5 СЕНТЯБРЯ 1934 Г, № 245 (61317.
HA ПЕНДУНАРОДНЫЕ
ТЕЛЬ!
Оиерзительное
зрелище.
oa последнее время в международную
печать все чаще проникают ‹ообщения 0
переговорах между фашизмом и социал-демократией. Задачей последних является
подыскание базы для полюбовного соглашения.
Факт подобных переговоров был официально признан на Конференции австрийской
социал-демократии лидерами партии. Векоре затем «Манчестер гардиен» опубликозала подробное сообщение о секретных переговорах между змиссарами германского
фашизма и исполкомом германской с.-д.
партии. По словам английской газеты,
встреча фашистских эмиссаров с социалдемократами произошла на чехословацкой
территории в Круменерле и была посвящена вопросу © создании «независимых»
профсоюзов в Германии.
Наконец, в Италии дело зашло еще дальше. Согласно телеграммам римских и миланеких корреспондентов английских газет, в Милане фашиеты обсуждают с coпиалистами проект создания «социалистического крыла» фашистской партии».
Нравда, исполком германской социал-демократия счел нужным опубликовать длиннейшую декларацию, в которой пытался
опровергнуть сообщение «Манчестер гарднен». Одновременно официальное итальянское агентство «Стефани» опровергает сведения © переговорах в Милане, Но разве
мог кто-нибудь ожидать, что участвики
секретных переговоров чистосердечно повёдают о них миру после первых же просочившихся в печать разоблачений? Эви
пмеют вое основания скрывать OT м\ес
столь омерзительное зрелище!
Однородность многочисленных газетных
сообщений о переговорах между фашизмом
и социал-демократией служит сама по себе
доказательством их обоснованности. Именно .к этому катилась международная
социал-демократия за все предыдущие годы. (.-1. лидеры, вышвырнутые за пенадобнастью фашистским сапогом, видимо, не
помнят зла. Они стараются теперь спасать
гибнущий фашистский корабль.
В переговоры © фашистами втягиваются
и международные’ организации социал-демократии. «Манчестер гардиен», & также
еженедельник английской независимой раGoueh партии «Нью-лидер» прозрачио намекнули, что вопрос о создании в фашистской Германии «независимых» профсою308 занимал происходившую на-днях в
Веймуте сессию генераяьного совета реформистского интернационала профсоюзов.
Те же органы печати утверждают, что им
известно имя змиссара германского фашизма, прибывшего в Англию с целью ведения
переговоров 6 «международным профдвижением». .
Несомненно, лидеры П интернационала
также не остаются в стороне от этих переговоров. С.-д. лидеры е готовностью пожимают окровавленную длань палачей padoчего класса.
Фашизм переживает глубокие внутреяние потрясения. Демагогическими речами
нельзя воздействовать на капиталистическую OKOHOWHEY: на пороге. новая голодная зима. Даже в рялу капиталистических
стран герчанская «Третья империя» являет картин? исключительной хозяйственной разрухи. В этих условиях быстро
сокращается массовая база фашизма. Расстрелы руководителей штурмовиков 30 июня предусматривали это с исчерпывающей
ясностью.
` В лагере трудящихся выковывается вдиный пролетарский фронт, нашедший свое
отражение в многочисленных массовых выступлениях против фашизма и войны.
Единому фронту коммунистических и
социал-демократических рабочих фашисты
и 6.-д. лидеры пытаются противопоставить
взаимное сотрудничество. Газетные coобщения о секретных переговорах в Ёруменерле, Милане и Веймуте показывают,
Что эти попытки происходят сейчас в международном масштабе.
Но фашисты сеют ветер, а пожнут 6урю. Чем отвратительнее и откровеннее становится картина измены с.-д. лидеров, тем
быстрее хлынут трудящиеся массы под знамена антифашистской борьбы, под знамена елиного пролетарского фронта. —
—-—-—0б—-
НАКАНУНЕ СЕССИИ СОВЕТА
ЛИГИ НАЦИЙ.
