TT АВГУСТА 1934 Г. № 226 (6112). Анри - Барбюс, ПРАВДА. м ляется зто, что они не. ЗиЗЯТ Сил, озу 34 осообождение от этой действительности, нэ видят -сил, ноторы могут создать. новый мир. Эти писатели очень часто относятся с величайшей бпупативй к боветскому. 09+ юзу, они поют хвалы его достижениям, Ho, ‘вернувшиеь домой и разоблачая ‚звер- ства капитализма, они заявляют в.той или у: РИХЯТ . ‘форме, чт Гу: себя дона те: вая другой форме, что: у! себя ‚лох революционных сил, способных преодолеть загнивающий капитализм. и разлагающую- ся буржуазную демократию. От такого при“ знания“ о: поисков спасения-в Фашистсной: диктатуре, ‘менее - или‘ более подкрашенной, TOKO OMMH Ware, ^ ЗЕ = Эта поняли те поднявшие „знамя,. бунта, против канитализма писатели, которые, ис- ходя изокритики капитализма и. из. отри- цания ‘буржуазной демократии, сделали тот вывод,‘ что ‘надо искать силы, споссб- ной низвергнуть капитализм и способной построить новое общество. Среди’ этих’ ‘пи- сателей находятся такие крупныё имена, как имя Дрейзера в Америке, Андре Жида и Ромен Роллана во‘ Франции; ‘писатели эти, имеющие за собой целую жизнь, пол- ную ‘литературной славы и литературных побел, нашли в себе мужество провозгла- сить свой переход на сторону пролетариата, высказать свою еолидарность с. Советским Союзом и обещать непоколебимо сражать- ся за дело победы мирового пролетарского лрижения: Ромен. Роман. ‘уже’ показал. сво- КРИЗИС КАПИТАЛИЗМА И МИРОВАЯ Л. Аррагон. ГЕРА ! роль стоящего над влассами жреца, TO AB- ляется совершенно ‘естественным. с точки зрения марксистского взгладз из литерату- ру, как на отражение и. орудие. классовых интересов. Нет ничего уливительного, что ‘литература буржуазии На могла. сиазать хо- тя бы приближенной правды. об империали- стической войне, в начале пролетарской: ре- влюции вв фашизиеОназнессузела-срае зать правды, потому что не хотела ее ска- зать, как не хочет сказать-правлу о своей политике мировая буржуазия. То; что с Ков мелкой „буржхазии. кажется провалом буржуазной литературы, эт9_6 точки. зре- точки зрения идеологических предрассуд- ния действительных ее функций являетея выполнением исторической. миссии. _ Выполняя эти функции, мировая лите- ‘patypa. ‘буржуазия неизбёжно ‘должна была войти В период полного распада. Нет Bed ких „художественных произведени: it aoTO- рые могли бы опираться Ha отряпание . правды. Все, что литература дала великого в своем развитии, являлось правдивым описанием жизни. Но правду о. действительности могут: то- ворить только прогрессивные классы, те. классы, со знаменем которых связано про- движение человечества вперел. Когда we это продвижение являлось только продвй- жением на шаг, правда великих творений человеческой. „литературы была OTHOCH- Когда’ Эразм Роттердансний: вывялея AA «темными людьми» средневековья; когдЗ- он. пел похвалы их глупости, в. его ‚емехе . находило. отражение». то’. продвижение“ к истине, которое несла в собой молодая бур- жуазия, создавшая начало современного. естествознания,. раскрепостившая, произво- дительные силы и умы от пут. срелневе- ковья; но не бывшая в: состоянии рас- крепостить их от цепей частнокапиталиети- ческой собственности, Когда цирюльние Б0- марше смеялся над феохальными господами ХУ . столетия, то’ в смехе его °блеетело лезвие гильотины, той гильотины, что тельной правдой. =; Оба ое С ‘резала головы не только защитникам deo- дального строя, но и предвестникам буду- щей борьбы за социализм. Современная литература Не в состоянии служить отражениём хотябы относительной правлы буржуазии, ибо монополистичеекий капитализм стал уже такой помехой исто- рического развития, что. купаетея в крови’ народных масс, неё будучи в состоянии сказ зать им: дело мое кровавое, но оно очищает человечество от старой грязи. Противоречия монополистического кали- тализма, находящие свое выражение в тя-. желых потрасевиях, вызывают, растущеб сопротивление народных масс во всех стра- нах. Эти народные ‘массы уже знают прав- AY о.