Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.) Орган Ментрального Номитета и МН ВНГ(б). ЦЕНА 10 КОЛ, fs 248 (6134)! 8 сентября 1934 г., суббота. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ВЯ ФФ ВМ 17 № Е с Воздушный поезд’ ленинградского „Осоч KOMMYHH- 3 ae авиахима YCTA4HOBHA HOBDIM BCeCOIO3SHBIA pe- корд. Завод самолета растается. им. Ягоды построил ротацию для «Максим Горький». Открытие сессии совета Лиги наций. Забастовка текстильшиков в США раз- ГИ. пленуи ВЦСПС. — Прения по докладу СТАТЬ; тов. Шверника о перестройке профсоюзов. 5 сентября выплавлено 30.740 тонн чугу- на; 27.325 тонн стали и прокатано 17.583 тон- нь металла. угля. СТАТЬЯ: Ем. Ярославский — За коммуни- стическую нравственность. ’В. Питеров — Электросварка. ОЧЕРК: М. Ольгин — Люди американской компартии. 4 сентября по Союзу добыто 247.399 тонн a . 3 2 ТИРОРЕНИОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ЯПОНСКОГО ГЕНЕРАЛА, БЕЙПИН, 5 ‘сентября. (ТАСС). Как со- HO высказывающимся в пользу ‹ насняь- wave. nee oe венных мероприятий на КВЛ. «Вопрос о покупке ВВЖЛ. — заявил общают из Харбина, в японской rasete “7 РАТЬ VOR AN ae] полком: почему в большинстве районов 0б- ласти не собирают колосья? Мы обращаемся с этими вопросами ко всем партийным op- ганизациям и политотделам, где мало ду- мают о потерях. Дело идет о миллионах пудов хлеба, дело идет о своевременном вы- полнении плана зернопоставок и © даль- нейшем укоёеплении колхозов. Необходимо добиться немедленного и са- мого решительного перелома в уборке и ххе- босдаче в восточных районах. Что для это- о нужно? Легче всего, конечно, вынести резолюцию, написать постановление или открытое письмо, произнести речь и после этого думать. что все пойлет как по маслу. Сейчас надо взяться за дело пю-больше- вистеки. полнять всею ‘партийную органи- В ВОСТОЧНЫХ РАЙОВАХ, “vee Se Oreo oo NN РВ eee «Бансю-Ниппо» опубликовано интервью е Комапубара. — нало было ликвидировать 0. начальником японской военной миссни в в порядке местного вопроса (!). Манчжоу- ‘Харбине генералом Номацубара, откроювен-! Го должно принять оптимальные меры...» ПОНСКАЯ ПЕЧАТЬ О ПОВСТАНЧЕСКОМ ДВИЖЕНИИ В’ МАНЧЖУРИИ, ШАНХАИ, 7 сентября. (05. корр. «Прав- пы»). «Чайна уикли певью» печатает сего- дня корреспонденцию из Харбина, B которой говорится: «Районы по Нижней Сунгари и Уссури, общиюная территория между этими реками представляют тромадные трулвости для 3a- воевания японцами. Военные опералиги ме- жду японскими войсками и’ повстанцами, начавшиеся в первые месяцы 1932 r., продолжаются до сегодняшнего дня. Если начнется война, население этих районов восстанет против властей тан называемого Манчноу-Го и поддержизающих их ANOR- LCS». Гартман. -‹ ТОВИО, 4 сентября. (ТАСО). Бомменти- руя усиление . повстанческого движения и бандитизма в Манчжурии, в частности в зоне КВЖД, газета «Хоци» пишет: «Бандиты, совершающие нападения Ha КВЖД, являются не бандитами, а бунтов- щиками, добивающимися свержения манч- журского правительства и изгнания яноя- цев. Нельзя забывать о том факте, что не все манчжурские чиновники и He все манчжурское население довольны админи- страцией Манчжоу-Го и японской руково- AameH политикой». Газета считает, что в борьбе с банди- тизмом Япония должна уделить внимание необходимости завоевать доверие манчжур- ского населения, не ограничиваясь только военными и административными мерами. Но самым евромным подсчетам три мил- лиона центнеров зерна в колхозах Сталин- градского края находится в поле под угро- зой порчи и расхищения. Уборка в колхо- зах края проходит неорганизованно, неё рзз- вернуты конкретные меры борьбы с поте- рями. Сталинградский край — не исклю- чение. В последние дни участились сообщения из колхозов и районов об ослаблении борь- бы с потерями урожая. Одновременно в не- которых районах снизились темпы зерно- поставок, и совершенно