ВОСТОЧНЫЙ ПАКТ—
} ПЕТРЕ ВНИМАНИЯ,
(По телеграфу от парижского
корреспондента «Правды»).
ПАРИЖ, 4 сентября. Приближение женевской сессии совета Лиги наций вновь
выдвигает на первый план проблему восточного пакта взаимной помощи.
° По мнению сотрудницы газеты «Эвр»
Табуи, «нет. никаких оснований возлагать
хотя бы малейшие надежды на Германию.
К тому же Польша ни разу не ответила
‚ французскому министерству иностранных
дел по этому поводу, несмотря на настойчивые запросы. Мы считаем установленным, что наше правительство решило в
этом положении попытаться дать Европе
гарантию мира без балтийских стран, 663
Германии и без Польши,—но с участием
СССР».
Проблеме восточного пакта © взаимной
помощи посвящена и статья бывшего министра финансов Боние в «Пти паризьен».
Бонне говорит, что пакт .не угрожает никакому государству, критикует позицию
Польши и заявляет о своей уверенности’
в мирной политике COCP.
С другой стороны газеты перепечатызают без комментариев информацию «Берлинер тагеблатт» о том, что Польша coгласится подписать восточный пакт © изВестными оговорками. ‚ Реми.
DPARBRE x.
«ТАН» ПРЕПОСТЕРЕГАЕТ
ПОМОКиХ АГРЕССОРОВ, ^
(По телеграфу от парижского
корреспондента «Правды» ).
ПАРИЖ, ‘4 сентября. В «Тан» появилась многозначительная передовая под заголовком «Япония и СССР». Впервые полуофициозный орган французского правительства решительно высказывается против
Японии, констатируя, что именно она провоцирует войну и заключая — по обыкновению в динломатических выражениях, —
что в случае, если положение ухудшится,
державам придется вмешаться.
Уже пачало статьи, гле излагается иетория переговоров о продаже КВЖД, недвусмысленно высказывается по существу вопроса. Говоря о Манчжоу-Го, за которой,
как подчеркивает в скобках «Тан», «стоит
Япония», газета указывает на незначительное расхождение между сторонами в
вопросе о цене КВЖД и пишет: «Из этого
можно заключить, что 9бе стороны или по
крайней мере одна из сторон стремятся не
к соглашению, & к разрыву». Смыел этих
слов становится ясным в следующей фразе:
«Вполне очевидно, что советское правительство не желает конфликта».
Указывая на стремление CCCP к миру,
«Тан» подчеркивает его усилившуюся военную мощь и улучшившееся дипломатическое положение. «Миролюбивые связи
CCCP се Европой широко обеспечивают ОССР
в запада, — пишет газета. — Его авиация хостигла крупных уснехов.
Перехоля к Японии, франпузекий полуофициоз констатирует: «Несомненно, что
влиятельная часть японского общественного
мнения, в особенности те круги, которые
представлены генеральным штабом манчжурекой армии, хотят быстрого решения и,
если нужно, Насильственных действий».
Но опасности, грозящие Японии в случае войны, колоссальны: «Японское народное хозяйство жестоко страдает от кризиса, отражающегося и на финансах Японии.
Кроме того, среди японских трудящихся
масс наблюдается скрытое недовольство,
которое может привести в взрыву в случае
поражения»,
«Тан» прибавляет, что, несмотря на все
эти соображения, возможно, что военное течение возьмет верх в Японии, и тогда «все
опасения станут основательными».
Тазета заканчивает призывом по адресу
запалных держав. Западные державы должны «обнаружить выдержку и вмешаться в
полах мира TOIBEO в TOM случаев. асли
угроза его нарушения станет совершенно
очевилной».
РЕМИ.
‚ «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМОУ
Oh AMTAO-ANOHCKON СОЮЗЕ
НЬЮ-ЙОРК. 4 сентября. (Cob. инф.
«Правды»). Токийский корреспондент «Пьюйорк таймс» сообщает, что в местных дипломатических кругах все более распространяются слухи о восстановлении англояпонского 60034— в результате секретных
переговоров в Лондоне и Токио.