капитализме, они провозглашают эту правду в. грандиозных ‘демонстрациях, на площадях столиц. Они сражаются за эту правду под знаменем восстания. Голос-этой правды доходит ло ушей жрецов буржуаз- ной литературы, и, как бы они ни при- творялись глухими, они 0б этой правте знают. И когда они пытаются ее отрицать, рисуя лживые, слащавые картины гибну- Melo вапиталистического мира, то становят- ся апологетами, и сикофантами буржуазии: Они становятся сознательными сввратите- лями. той картины, которая развертываетея` перед их глазами. «Жрецы литературы» становятся лжецами от’ литературы. Это их превращение“ озвачает сибель буржуазной литературы: Нет ни. одного произведения, открыто за- щищающего империалистическую войну, гло бы найти отзвук среди миллионов тру- дящихся. Патриотические дифирамбы № честь «героев мировой’ войны» прозвучали после войны как насмешка, когда массы увидели ее результаты.” Итальянский фа- шизм -не дал за ‘десять’ лет своего ‘суще- ствования ни одного романа, который смог бы убедить’ рабочих ‘и’крестьян з& грани- С’езх советских писателей подведет итоги развитию советской литературы и наметит пути дальнейшего ее роста. Развитие совет- ской. литературы. является результатом» и. отражением строительства социализма и 0д- ним из рычагов социалистической передел- ки нашей страны... Строительство ‘сопиализ- ма в СССР влияет революционизирующим образом на все мировое положение. Такое же влияние оказывает на него и совотская ‘литература. Можно уже теперь установить, что, несмотря на бойкот со стороны руково- дяших излательств межлунаролной буржу- азии, советская литература привлекает большое внимание не только со стороны всего литературного мира, но и со стороны ‘вчень широких слоев читателей во ‚всех странах. . _ ЗВлияние советекой литературы на миро- вую было до настоящего времени лишь в незначительной степени сознательным. ор- ганизованным. Но с каждым днем оно бу- дет ‘расти по мере того, как крепнут связи между советекой - литературой -и левым флангом мировой литературы. Влияние на- шей литературы булет срасти и по мере того, как она займется международной te- матикой более -решительно. чем делала это 40 настоящего времени: Именно „растущее международное влияние. советской `литерз- туры обязывает советских писателей в большей мере, чем это было до сих пор, заняться мировой литературой и проибходя- щими в ней процессами. Нам нужно ближе’ ознакомиться ›с вопросами развития и\за- гнивания капитализма. Литература есть Зеркало ‘международного развитил, хотя’ и не всегда верное зеркало. Мы должны знать Международную лите- ратуру и для’ того, чтобы учиться’ у’ нее. Загнивание капитализма не устраняет. того факта, что ‘в некоторых областях капита- лизм еще лвижется внеред, То же самое можно сказать и о мпровой литературе. 3a- гнивание. мировой литературы не исклю- чает того, что она может давать некоторые высокохуложественные сочинения, позво- ляющие нам лучше и глубже обозревать капйталистическую действительность. Поэтому сезд советских писателей включил в повестку своих работ и вопрое 9 состоянии мировой литературы. Ни в своем докладе на с’езде, ни тем 60- лее в этой статье я не могу поставить себе задачей дать. исчернывающую характери- стику многогранных процессов, происхоля- щих в мировой ° литературе. Речь’ может итти только об оценке самых общих, бро- сающихся в глаза, черт послевоенной ми- ровой литературы. . Если взять мировую буржуазную лите- ратуру kak целое (это можно - сделать только очень условно, ибо в ней отражают- ся жизнь и борьба различных слоев бур- жуазии.