Всесоюзная Коммунистичебкая Партия (больш)
Орган Центрального Номитета и МН вкп(б).
АИ а И УИ ЦО р
№ 251 (6137), 11 сентября 1934 г., вторник. ЦЕНА 10 КОП,
ЧЕСТИ
ДЕЛОВ.
тября. Сводка об’ективно свихетельствует,
что. восточные районы попрежнему от-
стают.
В то время как южные районы выпол-
Нили за пять дней месячный план на
13.5 проц., центральные — на 17,4 прец.,
& остальные — на 34 проп., восточные
районы хали только 10 проц. месячного
плана. На незрелость хлеба ссылаться т6-
нерь уже не приходится. Вина, следова-
тельно, целиком палает на партийное: ву-
KOBOACTED в этих районах. Чем же еще
можно об’яснить то, что Сталингралекий
край, Западная Сибирь. Челябинская o6-
ДЕЛО
ШОЛИТО
Мы неоднократно отмечали, что отстава-
ние в хлебосдаче некоторых районов и 06-
ластей об’ясняется прежде всего слабым
руководством со сторовы местных партий-
ных организаций. Хлебопоставки надо op-
танизовать,—таково большевистское пра-
BHIO. К сожалению, это правило не всюду
выполнялось. Есть случал, когда местные
партийные организации и политотделы не
только предавались преступной самоусно-
KOCHHOCTH, HO и прямо тормозили хлебо-
сдачу.
Именно такого рола проступок совершил
вид начальника политсектора Виннипко!о
облзу т. Волтыпин, о котором говорится в ласть выпознили за пять дней от 6 ж
{ пооц. месячного плана. а Восточная Си-
Надо, впрочем, воздать должное и 0с-
тальным районам. В первую пятидневку
сентября почти все без исключения райо-
ны снизили темпы хлебосдачи. Это сви-
детельствует о том, что преступная само-
успокоенность еще не ликвидирована. Пос-
ле незначительных успехов в конце авгу-
ста снова наступила демобилизация. Меж-
ду тем проходит самое благоприятное вре-
мя. Шока повсюду стоит сухая погода,
HO в самое ближайшее время могут на-
ступить осенние дожди, особенно на восто-
ке. Тогда возникнут дополнительные трул-
ности в перевозке зерна. Поэтому кажлый
день теперь дорог. Надо всемерно форсиро-
вать хлебослачу.
Не пора ли покончить с возмутительным
либерализмом по отношению к саботажни-
кам хлебосдачи! Либерализм этот имеет до-
вольно широкое распространение ло сих
пор. В самом деле, как об’яснить тот факт,
что почти повсюху единоличники в лва—
три раза медленнее, чем колхозы, вынол-
няют зернопоставки? Косят и молотят ведь
они одновременно. Единственное об’ яснение
В ТОМ, ЧТо © неслатчиками либеральничают
и этим поотряют нарушение твердого со-
ветского закона. Если единоличникам. спе-
кулирующим хлебом, это ноеступление схо-
AKT © рук, то и остальные единоличники,
да и колхозы начинают задумываться —
а стойт ли в самом деле торопиться с хле-
бослачей? Этим безобразиям нало немел-
ленно положить конец. Единоличники, са-
ботирующие зернопоставки, должны пер-
вые почувствовать карательную сторону
закона. На елиноличников, неисправно вы-
полняющих зернопоставки, нало налагать
штраф ло пятикратного размера’ рыночной
стоимости невыполненной части обязательств
по хлебосдаче с привлечением к сулебной
ответственности по-ст. 61 Уголовного- ко-
девса.
Остатки кулачества, притаившиеся по
углам, активизировались за последнее вре-
мя. Они снова пытаются оказать сопро-
тивление важнейшей хозайственно-полити-
ческой кампании партии. Сил у них те-
перь меньше, их силы ничтожны, и если
они ‘еще могут нам вредить, то только
вследствие нашего благодушия, вследствие
собственной нашей безрукости. Вот поче-
му так вредны либеральные настроения
внутри нартийных организаций. Вот поче-
му надо беспощадно бороться с люльми
вроде т. Колтыпина. Не для того партия
поставила т. Колтыпина на пост началь-
ника политсектора. чтобы он залерживал
выполнение государственного плана хлебо-
слачи. .
