12 ИЮЛЯ 1934 Г., № 190 (6076).
	ПРАВДА:
	„1 ермания в коайне
	ФРАНЦУЗСКИЕ РАБОЧИЕ Английский генерал
	К 20-летию мировой империалистической войны.
	«НАДО ОБ’ЯСНИТЬ ЛЮДЯМ РЕАЛЬНУЮ ОБСТАНОВКУ ТОГО,
КАК ВЕЛИКА ТАЙНА, В КОТОРОЙ ВОЙНА РОЖДАЕТСЯ» (Ленин).
	12 ИЮЛЯ 1914 ГОДА.
	Ато кого.. терехитрит?
1. ДВОЛНАЯ ИГРА В БЕРЛИНЕ,

 
	ИНСТРУКЦИИ В ВЕНУ:
	разтся воевать, или, вернее. OHA ENTE
	Далее германское правительство счи-
тает, что амеются верные признаки
того, что Англия не приняла бы сейчас
участия в войне, возникшей ради кз-
кой-либо  балканской  стравы. даже
если бы лошло ло войны се Россией и
лаже, может быть, е Францией...

Таким образом, в общем поелитиче-
ская кон’юнктура является для нас в
	настоящее время максимально  благо-
приятной.

Сегени.
(«К. К»).
		0 положении В СССР.

ТОНИ an wen CTA.

 

эВ ЕДИНСТВО ДЕЙСТВИЙ,

 

трудном положении.
	(То тежеграфу
	от парижского
	корреспондента «Правды }.
	копры 8 кЕетового жира, применяющихся

в производстве маргарина.
Рюммунистические листовки распростра-

няютеся повсюду в большом количества.
	Реми.
	СОЗЫВ РЕЙХСТАГА.
	Но телефону от берлинского
корреспонлента «Правды» }.

БЕРЛИН, 11 июля. Газеты yenoran-
вают широкие круги обещаниями, Что
ясность в положение внесет предстоящее
заселание рейхстага.

«Берзенцейтунг» напоминает. что в рейхс-
таге после выборов 12 ноября 1933 го-
ла насчитывается 661 зепутат. из кото-
рых 639 являются членами папионал-
социалистской фракция, а 22— «гостями»,
организационно охваченными той же фрак-
цией.

Заселание рейхстага. кака в прехылу-
щие разы, состоится в помещении Кролль-
оперы Заселание начнется в 20 час. т
продлится не больше часа. Оно булет
транслироваться 10 радио. Гобман,
	ЛОНДОН, 10 июля, (ТАСС). «Дейли ce-
ральд» публикует письмо вернувшегося
из СССР бригадного генерала Уотерса, ко-
торый был военным атташе в России в
1893—98 гг. и возглавлял английскую
роенную миссию в России в 1916 г.

Уотерс указывает, что подавляющее
число населения в CCCP как в городе,
так и в херевне находится в лучшем по-
ложений. чем при парском режиме.

Прежде чем Уотерс посетил СССР, он
обратился к «Британской ралиовешагель-
ной компании» с предложением прочесть
по возвращении из СССР лекпию по pa-
дио. Руководители компании ответили, что
они вообще лекций о СССР не устраи-
вают, во в виду особых заслуг Уотерса
они обсулят его предложение.

Пока Уотерс отсутствовал, радиовеща-
тельная компания организовала лекцию по
ралио 9 CCCP олного американского про-
фессора. Лекция эта изобиловала много-
численными оптибками в вилу полного не-
знакометва лектора с русским языком ис
положением при парском режиме.