и мелкой буржуазии) и. если. исхо- дить из общепризнанных запросов, то Надо сказать, что. она позорно провалилась Ha трех экзаменах, которые ей пришлось вы-. держать. за последние 20 лет. Она не толь- ко не сумела показать действительного лица ‘войны, но сделала. все от нее зави- сящее, чтобы грабительскую империали- стическую войну представить народным массам в качестве освободительной нацио- нальной войны. Второй раз она провалилась с треском, пытаясь скрыть от масс, что Онтябрьская революция есть начало новой эпохи мировой истории, и представляя ее вратковременным «бунтом рабов». Наконец, даже наиболее прогрессивная часть буржуазной” литературы полностью обанкротилась перед лицом победы фашизма в ряде ‘стран, не` сумев” отразить; ‘чемина деле ‘является фашизм. forza в марте 1933 года германский. фашизи разжег на]. площадях. Берлина, костры из лучших про- изведений мировой литературы, последняя’ глядела на необыкновенное зрелище, как теленок на новые ворота. Она возмущалась, дивилась в своей лучшей части. Но откулА это’ средневековое зрелище появилось в: ХХ столетии в центре Европы, — этого бна об’яснить не. могла. „Но ‘то, что является провалом с точки зрения людей, приписывающих литературе #.-Р. Блок. `КАРЛ РАДЕК:‹ — г ЕР: цей в том, что фашизм ееть благо. Герман- ский фашизм в период своей: борьбы за власть еще мог создавать сочинения, име- вшие художественную ценность (например, книги Салайбна), 469 -rar ta: og. моё рисо- вать ‘демагогичёские картины -страланий мелкобуржуазных масс под. игом капита- he лизма’и Версаля. Теперь, когда германский фашизиу власти, он оТагчазт эксилуата- пию` народных ‘масс и-поэтому.. злобно по- давляет всякую:попытку ее показа. Не боясь попасть в. преувеличение, моя, — но сказать. что нет°ни одного _ крупного сочинения; открыто‘ защищающего voBpe- менный : капитализм. ‘А это означает, что ‚буржуазная ‘литература не в - состояний исполнить ‘своей основной Ффункции:. ве в состояний мобилизовать симпатии народ- ных маее в пользу буржуазии. В’ прошлом она‘ делала ‘это с большим успехом: ан- гдийские рабочие восхищались `Диккенсом; германские — Шпильгагеном, › фрейтагом, ‘ибо эти писатели могли говорйть правду 0 апитализме Хотя’ прикрашенную подв- B TOT период, когда. юн представаял ‘собой елинственный возможный. прогресс. Теперь уже невозможна художественно- прабливая защита буржуазного строя. Ромен Роплан. НАША. НАДЕЖДА. Я хотел бы, чтобы вы себе представили настроение, охватывающее некоторых 38- падных писателей, к которым я отношу и себя, когда они проезжают пол. аркой, стоящей У входа в нашу советскую стра- ну и на которой красуется надпись: «Про- летарии всех стран, соединяйтесь!» В поезле, в котором я вчера ехал, нахо- дились различные дельцы. Они смотрели на красный флаги надниеь. Хотя они при- ехали -в СОСР в надежде на заказы для своих безработных заводов; этё надпись означала лля класса, который они. пред- ставляют, с следую ошёе напоминание: «ст TABbTE ~BCARY1O надежду, вы, входящие сюла!» Мне ata надпись говорила другое. Она товорила: «Ты, входящий сюда, вновь 0б- ретешь: надежду». о. Мои собратья в советской ‚литературе! Мы подходим друг к другу, каждый co своими «секретами»; Мы, приезжающие с Запада, владеем целым рядом профессиональных рецептов, фокусов и искусных технических приемов. Вековая традиция сделала нас прямо про- фессорами в искусстве создавать с ловко- стью и проворством различные ‘сложные