3a полтора года своего существования
политотделы МТС и совхозов проделали ог-
ромную ‘работу. Их руками, под руковод-
ством партии. было разбито сопротивление
кулачества, при их помощи партия созда-
ла прекрасный колхозный актив и укре-
пила колхозы. Деле чести политотделов и
всех местных партийных организаций—до-
биться в ближайшее время перелома и вы-
полнить план хлебосдачи полностью и в
кратчайшие ‘сроки.
постановлении ЦЕ ВКИ(б), опубликованном
вчера в «Иравде». Казалось бы. началь-. бирь — только 3,4 проп.?
HARY политсевтора— руководителю полит-
отлелов МТС, больше, чем кому-либо, при-
стало заботиться 96 общегосуларственных
интересах. Он прежде всего должен был
думать © безоговорочном выполнении пер-
вой заловехи каждого коммуниста. рабо-
тающего в деревне. Вместо этого т. Колты-
нии сам орнентировал политотлежя Ha 33-
держку хода хлебослачи. И наименее вы-
хержанные политотдельцы, вроде началь-
ника политотдела Ставиславчиковокой МТС
т. Березовского, поддались этой антигосу-
АИГ ориентации.
Разумеется, и т. Колтыпин, и т. Бере-
зовский получили по заслугам. Но дело не
только в том, чтобы наказать виновных.
Надо извлечь политический урок изо этого
случая: Надо об’явить беспощадную борьбу с
антигосударственными тенденциями, в какой
бы форме они ни проявлялись. Малейшие по-
пытки противопоставить свои ‘местные с0-
ображения общегосуларетвенным интересам
должны быть в корне уничтожены. Только
при этом условии. можно быстро и успеш-
HO завершить хлебослачу.
Решение ЦК ВКП(б) «0О политсекторе
Винницкого облзу» по своему значению
выхелит далеко за пределы Винницкой 06-
ласти. Есть все’ основания „полагать, что
у т. Колтыпина есть последователи, пусть
немногочисленные. и в других областях.
Вот, например, наш харьковский ‘коррес-
пондент сообщает, что начальник полит-
отдела Барвенковской ИТС т. Егоров то-
же орнентировал колхозы не торопиться с
хлебосдачей. «С хлебосдачей обождите, —
советовала колхозу имени ХУП с’езда жен-
орг этого же политотдела Гольденберг, —
подождите, булет скидка, везите пока на-
туроплату». Похобные «советы» давались
и другим хколхозам. Колхозы не премину-
ля выполнить директиву“ работников по-
литотдела. В. результате большинство колхо-
зов этой МТС хлебослачу выполнили ‘на 56
‘проц., & `натуроплату— на 120, 135 и да-
же на 175 проц.
Хлеб в колхозах имеется, но его не
вывозят, выполняют директиву политотле-
ла... Мо какого позора докатился потятот-
хел Барвенковскей МТС, видно из того, что
соседние колхозы, не обслуживаемые МТС,
выполнили годовой план зернопоставок на
15 проц. & колхозы, обслуживаемые
ИМТ. — только на 56. проп.
Партийные организации, и прежде всего
политотделы, отвечают за успешный ход
хлебосдачи. Если в данном районе, в дан-
ной МТС отстают хлебопоставки, TO это—
вполне точный аттестат партийному руко-
водству. Никакими резолюциями, как бы
‘«вылеожанно» они. ни были написаны,
нельзя Скрыть этого верного показателя.
По нему, по ходу хлебосдачи надо судить
о качестве работы партийных организаций
и политотделов..
Восточные районы, например, оправды-
вались до сих пор тем, что у них-де поздно
‘созрели хлеба. Виноваты, ‘мол, не они, не
в слабом руководстве дело, а в климати-
ческих условиях. Но вот перед нами свол-
хз о хлебосхаче за первую пятилневку сен-
Пролетарии всех стран, соединяитесь:
Ал. Хамадан — Белое - Mat
rpecca.
~ smOHO-Manayerran
TI @® м РТР =
В Ленинград из Польши возвратилась да
ветская эскадра.
расстается.
Манифест
Е “а: ИГ ВН. @&
В Ленинграде открылся юбилейный ‘мен-
делеевский с’езд.
СТАТЬЯ: Г. Смирнов — Как снизить стои-
мость строительства.
5 сентября выплавлено` 29.561 тонна чугу-
на, 28.050 тонн стали и прокатано 18.358 тонн
угля.
