3 ВИТЯБРЯ 1934 Г., № 273 (51 Отставка испанского правительства. (По телеграфу от парижского корреспондента «Правды»). ПАРИЖ, 2, октября. Как и следовало ожи- дать, правительство Самперх вышло в OT- ставку после первого же заседания корте- сов (парламента). Кабинет подал в отстав- БУ после речи Хиля Роблеса. не дожичаясь даже вотума недоверия. По выражению од- ной из газет, правительство «распалось, испарилось, рассыпалось впрах». Заседание парламента происходил в очень напряженной обстановке. Никогла еще вокруг парламента и в кулуарах не было сосредоточено такого количества по- лицейских и жандармов. Все проходившие на хоры, включая и журналистов, подвер- тались тщательному обыску. Сампер старался з своей речи оправдать политику правительства. Он подробно остановился на истории конфликта с Ваталонией, как на одной из езмых сложных и трудных, на ряду с бюл- жетом, проблем, стоявших перед правитель- ством. Сампер особенно подчеркнул, что правительство находилось весе время перех непосредственной революционной опасно- стью. Речь Сампера неоднократно нрерывалась резкими выкриками с мест и закончилась под общий шум. Премьеру отвечал вождь испанских фа- шистов Хиль Роблес, критиковавший недостаточную твердость правительства в подавлении рабочего движения. Среди всеобщего молчания Хяль Роблес заявил: — Если парламентское большинство не годится для управления страной, пусть эта последняя сама ответит, доверяет она своим представителям или нет. После этого заявления члены правитель“ ства, с Сампером во главе, вышли, сопро- вождаемые общим шумом, из зала. Сампер крикнул Роблесу: — Вы будете отвечать за положение и его последствия! ‘ Сегодня утром президент республики дол- жен начать переговоры 96 образовании ка- бинета. При выходе из президентекого двор- ца Сампер заявил журналистам, что он на- стоятельно советовал президенту не распу- скать парламент вопреки настояниям Хиля Роблеса и создать правительство опять из. радикалов, лишь несколько пополнив его. правыми. Образование правого кабинета, по. мнению Сампера, может вызвать серьезней- шие волнения во всей стране. Корреспондент газеты «Журналь» пере- дает свою беседу с Хилем Роблесом, состо- явшуюся непосредственно после отставки правительства. Глава испанских фапгистов заявил, что его программа для Каталонии и Бискайи сводится к твердой политической линии. «Сначала они должны подчиниться, 8 затем с ними можно будет разговари- вать». На воще, верит ли он в возмож- ность беспорядков; Роблес ответил: «В блиг жайшие дни — да!» Роблес заявил далее, что не боится рос- пуска палаты, так как уверен, что вернет- ся в парламент с 200 депутатов. Французская печать улеляет большое внимание кризису испанского кабинета. «Тан» посвящает этому вопросу передо- вую. Общее мнение, что в Испании проис- ходит кризис республиканского режима. Не- которые газеты считают весьма вероятным, что будет сделана попытка произвести во- енный переворот. Вместе с тем парижские газеты указы- Бают, что в виду значительной мощи рабо- чего движения и революционного под’ема в стране такая попытка была бы равносиль- на развязыванию гражданской войны. Общее положение в Испании считается очень напряженным. ` Реми. ПАРИЖ, 2 октября. (ТАСС). Здесь по- лагают, что президент Замора поручит co- ставление кабинета лидерам умеренных буржуазных партий, в частности №артине- су Барриос. Считается, однако, возможным создание кабинета правых радикалов во главе с Ле- pycom, при участии Хиля Роблеса. а. Ответ Японии на укрепление Аляски. ТОВИО, 2 октября. (ТАСС). Газета «Дзи- дзи» сообщает, что в связи с намерением США увеличить в случае провала морской