Всесоюзная Номмунистическая Паотия (больш). uv WMH BHIT(6). ЦЕНА 10 КОП, Орган Центрального Момитета 1 212 (6158). 2 октября 1934 г. вторник. С зы год партийной учебы, Начинается новый год партийной учебы, Сейчас все парторганизации держат экзамен, как они рёализуют указания товзрища Сталина на ХУП с’езде“о под’еме идеологаческой работы партии, о пропаганje ленинизма. Нельзя услюкамвалься a том, что все антиленинские группировки разбиты и рассеяны, что линия партии на всех участках социалистического стройтельства победила. Остатки идеологии враждебных элементов еще живучи в стране и среди части коммунистов. Разве разоблзченные за последнее время факты перерождения, антигосударетвенных действий не говорят 0 остатках чуждых влияний и оппортунистической путанице в головах отдельных членов партии?! Чью политику, например. выполнял «коммуниет» Вирин (секретарь черлакского райкома Западной Сибири), относив-. шийся равнодушно и либерально к тем, которые на его глазах преступно нарушали закон о зерноноставках? Он был рупором кулацких элементов, которые стреMATCH затормозить выполнение. государственного плана. И хлебозаготовки, и проводимая в настоящее время чистка, и вся работа коммунистов на фабриках, заводах, в шахтах, колхозах, совхозах каждый день говорят 0 том, как актуальна и необходима борьба с оппортунизмом во всех его проявлениях А для того, чтобы успешно бороться с классовым врагом, с опибртунизиом, необходима большевистская бдительность, необходимо дальнейшее идейное вооружение кажлого члена партии. Новый устав партии обязывает каждого члена партии неустанно. работать над повышением своей идейной вооруженности. «Большевик не может ограничиваться простой верой в социализм, подобно тому как верит религиозный человек в царство небесное. Нет, большевик — это член такой партии, программа, политика и тавтика которой слоятся на строго научных основах марксизма-ленинизма; большевик — это тот, кто понимает неизбежность краха капитализиа, неизбежность диктатуры пролетариата, обеспечивающей победу социализиа: Поэтому каждый член партии должен овладеть основами марксизма-ленинизма». (Каганович). ° Идейный ‚уровень членов партии после ХУП - сезда значительно возрос. . Ho нельзя не признать, что. работа по марксистеко-ленинскому воспитанию воммуни‘тов и комсомольцев попрежнему отстает. Успех марксистско-ленинского воспитания зависит от. того, как будут проведены указания ЦК BRIT(6) по этому вопросу, напечатанные в «Правде» 23 сентября. Недавно «Правда» сообщала 0 том, ках на московском заводе «Серп и молот» и ча Харьковском тракторном заводе имени Орджоникидзе организуют новый год партийного просвещения. Основная масса партийного актива на «Серпе и молоте» переходит на учебу в более. высокую ступень налних кол — в. совпартшколу, райкомвуз. Сильно растет. интерес к общеобразовательным прелметам. Это. признак общекультурного роста рабочих масс. Множатея ряды рабочих-пропагандистов. ‘Так, из 17 1а0очих-пропагандистов на «Серне и молоте» 50 впервые будут В 910м году вести преподавание. Организация пафтийной учебы для секретарей партийных комитетов на этих заводах и для цехоргов является в настоящее время основной партийной работой. Но далеко не везде сумели свою работу построить так, как это сделано на «Серпе и молоте» и Харьковском тракторном. В редакцию «Правды» поступают сообщения 0 бездеятельности отдельных партийных организаций в подготовке к новому году партучебы, о формальном отношении к комплектованию, о невнимании к подготовке и отбору пропагандистов. ЦК в своих уназаниях предлагает комплектованием шнол заниматься _ непосредственно секретарям парткомов первичных организаций. Они прежде всего отвечают за тщательный учет уровня политической подготовки каждого члена партии, канлидата и сочувствующего. Они в первую очередь несут