неудовлетворитель- но развертываются осенний сев и зяблевая вспашка. Налицо признажи демобилизации, снижение классовой бдительности и OC- лебление борьбы некоторых партийных организаций за урожай. Прежде всего это относится-к Средневолискому и Западно- сибирекомху краям, Сзердловской и Челябин- ской областям. Как раз здесь мы имеем наиболее высокий урожай. ) `Чем богаче урожай, тем больше усилий требуется от партийных организаций и ка- ждого работника, занятого в сельском. хо- зяйстве. Вот это обстоятельство некоторые рувоводители восточных районов проглалее ли, недоучли. oo Что, мол, обращать вниЯание на поте- ри: Урожай большой». всей хватит. Зачем собирать колосья:“ Это, дескать, от беднос- ти-—6 наднты урожаем стыдно заниматься такой мелочью... Подобные настроения име- ют место и на Средней Валге, где игнорни- т вязку скошенного хлеба, ив Челя- инской области, Tie в целом ‘ряде рай- онов запретили сбор колосьев” и в Сталин- градскем крае, где борьбу с потерями пре- вратили в многословжый трехдневник, pe- шив в три дня р&з. навсегда покончить с потерями. 8 => Излюблениый оправданием плохих руко- волителей» является ссылка на недостаток рабочих рук, на нехватку тягла и т. л. рот`Фдин из многих примеров, показы- `рающих всю несостоятельность таких оп- равханий.. `Колхозы Кинельского района, Средневолж- croro Bpad, имеют 5.490 лошадей и 246 тракторов. Если бы на косовице были ис- пользованы только 2.061 лошадь и 74 трактора, район должен был за пятидневку скашивать по меньшей мере 19.800 гек- таров, а скашивает он не больше 5 тыс. гектаров. Уже потеряны тысячи центнеров золотой певицы; Такую картину можно наблюхать в очень многих районах и кол- хозах. - Следовательно, дело не в недостатке рз- бочих рук и тягла. Может быть, вся вина колхозников? Нет, былое бы несправедливо все сваливать на колхозников. От этого в евое время предобтерегал товарищ Ста- лиг В безобразиях, творящихся в отдель- ных группах колхозов, виновны прежде всего не колхозники. Беда в тох, что этими колхозами «руководят шляпы, ‘правда, с партяйным билетом в кармане, но все же шляпы». У иёкоторых руководителей силь- ны еще старые привычки мелкобуржуазного хозяйничанья, у них нет‘той заботы 0 ка- жлом пуде государственного хлеба, которую Ленин считал решающим принципом отно- шения к новому общественному строю. у таких руководителей при большом урожае, при малейшем успехе кружится голова. Разве от крестьян зависит то, что безобраз- но плохо работает. комбайновый парк?! Ра- зве только колхозники повинны, что в Тро- ицкой МТС (Средняя Волга) 9 комбайнов убрали только 300 гектаров?! Сейчае в востечных районах уборочные работы в самом разгаре. Мы спрашиваем: что предприняли Средневолжский крайком и крайисполком, чтобы обеспечить сбор урожая полностью, без потерь? Поче- му последняя пятидневка дала сниже- ние темпов скирдования и молотьбы? Мы спрашиваем Челябинский обком и облис- илами Балтийского моря тов. ГАЛЛЕР обходит почетный караул по прибытии в Варшаву. зацию, надо бороться с потерями делом, & цомандующий морскими с (Снимок заимствован из польской газеты «Иллюстрованы курьер цодзенны?).. Кулацким разтоворам — «хлеб не 0ез крох», «без ущерба ничего не бывает» — надо противопоставить организованную борьбу в потерями. В прошлом году были такие районы и колхозы, где мы имели вы- сокий умжай, но когда дело хошло до расчетов, когда «закончили» уборку, 1 оказалось, что и план зернопоставок выпол- нять нечем, и на семена пехватает, и на трудодни приходится мало. Престунно по- вторять прошлогодние ошибки. Богатый урожай нало собрать полностью. Наибольшие потери угрожают урожаю с наступлением осенних дождей. Надо `спе- пить со всеми уборочными работами. Бы- стрее завершая косовицу и скирдование, необходимо форсировать молотьбу и вывоз- uy хлеба на элеватор. Известно, что успех молотьбы определяют машины и правильная организация