конференции свои вооружения на Тихом океане, в частности на Аляске и на Алеут- ских островах, японские морские власти решили в срочном порядке предупредить действия Америки и соорудить авиацион- ные базы в районе Хоккайдо и на Куриль- ских островах. Недавно морское командование репило отправить начальника штаба морской авиа- ции вице-адмирала Сиодзава в район Ку- рильских островов для предварительного их обслелования. = США хотят купить Гренландию. СТОВГОЛЬМ, 2 октября. (ТАСС). Дат- ская «Хандельстиденде» передает слухи 0 том, что межлу Данией и США происходят переговоры о продаже Америке Гренландии. Газета сообщает, что американцы взе больше интересуются Гренланлией, и по- сланник США в Нопенгагеке совершил Туда летом ллительную поездку. Американ- ские военные самолеты являются частыми гостями Гренландии, там устроены много- численные депо со всем необходимым 069- рулованием для воздушного сообщения. Газета обратилась с запросом к премьеру Стаунингу, который опроверг эти слухи. Газета, однако, с недоверием относитея к эму опровержению. Норвежская «Норгес хандельстиденде» напоминает в связи с этим опровержение датским министром финансов в 1916 голу сообщения о продаже Данией Соединенным Штатам трех островов вест-индской груп- пы. Когда эта продажа оказалась совершив- шимся фактом, министр оправлывался тем, чт0 «опубликование этой продажи не было в интересах государства». Растущий в последнее время интерес Америки к Гренландии и Англии к Ислан- дии обращает на себя внимание. Оба ост- рова имеют большее стратегическое значе- низ, особенно для воздушного сообщения че- neg Атлантический окезн. 53), РАВДА: НА СЕЗДЛЕ ЛЕИБОРИСТСКОЙ ПАРТИИ. УБОИЕ ОСКОЛКИ ЛЕЛБОРИСТСКОГО «СОПИАЛИЗМА», (По телеграфу от специального корресповдента «Правды»). САУТПОРТ, 2% октября. Сегодня конфе- от формулировок лейбористского руковод- ренция перешла к обсуждению основного ства: Ноправка социалистической лиги была программного документа, прелложенного руководством и озаглавленного «За социа- лизм и мир». Этот документ представляет собою по существу избирательную програм- му лейбористов. Избирательная программа содержит не- сколько убогих фраз об обобществлении соб- ственности на средства производства. Эт все, что` осталось от пышных некогда за- явлений лейбористов © «введении социа- лизма» в АНГЛИИ. В прениях по поводу этой программы социалистическая лига, инсценировавшая «оппозицию», внесла подробную поправку, перечисляющую ряд конкретных меро- приятий, которые должно было бы про- вести лейбористекое правительство, ебли бы оно пришлю к власти. Лига, однако, без труда позволила убелить себя снять все конкретные предложения и ограничитьея обиншими фразами вроде «превратить парла- мент в работоспособное учреждение», «нро- водить такую внешнюю политику, которая бы обеспечила мир», ит. нп. JTO поставило руководство лейбористов в очень выгодное положение и позволило ему одержать быструю и легкую «победу». Герберг Мориссон все более выдвигающий- ся, как главный оратор реформистекого ру- коволетва, не без основания указывал в своей речи, что общие фразы социалисти- ческой лиги по существу не отличаются Капиталистические „цивилизаторы“. Тиберальная «Манчестер гардиен» публи- кует подробный отчет 06 идушем в Кении (британская колония в Африке) процеесе английской помещицы Сельвин, обвиняемой В Том, Что она засекла до смерти своего рабочего-негра. Подробности. сообщаемые английской газетой, характеризуют быт и нравы капиталистических «цивилизато- ров». «Двое из свидетелей, — сообщается в газете, — вызванные на суд англичанки Сельвин, которая обвиняется в том, что засекла насмерть