Указывая. что и британские и японские
официальные круги отрицают эти слухи,
«Ньо-йорк таймс» пишет:
«Корреспондент одной батавской Taзеты-—Ян Фабиус утверждает, что получил из достоверных источников информацию о возобновлении союза. Шо его
словам. Британия согласилась признать
Манчжоу-Го и предоставить Японии свободу действий в Северном Китае. Япония же, со своей стороны, согласилась
ограничить свой экспорт и предоставить
Англии своболу действий в Центральной
Азии».
расстрелы: револющионных
Матросов в Нгоелавии,
ВЕНА, 1 сентября. (ТАСС). Как coodщают из Белграда, в югославских портах
Каттаро, Тиват и Бессуда расстреляно 6
моряков военного флота, у которых найдены коммунистические листовки,
Imodtropermatsl Ha KYpODTe.
Сптрин с видимым смакованием заявил,
что трэд-юнионизм «против диктатуры Kak
слева, так и справа». Любопытными моментами в ‚речи Ситрина были открытая защита «национального» правительства, как
правительства «демократического», & также не менее открытое признание необходимости зашиты капиталистичеекого отечеБЕЙМУТ, 4 сентября. Острые политические проблемы доходят до конгресса в нросеянном и отжатом виде под соусом реформистекого самодовольства и благодуния.
Окружающая обстановха гармонирует с
благодушием профбюрократов. Море, курортная суета, балаганы, музыка. Делегаты не
перегружают себя работой и кончают засехания аккуратно в 5 часов. Некоторые naходят, что конгресс представляет неплохие
каникулы.
Руководство «на посту». Малейшее проявление революционной оппозиции встречается концентрированным огнем.
Обсуждаются действия генсовета, распустивтего профсоветы в Детфорде а Гринвичё за единый Фронт с коммунистами.
Представитель железнодорожников Фиггин
высказывается против действий генсовета
и настаивает, что коммунистам должна
быть предоставлена не меньшая свобода
‘пропаганды в трэд-юнионах, «чем та, коТорой пользуются либералы и консерваторы». Генсовет немедленно выдвигает маститую фигуру Хинса, и последний утверждает «справедливость» генсовета.
Представители союзов ткачей, маляров и
горняков отмечают” недостаточность сопротивления официального трэд-юнионизма
реакционному закону © проверке нуждаемости безработных. Представитель маляров
Paynenac указывает, что, если б генсовет
поддержал голодный поход, ‘реакционный
закон был бы опрокинут массами. Представитель горняков заявляет, что лозунг
однодневной стачки протеста против закона
$ проверке нуждаемости очень популярен
в массах. Он предлагает генсовету принять
решение о забастовке.
Из-за стола президиума поднимается на
трибуну Хейдей. Он апеллирует к высшей
инстанции трэд-юнионистской идеологии—
«здравому смыслу» — и предлагает упювать не на борьбу, а на избирательные
бюллетени, которые-ле вернут к власти рабочее правительство.
Генсовет проводит свое предложение.
Принятая резолюция гласит: «Мы предлагаем парламентской рабочей партии, когда
она вернется к власти, исправить зажон
1934 г в соответствии с человеческими
принципами».
В середине дня на конгрессе началась
первая более или менее цельная дискуссия
по больнюму политическому вопросу — о
фашизме. С защитой позиции генсовета
выступил его генеральный секретарь
Ситрин.
Аресты коммунистов
в Bene.
(По телефону. от специального
корреспонлента «Правды» ).
БЕРЛИН, 4 сентября. По сбообщенлю
«Дейче альгемейне цейтунг» из Вены, деятельность австрийской компартии в послелнее время оживилась.
В ряле рабочих районов Вены -— ®лоридсдорфе, Фаворитен, Бригиттенау-—произошли рабочие собрания под руководством
компартии. Молиция арестовала 70 учаетников этих собраний. 50 арестованных отправлены в концентрационный лагерь.
Вечерняя германская пресса сообщает о
том, что в Вену якобы приезжал. нелегально Отто Бауэр, чтобы предупредить: отход левой части австрийской социал-демократии к австрийской компартии. \
Дм. Бух.