труда. Все молотилки надо пу- стить в работу и добиться, наконец, еже- суточнога выполнения нормы, ПРЕБЫВАНИЕ СОВЕТСКОЙ ЭСКАДРЫ В ПОЛЬШЕ. в честь. моряков. ли высшего командного состава поль- ского военно-морского флота, а также пред- ставители меетных властей и различных учреждений. Олновременно состоялся большюй празд- ник в честь экипажа советских кораблей, на котором присутствовали польские моря- КИ. В связи с от’ездом советских моряков из Варшавы официозная «Газета польска» подчеркивает, чт посещение советской эскадры не только свидетельствует Ф нали- чий дружественных отношений между 0бе- ими соседними странами, но и будет мю- собствовать дальнейшему сближению ме- жлу Польшей и СССР. Мы надбемея, пишют газета, чо у ©0- ветских гостей, уезжающих в евою .стра- ну, останется намболее благоприятное впе- чатление о Польше и что это не преми- нет содействовать сближению между обеи- ми странами. Ничто так действенно не спо- собствует укреплению всеобщего мира, как хорошие отношения между соседними стра- нами. Неа Я, Прошаяеь с нашими гостями, кончает «Газета польска», мы заявляем, что, по нашему мнению, их посещение в значи- тельной степени будет содействовать тому, чтобы советско-польские отношения про- должали улучшаться и в предстоящие TORI. го полка, в казармах которого моряви OCTa- новились. Вечером в кино «Метрополис» демонстрировалея фильм. зал был перепол- нен позначекой публикой, которая прибы- ла. главным образом. для того, чтобы ува-. деть советских °моряков. Приемы советских _ ВАРШАВА, 6 сентября. (ТАСС). ЦПоль- ское телеграфное агентство сообщает: ко- мандующий морскими силами Балтийского моря Галлер, полпред СССР в Польше Да- втян, военный атташе СССР Семенов = 4 представатели командного состава совет- ското флота прибыли в Гдыню. На вокзале они были’ встречены вице-комиссаром гор. Глыни Шанявским, начальником бере- говой обороны капитаном Франков- ским, начальником штаба польского мор- ского флота Сольсним, ‘& также поверен- ным в делах СОСР Педольским, начальни- вом походного штаба Левченко и помощни- том раенного атталие Барабановым. Йавтян и Галлер произвели смотр 00- BETCKOH эскадры. Польские офицеры посетили советевие суда. Комиссар города Гдыни Сокол устроил в честь советских гостей прием. На приеме присутствовали с советской стороны: . пол- пред СССР Давтян, командующий морски- wy силами Валтийского моря Галлер, по- веренный в делах СОСР Подольский, воен- ный атташе Семенов, его помощник bapa- банов, начальник походного штаба Левчен- ка, калютаны и представители командного состава советекого флота. С польской стороны в приеме участво- вали контр-адмирал Унруг и представите- ВАРШАВА, 7 сентября. (ТАСС). «Поль- ска збройна» помещает сегодня сообщения своих специальных корреспондентов из Йо- знани и Гцыни, посвященные отисанию пребывания советских моряков. Под заго- ловком «Праснофлотцы в Познани» газета отисывает ветречу советеких моряков На познажеком вокзале. «Перед приходом поезда, — сообщает газета. — молиз нз вокзале растет каждую минуту и налирает, стремяеь увидеть по- ближе краснофлотнев и послушать слова команды. B 14 vac. 27 мин. прибывает поезд. Oprecrp 57-ro nexonmore полка ис- полняет приветственный марш... Юраско- флотцы держатся свободно, однако 6 до- стоинством. помня, что они являются пред- ставителями своей страны, и все выглядят хорошо. Все высокие, стройные, загорелые. Олеты прекрасно... С ног ло головы все на них новое, чистое... Все командиры. в бе- лых перчатках, олним словом, представи- тельность их безупречна». В дальнейшем газета подчеркивает. ра- хушный прием, оказанный ‘Фоветсвким моря- Маневры японского флота. (По телеграфу от шанхайского корреспондента «Правды» ). ОБРАЩЕНИЕ ЛОНДОНСКИХ РАБОЧИХ К ОКДВА. (По телеграфу от специального ‘корреспондента «Правды»). ` жения. Нисьмо передает приветствия люн- хоиского пролетариата