туземца-негра по име- ни Кейен, заявили, что они также под- верглись наказанию. Они были вызваны в суд с целью продемонстрировать сле- ды ушибов и ранений, нанесенных им во врёмя экзекуции, несмотря на та что поспедняя была произведена 33 месяца назад. Помощник врача в госпитале, куда бы- пи помещены пострадавшие, заявил: ра- ны, нанесенные рабочим, были настоль- ко серьезны, что любой из них мог умереть в первый же день... Врач пола- гает, что негр Нейен умер`в результате заражения крови, так как экзекуция производилась с помошью грязных но- жаных ремней — сбруи для быков: Старик по имени Каброт, который под- вергся также избиению по приказу Сель- вин (после того как она обнаружила пропажу на ферме сбруи для быка), дал следующие показания: муж подсудимой Сельвин, майор британской армии, отка- зался довезти раненых в госпиталь на автомобиле, заявив, что «он не может допустить, чтобы в его автомобиле во- зипи обезьян». Все свидетели на суде решительно за- явили, что ничего не знают о пропавшей вещи. Негр Кейен перед своей смертью, давая показания, заявил также, что он не знает, почему его избивали, и что ему ничего неизвестно 0б — исчезнувшей сбруе». Характерный для английских «цивилиза- торов» процесс закончился не менее харак- терным приговором. Присяжные признали подсудимую виновной в убийстве, но пред- ложили «проявить милосердие». В результа- те помещица Сельвин была присуждена к... 12 месяцам тюремного заключения. В связи с этим процессом нельзя не на- помнить, что недавно в той же британской колонии несколько туземцев было прису- ждено к смертной казни за убийство англи- За«нНинНа. международная конференция физиков в Лондоне, ЛОНДОН, 2 октября. (ТАСС). Открылась международная конференция физиков при участии представителей 15 стран. 0собое внимание конференция уделяет проблеме атомной энергии и опытам, производившим- ся в ряде стран в области разложения ато- ма. Участники конференции намерены по- сетить знаменитую лабораторию Вэвендиша при Кембриджском университете, где про- изводятся опыты в этой области и где в частности работает известный советский учлный Капица. ne ne В НОВОИ ГВИНЕЕ. НЬЮ-ИОРЬ, 2 октября. (ТАСС). Экепе- диция, посланная австралийским прави- тельством в Новую Гвинею, открыла там неисследованную до сих пор территорию, обозначенную на карте белым пятном. Территория эта, расположенная между хребтом Бисмарка в северной части Новой Гвинеи и папуасской территорией на юге, населена неизвестным до сих пор племе- нем численностью в 230 тыс. человек. Антрополог австралийского правитель- ства Чиннери следующим образом описы- вает в «Нью-Йорк тайме мэгазин» наблю- дения экспедиции в северо-восточной части Новой. Гвинеи: «Мы впервые проникли в страну, насе. ление которой все еще живет в условиях каменного века. Население занято прими- тивным садоводством. Их обычаи и обваз жизни не имеют себе подобных где-либо в другом месте земного шара. Мы оказались в такой же степени чу- ждыми для них, как и они для нас. Для них яавипось новостью, что населяемая ими территория составляет часть Бри- танской империи и что такая империя вообще существует. Многие туземцы приняли нас, белокожих, за привидения. Только от нас они узнали, что и за окружающими их горами сушествует мир». железнодорожная катастрофа в Польше. БАРШАВА, 2 октября. (ТАСС). Из Вра- вова сообщают о крупной железнодорожной катастрофе, происшедшей сегодня вблизи станции Кжешовице. Скорый поезд из Ве- пы, направлявшийся в Краков, столкнулся с поездом Гдыня— Львов, ожидавшим на станции открытия семафора. В результате столкновения два послед- них вагона гдынского поезда разрушены. До