—O— :
Брожение в LTYPMOBBIX
отрядах.
(От специального корреспондента «Правды» ).
‚МЕРА
КИ.
Янонским атептством «Кокуцу» была пущена «утка», под*
хваченная даже официальными. японскими лицами, © TOM,
‘будто бандиты, совершающие покушения на поезда КВЖД,
действуют по’ «секретным инструкциям» какого?то `мифичеБорьба токийских
трамвайщиков.
ТОВИО, 3 сентября. (ТАСС). Вее газеты уделяют большое внимание борьбе трамвайщиков против увольнения мунипиналитетом 380 рабочих и резкого снижения
зарплаты остальным 10.200 служащим’ и
рабочим токийского городского транспорта.
По сообщению «Ници-ници», решение
муниципалитета предусматривает снижение заработной платы в среднем: у кондуктора трамвая на 44 проц., вожатого—45
проц., сигнальщика-—48 проц., шофера автобуса—30 проц. и кондукторши автобуса, получающей 1 иену в день, на 20
проц., Муниципальный совет намерен таким образом «экономить» ежегодно на зарплате 3.600 тыс. иен.
Семлня делегация трамвайщиков, с9-
стоящая из 40 рабочих, вручила муницинальным властям протест против узольнения и снижения зарплаты: Газеты указывают, что хотя муниципальные власти в03-
держались от ответа, но, по всей видимоCTH, протест будет. отклонен.
Среди трамвайщинов, пишет «Ници-ници»,
растет возмущение муниципальными властями, и перед зданием муниципалитета сегодня состоялась демонстрация протеста, окончившаяся. рядом столкновений между полицией и демонстрантами. Полиция усиленно
готовится к ожидающемуся об’явлению забастовки трамвайщиков и мобилизует членов союзов молодежи и резервистов. Газеты
предсказывают, что вопрос oO забастовке
будет решен в течение 2—3 дней.
ee
ОГЕЗД ПЕРОЙДСОКОГО МАНИСТРА
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ г-на КАЗЕМИ.
Находившийся в Москве проездом ‘персидекий министр иностранных дел г. Наземи выехал 3 сентября вечером из Москвы
В Меневу.
На вокзале министра провожали врио
Наркоминдела т. Н. Н. Нрестинский, ззв.
1-м Восточным отделом НКИД т. Цукерман,
и. 9. зав. протокольным отделом HE]
т. Шило, персидское посольство во главе с
поверенным в делах г. Сазд и ответственные сотрудники HEMT.
%
3 сентября. утром г-н Наземи посетил
мавзолей Ленина и возложил венок из жавых цветов.
Днем В персидском посольстве состоялся
завтрак в честь персидского министра иностранных дел г. Наземи. На завтраке приз
сутетвовали врио наркоминлела т. Н. Н.
Крестинский, врио HapromBuemtopra
т. Ш. 3. Элиава, полпред СССР в Персии
т. С. К. Пастухов, зав. 1-м Восточным отделом НКИД т. В. М. Цукерман, ответственные работники НВИД и персидское посольство в полном составе. (ТАСС).
о ~~
УСПЕХ СОВЕТСКОГО ОТДЕЛА
НА МЕЖДУНАРОДНОЙ
АВИОВЫ СТАВКЕ,
СТОКТОЛЬМ, 3 сентября. (ТАСС). hak
сообщают из Копенгагена, здесь закрылась
вчера международная авиационная выставка. За две недели выставку посетило
110 тые. человек.
[о единодушному мнению печати, в’ центре внимания находился советский отдел.
СТОКГОЛЬМ, 4 сентября. (ТАСС). Вав
сообщают 3 Копенгагена, полпредетво
СССР подарило часть советских экспонатов,
в частности макеты экспедиции «Челюскина», музею Датского авиационного общества в связи с тем исключительным вниманием, которое уделялось всей датской 00-
щественностью советскому отделу.
Ы———————
Открыт микроб рака.