Когла Уотерс, вернувшись. прелетавил
текст своего хоклада, ему было отказано
в устройстве лекпийи на том основании,
что он в своем локлале «тенденциозно за-
щищает новую систему». Ему было за-
явлено, что он лолжен совершенно nepe-
работать свой локлал, если хочет, чтобы

его приняли.
ры
	HIIOHO-TYPEUHOE ТОРГОВОЕ
СОГЛАШЕНИЕ,
	ТОВИО, 9 июля. (ТАСС). По сообще-
нию `«Симбун ренго» из Стамбула по но-
BOMY торговому соглашению межлу Япо-
нией и Турцией, ополняющему недавно
заключенный торговый хоговор. Японии
предоставляется право ежегодного ввоза в
Турцию японских товаров на сумму 10
миллионов иен, в том числе хлопчатобу-
мажных тканей на 7 миллионов иен.

—_O—-
	ПОВЫЙ АВСТРИИСКИЙ
КАБИНЕТ.
	ВЕНА, 11 июля. (ТАСС). Вчера. канплер
Дольфус вручил презиленту Микласу заяв-
ление 0б оставке правительства. Отставка
принята, Дольфуеу поручено сформировать
новый австрийский кабинет.

Портфели в новом кабинете распределя-
ются следующим образом: союзный канп-
лер. министр иностранных лел, военный
министр, министр ‘земледелия и министо
безопасноети — Дольфус; випе-канцлер —
Штаремберг, союзный министр (исполняю-
щий ‘обязанности министра внутренних
	дел) — Фей.
	БЛЮМЫ И ФРОССАРЫ — ПРОТИВ.   ВаЛЬд» публикует письмо
	(По телеграфу от парижского
корреспонлента «Правлы»).
	ПАРИЖ, 11 июля. Вчера вечером в
помешении биржи труда состоялея митинг
работников связя. членов как реформист-
ского. так и унитарного профсоюзов.

Олновременно между ‘федерациями co-
пиалистической партии лепартаментов Се-
ны и Сены и Уазы и парижской организа-
цией ‘компзртии ‚заключено соглашенае о
совмеством созыве митингов елинства для
борьбы за освобождение арестованных ая-
	тафаптистов, против чрезвычайных зако-
HOB и полготовки войны.

По словам сопиалистической печати.
	можно считать, что предложения елин-
ства, асхолящие от коммунистической пар-
тии, воколыхнули широкие круги внутри
социалистической партии. В настоящее
время определенно намечаются четыре
главных течения, расходящиеся между со-
бой по вопросу об ответе на предложение
коммунистической партии.

Крайне левое теченяе Жюста безогово-
рочно празвает елиный фронт: течение сен-
ской фелерапии. возглавляемой Жиром-
ским и Пивером, соглашается sa HeMea-
ленное елинство действия. но обнаружи-
вает колебания по вопросу о его. пфеле-
	ловательном проведении. высказывая из-
вестные оговорки.
	Центральное течение с Бляюмом во гла-
ве выдвигает множество условай и огово-
рок и, не будучи в состоянии определен-
но отвергнуть единство лействия. старает-
ся его фактически саботировать. Наконец,
группа Фроссара решительно возражает
против всякого соглашения с Коммуни-
стами в заигрывает с ренолелевекой груп-
пой из лагеря неосопиалиетов.

Все эти течения столкнутся между с0-
бой 15 июля на заселании национального
совета, специально созываемом лля ответа
коммунистической партий. Реми.
	БОРЬБА РАБОЧИХ РОТТЕРЛАМА,
	ЛОНлОН. 11 июля. (ТАСС). Вчера в
Роттердаме, в квартале Кроосвик. снова пго-
исходили столкновения при попытках ков-
HO и милитаризованной полиции очистить
улипы и воспретить населению выхолить
из ломов. В квартале были закрыты все
торговые прелприятия и школы, и ‚населе-
ние вынуждено было в течение всего лня
оставаться лома, не имея возможности `лаже
приобрести проловольствие.

По городу был расклеен приказ. в кото-
ром указывалось, что полипия булет «ка-
рать без пощады» всех нарушающих это
постановление. Олнако. несмотря на это, в
квартале были воздвигнуты барринады, и
полипия была встречена камнями и вы-
стрелами. Улипы в течение ночи усиленно
освещались прожекторами.