сих пор насчитывается 10 убитых и не- сколько десятков тяжело раненых. Иностранная хроника. = Венгерский суд в Эгере приговорил рабочего Иосифа Баняй к пожизненной на- торге за то, что во ‘время пролетарекой диктатуры в Венгрии он был красноармей- цем. 3 Экспедиция Британского естественно- научного музея отправилась в Африку в поиски гигантских растений — крестовиков вышиной в 400—600 метров. < В Чанчуне функционируют, по дан- ным китайской печати, более 3 тыс, при- тонов для курения опиума. В Мукдене— тысяча таких притонов, процветающих под покровительством японских властей. 32 Норма разрешаемых к вывозу из Гер- мании денег снижена с 50 до 10 марок в месяц на человека. : $ Бургомистр Льежа (Бельгия) офи- пиально об’явил о банкротстве муниципа- литета. 3 На территории Греции разбился ан- глийский самолет, совершавший перелет из Англии в Австралию. $ 4 октября из Гельсингфорса выезжает в Ленинград группа инженеров для озна- комления с промышленными предприятня- ми Ленинграда. В поездке участвует ми- нистр торговли и промышленности КНил- пийнен. Е $ В Анкару пыехала китайская воен- ная миссия. $ В Мексике пронесся сильный циклон, уничтоживший весь урожай в округе Пайя-Калифорния. Разрушено много домов, 20 тыс. человек остались без крова. Утром конференция рабочей партий приняла специальную резолюцию, отме- чающую историческое значение вступле- ния СОСР в Лигу наций. Эта резолюция, внесенная руководством явно под давлением Macc, глубоко симпатизирующих СССР, гласит: «Конференция выражает глубокое удовольствие вступлением СССР в Лигу наций с постоянным местом в Совете Тиги. Конференция уверена, что это исто- рическое событие значительно укрепит Лигу, улучшит взаимоотношения между государствами, сделает коллективную си- стему мира более действенной и ускорит всемирное соглалление о прогрессоивном разоружении. Тем самым откроются но- вые возможности для успешного между- народного сотрудничества по экономиче- ским и другим вопросам, и народы все- го мира продвинутся по пути сотруд- ничества и 0б’единения». Резолюцию внес и защищал Артур Ген- дерсон. Конференция бурно аплодировала тем местам речи Гендерсона, которые относи- лись к выдающейся роли СОСР в. борьбе за мир. BOFHHO ONAGHOGT bt, ТРЕВОЖНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ВЕНЕ. Отряд полицейских в противогазах, воору женный автоматическими ружьями. Lj Lo i LI Ll LJ р должен сделать выбо 3.332 ДЕЛЕГАТА НА АНТИФАШИСТСКОМ КОНГРЕССЕ В ЧИКАГО. показывает победоносное строительство но- вого, социалистического общества в СССР». НЬЮ-ЙОРК, 2 октября. (ТАСС). По со- общению мандатной комиссии антивоенного ©’езда, в нем участвуют 3.332 делегата, представляющих организапии общей чи-. сленностью в 1.507.000 членов. Эта циф- ра свидетельствует о большом росте анти- военного движения со времени прошлогод- него с’езда, в котором участвовали 2.600 делегатов, представлявших менее одного миллиона человек. Особенно сильно выро- сла юношеская группа. На в’езде присут- ствуют 749 делегатов, представляющих 200 тыс. молодых рабочих и студентов. Несмотря на то, что ЦЕ социалистиче- ской партии об’явил бойкот с’езду, в нем участвуют 49 делегатов. представляющих местные отделы иИтдругие организаций ©-: циалистической партии. Эти делегаты вы- ступили с заявлением, в котором призы- вают ЦЕ участвовать в с’езде и установить единый фронт с компартией. С’езд проходит под знаком воодушевлен- ной борьбы за единый фронт. Перед с’ез- дом состоялось массовое собрание, в кото- ром участвовало 17 тыс. чел. Собрание вынесло резолюцию, клеймящую национал- социалистский террор, требующую 06в0бо- ждления