и выражает соли- харность английских рабочих с Дальнево- сточной армией, бдительно стоящей на- страже страны социализуа. «Мощное массовое движение в Англии, — заявляет резолюция, —подлержит вас и не позволит нашим собственным капитали- стам и милитаристам оказать содействие Японии», Kosa. ‚ ФРАНКО-ИТАЛЬНИСКОЕ _ ЫИХЕЕ (По телеграфу от парижского корреспондента «Правды»). ‚ПАРИЖ, 7 сентября: В интервью, -пре- доставленном газете «Tau», ‚ руныновий министр’ иностранных «дел Титулеску, Под- черкнул важность предстоящего. посещения Рима французским мннинделом Bapty, Это посещение свидетельствует,. по инёнию Ти- тулеску, о франко-итальянском: сближении. По словам «Эно де Пари», между Муссо- лини и французским послом в Риме уже достигнуто полное соглашение по некото- рым существенным вопросам, считавшимея спорными со времени войны, а именно: по вопросу 0б итальянских резидентах в Ту- нисе и об установлении границ между Ли- вией и французскими африканскими владе- HUAME. `В качестве симптома франко-птальянеко- го сближения парижская печать расематри- вает вчерашнюю речь Муссолини на от- крытяи восточной ярмарки в Бари. Mycco- лини отмечал в этой речи значение сот- рудничества с Францией. В то же время он отзывался отрицательно о германском национал-солиализме.. Реми. ЛОНЛОН, 7 сентября. Известия © пос- ледних японских провокаиях на КВЖД побулиля тысячи лондонских рабочих явиться на массовый митинг, созванный Обществом хрузей Советского Союза. . Митинг обратилея с письмом к кеман- дующему Дальневосточной армией. Пись\мю подписало более 4 тыс. рабочих и интел- литентов, включая руководителей Обще- ства друзей Советското Союза, антиимне- разлистической лиги и знтивоенного дви- _ ПОЗОРАИТИС 1 EANTHIIGKOM ПАКТЕ КАУНАС (КОВНО), ^6` сентября. (ТАСС). Литовское телеграфное агентство: передает: «Выезжая. из Каунас в Женеву, литор- екий министр иностранных дел Лозорайтис заявил представителю Литовского ‘телего?ф- во атентетва, что он рассматривает текст пакта, заключенного ‘между балтийсвими странзии, как событие огромного значевия в деле укрепления мира `В: `Восточной En- ропе. ^ Министр отметил, что литовская хеле- гация в Женеве будет самым тесным. обра- з0м сотрудничать с делегациями Эстонии и Латвии в целях укрепления солидарно- сти ‘между державами. Литовская лелега- ция заранее приветствует все то, что в 60- стоянии усилить авторитет и мощь Лиги напий. В таким моментам следует причи- к р В заключение Лозорайтияе указал, что Читва примет лойяльное участие в деле уепенного осуществления франко-советской инициативы в отношении заключения в9с- точного панта на основе разенства узжду государствами, которые подпишут этот говорит, что Япония открыто подготовляет новую агрессию на азиатеком континенте. Гартман. ШАНХАЙ, 7 сентября. Агентство «Сич- бун ренго» сообщает, что о0б’единенный японский флот, который примет участяе в сентябрьских маневрах в Японском море, ‘прибудет в Дайрен 18 сентября под коман- дой Сузцугу. : Одновременно более 80 самолетов будут производить полеты к Чанчуню, Андуну й другии городам Манчжурии. Более 800 японских офицеров посетят Мунден, Чан- чун, Харбин и другие города. _ По словам атентетва «Симбун ренго», 27. сентября флот проследует в Циндао. Местная печать подчеркивает всю зажность маневров японского флота в этом году и Беседа XWPOTa 6 мосыпицким. ТОКИО, 5 сентября. (ТАСС). „Все газеты отмечают, что польский посланник в Япо- нии Мосьцицкий 4 сентября имел часовую беседу ‘с министром иностранных дед Хи- рота, и указывают, что в беселе затраги- вались вопросы о вступлении СССР в Лигу наций и о заключении восточного Локарне. Все трудоспосебное население в колхозах надо привлечь к уборочным работам и в н®- сколько раз повысить производительность труда каждого. Нельзя проходить мимо во- пиюмших фактов, когда в самые горячие дни во многих колхозах той же Средней