Открытие пленума Лиги наций
Забастовка текстильщиков в США раз-
всемирного женского £KOH-
HEUATH ПРОТИА
_ФЕЛЬЕТОН:- Михаил. Кольцов — Волос
упе.
БИБЛИОГРАФИЯ:
и красное. —
/ сентября по Союзу добыто 251.721 тонна
Вступительная речь БЕНЕША,
(По тедеграфу от специального корреспондента `«Правды»):
ЖЕНЕВА 10 сентября. Сегодня, в 10 Ч. тот. кто в будущем окажется виновником
подобных событий в других местах, на-
пример, в Европе, неизбежно навлечет яа
себя или прямые санкции со стороны
многих других членов Лиги нацай, или
тяжелейшую ответственность за полный
распал Фиги наций‘ и за беспримерную
общую катастрофу».
Далее Бенеш отметил, как «крупный
шаг вперед яз пути к стабилизации ми-
раз, «подписание известного числа дого-
воров © дружбе, или специальном сотруд-
ничестве;, или о ненападении, в особенно-
сти такие из этих пактов, которые содет-
жат в себе определение напалающей сте-
раны». 0с0бо Бенеш отметил ‘усилия го
заключенаю восточно-европейского пакта,
который «может значительно помочь эв0-
люции. Европы. в ‘сторону стабилизации
мира».
Уже в этих строках налицо признание
выдающегося международного значения
мирной политики СССР. Бенеш затем вы-
сказался по этому вопросу с исчерпываю-
щей ясностью:
«Могу констатировать, что со сторочы
очень ‘многих стран мы. наблюдаем уси-
лия, направленные к тому; Чтобы вовлечь
в Лигу напий Советский Союз. т. е. стра-
ну, без сотрудничества которой отношения
в Европе и во всем мире нельзя булет
упорядочить до конпа».
Это заключение Бенеша стоит.в центре
внимания. всех комментариев. Значеняе
настоящей сессии подчеркивается тем, что
на ней присутствует 20 министров ино-
странных дел, не говоря уже о 400 ино-
странных журналистах.
Утреннее заседание сессии. было цели-
ком посвящено организационно-техническим
вопросам. Утверждена повестка дня; ‘скон-
струирован комитет для проверки полномо-
чий. Председателем сессии избран швед-
ский министр иностранных дел Сандлер,
получивший 49 голосов из 59.
Майорский.
30 м. утра, открылась 15-я сессия m3e-
нума Лиги наций.
В зале и кулуарах тосподствует атмо-
сфера ожидания новых важных решений.
По общему мнению, обострение междуна-
ролных противоречий, рост вооружений,
yrpoza войны ставят перед Лигой одну
основную проблему: либо окончательно
сойти на-нет, либо найти силы и воз-
можности для борьбы за мир.
Вступительная речь министра иностран-
ных дел Чехословакии Бенеша, открывше-
го сессию, фактически посвящена была
этой лилемме. Бенеш подробно характери-
зовал всю остроту си напряженность на-
стоящей межлународной обстановка. «Не-
сомненно, — сказал юн, — что современ-
ный Map переживает настолько глубокий
кризис, Что его можно сравнивать с ве-
личайшими историческими кризисами, ко-
гда - либо переживавшимися = человече-
ством». Могущественные силы работают
для войны, HO HM противостоят другие
силы, которые борются за мир.
Бенеш открыто признал, что Лига
имеет много минусов в своей’ прошлой
деятельности, FTO она, например, не лоби-
лась изменения обстановки на Дальнем
Востоке.
«Обычно, — заявил Бенеш, — зано-
cit в пассив Лиги наций современное
положение на Дальнем Востоке. Отношения
между Японией и Китаем, вопрос о Манч-
жоу-Го и нынешнее обострение отношений
между СССР и Японией — факты исклю-
чительной серьезности».
Бенеш указал, что в дальнейшем
Лига намерена более последовательно пря-
менять принцип коллективных гарантий
безонасности. «Если в силу обстановки,
сложившейся в некоторых частях света,
деятельность Фиги наций не дала нам
полноценных результатов, — сказал Бе-
неш, — если эти случаи служили испы-
танием для женевекого учреждения, то
все же они. несомненно. показали, что
Открытие пл
ума Лиги нащий.