ответственность за механический, формальный подход при наборе слушателей. Качество партийной учебы зависит прежде всего от работы пропагандистов. Х9- роший пропатандист сумеет и заинтересовать слушателей, и обогатить идейную жизнь партийной организации. ПЦоэтому 9с0бое значение приобретает вопрос 00 oTборе пропагандистов. В связи с указанием Пролетарии всех стран, соединяйтесь! DTS ПП ФМ > THI Ga Как тяже к зиме. СТАТЬЯ: в деревне. Горловка вызывает Ярославль, Тулу, Во ронеж, Сталино, Калинин, Баку, Прокопьевск, Кадиевку и Саратов на соревнование по лучпгему благоустройству: городов к. УП С’езду Советов. Правительственный ‘кризис. в.Румынии. Открытие конференции лейбористской Ивановская-область и совхозы Главсахара выполнили годовой. план хлебосдачи. _29 сентября выплавлено 30.982 тонны чугуна, 28.381 тонна стали и прокатано 22.154 тонны металла (110,8 проц. плана). TOHH угля. 28’ сентября по Союзу добыто 259.119 Как тяжелая промышленность готовится име. СТАТЬЯ: Д. Лурье — О классовой борьбе еревне. ФЕЛЬЕТОН: И. Ильф и Е. Петров — Черное море волнуется. Москва готовится к ХУП годовшине Октябрьской революции. партии в, Саутпорте. Манчжурские власти пытаются отрицать разоблаченные факты пыток над, советским гражданином Шаблинеким, ХАБАРОВСК. 30 сентября. (Роста). По. сообщению из. Харбина, дипломатическое бюро Манчжоу-Го на ст. Манчжурия, в ответ на требование ‘местного консула CCCP немедленно расследовать сведения о пытках, применяемых к арестованному начальнику ст. Манчжурия советскому гражданину Шаблинскому, обратилось к консулу CCCP се письмом, в котором голословно отрицает эти сведения и утверждает, будто «отнотиение к Шаблинскому было самым хорошим». Дипломатическое бюро пытается далее изобразить «возмущение» по поводу того, что местные власти «необоснованно обвиняются» в подобных действиях. Между тем, как известно, дипломатическое бюро под разными формальными предлогами отказывает консульству CCCP в праве свидания с арестованным советским гражданином, что может быть об’яснено только стремлением скрыть истинные услэвия содержания пох арестом Шабаинского. было обнаружено, что расшито 25 шпал и разобрано два стыка рельсов. Благодаря своевременному предупреждению со стороны сторожа дороги был остановлен близившийся поезд Л№ 222. Главный штаб охранных войск поставлен в известность о преисшеCTBHH . . жалуются на непригодность щих попасть на работу на ВВД, сообщает Танака, очень много, однако действительное число эмигрантов. могущих принести какую-нибудь пользу на дороге и приспособленных к труду, весьма небольшое. Незначителен также процент ‘обладающих необходимым знанием государственного (т. е. китайского) или японского языков. Таким образом, Tanaka вынужден косвенно признать и высокую квалификацию нынентних советских работников дороги ий тот факт. что белогварлейцы, широко используемые японо-манчжурскими властями для насилий и провокаций, направленных к срыву работы на ВВЖД, непритодны для какой-либо полезной работы на доротеПроба сил во Франции. РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В ЛАНЕ. — АКТИВИЗАЦИЯ ФАШИСТСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ. корреспондента «Правлы»). (По телеграфу от парижского ПАРИЖ, 1 октября. Второй тур выборов в Лане; результат. которых ожидался с большим нетерпением во всей Франции, закончился избранием реакционного кандидата Лзнена. Как и’ следовало ожидать, избрание кандидата «национального единения» оказалось возможным лишь благодаря позиции, которую заняли во втором туре. радикалы, выставивнтие собственного кандидата и сбравшие 2.749 голосов. Оппозиционные радикалы й коммунисты отказались от выретавления собственных. кандихатов на втором туре и голосовали за сопиалиста. Позиция. избирателей, голосовавших ‘за официального кандидата радикальной нартии, не