произведения, романы, театральные пьесы, рассказы. Но мы напоминаем чудесных поваров и пирожников из-дворца спящей ‘красавицы. Наша великолепная утонченная наука остается без употребления. Принцесса, для которой предназначены наши таланты, спвт, И наши таланты спят в нас самих. По сравнению е нами вы владеете го- раздо более великим- секретом. Народ и общество, к которому вы обра- щаетесь, не поражены, как’ у ‘нас,) мало- кровием и’ не ^ оледенели от созерцания своего ужасного упадка. Ваша принцесса находится в полном расцвете юности. Мы х вам прислушиваемся, мы за вами на- блюлаем в течение ряда лет. Много ваших книг. переведено у нас, и мы их читаем со страстным- интересом. Ваши имена. нам всем известны Tak же; как и имена луч- ших из наших творцов. Мы вами востор- таемся, мы в86. любим. Ho мы отдаем себе отчет в трудности вашей задачи. Вы. пишущие на русском языке. яавляетееь -наслелниками, одной. ИЗ! зеличайтших в историй литератупных трат дипий. Но эти традиции должны быть ври- тичёски вами освоены. Ваша борьба имеет огромнейшее значе- ние для нас. Мы ‘надеемся, что ваши про- блемы булут завтра и нашими. Способ, при помощи которого вы их разрептите, будет иметь огромное значение для будущего ве- волюционных литератур. Вот почему я ска- зал, что мы приезжаем в CCCP, окрылен- ные великой належлой. КАН-РИШАР БЛОК. ДА ЗДРАВСТВУЕТ СЕЗД! Испании плохо знают советсвую лите- ратуру, зато глубоко восхищаются дорево- люционной литерзтурой России вплоть до произведений Горького. Переводы как ста- рой; так и новой литературы большей 4a- стью плохие, & некоторые. и вовсе неголные. Несмотря на ‘это, ‘мы ‘не ‘могли: не оценить величия русских ‘дооктябрьеких пиезтелей, Из современных советских писателей мы больше всего знакомы в’ первую очередь $ произведениями Горького, & затем Гладкова, Иванова, Либелинского, Панферова, Леонова, Сейфуллиной, Бабеля, Федина, Веры Инбер, Серафимовича, Эренбурга: и др. Огромное влияние оказал на. некоторых испанских писателей Горький, 910 в церзую очередь относится к Кио ВБароха;, а также к рево- люционным новеллиетзм, как Хоакин Ap- дериус и Рамон Сенхер. Но мере обострения пелитических боев в Испании, по мере усиления борьбы между реакцией и пролетариатом, вачинает обри- совываться характер нашей революционной литературы. Журнал «Октябрь», который мы — небольшая группа писателей — на- чали издавать в Мадриде, отражает хуло- жестванное и. литературное ‹ пробуждение трулящихея масс, которому не.в состоянии _ помешать постоянные правительственные ’ репрессии. По-всей. стране, во всех провинциях в03- никают писательские группы, среди кото- рых огобенно много поэтов. Из Барселоны, Аликанте, Бильбао, Сантадера, Севильи: мы получаем первые литературные трулы, отражающие ту великую борьбу, которую сейчас велут крестьянские и рабочие мас- сы_с буржуазией. Две недели назадл мы щюизвели смотр налиим силам. В обстановке величайшего энтузиазма была создана испанская &650- циация революционных писателей и худож- ников. Ко дню наттего от’езда в СОСР но- вая ‘ассоциация насчитывала в Мадриде больше тысячи участников. В Валенсяи уже давно существует группа, присоединив- шаяся течерь в. центральной ассоциации и пользующаяся большим влиянием среди пролетарских масс. Теперь, товариши советские писатели, мы приезжаем на ваш с‘езд, чтобы. ознако- миться с вашим опытом и вашим искус ством. для того, чтобы мы могли, в CBOIO очередь, работать в Испании с большей уверенностью и успехом. Ла здравствует первый с’езд писатёлей Советского Союза! РАФАЭЛЬ АЛЬБЕРЛИ. ‚. „Я ДУМАЮ: о СОЛНЕЧНОЙ МЛ БА Мы все можем учиться у молодой совет- ской литературы, настолько глубоко/ моло- дые поэты