По сообщению агентства Рейтера. вла-
сти излали постановление 0 запрещенин
доставки газет и почты и продажи продо-
вольствия в районе Кроосвика.

се
	стачка осакеких металлистов,
	ТОКИО, 10 июля. (ТАСС). «Симбун рен-
го» сообщает, что стачка тысячи рабочах
Осакского металлического завола продол-
жается.

Алминистрация, пытаясь заставить ра-
бочих возобновить работу. обратилась за
помощью к полиции, одновременно вер-
буя штрейнбрехеров.
	100-ThICRYHAA ДЕМОНСТРАЦИЯ
B GAH-CPAHILNCKD,
	НЬЮ-ПОРЕ. 10 июля. (ТАСС). Похоро-
ны двух моряков, убитых полицией на
прошлой нелеле во время столкновения ме-
жду полицией а бзетующиями в Сан-Фран-
циско, превратились в массовую мошную
демонстрацию, в которой привяло участие
100 тыс. человен. Только в одной похо-
ренной процессии принимало участие 25
тыс. человек.

По словам печати, это — круннейшая
демонстрапия рабочего класса в истории
запалных штатов США.
	ПАРИЖ. 11 июля «Энтрансижан» дает
следующую опенку германской обстановки:

«Германия нахолится в крайне трудном
положении, от которого немпы начинают
уставать Спаситель никого не спас, руко-
водитель никуда не привел. Его положение
ве может быть прочным. Резня, пройзве-
теяная по его приказу. нелостаточна для
поллержания его авторитета Наоборот. по-
слелний только уменьшился. Революция
зреет в Германии Булет странно. если она
не вспыхнет в течение нескольких меся
nes» Газета заверяет, что предстоят но-
вые аресты в католических кругах и что
Папен вновь нахолитея пол налзорам.
	«Юманите» сообщает, что в Берлине
вловь начинает ошушаться  нелостаток
картофеля. Нз пентральном рынке в Бер-
лине произошли беспорялки, когла нехва-
тило картофеля Полипии пришлось вме-
шаться. В Гамбурге несколько лней тоже
ошущается нелостаток картофеля.
	В заинтересованных кругах опасаются
неизбежной нехватки маргарина. У  Гер-
изнии нет иностравной валюты хля ввоза
			ОМЕНТ БЛАГОПРИЯТЕН — не подготовлена...
	ЛЕЙИСТВУИТЕ.
	Австро-венгерский посол в Берлине
СЕГЕНИ — министру иностранных
дел графу БЕРХТОЛЬЛУ.
	Берлин, 12 июля.
	Повая уступка магнатам ивдустрии.
	(По телефону от берлинского корреспондента «Правды» ).
БЕРЛИН. 11 июля. «Вождь» народкого   лействительности, однако. снятие Кессле-
	хозяйства Кесслер, ставленник  электро-

концерна Сименса. распоряжением мини-
стра нарохного хозяйства, облеченного. го-

гласно послелнему решению кабинета, лик-
таторбкима полномочиями. снят ¢ работы.
	ра авляется внешнаям выражением начи-
нающейся новой перестройки системы
управления народного хозяйства. Крупные
промышленники неловольны  «сверхорга-
низацией» ‘в управлений хозяйством и го-
	Газетз «Дер цпейче» в качестве мотива   зланием бесконечного количества «волей».
	снятия Кесслера приводит то обстоятель-
ство. что он якобы использовал свое поло-
жение для защиты «эгоистических иате-
ресов представляемой им отрасли промыш-

енности в ущерб хругим отраслям». В
	На-днях «Дейче фольксвиртшафт» указы-
вала. что организация германского хозай-
ства КИШИТ «вожлями» что необходимо
сосредоточить руководство в единых руках.
	Гофман.
	Бак император Вильгельм, так и все
прочие здешние компетентные факторы
не только полны решимости  подлер-
жать монархию в качестве ее верных
союзников, но даже, решительно под-
стрекают нас не упустить теперешний
момент, выступить самым энергичным
образом против Сербии и раз навсегла
ликвилировать нахоляшееся там гнездо
революционных заговорщиков.  ‘прело-
ставляя нам полную свободу ‘в. выборе
средств...