имевшего никаких шансов быть избранным, чрезвычайно характерна для настроения мелкой буржуазии. Будучи вынуждевными выбирать между единым пролетарским фронтом и «национальным единением», они не захотели сделать этот выбор и заняли выжидательную позицию, этражающую их ‘колебания и смятение. Однако тот факт, что свыше 2 тысяч левых радикалов единодутно голосовали за социалиста, указывает, что весьма значительная часть мелкой буржуазии переходит на сторону пролетарского блока. «Победа» правых, однако, по мнению даже самой правой печати, больше похожа на политическое поражение. Лэнен получил всего 6.674 голоса, в то время как в 1932 году реакционный блок собрал на втором туре 8.902 голоса. Кандидат социалистов получил 6.486 голосов. Между тем“® 1932 году На втором туре социалисты лаже не выставляли своего кандидата: Таким образом, ‘кандидат правых получил всего на 188. голосов больше, чем социалистический кандидат, за которого голосовали также коммунисты и оппозиционные радикалы. Правая пресса сегодня отнюдь не празднует победу. «Эко де Пари» подчеркивает, что результаты выборов вызывают большую тревогу. «Ордр» пишет: «Могут ли удовлетворить нас эти результаты? Конечно, нет. Потери («национального единения») — неоспоримый факт. И как раз после событий 1934 года, Вак же не беспокоиться!» у Выборы в Лане осветили политичеекое положение во Франции. Они, несомненно, окажут влияние на кантональные выборы, которые состоятся. в ближайшее воскресенье. — Е а Вчера происходил также второй тур дополнительных муниничальных выборов 8 небольшом городке. Арнувиле (департамент Сэн-з-Уаз). Прошел коммунистический список, получивший 580 roazocos. Правые получили 527 голосов. Социалисты Агрессивная речь Думерга, кантональные выборы, предстоящие 13 октября большие совместные демонстрации социалисгоз и коммунистов, —все это начинает—на фоне обостряющегося экономического кризиса — заряжать электричеством политическую атмосферу страны. Реакционные и фашистские лиги снова выступают на сцену, занимая, как перед событиями 6 февраля, явно провокационную позицию по отношению вк пролетарским партиям. Вчера фашисты из организации «@гненные кресты» провели настоящую пробную мобилизацию сил. До последнего момента не было известно, гле они соберутся. 0 месте сбора знали лишь командиры отрядов. Парад состоялся в. Шантильи. Его. принямал полковник Лярок. Правые газеты утверждают, что в парале участвовало 16 тысяч человек, стянутых со всех коннов Франции, в том числе 4 тысячи мололежи. Следует отметить, что над парадом летали шесть самолетов, принадлежащих «Огненным. Крестам». На севере Франции «норолевсние молодчики» также устроили сборище, в котором, по сообщению «Аксион франсез», приняло участие 1.500 человек. «Национальный союз фронтовиков» (00 - единяющий 900 тысяч членов и игравший активную роль в событиях 6 февраля) расклеил сегодня на стенах Парижа плакаты, направленные против рабочих демонстраций. Эти плакаты гласят: «13 онтября единый фронт хочат выйти на улицу, чтобы вызвать в Париже беспорядки. Товарищи, будьте готовы, ибо необхедимо. поддержать поряпон в столице». Нет нужды подчеркивать провокационный характер этого воззвания. Наконец, вчера в Париже произошел еще один случай: в помещении белогварлейского общевоинского союза взорвалась бомба. В силу «чудесной случайности» жертв не было, и бомба лишь причинила материальные убытки. На лестнице дома было якобы найдено «письмо», гласившее: «На этот раз. это только предупреждение. В следующий раз это будет более серьезно, ибо мы взорвем все». Письмо подписано: «Добровольцы единого фронта». Само собей разумеется, что «покушавшнеся». (не были никем замечены. Характерный факт: единственные : газеты, опубликовавшие полробпости этого «покушения», — «Матен» и «Журналь», все вреия ведущие жестокую кампанию