успели пустить глубокие. корни в новой почве. Они уже теснейшим. обра- зом связаны с пролетариатом, 06 этом (сви- детельствуют их. произведения. И Это, чув- ствуешь, когда. разговорищься о тепереш- ней литературе е людьми на фабриках. и в колхозах. Олнако новая литература несколько. страдает от недостатка юмора. Я не имею в виду профессиональных юмористов. “Я ду- маю 0 солнечной улыбке, которую. древние греки называли «божественной» и которая часто делает ‘жизнь, — & CCAD Tak, TO поэтические произведения — радостными и полнокровными. Продетариат победил в СССР, и впереди у. него светлое’ будущее: Есть все основания быть оптимистами. Русский народ проделал многое и ради себя, и ради всех нас. Он заслужил право озарять себя этой солнечной, «божёствен- ной» улыбкой, Нечего” бояться; что поэт, или читатель, или оба вместе впадут в аллилуйское настроение, В слишком серь- езных условиях вырос народ, и его литера- турные традиции отличаются. своим гду- боко серьезным характером. . В. СССР наступило новое. время, и ра- лостные лица рассказывают о народе, иду- шем с освежающим чувством уверенностя навстречу новой, великолепной жизни. Пусть поэты epeyaayr это,в своих про извелениях! _ о МАРТИН АНЛЕРСЕН-НЕКСЕ. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ’ ТВОРЕНИЙ. - Действительность, которую -. ONHCHETT2 советские писатели, является деиствитель- ностью целого мира, носящего в себе 33- люг будущего ‘мира, где формиртется HO- вый человек. В странах Kangtaaa nucaTe-___ ча, привязанные ‘в буржуазий, В ят ‘обре- ченный мир, вся реальность которого 6в0- дитея к болезням, одиночеству й ‘смерти. Они не: видят ничего, что могло бы вы- звать их восторг, что они мобли бы лю- бить. Таким: образом; они. вынуждены раз- ` вивать. реальность, лишенную надежды, и теряться в чисто технических пойеках, ха- бактеризующих даже самых значвтельных писателей упадочной буржуазии вроде Пруста и Джойса. `Для советских авторов описание. нового общества означает, между прочим, после- довательную борьбу с пережитками капи- Тализма, оставшимися в экономической жизни и сознании людей. Их двойная за-. дача заключается в выявлении перспектив будущего ив разрушении последних остат- вов мира, уничтоженного революцией. Эта задача ‘возлагает на них особую мировую миссию, ‘которая способна вызвать всеобщий энтузиазм! Буржуазные писатели; ‘может быть, тоже имеют: прелетавление 0 своей со- циальной. миссии. Но. это. представление. но- сит почти всегда недобросовестный харак- тер. Нельзя радостно описывать смерть и фашизм! Перед лицом упадка буржуазной диктатуры советские писатели находятся, может быть, в положении, которого не бы- 16 с0 времен эпохи Возрождения. Но воз- рождение, в котором они ‘участвуют, не похоже на буржуазное возрождение, совер- шонное от имени класса. Их возрождение проводится во имя бесклассового общестРа завтрашнего дня. Их будущее несравнензо величавее будущего людей ХУ века! Историческая миссия советских писате- лей требует от них особых усилий. Посаде ряда лет опыта и борьбы они должны п9- стараться дать литературной культуре и сопиализму великий стиль, которого тре- бует социализм. Мы вступаем в периол, когда великолепное содержание борьбы 3a социализм требует формы, отличающейся таким же богатством и сложностью, каки человек этого возникающего общества. (6й- час советская литература идет по ли- нии художественного обогащения. Яс- ный лозунг социалистйческого реализма открывает всё возможности полобного 0б9- газцения. Нет сомнения. что. прило время подумать о выработке великих творений, полных внутреннего смысла: литература должна полняться до уровня велакого строительства, дать ему