и колхозных масс, всех честных тружеников нашей страны. Й этого признания мы добъемся лишь на пути точного и неуклонного выполнения указаний с’езда партии и товарища Сталина о задачах советского контроля. Значит ли все это, что работники Советского Контроля должны прятать в карман возникшие у них во время проверки те или другие мероприятия по улучшению дела, те или другие рационализаторскае предложения, полученные ими от честных работнаков учреждения, завода, 008х038, колхоза и т. д.2 Конечно, нет. Но это не является нашей спепиальной задачей. Все такие нредложения мы должны передавать соответетвующим организациям, которые за своей ответственностью будут проводить ИХ В ЖИЗНЬ. Несколько слов 0б усилении оперативности в работе Комиссии Советского Вонтроля и ее уполномоченных на местах. Я должен прямо сказать, что постановлений у нас выносится слишком много. Это является следствием, с одной стороны, неизжитого еще разбрасывания по слишком многочисленному количеству тем и, с другой стороны, следствием непонимания TOго, что множество решений превращает эти решения в нечто обычное, повседневное, к чему уже призыкли. И тем самым решение теряет свое политическое и воспитательное значение. Решение должно воспитывать в работниках ведомств сознание ответственности в выполнении постановлений партии и правительетва, помогать работникам аппарата и предприятий избегать онтибок в своей работе и представлять интерес не только для той организации, ошибки K0- торой вы вскрываете, но и для других организаций и для широких Macc. Значительне чаще нужно действовать не методом постановлений: письмо, телефонный 3B0- нок, вызов к себе того или иного работника учреждения или предприятия, посылва материала, имеющегося в распоряжении работника Советского Контроля, ANA того, чтобы он был использован соответствующей организацией для исправления недочетов, запрос, что предполагается сделать для выполнения решения правительства, обращение в СНК или Крайисполком с просьбой 0 постановке того или иного вопроса, Нужно сделать крен на более оперативные, более действенные методы оформления 9е-. зультатов контроля и проверки с Tey, чтобы по возможности без писанины ис правлять недостатки, ` разумеется, ¢ Upe веркой затем, как выполнены указания. В резолюции Пленума Партийного Ков: троля резко поставлен вонрос о жалобах. Тем более широко, во весь рост, должны этот вопрос поставить мы, поскольку пр Комиссии Советского Контроля. и при в унолномоченных существуют специальные органы в виле Бюро Жалоб. Работа Бюм Жалоб является одной из наших важней. ших работ. Жалобы лолжны рассматри: ваться быстро. Ни одна жалоба не должна оставаться без ответа. Путем разбора жалоб мы можем выявлять крупные недостатки в нашем аппарате и разоблачать засевших в некоторых ячейках нашего аппарата чуждых, присосавшихся людей, Большой нашей задачей является дело налаживания быстрого, внимательного и чуткого рассмотрения жалоб во всех советских учреждениях (исполкомы, их отделыи т. д). БВ нашей проверочной работе есть orpoxное количество дел, которые должны сочетаться с шировим привлечением общественноети, профсоюзов, комсомола и 60 «легкой кавалерии», печати, секций советов ит. д Я думаю, что в каждом нашех плане, будь то план работы Комиссии Светекого Контроля в целом или будь 10 план работы уполномоченного в. области или крае, необходимо специально выделять такие темы, проверка которых проводится с привлечением широкой общественности. При чем должна быть разработана програхма проработки этой темы с точным заданием каждой привлекаемой организадий, Этим путем мы, с одной стороны, расшираем поле своего наблюдения, с другой стороны — воспитываем новые кадры контролеров и привлекаем к этой важнейшей государственной почетной работе широкие елойи рабочих и колхозников. Позвольте, товарищи, выразить уверенность в том, что Вомиссия Советского Кон) троля, яспользуя опыт уже проделанной \ ею работы, впредь еще энергичнее возьмется за дело проверки исполнения и тех оправдает доверие, которое ей ‘оказал УУП С`езд партии. (Шумные, продолжительные аплодисменты). Чистка партии. ЫТАЛИ ЛУЧШЕ РАБОТАТЬ, От азово-черноморского корреспондента «Правлы»). В чистке партии на Ростсельмаше (Ростов) беспартийные рабочие принимают активное участие. Почему завод He дает во-время уборочные машины? Где причины отставания? Эти вопросы были поставлены комиссией перед заводским коллективом. Беспартийные рабочие вместе с коммунистами смело критикуют недостатки руководства, помогзют комиссии найти причины и виновников отставания. Вот выступает старый рабочий тов. Селихов. Он прямо говорит: — У нас техническое руководство очень слабое. Многие наши мастера не являются организаторами производетва и