против единого пролетарского фронта. Грубо провокационный характер этой Сторож КВЖЛ предотвоатил коумение, оелогвардениев, ХАБАРОВСК, 29° сентября. (Роста). Из Харбина сообщают о ‘новом случае предотвращения крушения ‘иаезла на КВЖД псключительно благодаря бдительности и сознанию служебного ‘долга CO стороны рабетников КВЖД. 23-го сентября на ‘перегоне Вейшахе—Яблоня путевым сторожем Ппоно-манчжурекие власти ХАБАРОВСК, 29 сентября. (Роста). Суя пою сообщению из Харбина, японо-манчжурекие власти, намеренные заменять о0оре пропагандистов. в связи © увазанисм т ” А я 3 : i pt pailkowax организуются ‘cneuanbPYCCKEMH O€1OPBAPACHUANH 3PCCTOBDIRACNDIX С аа И преследуемых советских граждан —— paee ee ия meme eee mem ые комиссии. верки ганди- о гра я ные комиссии для проверки пропаганйии, KBR. xpaline разочарованы выяснившейся непригодностью подавляющего болвитинства белогвардейцев к какой-либо нолезной работе. Как признает известный своими антисоветскими вымыслами Танака на’ страницах органа яноноких военных кругов «Харбинское Время», «проведенные властями по общественным организапяям белой эмиграции анкеты. дали. крайне неуховлетворительные результаты». ЧВелаюстов. Много рабочих пропагандистов впервые пристунают к этой работе. У них еще нет прочных пропагандистских навыков, слаба общекультурная подготовка. Поэтому ‘0с0бое значение приобретает вопрос о сиитематическом руководстве работой пропагандистов. 2 эначительную пользу этому делу могут ‘принести парткабинеты, пропагандистские семинары. Хорошо’ поставленный парткабинет может оказать очень ‘большую помошь советами и раз`яснениями партийному акти‘висту, пропагандисту в его повседневной идейной работе. Для этого требуется линь одно — каждодневно заботиться о нуждах парткабинетов и прежде всего обеспечить их квалифицированными работниками. Наряду с партийными таколами начинают работать комсомольские кружки. ЦК требует от местных парторганизажий взять под особоа наблюдение политучебу в комсомоле. помсомол имеет все основания Раюеледних законодательных мер Италия смосчитывать на большую помощь партийных жет в случае надобности мобилизовать организаций, в первую очередь пропаган8 миллионов солдат вместо прежней цифры Муссолини весьма скептически оценивает шансы на сохранение мира в Европе. «Нельзя, — сказал он, — утверждать,. что положение в Европе улучшилось. Я не считаю возможным взирать на. будущее с чрёзмерным оптимизмом». Нереходя к австрийскому вопросу, Муссолини заявил: «В настоящее воемя независимость Австрии признана Kak историческая необходимость. Но этого недостаточно, ибо необходимо соглашение всех. держав, которое на. практике Со всех УДАРНИКИ БАЛАХНЫ @ ЧЕСТЬЮ Выполчмли СВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ГОРЬКИЙ, 1 октября. (Роста). Ударняки Балахнинского бумкомбината с честью выполнили обязательство, данное в ответ на обращение первого. всесоюзного с’езда писателей. Вместо обещанных 50’ тонн бумати они выпуетили в сентябре сверх плана 385 тонн. Месячная программа бумкоубината выполнена на 104 проц. Всего за сентябрь дано 9.832 тонны качественной бумаги. САМОРОДОК ЗОЛОТА р КИЛОГРАММОВ, УФА, 1 октября. (Роста). На Абзелиловском прииске ‘обнаружен самородок золота весом около 8 килограммов. За два послелние месяца на россыпи: Аргайла (Абзелиловское управление). найдено 6 самородков весом от 90 ло 200 граммов. СПАН В ЗКОПЛУАТАЦИЮ НОВЫЙ ‚ ПЕРЕГОН МАГИСТРАЛИ МОСКВА— ДОНБАСС. ВОРОНЕЖ, 1 октября. (Роста). Ha Старо-Оскольском участке строительства магистрали Москва— Донбассе сдан в экс: плуатацию новый перегон Набокино—Роговое протяжением в 8. километров. По новому пути первым прошел пассажирский поезд № 90. , ПЕРВЕНЕЙ БУДУЩЕГО ГОРОДА, ПЕРМЬ, 1 октября. (Роста). На Камском бумажном комбинате состоялась торжественная закладка огромного каменного дома на 205 