С пругой стороны, я считаю, что ес-
ли руководящие германские круги и не
в малой мере сам император Вильгельм
нас буквально толкают к тому, чтобы
предпринять даже военные — действия
против Сербии, то это нуждается в из-
вестном 0б’яснений..

По мнению Германии, —и это мнение
A Bonne разлеляю. — необходимо вы-
брать теперешний момент, ‘исходя 93
общих политических соображеняй и
специально из моментов, вытекаюцгих
из сараевского убийства. В послелнее
время Германия еше больше укрени-
лась в мнении. что Россия гэтовится
к войне против своих западных coce-
	кей, и рассматривает эту войну уже не
	Как известную возможность, а опреде-
ленно считается с ней в своих поли-

тических расчетах на будущее. Ha

именно wa будущее. И в настоящий
момент она (Россия.— Ред.) не соби-
	7 ВЕРА В МАСКЕ «МИРОК».
		БЕРХТОЛЬД ВЫЖИДАЕТ
ОТ’ЕЗДА ПУАНКАРЕ.
	12 июля а беседовал с графом Берх-
тольтом. Он заявил, что... французский
презилент Пуанкаре нахолится е визи-
том у паря, и он (граф Берхтольд) хо-
тел бы полождать от’езла Пуанкаре и
отложить на 23 июля  пред’явление
ультиматума ‘Сербия. Срок ультимату
ма истечет 25 июля, а 28 июля было
бы уже первым лнем мобилизапии.

Я ответил, что если военная канпе-
лярия разрешит, то я бы уехал (в «от-
пуск».— Ред.) 14 ‘июля ло 22-го: точно
так же поступил бы и военный ми-
нистр. Если сербы лванут войска на
север, то ультиматум пришлось бы. по
моему мнению, сейчас же пред’явить.
так как чля нас было бы большим
преимуществом, если бы мы успели
перейти через реки прежле. чем сербы
успеют принять контрмеры.

Граф Берхтольд. ответил. что ему
необхолимо выжлать это время AA
то, чтобы закончилось расследование
покушения, был убран урожай и про-
велены липломатические переговоры.
	(Фельдмаршал Конрал. «Голы моей
службы. 1906—1918 гг.». Т. ШУ.
Вена. 1923 г.).
			ИНСТРУКЦИИ В ЛОНДОН:
УДЕРЖАТЬ АНГЛИЮ!
	Статссекретарь германского мини-
стерства иностранных дел ЯГОВ —
германскому послу в Лонлове.
	Берлин, 12 июля 1914 г.

Возможно. что Австрия...  репритея
принять более серьезные меры против
Сербии. которые вызовут общие ослож-
	нения Мы желаем во всяком случае
локализовать конфликт. Для этого
Необходимо. чтобы общественное мяё-
	ние Квропы дало возможность соответ-
ствуюшим правительствам слелить за
урегулированием разногласий между
Австрией и Сербией, не принимая в
	вем участия... Прошу в этом емысле
всемерно воздействовать на англий-
скую прессу, тщательно избегая при
этом всего того, что может создать
впечатление, будто мы  подстрекаем
австрийцев к войне.

Ягов.

(cD. JL»).
	В этом смысле следовало. бы избе-
гать всего того, что могло бы прежде-
временно встревожить противника и
побулить его принять контрмеры: нуж-
но, напоотив. во всех отношениях по-
	называть для виду, что мы миролюбви-
во настроены.
	Ho если имеется твердое решение
выступить, то это выступление долж-
но, по военным соображениям,  зыра-
зиться в едином акте пред явления
краткосрочного ультиматума, за KOTO-
рым, в случае его отклонения, ‘лолжен
немедленно последовать приказ о моби-
лизации.
	Иснрад.
	Травля иностранных корреспондентов.
	корреспонлента «Правлы»).
	(По’ телефону от берлинского
	БЕРЛИН, 11 июля. Вся печать повто-
ряет содержащиеся во вчерашней ‘речи
Геббельса угрозы по адресу иностранных
ворреспонлентов в Берлине.