Тельмана, содержащую обязатель- ство бороться против подготовки империа- листической войны и против капиталистя- ческого террора. Фашисты терроризируют население баара, СТОВГОЛЬМ, 1 октября. (ТАСС). Член международной комиссий по обелелованию положения в Саарской области Брантинг опубликовал в «Социалдемократен» статью о положении в Саарекой области. Брантинг пишет, что исход голосования сазреких немцев может быть решающим для фалистекого режима в Германии, ибо сазарский плебисцит может показать, како- во было бы мнение германекого народа, если бы он имел возможность свободно го- лосовать. Брантинг замечает, что германские на- ционал-социалисты прекрасно это понима- ют и потому они развивают в Саарской области такую лихорадочную пропаганду, используя все возможности, чтобы заета- вить саарское население голосовать за, при- соединение Саара к Германии. По данным Брантинга, напионал-социа- листы ежемесячно тратят в Саарской обла- сти на пропаганду 7 млн франков. Наря- ду с этим они нагло терроризируют всех тех, кто против них. Комиссия имела воз- можность опросить 40 человек, подверг- шихея истязаниям CO стороны нацио- нал-социалистов. Фашисты ежедневно устраивают нападения, столкновения и всячески терроризируют население. НЬЮ-ИОРК, 1 октября. (ТАСС). Сегодня в Чикаго открылся И всеамеринанский HOH- гресс против войны и фашизма. В принятой программе конгрессе указы- вает на необходимость усиления просвети- тельной работы на предприятиях и глав- HEIM 0бразом на военных заводах и при- зывает к сплочению на основе единого фронта всех сил, борющихся против угро- зы войны и фашизма. Участие в работах конгресса местных организаций социалисти- ческой партии и американской федерации труда отражает успехи движения за созда- ние единого фронта. Председатель конгресса Гарри Уорд, представитель редакции парижской «Попю- пер» Луи Периго, представитель компартип США Гатеузй и другие ораторы призывали & созданию единого фронта. Выступивший с речью секретарь ЦА компартии США Браудер указал на рост фашистских тенденций в Соединенных Штатах, подчеркнув, что около 60 рабочих было убито во время недавних забастовоч- ных движений в США. Браудер указал так- же на организацию концентрационных ла- герей в штате Георгия и на ряд мероприя- тий в различных штатах, направленных к об’явлению компартии вне закона. Мир, заявил Браудер, должен сделать выбор ме- жду коммунизмом и фашизмом. «Что су- лит челозечеству фашизм, можно видеть на примере Германии. Что обацает коммунизм, Тоамвайщеки Токпо готовят новую стачку. ШАНХАЙ, 1 октября. (Соб. корр. «Прав- ды»), 11.000 трамвайшиков Токио вновь готовят стачку протеста против отказа го- родокого муницивалитета принять на ра- боту уволенных активных участников стач- ки. Рабочие требуют обратного приема всех бастовавших трамвайшиков. Гартман. Осажденная фабрика. БАРШАВА, 1 октября. (ТАСС). 27 сен- тября во Львове в связи с забастовкой на шоколадной фабрике «Бранка» произошли кровавые столкновения. Рабочие, об’явив забастовку, заняли по- мещение фабрики. Дирекция с помощью штрейкбрехеров пыталась силой выбросить рабочих из фабрики. Когда это не удалось, владелец фабрики вызвал полицию. В официальном сообщении говорится, что после насильного вытеснения рабочих с фабрики одна работница вторично вторг- лась в помещение фабрики и «в припадке нервного расстройства выскочила ©0 вто- рого этажа и переломала себе ноги». Газета «Роботник» сообщает, что пепе- эсовские. депутаты внесут в сейм запрос по этому поводу. 