ВОЗОБНОВЛЕНИЯ ПЕРЕГОВОРОВ 0 ПРОДАЖЕ КВЖЛ,
ААБАРОВСК, 8 сентября. (Роста). Повя-
димому, обеспокоенная отлельными трезвы-
ми голосами в японской печати, указывав-
ими за последние дни на возможность и
желательность возобновления переговоров о
продаже КВЖД. прерванных японо-манч-
журской стороной, харбинская печать, по
явной указке агрессивных японских кругов
в Манчжурии, возражает против возобно-
вления переговоров. Газета «Гун-бао», от-
ражающая взгляхы этих кругов; заявляет,
что возобновление переговоров лолжно GEITE,
сбставлено некоторыми «предварительными
условиями». Оперируя антисоветскими вы=
мыслами, газета позволяет себе. в качестве
подобного «условия», указывать на «не-
обходимость отказа СССР от дальнейшего
содействия вредительству (!?) и участия в
антияпонской и антиманчжурской агита-
ции». Далее газета требует «отказа СССР
от самовольных действий на дороге», оче-
видно, подразумевая под этим договорные
права СССР на КВЖД.
_ НАС НИЯ НАД. СОВЕТСКИМИ ГРАЖДАНАМИ
HA № ПРОДОЛЖАЮТСЯ,
арестованным ни свиданий, ни получения
передач. Перелают, что арестованные совет-
ские граждане, отказывающиеся говорить
неправду, подвергаются при допросах все
более ожесточенным пыткам для того, что-
бы добиться «признаний».
Генеральное консульство CCCP схлелало
манчжуреким властям новое энергичное
представление по поводу всех этих фактов.
НА-КВЖД ПРОДОЛЖАЮТСЯ,
6 сентября на ст. Аорхонтэ прибыло
200 японских солдат, которые, невзирая
на протесты ж.-д. служащих, заняли под
постой ‘их квартиры. Солдаты покинули
станцию на следующий‘ день.
В тот же день на ст. Манчжурия аре-
стован начальник станции советский грё-
данин_ Шаблинский. Советский консул на
ст. Манчжурия заявил властям энергичный
протест. .
На той же станции Ф сентября’ ареето-
ван машинист Корсаков, освобожденный
через 6 часов.
б сентября в Харбине арестованы совет-
ский гражданин Коноваленко, его жена и
брат. 7-го арестованные были освобожде-
ны, при чем жена Коноваленко ночему-то
оставлена под домашним алестом.
ХАБАРОВСК, 9 сентября. (Роста). По со-
общениям из Харбина, родственники аре-
стованных советских граждан-— работников
КВЖД проявляют большое беспокойство по
поводу судьбы арестованных и BO3MYTH-
тельных условий, в которых они содержат-
ся. Это беспокойство усилилось после того,
как стали известны факты избиений и пы-
ток, которым подверглись арестованные.
Японо-манчжурские власти не разрешают
POWSBON BEGSHHETRA
AABAPOBCR, 9 сентября. (Роста). Как
сообщают из Харбина, на ВВД продолжа-
ются акты бесчинства и произвола, а так-
же беспричинные обыски и аресты срели
советских : работников дороги.
сентября на ст. Угунор японскими
солдатами заняты под постой контора на-
чальника станции и квартиры служащих
дороги. Вена советского гражданина Шу-
стова избита японскими солдатами за от-
каз предоставить им квартиру. Советский
консул на ст. Манчжурия, получив с00б-
щение 06 этих фактах, немедленно потре-
бовал от местной японской военной ‹ миссин
принятия мер к прекращению этих бес-
чинств. Миссия через час сообщила, что
эти меры будут приняты. На следующий
день японские солдаты освободили контору
и квартиры служащих.
Барту о франко-советских отношениях.
корреспондента «Правлы»).
(По телеграфу от парижского
ПАРИЛЬ, 10 сентября. Вчерашний день
был отмечен целым рядом политических
речей вылающихся министров: Эррио,
Тардье, Марке, Барту, маршал Петен вы-
ступали в различных городах по актуаль-
ным -нолитическим вопросам внутренней и
международной политики.
Зррис высказался за создание большой
промежуточной партии между крайней пра-
вой и крайней левой. Что касается внеш-
ней политики, он горячо приветствовал
франко-итальянское сближение и политику
сотрудничества с СССР.