ВЕРЛИН. 4 сентября. (ТАСС). Директор
анатомической лаборатории биологического
института в Далеме (предместье Берлина)
проф. фон-Бремер изложил в журнале «Медицинише вельт» результаты своих исследований в области рака.
`Фон-Бремер указывает, что ему удалось
установить, Что рак является инфекционной ‘болезнью, и открыть возбудителя этой
болезни, которого он назвал «сифоноспора
полиморфа».
`Из крови и тканей больных раком людей
фон-Бремеру удалось вырастить чистую
культуру возбудителя рака, которая никогда не обнаруживается в крови здоровых людей.
Прививки этой культуры мышам вызвали у них раковые опухоли. Фон-Бремер
установил, что найденный им микроб’ вызывает раковую опухоль только при опре=
деленном составе крови.
Бремер считает, что рак излечим. °
ку ~
Иностранная хроника.
$ Америкагский ‘летчик Дуглас Девис
погиб, пытаясь побить рекорд на скорость
полета. Он летел. с Osicxporon 492 километра 675 метров.
$ В Париже арестовано по обвинению в
шпионаже 5 итальянцев.
Помощник министра просвеще”ия в
Польше Казим”р Перацкий снят декретом
президента с поста. На его место. назначен
проф. Львовского университета Жилинский.
$ В Греции 6 офицеров пытались организовать антиправительственное выступление кавалерийских частей. Попытка окончилась неудачей.
# В Ашфорде (Англия) во время воен“
ных манееров разбился военный самолет
натолкнувшись на элекгрический провод: .
ского «партизанского отдела штаба ОКДВА».
Рис. Ю. Ганфа.
Хх ЛЕСТАКОВ
”В то же время, отдавая дань настроению
рабочих массе, Ситрин уделил значительное
внихание фапистскому террору в Австрии
и Германии. Однако он одловременно преуменьтал значение организации Аосли,
утверждая, что нецелесообразно «делать
фашизму рекламу»,
Ситрин зашел в своей об’ективной защите фашизма так далеко, что несколько
иным языком вынужден был заговорить
другой защитник официальной позиции —
Дюкс, представитель союза коммунальников. Дюкс протестовал против недооценки
сил фашизма в Англии и против игнорирования того факта, что полиция и власти
часто поддерживают фаптистов.
С умеренной критикой официальной позиции выступил представитель деревообделочников Томкинс, который сослался на
соглашение о единстве действий во Франции н предложил Генсовету последовать
этому примеру.
Развернутую революционную речь произнес делегат мебельщиков Шенли. Он указал на недопустимость какого бы TO HH
было уподобления пролетарской. диктатуры
фалпистской, заявив в 10 же время: «Уподоблять следует фашизм и демократию. Это
два родственных метода буржуазного господства над пролетариатом». Далее Шенди
остановился на роли «национального» правительства, прокладывающего дорогу фашизму. Он напомнил, что надионал-социалистам передал власть Гинденбург. которого
поддерживали социал-демократы. В заключение Шенли призывал конгреес к подхержке антифашистской = демонстрации
9 сентября.
Опасаясь других революционных выступлений, президиум поспешно прекратил
дискуссию. Генсовет провел свою резолюцию. Ее гвоздь —— «подтверждение веры в
свободу и демократию». В резолюции copepшенно отсутствуют указания насчет методов борьбы с фашизмом. ‹ Зато’ резолюция
обралцается к правительству в надежде, что
оно «примет меры» против фашизма.
Майовский. _
ЛИШЕНИЯ ГЕРМАНСКОГО
РАБОЧЕГО.
(По телефону от специального
корреспондента «Правды».).
БЕРЛИН, 4 сентября. Нищенский ypoвень заработной платы германского рабочего вынуждены признать даже сами фашистские ‘статистики ‘и фашистская печать.
Некоторое представление о т®м, как низка заработная плата германского рабочего,
дают последние подсчеты статиетического
отдела германского «Рабочего фронта».
Даже фашистский экономический журнал
«Ди дейче фольнсвиртшафт» считает их
преувеличенными. По этим данным, cpeiHAG недельная зарплата германского рабочего составляет 25,92 германских марки
(около 13 руб.).