Созлается впечатление. что германские
власти намеренно провоцируют конфликт
с иностранной печатью и заранее подгото-
вляют почву ля арестов. высылок я про-
чих репрессий против неугодных им. ино-
иранных. корреспонлентов.

Только олна газета осмелилась намек-
НУТЬ. 9то предназначенное лля заграницы
вЫступаение германского министра пропа-
ганды не содержало главного, что порождает
	в иностранной печати всевозможные 10-
галки й слухи: освещения фактической
стороны цела, об’яснения событий по су-
ществу.

Газета эта——«Берлинер тагеблатт»—пи-
шет: «Мы не услышали вчера послелне
го слова. То, что лолжно быть сказано о
внутриполитическом и общеполитическом
значении событий 30 иювя и поелелую-
щих иней, нало надеяться, будет содер-
жаться в правительственной хекларации,
которая будет сделана в рейхстаге 13
	ЛЯ».

Гофман.
			ГЕРМАНСКИЕ ВОЕННЫЕ СУДА В АНГЛИИ
	ЛОНДОН, 11 июля. (ТАСС). В Портсмут
прибыли с визитом германские крейсера
«Кенигсберг» и «Лейпциг», которые пробу-
AVT злесь лю 15 июля.
	ГОЛОД И НАВОДНЕНИЕ В КИТАЕ,
	(По телеграфу от шанхайского
корреспондента «Правды» }.
	ШАНХАЙ. 11 июля По сообщениям пе-
чати, многим районам Витая грозит голод
в результате засухи и наводнения. Пол
угрозой наволнения находятся огромнейшие
области в провинниях Цзянсу, Шаньдун,
Хэнань, Шэньси, Хубэй и Гуандун.

Уровень Желтой реки значительно под-
нялся Река Хань (провинпия Шэньси)
вышла из берегов, затопив  нрестьянские
поля. В Хубзе вышла из берегов река Сян.
Прервана связь между отдельными местно-
стями. многие деревни совершенно зато-
плены. В Хэнани вышло из берегов не-
сколько рек. которые затопили ряд городов
и часть Бейпин-Ханькоуской жел. пороги.
	Гартман.
	Бозмущение во Франции и Авглии.
	(По телеграфу от парижского копреспонлента «Пвавлы»).
	ПАРИ. 11 июля. Речь Геббельса вы-
зывает елинолушное возмущение француз-
«кой печати

«Фигаро», сравнивая речь Геббельса ¢
речью Гесса. пишет: «Коллеги не спелись.
Гессе молулировал свои вкрадчивые мота-
вы. Тебоелье же громко кричит. Никогда
еще из уст ответственного министра Гер-
ханийи не приходилось слышать таких н6е-
хепых °лов. Речь Геббельса с первого сло-
ва 10 послелнего отражает психологиче-
(кое ‘остояние человека. который уже не
Бладеел своими нервами».

Реми,
	ЛОНДОН, 11 июля. (ТАСС). Выступле-
нве Геббельса встоетило в Англии крайне
неблагожелательный прием.

«Дейли телеграф» указывает. что пол-
линной белой Геббельса является то. 9то
	«Самоубийство» Эриха МАюзама,
	БЕРЛИН. 11 июля. (ТАСС). Шо c02-
щению Германского информационного бю-
ю, писатель Эрих Мюзам якобы  «пове-
силса в тюреиной камере».

Мюзаму было 56 лет. В 1919 году он
был приговорен к 15 голам заключеная в
крепости за активное участие в Бавар-
ской революции, в 1924 году был поми-
ован.
	сему Не удалось заставить молчать ино-
странных корреспондентов, как он это сде-
лал с германской печатью.