Тардье нападал na «материзлистический
эгоизм» современной. эпохи и восхвалал
фэаптистовий мятеж 6 февраля. Тардье на-
стаивал нз необходимости ограничения де-
NENEE OPARIOR JERE
Американские бортмеханики Клайд Ар-
мистет и Уильям Левари прибыли в Мо-
скву. В СССР оня находятся вторично.
Но как непохож их этот приезд на пер-
вый! В начале этого года, когда они пе-
релетели Беринмв пролив, их встретила
суровая полярная зима Чукотки, глазз
слепила пурга. Сейчас свой первый шат
по нашей земле они сделали < цветами
в руках, под яркими лучами солнца.
В тяжелых зоктических условиях, в 09-
рекаградуеные морозы Армистет и Леварч
CBOUM техническим опытом помогли совет-
ских летчикам вывезти челюскинцев. И
страна Советов в лице ее правительства
специальным актом наградила американ-
ских бортмехаников высшей наградой (9-
юза——Орденом Ленина.
Вчера прибывшие в Москву Армистет я
Леваря были приглашены в Кремль на за-
седание Президиума Центрального Испол-
нительного Комитета СССР. гле им были.
вручены ордена председателем ЦИК СССР
тов. А. Г. Червяиовым.
Акт вручения орденов американским
гражданам на заседании Президиума ЦИК
СОСР вылился в демонстрацию друже-
ственных отношений между народами Co-
ретского Союза и Соединенных Штатов
Америки. .
Заседание президиума открылось ровно
в 10 часов утра. На нем поиеутствова-
ли тт. Червяков, Енукидзе, Рудзутан,
Смидович, Шверник, Пахомов, Уханов,
Киселев, Орахелашвили, посол США г-п
Вильям Буллит, военный атташе США
г. Феймон Вилл, ответственные работники
Наркоминдела, заместитель начальника
управления Северного хорското пути тов.
Ушаков, летчик Бабушкин и представители
советской и иностранной прессы.
Открывая заседание, гокретарь ЦИК
СОСР тов. А. С. Енукидзе заявал:
— Сегодня мы € радостью вручасм
ордена Ленина двум гражданам Ссединен-
ных Штзтов Америки, принявшим участие
в труднейшей экспедиции 10 спасению
челюскичцев.
Вся наша страна © величайшим сочув-
ствием приветствовала это участие в дик-
видации последствий того бедствия, KOTO-
рее постигло пароход «Челюскин». С
огромным вниманием следила вся чаша
страна з& эпопеей спасения челюскинцев,
и наше правительство не могло не отме-
тить участия двух американских граждан
в этой труднейшей экспедиции.
Мы с величайшей ралостью констати-
руем, что их участие, так же каки вся
героическая экспедиция, закончилось бле-
стящей побелой.
мократических cBOoOO, и делал выпады
против «толетовского духа», проникающего
во французскую политическую жизнь.
Речь Барту в Нанте была посвящена
главным образом СССР. «Не могу не. вепом-
нить;— сказал Барту,— что. когда явпервые
произнес ‘слово безопасность, Литвинов пер-
вым откаикнулея на это». Затем француз-
ский министр иностранных дел красноре-
чиво отстаивал французскую политику по
отношению ‘к СССР, подчеркивая, что эта
политика находит себе поддержку 2 cTO-
‘роны Англии. Италии и Малой. Антанты.
Эта слова Барту вызвали овацию, свиде-
тельствующую о настроениях французекого
общественного мнения.
Реми.
СОВЕТСКИЕ ГРАЖДАНЕ — ЖЕРТВЫ ХУНХУЗСКИХ
НАЛЕТОВ.
ХАБАРОВСК, 9 сентября. (Роста). har
сообщают из Харбина, 6 сентября на стан-
цию Сяоцзючжань из хунхузского плена
вернулся советский гражданин машинист
Горин, взятый в плен 5 августа при кру-
шении поезда на перегоне Мифун-—Сяоц-
зючжань. Горин сообщил, что взятый вме-
сте е ним в плен кондуктор,‘ советский
гражданин Иванов” 11 августа скончался клеветнические
oT побоев, нанесенных ему хунхузами.
4 сентября на ст. Ханьдаохеизы хун-
хузами уведены в плен дети советских
граждан: сын старшего кондуктора Тавин-
ков и сын служащего больницы Иняков-
ский.
Эти факты, как обычно, замалчиваются
харбинской печатью, продолжающей свов
клеветнические упражнения Ha тему о
«связи» советских служащих е хунхузами.