квартир — первенца будущего города. Жилая площадь дома -— 12 тыс. квадратных метров. Лом строится для постоянных рабочих комбината. Все квартиры будут радиофицигованы и оборудованы ваннами. _ НОВЫЕ ВЫХОДЫ НЕФТИ р РАПОНЕ ГРОЗНОГО, ТРОЗНЫЙ, 1 октября. (Роста). Бозле хутора Могусты, хашхоевского сельсовета, в трех местах. обнаружены выходы нефти. Нефть выходит на поверхность прерывистой струйкой. дистами, способными с любовью заняться 5 миллионов. политическим воспитанием молодежи. Уже начинаются первые занятия канхидатских марксистеко-ленинских кружков и совпартшкол. Задача заключается в том, чтобы быстро, на ходу исправлять недочеты и в дальнейшем обеспечить непрестанный контроль и реальную пемещь в партийной учебе каждого коммуниста в течение веёго года. А Гута > ТА ИХ Муссолини 0 ФРАНКО-ИТАЛЬЯНОКОМ ОБЛИЖЕНИИ, ВЕНА, 30 сентября. (ТАСС). Печать публикует беседу известного американското журналиста Нинерброкера с Муссолини относительно вооружений Италии, а также итальянской точки зрения на австрийскую проблему и сближение с Францией. Муссолини заявил, что. в результате ногарантировало бы эту независимость против любых случайностей». Далее Муссолини заявил, ‘что ‘на ближайшее время он считает мало вероятным прямое посягательство на Австрию, но что австрийские национал-социалисты не поддаются контролю и что они не откажутся ‘от своей попытки захватить власть. Что касается Югославии, то, по словам Муссолини, зна перейдет на сторону Германии, как только Австрия станет национал-социаamcTCKOH. Касаясь фванко-итальянских отношений, Муссолини отметил сближение между обеими странами и заявил: «Создавшаяся в настоящее время атмосфера, несомненно, благоприятствует ° взаимопониманию Meaty Францией и Италией. Такое взаимопонимание является необходимой предпосылкой лля соглашения, которое, несомненно, смогло бы, на основе дружественного сотрудничества всех стремящихся к миру государств, охранять европейский мир». KOHUYOB отказались .OT собственного кандидата в! затеи бросается в глаза. ПОЛЬЗУ КОММУНИСТОВ. кризис в Румынии. Правительственный ПАРИЖ, 1 октября. (ТАСС). По сообщению агентства Гаваса из Бухареста, правительстве Татареску подало в отставку. Король поручил Татареску составление нового кабинета, _ Советского Союза. ВОЛГО-БАЛТИИСКИЙ ВОДНЫЙ ПУ ЛЕНИНГРАД, 1 октября. (Корр. «Правды»). Начата подготовка. к строительству Волго-Балтийского водного пути. Реконструкция Мариинской водной системы свяжет водным путем Ленинград с Москвой и Поволжьем. Грузы пойдут вдвое быстрее, стоимасть перевозок уменьшится в несколько раз. Уже произведены изыскательные и проектировочные работы. Полностью строительство развернется в 1936 году. Для выполнения плана потребуется 35—40 тыс. рабочих. РАДИОТЕЛЕФОН МОСКВА> `ДАМА-АТА, АЛМА-АТА, 1 октября. `(Нерр. «Правды»). Начато опробование радиотелефонной линии Алма-Ата—Москва. Линия будет эткрыта для широкого использования в начале октября. Из Москвы абоненты будут говорить с столицей Казакстана по. телефону городской сети. : —O— UFPES QKEAH HA BYKCIPAX. ХАБАРОВСЕ, 1 октября. (Роста). В Виколаевский-наАмуре порт пришли из Америки буксиры, закончившие океанский рейсе. Переход буксиров Америка—Николаевск завершен благополучно без елиной аварии. Пройдено 6 тыс. миль. При заходах в порты американское ‘население и печать встречали советских моряков очень дружественно: Американцев поражала смелость моряков, совершавших переход через океан в период осенних штормов на маленьких буксирах. им, ВСЕБЕЛОРУССКОГ О и ВСЕСОЮЗНОГО СЕДОВ СОВЕТОВ. МИНСКЕ, 1 октября. (ТАСС). По noctaneвлению ЦИК БОСР устанавливается «Красная книга» им. всебелорусскомо и УП Всесоюзного С’ездов Советов. В книгу будут заноситься по представлению горсоветов, риков и наркоматов переловые предприятия, колхозы, совхозы, районы и знатные люди, имеющие