Весьма показательны данные по’ отдельным отраслям народного — хозяйства.
80 проц. металлистов благодаря сокращению рабочего времени зарабатывают около’
19—20 марок в неделю, сельскохозяйственные рабочие — в среднем 20,87 марки, тенстильщики — 21,47 марки, табачНИНИ — 13.53. марки.
Даже фашистский журнал. приволя эти’
цифры, заявляет, чтб в «отдельных отраслях промышленности зарплата так низка,
что едва обеспечивает прожиточный минимум».
Национал-сопиалистский журнал делает
при ‘этом весвма примечательный вывод:
«В общем материалы «Рабочего фронта»
являются доказательством готовности германского рабочего итти на тяжелые лишения, чтобы открыть новые возможности сущёствования своим безработным коллегам».
Дм. Бух.
ЯПОНСКИЕ БАЗЫ
ил Курильских ОСТРОВУ.
ТОЕИО. 3 сентября. (ТАСС). Агентство
«Симбун ренго» указывает, что шрюект об`-
явления о расторжении Японией ващингтонского соглашения и проект инструкции
японским делегатам Ha предварительных
переговорах в Фондоне будут предетавлены еовету министров 7 сентября.
[0 сообщению газеты «Асахи», в м0рских кругах опасаются, что державы выскажутся против отерочки морской конференции 1935 г. Поэтому, пишет газета,
морские круги категорически настаивают
на скорейшем расторжении Японией‘ вашингтонского соглашения.
Газета «Дзи-дзи» пишет, что морские
власти, считаясь с неизбежностью провала
морской конфсзенции 1935 г. и расторжения вашингтонокого соглашения, уже прянимают мел к подготовке соотоетствующих контрмер в ответ на строительство
США морских баз на Аляске и Алеутских
островах. Морские власти, нишет газета,
решили поэтому послать видного деятеля
морского министерства адмирала Шиозава
на остров Хоккайдо и на Курильские острова для изучения возможности постройки в
этом районе морских авиационных баз.
—_—O-—
_ РЕШЕНИЕ РАСТОРГНУТЬ
ВАШИНГТОНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ,
ТОВИО, 4 сентября. (ТАСС). Все газеты
утверждают, что на состоявшемся сегодия
совещании премьер-министра Окада, военного министра Хаяси, морского министра
Осуми, министра иностранных дел Хирота
и Фудзии (министр финансов) достигнуто
соглашение о том, что Япония об’явит о
расторжении вашингтонского соглашения в
начале или в середине ноября, когда ход
предварительных переговоров ‘в _ Лондоне
даст возможность судить 06 общем. направлении переговоров.
Тазеты предполагают, что формальное решение правительства по этому вопросу будет принято на заседании совета министров
1 сентября. -
woes
МАНЕВРЫ ЯПОНСКОЙ: АВИАЦИИ,
ТОКИО, 3 сентября. (ТАСС). «Ивмиури»
сообщает, что 4 сентября в районе Микатагахара начнутся четырехдневные маневры авиации по воздушной бомбардировке, в которых будут участвовать около 80
военных самолетов. В маневрах примут
участие шесть самолетов авиобазы Haraмигахара, 9 разведчиков авиобазы Иоккаити, шесть самолетов авиополка Татиарай,
10 бомбовозов авиополка Хейлзо, а также
самолеты Формозсной военной авиационной
базы и авиошколы и авиополка 3 ХамаMaye =o
На маневрах будут присутствовать ВИДнеишие представители военного командования — генералы Араки, Мадзаки, Минами
й Ватанаб>.
ВЕНА, 4 сентября (ТАСС). «Эхо» (дневное издание венской газеты «Телеграф»)
сообщает в корреспонденции из Берлина о
росте недовольства среди германских штурMOBUROR.
«Среди штурмовиков,— пишет газета:—
господствует сильное недовольство, и все
больше усиливается деятельность ячеек нелегальной коммунистической партии. Большим ° распространением пользуется орган
раскрытой з Гамбурге революционной организации «Роте штосструппе».