м БР ААА.
Фото ИП. Новицкого.
количество друзей Советского Союза хало-
ко превосходит то число, которое значится
в официальных обществах друзей Совет-
ского Союза.
Челюскинская эпопея, захватила весь
мир. Мы видели напряжение воли BO BCeM
мире, мы чувствовали не только внимание
к нашей борьбе со стихией, но и желание
помочь в этой борьбе.
Вот почему нетрудно: понять ту ралость,
тот восторг, с которыми наша страна при-
няла весть о том, ‘что вместе с советскими
героическими летчиками в спасении че-
люскинцев принимают участие также ABS
американца. Имена Клайда Армистета и Ле-
вари Уильяма стали популярнейшими име-
нами рядом с другими любимыми и ува-
жаемыми именами участников спасения че-
люскинцев. Это явилось ярким подтвержле-
вием той сердечной лружбы и доверия, ко-
торые все более развиваются и крепнут Me-
жду народами великого Советского Союза
и великим американским народом.
Я пользуюсь счастливым случаем, что-
бы приветствовать присутствующего здесь
посла Соединенных Штатов Америки г. Бул-
лита и в его лице передать сердечное при-
ветствие всем гражданам этой великой стра-
ны, пришедшей к нам на помощь сочув-
ствием и делом в тревожный момент спа-
сения челюскинпев.
Я горячо приветствую также граждан (о-
единенных Штатов Америки Клайда Арми-
стета и Левари Уильяма. Я сердечно благо-
дарю их от имени трудящихся масе Совет-
ского Союза и от имени правительства. Я
поздравляю их с высокой наградой, кото-
рую они заслужили, проявив личное му-
жество и отвагу в сложнейших условиях
Арктики. В их лице я рал приветствовать
всех искренних друзей нашей великой
страны.
Да здравствуют друзья великого Совет-
ского Союза!
Все присутствующие отвечают на слова
т. Червякова шумными продолжительными
аплодисментами.
Заседание об`является захрытым. Члены
авительства Советского Союза, носол
CHITA г. Буллит, тов. Ушаков горячо позл-
равляют отважных бортмехаников, крепко
жмут им руки. Американские бортмехзники
фотографируются вместе. с г. Буллит и за-
местителем нач. Главсевморпути тов. Ушл
ковым. Затем они осматривали Кремль.
заседание президиума ЦИК Союза ССР и
вручение орденов американским бортмеха-
никам было заснято бригадой Союзкинохро-
НИКИ.
ВОЗВРАШЕНИЕ СОВЕТСКОЙ ЭСКАДРЫ ИЗ ГДЫНИ,
Посещение Гхыни, Варшавы, Познани и
ряда других местностей Польши вызвало
большюй интерес участников похода. Везде
мы встречали самый ралушный и теплый
прием как со стороны представителей поль-
ской армии, флота и гражданских властей,
так и со стороны польской общественности.
Советские корабли в Гдыне вызвали
больпюй интерес польской общественности.
За один лишь день 7 сентября через лин-
кор «Марат» в порядке организованных
экскурсяй было пропущено около полутора
тысяч польских граждан. Все, посещавшие
наши корабли (в том числе и представи-
тели польского морского командования),
отмечали их исключительную чистоту, пд-
рялок и лисцинлинированность команды.
Наш поход продолжался 9 суток (в Tox
числе 5 суток мы пробыли в Гдыне). По-
ход прошел вполне благополучно и покз-
зал отличную выучку личного состава код-
раблей.
КРОНШТАДТ, 10 сентября. (Спец. - корр.
«Правды»). Сегодня. в 8 час. вечера под
флагом командующего морскими силами
Балтийского моря тов. Галлера на боль-
шой кронштадтский рейд возвратилась из
заграничного похола в польский порт Глы-
НЮ ‘советская эскадра в составе линкора.
«Марат» и двух миноносцев—«Калинин» и
`«Володарский». На флагманском ` корабле
«Марат» прибыл полномочный представи-
тель: СССР. в Нельше тов. Давтян.
На борту линкора «Марат» ваш коррес-
пондент беседовал с командующим мореки-
‚ми силами Балтийского морятов. Галлером
© Похоле эскадры в Польшу.