Волги одна треть колхозников не занята на y60- рочных работах. Отчего это? От нашей без- рукости, от неорганизованности, от мелко- буржуазной распущенности. В каждом кол- хозе необходимо навести большевистекий порядок, большевистскую дисциплину. Ни одного прогула ни в одном колхозе—таноз лозунг. Колхозам же, где действительно ощущается недостаток рабочих рук, нало помочь. Надо правильнее, более рациональ- но распределить автотранспорт, молотилки, надо привлечь единоличников на работу в колхозах, использовав все возможности, во- торые только имеются в данном районе. За последнее время краевой и районный актив реже стал выезжать в колхозы, пытаясь руководить бумажкой, резолюцией, директивой. Сейчас такое время, когда кра- евому и районному активу и политотхелам меньите.. чем когда-либо, можно отсиживать- ся в кабинетах. Борьба за урожай решается в поле, на стане, у малотильн. Все лучшее; что есть в партийных организациях, надо бросить в колхозы и обеспечить успепеное, без потерь, завершение уборки и’ выполне-: ние плана зернопоставок. Из всего сказанного следует один вывод: немедленно глазные силы и главное внима- ние всех партийных организаций и полит- отделов сосредоточить на борьбе с потеря- ми, на успешном завершении борьбы за урожай нынешнего года. От поля до элева- тора, от села до краевого центра должна быть развернута большевистская борьба за сохранность каждого зерна, каждого грамма хлеба. При этом следует помнить, что смысл нашей борьбы с потерями прежде всего с9- стоит в том, чтобы выполнить основную запеведь-—план ° хлебосдачи и увеличить стоимость трудодня колхозников. Живой интерес населения. ya eee ee ках унтер-офицерами 14-м. артиллерийско- ‘Г городов и Данцига. Перед началом спектакля на экране пю- ар большая налиясь на русском язы- «Серлечно приветствуем советских го- ей в Познани». Надпись была встречена бурными овациями. „Моряки. отвечали алло- дисиентами. На следующий день моряки под руководетвом специально выделенных проводников осмотрели город и его окрест- ности. Вечером в познанском ресторане «Бельведер» состоялся прием, устроенный военными властями в честь краснофлот- nes. Глынский корреспондент. «Польска abpait- на», описывая пребывание советских мо- ряков в польском порту, подчеркивает боль- пюй интерес к представителям Ерасного флота и`к советским судам со стороны не Только в66го’ местного: населения, HO H To- стей, ‘прибывших специально из окрестных РЕПОРУССИЯ ВЫПОЛНИЛА ПЛАН ХЛЕБОПОСТАВОК, ЦК ВКП(б)—тт. СТАЛИНУ п КАГАНОВИЧУ. Совнарком СССР—тов. МОЛОТОВУ. Co всех KOWUYOS Советского. Союза le nr a! НАКАНУНЕ МЕНДЕЛЕЕВОКОГО ЕЗДА, ЛЕНИНГРАД, 7 сентября. (Корр. «Прав- ды»). Из США на Менделеевсвий с’езд прибыл известный химик, профессор кали- форнийского университета Джемс Вильям [Зак-Бейн, из Англии профессор бри- стольского университета Мевиль Френсис Мотт—автор крупных работ по истории химии я ряла очерков о науке з Советском По сведениям, полученным в оргкоми- тете, Менделеевский с’езд вызывает за гра- ницей огромный интерес. Предстоящему с’езду уделяется много внимания в ино- странных технических журналах. x После пленарных собраний с’езда с9- стоится выездное заседание в ленинград- ском государственном университете, где е докладами выступят германский химик Ида Ноддан и польский ученый проф. Свентославский. Намечены выездные“ засе- дания б’езда в ленинградском химико-тех- нологическом институте и в институте хи- уической физики. 