99 МИ (По телеграфу от специального корреспондента «Правды»). САУТПОРТ, 2 октября. На послеобеден- HOM заседании прения развернулись вокруг вопроса о войне. Общей дискуссии предшествовала речь Артура Гендерсона, в которой была изло- жена официальная позиция рабочей паргии в этом вопросе. Гендерсон защищал извест- ное решение руководства о допустимости и защите капиталистического отечества и старался доказать, что рабочее движение не может взять на себя ответственность за предупреждение войны. Гендерсон усилен- ню расхваливал «международную демокра- тию» и арбитраж. Против позиции руководства горячо воз- ражал рял делегатов. шиллс — делегат от Даптфорда — оста- новился на империалистической политике Японии. Он отметил, что Япония активно готовится к войне в ближайшем году. Ан- глийская буржуазная пресса помогает этой зодготовке идейно, а Сити — финансоро- экономически. Необходимо потребовать от правительства ясного и категорического обязательства не поддерживать захватни- ческую политику Японии. мМорз от Вройдона защищал упразднен- ную руководством гастингскую резолюпию. Он указал, что эта резолюция ясно и не- двусмысленно заявляла, что рабочая пзл- тия должна бороться против войны всеми средствами вплоть до всеобщей стачки. Это, конечно, рискованно и опасно, и это об`является изменой. Но, оставаясь верным партии, руководство не могло бы yEa0- ниться от выполнения своего долга, даже если это сопряжено с онасностью. Mops закончил» свою речь указанием на импе- риалистическую политику британского пра- вительетва. Фаулкнер от союза транспортников от- метил лицемерие некоторых приветствий по поводу вступления CCCP 8 Лигу наций. Почему эти лица не приветствовали СССР, когда он вносил предложение о полном ра- зоружении? Единственное — эффективное средство борьбы против войны —— это вы- ступление рабочих против собственного правительства. Надо оставаться в Лиге на- ций, но не доверять ей. СССР вошел в Лигу не для того, чтобы освятить ее реше- ния, & для ‘того, чтобы бороться против войны. Не следует забывать, что британ- ское правительство поддерживало вооруже- ние Германии. Рабочий класс должен быть наетороже. Веллок от Стоурбриджа подчеркивал, что все капиталистические государства явля- ются агрессорами, и рабочие не могут до- верить Лиге наций определение `‘«справед- ливой» войны. Лига ничего не сделала для отпора Японии при захвате Манчжурии. Если партия пойдет туда, куда ведет ее руководство, то повторение 1914 тода не- избежно. Делегатка Джеймс от Илевича говорила о необходимости запретить производство оружия. Тарр указывал, что ссылка на не- обходимость «обороны» является маневром для обмана рабочих. В таком же духе высказалось еще не- сколько делегатов. В отличие от надуман- ной и искусственной оппозиции «социали- стической лиги», в этих выступлениях от- разилея нарастающий протест рабочих Macc против подготовки новой империалистиче- ской ВОЙНЫ. С защитой позиции руководетва выступили и Ноэль Бекер, Бевин и заместитель Лен- сбери в качестве лидера парламентской фракции майор Этбли. Вслед за этим ди- скуссия была прекращена, и большинством голосов почти все предложенные поправки были отклонены. Соответствующий раз- дел доклада исполкома был утвержден 1.953.000 голосами против 269.000. Специальное голосование состоялось так- же по известному документу об’единенного руковолства рабочей партии и тред-юнионов, отклоняющему генеральную стачку, как средство борьбы против войны. За резолю- пию было подано 1.519.000 голосов, про- тив — 673.000. До сих nop это — наи- большее количество голосов, полученное ои- позицией. майерский. „бойни“. ЛОНДОН, 2 октября. (ТАСС). «Дейли уоркер» публикует пространный материал © состоянии английских шахт. Данное эти, представляющие особый ин- терее