великие. книги, которых оно лобтойно. „лав все искусства, литератур» можег сейчас овлалеть наследием прошлего п. соз- хать творения, которые выразали бы re=. роическую эпоху создания бесклассового общества с той же глубиной п 210 RHO стью, с какой великие творения прошлого Soria eb- сть, с какой великие творения gD отразили движения былых вречен. скал литература имеет право обрати творенням . Бонструктивных эпох. га! Е ЗА: Раны, преЕродил хм ре > ‘им поелелним романом; что нерехед на’ сто- bi; Bo- . ‘эждународной- буржуазной - ‚литератур ронУу: ‘ лпоолетараата PAYOORO ORDHIBZI его первых, буржуазия теряет монополию на литературу: Революнионное лвижение- про- ‘детариата ‘и’ колониального -: ‚ крестьянства ‘приводит к возникновению. - ‚ пролетарской литературы. ‚ Рабочий, класс -и борющееся ‘под его руководством революционное кре- ‘стьянство выдвитают вб вёем мире десят- ви писателей, пытающихся” показать мир с точёи зрения’ борющегося” пролетариата. Молодая пролетарекая_ литература. за ру- бежом еще слаба, она’ делаетпервые шаги, она. еще, не умеет охватит всей арены борьбы, она часто еще является HeyRaunael по форме. Но она уже растет. г. Олновременно обнаружился враг в самой крепости буржуазной литературы. Часть мелиобуржуазных писателей, признававшая до настоящего времени гегемонию буржуаз- ной литературы, подняла знамя бунта про- tus nee. Пролетаризация мелкобуржуазных Mace,: AX страдания ’ заставляют этих пи- сателей холодно присматриваться к лику погибающего капитализма и. отвертываться от него с ужафом и презрением. Они еще цепляются ‘некоторое время. за мечту о ре- форме капитализма; носящую в литературе облик гуманитаризма, стремления иснра- вить мир без насилий путем создания. «мез ждувародного братства людей доброй воли». Но ‘вскоре они -убеждаются в -несбыточно- ети подобной мечты. Те из них. которые не хотят. сами. себя ‘обманывать, оторасы- вают возвышающий обман: и: ищут. такой, силы, которая может победить‘ старый мир. Разочарование буржуазией, отход ‘от нее достигли у разных писателей’ различной Низшей ступенью возникшей в’ резуль- е этого -отхода. литературы являютея! ‘тате этого -отхода. литературы являютея произвеления, дающие” тольно картину за- гнивания буржуазии. `` Это —— литература, ‚окутанная‘ величайшим пессимизмом; литег ‘ратура, отскоторой ‘несет разложением. Та-. кие сочинения, как «Нутешествие на край! ночи» Селина, являются ве: знаменем. Эта: jel iw ES eet toe Oo Р; Альберти. питература ‘знает ‘ произвеления ‘высокой силы, выевокого напряжения, произвёления, которых нельзя ‘читать 063 ‘глубочайшего волнения. ‹ Олнако’” их” значение состойт только в том, что они ‘показывают, каким мерзким стал капитализм, Жак ой отталки- зает‘от себя все талантливое. ~ Куда пойдут’ авторы ‘`` распространенной во всех странах литературы ‘разоблачения капитализма? ° Неизвестно. ® Их `пройзведе- ния не означают бунта, “OHA означают только ужас. А ‘ужасу можно ‘Нолчиниться” Причиной, не позволяющей этим . писа- телям пойти на бунт против ужасной. ка- питалистической действительности, °яв- Пливье, ‘рону: ‘пролетариата ‘ глуооко одрылил его как писателя; ‘позволив ему создать обра- зы, значительно: поднявшиеся: даже над уровнем «Жан. Кристофа». Мы являемся’ свидетелями‘ «возникнове- ния во’ всех странах значительной: литера: : туры, идущей от разоблачения: капитализ- ма, ‘от ‘бунта’ против’ него, к ‘борьбе за социализм, рука об руку с пролетариатом. Эта. литература насчитывает ‘ряд крупней- ших ^ имен. Ona ‘является ‘той’ живой ‘ветвью, которая зацвела ‘на’ гниющем де- реве’ мировой литературы’ буржуазии. ‘Без отрыва ‘от него, ‘эта ‘ветвь приговорена’ к гибели. ‘9на должна