лучшие производственные показатели в походе имени е’ездов. Одна из упиц` Краматорского завода. Прием турецкого посла тов. В. М. Молотовым. Вчера Председатель Совета Народных Комиссаров СОСР тов. В. М. Молотов Басыф-бея. (ТАСС). ‚принял чрезвычайного и полномочного посла Турецкой Республики г. `СОВХОЗЫ ГЛИВСАХАРА ВЫПОЛНИЛИ ПЛАН ХЛЕБОСДАЧИ. ° ЦК ВКП(б) — товарищам СТАЛИНУ, КАГАНОВИЧУ. выполнили годовой план хлебосдачи, Эта; указаний товарища Сталина на июньском в 1935 году еще более высоких урожаев, Начальник Главсахара ОДИНЦОВ. `Совнарком СССР — тов. МОЛОТОВУ. Наркомпищелром СССР — тов. МИКОЯНУ. Свеклосовхозы Главсахара полностью победа — результат борьбы за реализацию пленуме ЦЕ ВКП(б) и-решений ХУП партийного с’езда. . Ставим перед собой задачу достигнуть полностью освоить механизмы и сложные машины. Начальник Политуправления Наркомпищепрома СССР КОРНЮШИН. ВАНОВСКАЯ: ОБЛАСТЬ ВЫПОЛНИЛА ГОДОВОЙ ПЛАН ХЛЕБОСДАЧИ, ЦК ВКП(б) — товарищам СТАЛИНУ, КАГАНОВИЧУ. ‘Совнарком СССР — тов. МОЛОТОВУ. Ивановская область полностью выполнила государственный план хлебосдази. Выполнен такхё план заготовок льносеман. _ _ Открытие опытной на сланцевых ЛЕНИНГРАД, 1 октября. (Роста). 30 сентября, состоялось торжественное открытие опытной шахты ‘им. Вирова на гдовских сланцевых ‘разработках. На открытие приехали из Ленинграда: секретарь обкома BKM (6) +t. Ирилис, председатель облисполкома т. Струппе, а также колхозники-ударники Гловского района. Гости спускались ОБМЕН. ТЕЛЕГРАММАМИ Секретарь Ивановского обкома ВКП(б) HOCOB. Председатель облисполкома АГЕЕВ. шахты им. Кирова разработках. в опытную шахту и осмотрели строительство новых шахт. На митинге тт. Ирклис И Отруппе поздравили рабочих и техничекий персонал: гдовеких . сланцевых. фазработок с новой крупной победой на фронте индустриализации и отметили огромное значение сланца для ленинградской промышленности. МЕЖДУ СОВЕТОКИм _Авиосообщение на Крайнем Севере. КРАСНОЯРСК 1 октября. (Роста). С ноября усиливается воздушное сообщение по линии Красноярск — Крайний Север. Впервые в ноябре этого года будут сделаны два рейса по линии Красноярск — Дудинка, в декабре — три рейса по линии Красноярск — Игарка. Раньше в это время гота из-за трудных климатических условий авиосообщения не было. Сообщение будет также организовано по линиям: Северная и Южная Тайга и Дудинка — Хатанга — Гыдо — fimo. Всего за зиму намечено’ налетать 1042 летных часа против 300 часов в зиму 1934 г. Тариф за. провоз. пассажиров. и грузов снижен-на 30. проц. . 53 млн рублей на благоустройство городов сдаются в эксплуатацию банно-прачечные комбинаты. В Вривом Роге будет закончено строительство трамвая, соединяющего город с Ариворожстроем: В Рыкове, Луганске, Одессе и Зиновьевске заканчивается строительство 27 километров новых трамвайных линий. КИЕВ, 1 октября. (Корр, «Правды»). В 4-м квартале этого года в коммунальное строительство городов Украины вкладывается 53 млин рублей. Будет построено и заселено 600 тыс. квадратных метров новой жилищной площади. В Полтаве, Кременчуге, Черкассах, Умани, Кривом Pore, Кадиевке и др. городах ЯПОНСКИГИ СБЩЕСТВАМИ КРАСНОГО КРЕСТА, 25 -сентября ‘с.г. председатель Исполкома Обществ Красного Креста ‘и Красного Полумесяца тов. А: С. Енукидзе выразил по телеграфу Японскому Обществу Красного Креста «самые искренние соболезнования по случаю тяжелого бедствия, постигшего ‘японский народ» в связи с недавним катастрофическим тайфуном, и сообщил 9 В УВ Е ЧР ee eee ee et РГО решения. Исполком» предоставить в распощи пострадавшим от тайфуна». (ТАСС). ряжение^ Японского, Общества ^ Ёрасного Креста сумму в 100 тыс. иен для оказания помощи: пострадавшему населению. В ответной телеграмме от 26 сентября Японский Красный Крест выразил. «бесконечную благодарность за сочуветвиели поСЫЛЕУ КРУПНОЙ суммы для оказания. помо-