сонно нано восооснососноооя новое восоновонооонооованосое:
по счету, и булочник, и Хозяин бакалейной лавки. Они были хорошие, настоящие
американцы и имели дело с настоящам
америкачцем. Деловой мир имеет свои заrOHBI.
Вежливей прочих товорил представитель
мебельной фирмы. У них кризис. Они бы
OXOTHO подожлали, но им самим грозит
банкротство. Мистер Брайт пропустил четыре платежа, Пусть он войдет в положение фирмы. Он уплатил меньше половины стоимости гарнитура. Продав мебель,
как подержанную, фирма вряд ли выручит
20 процентов первоначальной стоимости.
Фирма теряет почти половину. Таких неплатяних клиентов у Hee ровно Шесть
тысяч,
Мебель забрали. увезли на yproHax.
Самым вежливым оказалея банковский
агент. Он был любезен, предупредителен,
в, меру грустен. Какие тяжелые времена.
Банки аопаютея; банкиры должны быть
сугубо осторожны. Цены недвижимости падают с ужасающей быстротой. Дом стонMOCTBIO B сто тысяч долларов теперь идет
за лвадпать. Он, уважаемый мистер Брайт,
пропустил целых семь платежей. Он понимает, что это значит. Дом надо бы продать © молотка, но так как вырученная
сумма ни в коем случае не может покрыть
суммы долга, то мистеру Брайту здравый
рассулок продиктует, что делать.
.../ Брайта осталея автомобиль—подержанный, чиненый мпожество раз. Он
исправно работал, но продать его не имело
смысла: можно было выручить лишь жалкие гроши. Вильям Брайт положил в мапгину остатки скарба, усадил жену и детей.
Вильям Брайг отипразилея путешествовать
по Америке в поисках хлеба.
На углу говорил красный оратор о б0рьбе за помощь безработным. Вильям Брайт
приостановил машину и стал слушать.
Здание своего благополучия Вильям
Брайт строил медленно, но, как ему казалось, прочно. Тридцать шесть долларов
в неделю не такой уж высокий доход; разбогатеть тут невозможно. Олнако если
‘быть скромным, беречь цент, не пить, ве
играть в карты и, главное, во всем руководиться здравым смыслом, то, при наличии постоянного джаба (должности),
можно жить неплохо. Отличный слесарь
по починке автомобилей; сызмальства тоиученный в машинам, Брайт шесть лет подряд работал в гараже фирмы «Опэн роад»
(«Широкая дорога»). и хозяева были им
вполне довольны. С этой стороны все было
благополучно. Что же касается здравого
смысла, то им Брайт гордился больше
даже, чех легальным знанием автомобиля.
«Здравый смысл» учил, что BCHK CBOему счастью кузнец,
Вильям Брайт не жалел усилий. Кроме
хвеналцати часов работы в гараже, он
брал еще случайную работу. Жизвь строчлась. камень за камнем. Первые скопленные сто долларов Вильям поместил в с0ерегательную кассу: но приятели быстро.
налоумили его, что ‘держать деньги «праздными» не имеет смысла, когда можно зарабатывать на акциях пятнадцать и двахцать и даже товдцать процентов. эдравый
емысл подтвердил правильность этой
идеи. Кругом публика буквально «ковала»
золото на ценных ‘бумагах. А если уж
покупать ценные бумаги, 10 почему не
акции общества «И ирокая дорога»?
Здравый смысл и убедительное красноречие маклера по продаже недвяжимых
имуществ побудили Брайта обзавестись
собственным домом. Расчет был так ясен.
За квартиру Брайты платят двадцать восемь в месяц. Двенадцать раз двалцать восемь— триста тридцать шесть доллалюв готовых. Эту сумму они должны платить
вечно, покуле живы. Со временем они даже будут платить больше, потому ITO
квартирная базта имеет тенденцию в0зраолагополучие Вильяма орайта.