Дисциолина, за которую Геббелье вос-
хваляет германскую печать. —прололжает
газета, —это «лиспиплина тюрьмы» Далее
газета подчеркивает, что со стороны Геб
бельса «нелепо» утверждать. будто гер-
манское правительство ничего не скры-
вает, поскольку оно ло сих пор не опуб-
ликовало списка казненных.

«Моонинг пост» указывает, что Геб-
бельс. напалая ва яностранных журнз-
лиетов за ах сообщения о событиях в Гер-
мании. «тщательно скрыл от своей зуди-
торий подлинное положение вещей. кото-
poe ему известно»

«Ньюс кронинл» считает, что речь Геб-
бельса «не стоит того, чтобы на нее obpa-
шали вримание».
	бообщение агентства Рейтера
	0 Гельмане,

ЛОНДОН. 11 июля. (ТАСС). Берлинский
корреспондент агентства Рейтера получил
из официальных источников сообщение,
что Тельман жив и что вчера его посетила
жена. ‘Торглер находится попрежнему в
заключения.
	(Фельдмаршал Конрад. «Годы моей
службы. 1906—1918 гг.». Т. №.
Вена. 1923 г.).

=
		12 июля 1914 г. Неожиданно насту-
пает затишье. Печать в Вене, Лондоне,
Берлине, Петербурге проявляет  сдер-
жанность. Из Берлина в Лондон дают-
ся инструкции — воздействовать на ие-
чать и Общественное мнение Англии
миролюбивыми заявлениями и увере-
ниями в том, что в Вене отнюдь не ду-
мают 0 войне, Одновременно другие
инструкции даются, через  австро-вен-
герского послав Берлине Сегени, австро-
венгерскому правительству — действо.
вать! В Берлине полагали, что царская
Россия еще не готова, а Англию быть
может удастся временно удержать до
тех пор, пока тройственный союз не
успеет нанести сокрушающие удары
союзникам Англии по Антанте.
	Берхтольд, тогдашний австро-венгер-
ский министр иностранных дел, не зря
выжидает от’езда Пуанкаре из Петер-
бурга: пред’явления ультиматума в мо-
мент пребывания Пуанкаре в Петербурге
следует избежать, так как в противном
спучае французский президент и рус-
ский царь сумеют на месте договорить-
ся о контрмерах. Надо выждать до 23
июля, отослать военного министра и на-
чальника генштаба в отпуск и создать
мирную идиллию, которая позволила бы
скрыть подготовляемый удар. Кто кого...
перехитрить?

Один день,—но как ярко раскрывзеат-
	ся сущность империалистической ди-
пломатии!
	ЧУМА В МАНЧ.ХУРИИ.
	БЕЙПИН, 11 июля. (ТАСС). Согласно
сообщениям из Манчжурни, там вепыхну-
ла эпилемия чумы. В Муклене зарегистри-
ровано 18 смертных случаев от чумы, в
Чанчуне-—2 и в Бавнтала—15 случаев.
	ГАНС РЕДДЕЛЬС ИЗ МИНИСТЕРСТВА ПРОПАГАНДЫ.
	В публике раздался неистовый хохот.
Чемпион... забыл дома зубы.
	Через час чемпиов был дома.
— Опять?—спросйла жена.
		— (пать.
	пресловутой антисоветской  организадий
«Братья в нужде», непрошенного опеку-
Ha немпев Повотжья.

Этот аттракцион-— неожиданно для авто-
ров — настоящий аттракцион. Воззвание
публикуется © разрешения министеоства
пропаганяы. Уверяя. что немпы Поволжья
голодают, «Братья в нужде» призывают
жертвовать в пользу гололающих. При
этом благолетели «гарантируют, что по-
жертвования дойлут ло адресата».

Любопытная гарантия! А кулз же до-
ходили пожертвования. внесенные  рань-
me? Очевидно, не далее карманов ca-
мих «Братьев по нужде».