15 сентября участвики с’езда выедут в Москву. В институте‘ пи. Карпова и в 29- ме ученых состоятея научные заседания, ТУРЕЦКАЯ ВОЕННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ’ В УХДРЫОВЕ, ХАРЬВОВ, 7 сентября. (ТАСС). Сегодня, в 12 чаеов дня, в Харьков прибыла в пол- ном составе турецкая военная делегация. На вокзале гостей встречали начальниЕе Харьковского гарнизона тов. Туровский, зам. председателя облисполкома т. Богуц- кий, нач. областного управления Нарком- внудела т. Карлсон и другие. На вокзале, украшенном турецкими и советскими флагами, турецкой делегации были оказаны воинские почести. На перро- не был выстроен почетный караул военных школ Харьковского гарнизона. Под. звуки турецкого национального гимна генералы Фахреттин-паша ‘и Музафер-паша обошли почетный караул, здороваясь с ним на рус- ском языке. Днем гости сделали визит начальнику Харьковского гарнизона тов. Туровскому и посетили облисполком, где имели беседу с зам. председателя облисполкома тов. boryy- ким. Гости также посетили Харьковский тракторный завод, где в течение двух ча- сов знакомились © работой цехов, и лом Красной Армии. КЛАЙД АРМИСТЕТ (слева) и УИЛЬЯМ ЛЕВАРИ (справа) в Ленинградском порту вместе с всхзечавшим их т. Следуя решениям HWHSCKOTO пленума Возможность подтянуть Все другие Сель- Tre #4 .§&_ НА ВЬПб). под руководством и при повее- дневной покоши ПВ ВКП(б) и лично това- puma Сталина, Белоруссия выполнила на 5 сентября полностью государственный го- довой план хлобопоставок. Эта победа Бе- лоруссии показывает силу и преимуще- ство колхозного строя, показывает огромное и активное участие трулящихся масс Бе- лорусвин в деле социалистического стро- ительства. Белоруссия закончила весенний сев в этом году 22 мая— на 35 дней ранее про- шлогодне!го. закончила косовипу всех зер- новых к 25. августа и полностью свезла хлеб с полей к 1 сентября. Следуя мулрым указаниям товарища Ста- лина, КП(б)Б повела решительную борьбу с самого начала работы сс самотеком и ¢a- моуспокоением в деле хлебопоставок, орга- низовав колхозников и единоличников на 10сточное вынолнение плана. Это же дало ОТРЕЧА ТОВ, ЛИТВИНОВА @ БЕНЕШЕМ, ПРАГА, 5 сентября, (ТАСС). Тов. Лит- ‚инов, лечивитийся на чехословадком ку- рерте, имел третьего дня встречу в Мари- енбада с чехословацким министром иност- ратных дел Бенешем. Между ними ‘состоялся обмен мнениями по текущим международным BORPOCaM, B частности по вопросу о восточном пакте рзаймной похоши. скохозяйственные работы. Лен по’ БООР вы- тереблен полностью на 1 сентября и весь разостлан. Нарторганизация Белоруссии, политотде- лы МТС и совхозов сосрелоточивают все свое внимание и силы на завершении всех остающихся сельскохозяйственных работ, особенно организапий закупки хлеба, пох- тагивая отстающие колхозы я районы на линию передовых, хозяйственно и органи- зационно укрепляя их и на этой основе развертывая дальнейший рост коллективя- запии з БОСР. Да здравствует ЦА ВБИП(б) и великии Сталин — организатор побед и торжества колхозного строя нашей социалистической родины! ° ЦК КПб)5—ГИКАЛО. Совнарном БОСР—ГОЛОДЕД. Политсектор — РАТНЕК. (ОТКРЫТИЕ СЕССИИ СОВЕТА RT НАИВ, ЖЕНЕВА, 7 сентябра. (Спецкор ТАСС). Сессия совета Лиги напий откроется сего- ДНЯ. Hepnoe заседание Лиги закрытое, и на нем будут обсуждаться различные админи- стративные, бюджетные и организационные вопросы. В Женеву приехали Бенеш ы Бек. Сего- хня утром должен прибыть Берту. Американские бортмеханики Бсеукраинская колхозная спартакиада. КИЕВ 7 сентября. (Керр. «Правзды»). лейболу и городкам. Уже состоялись вотре- чи: Киев—Днепропетровск, Харьков—Ста- лиНо, Чернигов— Винница. С 5 no 8 cen- тября происходят соревнования колхозных спортивных команд Одесса--АШСКР. № концу дня турецкая военная делега- ция посетила харьковский аэродром, где в честь гостей был устроен воздушный па- рад. Вечером начальник Харьковского гарна- зона тов. Туровский устроил в честь ту- редких гостей банкет. — Ha которых BBICTYOAT с докладами ane’ Всеукраинская Колхозная chapTakuaya На- а Фа. ОКЕ len) OUST AEA Мен- ранные ученые. ›- Оргкомитет включает в программу делеевското сезда поездку делегатов Хибиногорск, Харьков и на Днепрогес. чнется в Киеве 17 сентября. Сейчас на Украине проходят встречи областных кол- хозных вомзяд «Динамо» по.футболу, во-