кого-то совета безработных. Вечерами они
приносили нечто вроде лесенки, поднимались на две ступеньки и говорили о кризисе, © безработицз, о безвыходном 09.0-
жении капитализма. Брайта это раздоджало. Это был непорядок.
%
В тот день, когда рефрижератор начал
работать в доме Брайта (он был подержанный, куплен по случаю, но искусственный
лед казался Брайту верхом удобства и хорошей жизни), на биоже пройзонла олна
из очередных паник. Ничего в этом не бы10 овобенного, но когда Брайт на следующий день просматривал финансовые отчеты в тазете, гле значилась цена акций
«Широкой дороги», то оказалось, что они
упали со ста десяти до сорока девяти,
Брайт поспешил в город. Ему хотелось поговорить 6 УПавВЛЯющЩим гаража, где OHI
работал, узнать причину падения, посоветоваться © дальнейшем.
Ворота сафая оказались запертыми на
замок. Приклеенный листок бумаги извеmad, oO гараж прекращает работу
«впредь до выяснения положения дел».
Только исподволь, из разоблачений в Газетах и из разговоров © пострадавшими выяснилось, что дела компании дазно были
lark’, что крупные держатели акций нарочно произвели биржевой ‘маневр, вызвав панику, чтобы спасти свои вклады.
Пострадали десятки тысяч мелких и мельчайших держателей.
Брайт осталея без работы. Oran o6xoдить гаражи, предлагать свои услуги и
удивлялся, ‘что так много слесарей и так
мало мест. Попадались случайные 3apaботки, но их нехватало на жизнь. Пришлось проесть сбережения.
Брайт скоро позабыл свою гордость и
готов был взяться за любую работу, но
жаб, как клал, не давался.
...Все © ним говорили так вежливо, так
резонно. Все взывали к его здравому
OMHCAY! и мясник, требовавший уплату
стать. Пусть взамен они обзаведутся с00бственным домом, ну, скажем, стоимостью
в пять тысяч. Нервоначальный взнос наличными одна тысяча; остальное вносит
банк под залог того же дома. Вступив немедленно во владение домом на правах хозяина, владелец вносит в’банк триста долларов годовых в продолжение десяти лет,
по истечении какового срока дом «чист»
от всяких обязательств. Выгоды очевидны.
Й Вильям Брайт, сбережения которого
уже перевалили за полторы тысячи, сделалея домовладельцем на тихой улице
Клена. Дом номер семь («счастливое число!») сделался предметом любовной заботы
веей семьи Брайтов. Нервым делом был
очищен от мусора задний дворик и 0бсажен деревцами, пересаженными целиком с
корнями из недалекого леса. В налисаднике
были разбиты клумбы. Изгородь была выкрашена белой краской, и домик засиял.
Новый дом нуждался в новой мебели.
Не довольствоваться же старой, потертой
и немодной обстановкой. Мебельный магззин. предложил целый прекрасный гарзитур на чрезвычайно выгодных условиях
выплаты: всего 15 долларов в месяц. Что
же касается автомобиля. то тут Брайту
пришлось ”атратить сущие пустяки: Heдаром он был знатоком автомобильного дела. Буквально из обломков он смастерил
J0301bHO сносную машину.
Дом ‘обзастал деревьями, цветами, блаополучием, уютом. Брайт работал. за
троих, и вуесте с домом росло сознание
собственного значения, как человека.
Вильям Брайт — уж не простой. рабочий:
OH домовладелец, налогоплательщик, член
общины «Бэлль мэдоус («Красивые луга»),
известный даже за пределами своего квартала.
Единственное, что омрачало настроение
Брайта, это—уличные собрания Ha конце
второго квартала, где начиналась церко»-
ная площадь. В тихом пригороде появялись красные, выступавшие от имени ка-.
НАЗНАЧЕНИЕ БРИТАНСКОГО ВОЕНАОГО
АТТАШЕ В МОСКВЕ,
ЛОНДОН, 3 сентября. (ТАСС). Военное
нинистеретво сообщает, что британским военным атташе в Москве назначен полковник Сиэйф и что это назначение вступает
с Фиау © сегодняшнего дня.