быть пересажена. на новую почву, на почву пролетариата. Писатели, отходящие от буржуазии, при- ближающиеся к пролетариату, должны бу- дут преололеть: на своем пути: еще много предрассудков и колебаний. Достаточно указать, что Дрейзер подписал“ воззвание, поддерживающее ‘кандидатуру Эптон. Син- клера в губернаторы Калифорнии, —Эпто- на Синклера. предлагающего капиталистам ‘Добровольно отдать свои фабрики... рабочим кооперативам! Революционный пролетариат ‘должен братской критикой ПОМОЧЬ. писате- ‘лям, идущим к нему, пребхолёть подобные колебания. Он лолжен помочь ‘этим писа- телям полнять ‚ пролетарскую- идеологию, ОХ ЗЕ А, Е EB te а которая не только указывает‘ единственный выход из кризиса капитализма, но и пред- ставляет единственное срёдетво познания похлинного лица капитализма. ` Революционный пролетариат, должен сделать вее, чтобы создать действительное братство сружия с этими писателями, Ko- торые нужны нам; ‘ибо они Представляют значительные слои, идущие. к нам, и ли- ‘тературную культуру, нужную . нам, Бак ‘орудие борьбы против. буржуазии. Hama молодые .. пролетарские. писатели должны Учиться, xX старых. мастеров. „Слова, идущих Е нам, мастерству, Co своей. стороны, они: должны помочь им войти в братеную среду пролетарната. ° ‚ ‘вагнивание буржуазной литературы: есть OnHO из. выражений: ‘загивания» ‘монололи- стического ‚ .. капитализма... ^Вознакновение бунта. против. этого, загнивания *в‘.недрах буржуазной: литературы, начало ‘отделения от ‚нее значительного- крыла’ ‘крупных ху-1 дожников слова являются симптомом отхола от капитализма значительных ‘mace мелкой буржуазии. ‚ Залог роста революционной nponerapexoi литературы за рубежом в том, что ра- стущий развал капитализма“. и’ растущая сила СССР. неминуемо породят’ новую волну пролетарских революций, неминуемо поро- QAT - ‚иснусство буревес ина, os Низан. МЫ УЧИМСЯ _ ПОЛИТИЧЕСКОЙ N033HH. После кровавых февральских. дней, когда рабочие Франции дали достойный! 07100 pa- шизму, у нас возникло. движение, 00’еди- вившее тысячи интеллигентов. среди них— многие известнейшие ›ученыё и писатёли, Они безоговорочно отдали себя для борьбы с фашизмом «в распоряжение» рабочей‘ ор- ганизации.: : На большом митинге, организованном этими учеными и писателями под председа- тельством профессора Ланжевен, мне случи- лось прочесть поэму на тему о фашистском путче 6 февраля. Поэма кончается выкри- ком: «Советы повсюду!» БВ тот вечер моя поэма имела необычай- ный успех. И я счастлив, что могу ска- зать здесь, на страницах «Правды», ‘что успех этот об’ясняется главным образом политической заостренностью поэмы. Мы учимся политической поэзии у такого заме- чательного поэта. как Маяковский. Советская литература служит сегодня для нас, революционных писателей Фрёнции, так же как и пля пролетарских писателей всего света, маяком культуры, которую, про- и ое АНА ок tt У из. летариат пёренимает из ОрТОЛНЫХ. bys буржуазии. Задача нашей революционной француз- СБОЙ литературы заключается в TOM, чтобы сделать литературное хело частью той борь- бы, цель ‘которой — победа пролетариата. `ЛУИ АРРАГОН, ПАМЯТИ. В то время, ‘когда вся ‘страна Советов. T0- TOBHJach K neppomy ‘c‘e3ay писателей, большому празднику’ озецветающей КУЛЬ- туры, в гоминдановском Китае «искореняли красных на культурном фронте». Вот только на-днях подученное нами Письмо из Шанхая: . «Ши И (10у Цзянь-нань)” был казнен в день первого мая этого гола Ши И — китайский пролетарский пи- сатель. Его повесть «Соляное поле». опи- сывающая эксплуатацию рабочих на co- ляном производстве, была переделана в ки- нофильм. Ето автимилитаристические пье- сы были с успехом исполняемы в’рабочих