Занятный аттракцион!
		В Германии, конечно, все не так. Там
«крестьян от земли не отбирают», там
наоборот. Там крестьянам помогают «по-
настоящему». «Миллионы были’ аесигнова-
ны для разоренного крестьянства восточ-
ных областей Эти миллионы цопали в
карманы помещиков. которые использовала
их для закупки новых имений. Крестья-
не не получили ничего». (Слова генера-
ла Шлейхера, приведенные в английском
журнале «Ньюс стейтсмен енд нейшен»
от 7 июля 1934 г.).

Аттракцион № 2. «Ужасы ЧЁ» превзо-
	шли все, известное ло сих пор. Католя-
	ческая газета «Германия», ве рискуя
брать пол свою защиту германских като-
JHROB, На которых напирает возрожлен-
	ный фашизмом языческий Botan, вдруг
встревожилась за сульбу арестованных
якобы в СССР католических священников.
Й. представьте. какой ужас! Арестован-
ным на ночь лают... «некий напитов-—ки-
пяток».

Газета вынужлена, правда, стылливо,
признать несколько ниже, что при бли-
жайшем рассмотрении кипяток оказывает-
ся ве чем иным, как «кипяченой водой».
Но всв-таки, какой ужас!

Поповско-фашистокий листок во всяком
случае вправе считать свой эттракцион
сенсапией, ибо ‘в фашистских застеаках
арестованных часленько насильно поят не
кипятком, & человеческой мочой, и заста-
вляют есть экскременты.

Аттракцион № 3. Женщина-пулемет. Не
гаждый лень встречается. И если не най-
лете нз советской земле. то найдете в
«Русской земле» — романе «известного
знатока России» Бориса Машина. Женшя-
на-комиссар расстреливает по 220 чело-
рек в раз.

Не верите? Читайте «Фелькишер бео-
бахтер». Вы скажете, аттракпион несколь-
EO тяжеловат, папоминает шестипуловую
гирю Ганса Редлельса? Зато как раз под-
стать центральному органу национал-с0-
циалистокой партии.

Аттракцион № 4. Вке тот же «Фель-
кишер беобахтер» публикует воззвание
	Гане Реддельс,—‹«иировой чемпион 110
борьбе и тяжелой атлетике», —надел на-
грудник., привязал левый бицепе и протя-
BY’ mene правую руку:

— Привязывай. ла покрепче.

@ена привязала правый бицепе и дело-
вито спросила:

— Сеголня борьба или гири?

— Гири

Rena быстро собрала в мешов трех-че-
тырех-и пятинудовые гири.

— Сзотри. лействуй половчей, не как
в прошлый паз. А то мальчишки опять
будут твоими гиряма в футбол играть.
ов виновато взлохнул и прошам:

— `Я постараюсь.

— Зубы, не забуль налеть зубы! И
будь осторожен. ‘береги их. У меня вет
больше ленег на почивку.

Чемпион прилалил челюсть A  поНуро
лвинулся 5 двери.

Через час чемпион был тома. Трико бы-
10 в пыли. гирь ве было. в руках зажз-
та сломавная челюсть.

— Опять’-—спросила жена.

Отять
Ве поверили?

Ве поверили

Нужен аттракцион.
Да. нужев аттракпион.

В 1евь ‘зедующего представления Ганга
Реллельса красовалась афиша:

«Мировой заграничный аттракцион!!!

Не Гане Реллельс поднимает гири, &
‘при полвимают ero. He Гане Редлелье
выбзймает штангу штанга выжимает его»

fla enene qepes блок была перекинута
веревка (лин конец ее был прикреплен к
полу. на’ тругом болталась. качаясь от
ветра. привязанная кв веревке гиря © вая-
ache #6 пудов»

В программе было об’яснение: Гане Ред-
feape хватается зубами за гири, руками
тянет веревку, гари поднимаются, подви-
мая олновременно Реддельса. Сумма выжа-
того веса—12 пулов!