— Визит наших кораблей в Польшу, —
сказал тов. Галлер, — носил исключительно
‘лружественный характер, и я уверен, что
он будет способствовать углублению взаийм-
ного понимания и развитию дружествен-
ных отношений между нашими странами.
Тов. УШАКОВ, КЛАЙД АРМИСТЕТ, посол США в СССР г. БУЛЛИТ
и УИЛЬЯМ ЛЕВАРИ в Иремпе.
О п Е 0
Мы убеждены, что эта радость гразде-
ляется всей американской обществен-
ностью и, В Частности, теми двумя амери-
канцами. которые получают сегодня BbICO- .
кую награду нашей страны.
Я пользуюсь приятным случаем, чтобы
приветствовать присутетвующего здесь пПо-
сла Соединенных Штатов Америки г. Бух-
лита, приветствовать и американских
журналистов, которые много сделали и,
надеюсь, еще больше сделают для сближе-
ния ий совместной работы наших обеих ве-
ликих стран. Я думаю, что каждый шаг
такого сотрулничества и сближения наших
великих стран имеет громадное значение
для дальнейшего развития и упрочения
мира между государствами.
Слова тов. Енукилзе вызывают продол-
жительные аплолисментег.
Затем тов. Енукидзе говорит 0 Высокой
опенке иужественной работы американских
бортмехаников, данной в постановлении
ЦИВ Союза.
— эа участие в трулнейшей экспеди-
ции по спасению челюскинцев со льдов
Ледовитого океана, за проявленные исклю-
чительное мужество‘ и самоотзерженность,
обеспечившие четкую, беспоребойную рабо-
TY моторов, — постановлением ЦИК на-
граждены Орденом Ленина бортмеханики
Левари Уильям и Клайд Армистет.
Уильям Левари и Клайд Армистет подхо-
дят к столу. Тов. Червяков влевает им в
петлицы Ордена Ленина, крепко жмет им
уки и поздравляет с получением награды.
ильям Левари и Клайд Армистет выража-
ют свою благодарность.
Носле вручения орденов выступил тов.
А. Г. Червяков. Ой сказал:
— Челюскинская эпопея — это одна
из наиболее прекрасных, ярких, героических
страниц во всемирной истории человече-
ской культуры. Здесь во всю ширь раз-
вернулось величие Советского (Союза.
При спасении челюскинцев достижения
науки и техники были использовалты, и это
обеспечило нам блестящую победу. Вме-
сте с тём. челюскинская эпопея показала
всему миру нового героического человека,
который родился, развился и закалилея в
процессе социалистического строительства.
Наконец, мы особенно рады отметить то,
что челюскинская эпопея показала нам и
всему миру ту глубокую симпатию к Co-
ветекому Союзу, которая имеется в самых
широких массах трудящихея всего мира.
Мы с радостью убедились, что истинное
‚ Турецкая военная делегашия в Севастополе,
(Роста). сделали визит командующему
сделали визит командующему морскими
силами, во время которого имели продол-
жительную дружественную беседу.
Затем делегация посетила херсонский
музей, после чего была приглашена коман-
дующих морскими силами на прогулку на
катерах для осмотра стоящих нё рейде ко-
раблей. Команда сулов была выстроена на
палубе. Оркестры встретили проезжающую
делегацию турецким гимном и «Интерна-
пионалом».
В 15 tacos командующий тов. Кожанов
устроил в честь военной турелкой делега-
ции завтрак, на котором тов. Кожанов и
Фахреттин-паша обменялись дружествен-
ными речами, В 17 часов делегация отбыла
На ВОКЗАЛ.
СЕВАСТОПОЛЬ, 10 сентября. (Роста).
Сегодня, в 8 Ч утра, в Севастополь при-
была турецкая военная делегация во главе
с Фахреттин-пашой. На вокзале, украшен-
ном лозунгами и флагами, был выстроен
почетный караул роты краснофлотцев.
Оркестр исполнил турецкий гимн и «Ин-
тернационал».
Делегацию встретили командующий мор-
скими силами Черного моря тов. Кожанов,
пом. командующего тов. Разгон си от гор-
совета тов. Херченке. Фахреттин-паша 099-
шел караул. после чего. делегация в Пол-
HOM составе, сопровождаемая тов. Разго-
нем. осмотрела панораму, Малахов кургай
й окрестности города.
В 12 часов Фахреттин-паша и Музафер-
паша. в сопрозождении военных атташе,