клубах. С 1931 г. Ши И работает в ру- ководстве «Лиги левых писателей» и «Ли- ги левой культуры». Он выпустил ряд сборников, рассказов и пьес, переводил со- ветские детские книги (теперь запрещен- ные в Витае) и книгу Фриче «История ли- тературы Европы ХХ века». Чучшим другом Шя И был т. Ин Со- шен (Дин Дзю), который в мае 1933 г. при аресте вместе с извествой писатедь- ницей Дин Лин, оказал. сопротивление го- мИНлаНОвскиМ\ шпивам а был звереки сбро- meH имя с четвертого этажа: Ва антивоенной и антифашистской кон- ференции. нелегально пооисхолившей в ференции, нелегально происходившей в Шанхае в прошлом голу. Ши И принимал активное участие, за что и был арестован. Томиндановцы игоднократно пытками, уг- TASTY... . TBICAYA .- ПИСА ТЕЛЕЙ. ДРУЗЕЙ. - Ha с’езле. будет, кажетел, тысяча деле- гатов и гостей. ot Тысяча представителей страны. которая находится в периоде экономического под’ ема и духовного распвета, 500 представи- телей литературы различных националь- ностей: русских, украинцев, грузий, неч- Hes Поволжья, киргизов, татар, ‘карёл, 0б°- единенных едиными задачами и, несмогря на различное происхождение и разные’ язы- ки, преследующих одну ‘цель; идейное “и художественное развитие и’ укрёйление СССР и ‘экономический, политический” ‘и культурный под’ем его народностей. От пятисот писателей-делегатов с’езла и стоящих за. пими групп творческих. ра- ботников я жду соединения юношеского энтузиазма с/ политическим опытом старых большевиков. Я желаю им силы лыхания, темпов.и ритмов, таких, каких, вправе ожн- дать от своих ораторов, певцов и поэтов 170-миллионный народ, разрушивший -HOX собой старые основы и первым шагнувший в новую. страну. социализма, os Этим пожеланием я позволяю себе, хак представитель германской ‚. революционной. литературы и как один, из приглашенных. иностранных гостей, братеки приветство- вать участников с’езда великой советской литературы. -у которой мы столь: много учимся, mos я : ТЕОДОР ПЛИБЬЕ.-- розачи и уговорами пытались принудить его .5апитулировать, HO OB пе блзася: Вы- бирая день 1 мая для раестрела. Ши И, гоунндановцы заявляли, что‘он` вел ‘Вропа- ганду даже в тюрьме. Но томиндановцы часто выбирают «красные дни» AAA каз- ни зрестованных , революционеров. В 1931 г. пять молодых писателей, ареето- ванных английскими полицейскими в Шан- хае, были переданы гоминдановским вла- стям и казнены 12 апреля. всяёнь вос. стания шанхайских ‘рабочих протйв Чан `Вай-ни. Погиб и Такидзи Кобояси (японский пролетарский писатель), как и Ши И и мвогие другие, за лело рабочего класеа, за, дело пролетарской диктатуры. Ho, несмот-. ря на зверские расправы Гитлера;: Чан. Кай-ши и других «арийцев» ‘Западази Во- стока. нашз литература вее более разви- вается, и уничтожить ее палачам ‚ «челове- ческих душ» никогда не удастся ети Китайская «Лнга левых пиезтелей», имел таких крупнейших писателей, как Лу Син, Мас Дунь, Тань Хань и других, является передовым отрядом: борьбы рабочего класса и трудящегося крестьянства за свержение господства империалистов, помещиков и буржуазии, за создание советской BagcTH во всем ‘Китае, щества, вступившие в движение, стара- лись выразить свой судьбы, т. е. к творе- р Гао ниям Рабле, Шекспира, Дидро. Революпионные . писатели капиталяети- ческих стран ожидают с доверием великих. творений от СССР. Они тоже борются за. мир надежды, являющийея миром совет- свих писателед, Лозунг сопиалистического. реализма является тем лозунгом, OX LOTO-.. рым они также хотят и МОГУТ борется ITD ЛОЗУНГ, который способен об’етинять . писателей начинающейся революции и пё-.. Болюции побеловосной. С’езх советских пи- сателей мы приветствует как свой c’eaxl Il. НИЗАН, .