Релтелье вышел на епену ий улыбнулся
		ДИПЛОМАТЫ
В ГЕНЕРАЛЬСКИХ. ПОГОНАХ.
	Письмо начальника австро-венгер-
ского генерального штаба — мини-
	стру иностранных дел графу DEPX- 
	TOABAY.
12 июля.
		Ссылаясь ча мнение. — высказанчое
мною ва недавнем совешании. пройехо-
хившем пол прелселательством вашего
превосхолительства, я позволяю себе
передать следующее в письменной
форме.

Для меня, как начальника генераль-
ного’ штаба, имеет значение лишь точ-
вая формулировка решения о том, сле-
дует ли непосредственно работать в це-
лях развязывания войны с Сербией,

или же речь идет лишь о возможности
ВОЙНЫ. _
	Релакторы унифипированной фашистской
печати Германии могли бы смело  при-
свойть себе собирательный псевлонии—
Ганс Реддельс.

Всякий раз. когда дирижеры из мини-
стерства пропаганды приказывают развер-
нуть антисоветскую кампанию.  бобира-
тельный Гане Редлельс, все эти «Ангри-
фы», «Фелькишер беобахтеры», «Берлинер
тагеблатты» и прочие герои «тяжелой
атлетики» срочно привязывают себе мыш:
цы й вытаскивают из влаловой «голол
немпев Поволжья». «голод в CCCP»,
«ужасы ЧЁ» и остальной. несложный ac-
сортимент свойх. многопудовых «гирья.

Й точво так же. как Ганс Редлельс. си-
лят редакторы поеле кампаний понуро в
министерстве пропаганды.

Опять?

Опять.

Не поверили?

Не поверили.

Нужен аттракцион?

Ла. нужен аттракцион.
	Гане Реддельс придумал аттракциов. Co-
бирательный Ганс Релдельс тоже. Даже не-
сколько. Вот они:

Аттранциов № 1. В СОСР произошло
нечто необычайное. Газета «Дер таг» воз-
вещает. что «земля осталась той me, HO
от нее отобран крестьянин». Таковы pe-
зультаты коллективизации. «Марксистской
системе» не удастся превратить «индиви-
дуальную ответственность миллионов да-
же в просто лиспиплинированную, спао-
ченную и совместную работу».

Так и живет сиротливая советская 3е-
naa без крестьян, без «сплоченной рабо-
ты». Сама себя земля пашет, cama с6б2
сеет, сама хлеб родит, сама хлеб убирает.

До чего правдопохобно!
	Можно не сомневаться, что всем этим
аттракпионам обеспечен такой же шумный,
громыхающий успех, как и «мировому,
заграничному аттракциону» Ганса Реддель-
ca. На этих аттракционах не стоило бы
останавливаться, если бы не одно обстоя-
тельство, не одно знаменательное совпа-
ление.

Новая антисоветская кампания гермав-
ской печати календарно совпала с послел-
ними событиями в Германии, © разгромом
руководства штурмовиков, © расстрелами
без суда и следствия, продовольственными
затруднениями, злостным финансовым банк-
ротством, нарастающим глухим брожением
в широчайших массах населения.

Чтобы отвлечь внимание населения от
внутренней разрухи, был выпущен ва спе-
ну собирательный Гане Реддельсе с мно-
гопудовыми антисоветскими аттракциона-
ми, из’ которых, повидимому, предполата-
лось состряпать тоже “некай экзотический
напиток, но более сильно действующий,
чем пресловутый «кипяток».

А на поверку вышло— просто водичка,
да и то мутная.

Ганс Редлельсе забыл дома свои зубы.

Собирательный Ганс Реддельс, повиди-
мому. забыл дома и мозги.
	ДЖ. ГОЛЬДХИЛЛ.
	Составлено по официальным документам за 12 июля 1914 г. Со-
кращения-«Г. Д.» означает «Г. ерманские документы», «К. К.» — допол-
нения к австрийской «Красной книге». .
	ФОТОДОКУМЕНТЫ МИРОВОЙ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ ВОЙНЫ.