единоначальниками. Особенно резко рабочие говорят о бесхозяйственности и плохом руководстве в олHOM из основных и. самом ‘отстающем цехе завода — кузнечно-прессовом. От плохой работы цеха и низкого качества поковок страдают многие цехи Ростсельмаша. Большую активность проявляют беснартийные рабочие и в персональной чистке коммунистов. Все рабочие пришли на чистку бригадира Молоканова. Молоканов был разоблачен и заклеймен как хвастун. Он берется за всё, но ничего не делает. Парторганизация цеха и до чистки знала о недостатках Молоканова, но молчала и терпела его. Проходит чистку коммунист Бубнов, мастер высокой культуры трула. Он показывал хорошие образпы работы, часто перекрывая американские темпы, считается лучшим группарторгом. Но за последнее время Бубнов стал работать на производстве хуже, отстает и в партийной работе, нзчал выпивать. Почему? Беспартийные рзбочие рассказали комиссии, что у него сложились тяжелые семейные обстоятельства. Они упрекнули парторганизацию, что та не чутко подходит к отдельным коммунистам и, в частности, к Бубнову, не интересуется живыми людьми. Ростсельмаш в связи с чисткой начал работать значительно лучше. На 1 июля он выполнил 65 проц. правительственной программы уборочных машин. Чистка показала, что завод может к 15 июля, к сроку. полностью ВЫПОЛНИТЬ А. РАЙЧУН. программу по уборочным машинам. А: & Пора оздоровить партийную организащию Астрахани. «Правды»). (От астраханского корреспондента В «Правде» уже сообщалось о разловары, но и портили их в целях покрытия жений в отдельных звеньях астраханской партийной организации, в частности о безобразных делах в местном Торгсине (см. «Правду» за 4 июля). Дополнительные факты рисуют картину совершенно безнаказанного хищения. Фактически Торгсином овладела шайка жуликов, состоявшая из социально-чужIHX, разложившихся людей: бухгалтер Гарет, исключенный из партии Асланов, Митянин, Ивченко, Хичумов, Ляпин и др. В помощь в этой шайке была приставлена целая группа жен местных ответственных работников. Кроме тех, о которых уже нами сообщалось (жена секретаря горрайкома партии Емельянова и жена зав. горкомхозом Рогачева), стоит назвать и жен других работников: жена зав. горздравотделом Лебедева, жена зам. председателя горкома госторговли и кооперации Малинина, жена директора электростанции Миллера и т. д. Весь этот специально подобранный «аппарат» играл довольно серьезную роль в хищениях. Одни за мелкие подачки хранили строгое молчание о преступлениях. Другие сами активно участвовали в хищениях. Люди в продолжение долгого времени бесцеремонно клали себе в карман большие ценности и не только расхишали тохищений. Во всех этих делах довольно искусно была разработана техника круговой поруки. И в середине всех этих дел, всего этого пахучего букета—коммунист-перерожденец Фиш, ныне смененный Куприяновым. 0 безобразиях в Торгеине довольно хорошо знали в горкоме профсоюза работников госторговли и кооперации (председатель Щербухина). Но как было принимать меры, когда в сокрытии всех следов были кровно заинтересованы непосредственно отдельные члены президиума горкома профсоюза. Гле причины появления сёрьезных гнойников главным образом в торговых, енабженческих организациях Астрахани? Они кроются в полном отсутствия большевистской самокритики в организации. Они—в притуплении, а нередко в прямой потери классовой бдительности в отдельных звеньях партийной организации Астрахани. Видимо, уроки «астраханщины» забыты здесь. Партийная организация Астрахани не смогла прислушаться и реагировать на серьезные предупреждения Центрального Комитета партии. Пора вновь серьезно заняться астраханской организацией и оздоровить ее. Выпад классового врага. CEMEHOBRA, 9 июля. Зажим селько!Нрищенно ровской критики, избиение колхозных экTHBHCTOB, зыступавшах Ha собраниях я в печати, —таковы проявления классовой борьбы во время чистки в Семеновском районе, Черниговской области. На-длнях чужаки с партбилетами в кармане — член сельсовета села Карповичи Черныш, председатель колхоза им. первого мая Ничипоренко и бригадир колхоза Вишняк с благословения председателя сельсовета Коновалова и парторга колхоза зрищенио незаконно арестовали ночью колхозника, бывшего председателя сельсовета Бондаренко, публично избили до нолусмерти его и жену. Избиение сопровождалось криками: «Вот тебе частка партии, вот тебе генеральная линия, вот тебе кулацдкаяй хлеб». Избили Бондаренко за то, что он собирался разоблачить на чистке классового врага. ГОТАЛЬСНИЯ. (Редактор районной газеты). и сочными кормами, пастоищами, а также! жеребят, предложено в максимальной мере собственными концентрированными кормами. Должны быть устачовлены кормовые севообороты. Дол“Hi эыть расширена в совхозах площаль