в ‘связи с недавней катастрофой на шахте Гресфорд в Рексхэме, подтверждалют, Что эта катастрофа была далеко не случай- ностью. Вблизи шахты Гресфорд имеется шахта, которую в окрестностях называют «бойней». За время существования этой шахты в ней погребено немало людей. Не так давно в течение недели в ней ежеднев- но погибало в среднем пс три горняка. Олной из главных причин частых ката- строф является непомерная эксплуатация горняков. Шодгоняемые администрацией и измученные непосильным трудом, они ча- сто бывают не в состоянии соблюдать не- обходимую осторожность. В знаменитой «бойне» в ночных семенах. вопреки суще- ствующим правилам, применяется труд подростков моложе 16 лет. Работа сверх установленного времени является обычным явлением во всем Рексхэме, и нередко гор- няки работают по 9 и даже больше смен в неделю. Рыл случай, когда один горняк в тече- ние 3 дней проработал б смен. Недавно один безработный горняк, получив работу, вынужден был в первый же лень прорабо- гать две смены подряд. Когда он вернулся домой, он свалился и вскоре умер. По за- ключению врача смерть была вызвана не- посильным трудом. «Горе тому горняку,— пишет газета, — который откажется работать сверх устано- вленного времени». Один горняк недавно проработал 19 часов подряд, а когда он вслед за тем отказался работать в воскрес- ный лень. его уволили. ОНИ М. При закрытых дверях. БЕРЛИН, 2 октября. (ТАСС). «Франк- рабочих, обвиняемых в коммунистической фуртер цейтунг» сообщает, что в Гамме деятельности. Процесс ведется при-закрытых дверях. (Вестфалия) вчера начался процесс 67 Польские аэоонавты © пребывании в CCCP. навтами 06б0их аэростатов — капитанами Хинеком и Бужинским, которые в частно- сти подчеркнули чрезвычайно вежливую и гостеприимную встречу, оказанную им в CCCP населением, властями и советской авиацией. Хинек отметил сердечность и дис- циплину колхозников, на территории кото- рых он произвел евотю посадку. Аэронавты подчеркивают блестящую ор- ганизацию советской авиации. ВАРШАВА, 2 октября. (ТАСС). Но с00б- щению Польского телеграфного агентства, в Варшаву вернулись команды польских аэ- ростатов «Ностюшко» и «Варшава», учаз- ствовавших в международном состязании аэростатов за приз имени Гордон-Беннета и совершивнтих посадки в СССР. Как известно, эти два аэростата заняли первые два места на состязаниях. Печать публикует подробные беседы с aapo- ‚ПАДЕНИЕ ВНЕШНЕЙ Т ОРГОВЛИ УСИЛЕНИЕ НАЖИМА НА НИТАЙСНИИ ШАНХАЙ. 9 октября. (Соб. корр. «Прав- реки Янизы. Японские фирмы обращают ды»). Сообщения a3 Токио подтвержда- ют первоначальные сведения 0 паде- ний внешней торговли Японии. Сен- тябрь — первый месяц экспортного се- зона. Официальные данные 0б экспорте и импорте в сентябре свидетельствуют о пас- сивности внешнеторгового баланса. Экспорт составил в сентябре 171 млн иен, снизив- шиеь на 10 млн иен п9 сравнению с сев- тябрем 1933 г. Импорт, наоборот, вырос на 19 млн иен и выражается в сумме 156 млн иен. Активное сальдо уменьшилось до 15 man иен против 46 млн в сентябре 1933 г. Данные за 9 месяцев также пока- зательны. Внешнеторговый оборот с января по сентябрь выражается в 3.231 млн иен. На экспорт падает 1.564 млн иен, им- порт— 1.667 млн иен. Пассив—1 03 млн иен. Следует отметить, что одновременно Япо- ния всеми силами старается увеличить свой экспорт в Китай, пытаясь отчасти возме- стить завоеванием китайского рынка поте- ри на других рынках. По официальным ви- тайским данным, за 8 месяцев текунего тода Япония ввезла в Китай различных товаюв на сумму 72.325 тыс. иен: ва 34.967 тыс. иен-—в Сэверный Китай, 36.800 тыс.—в Шанхай, 1.258 тыс.—в бассейн ocodce внимание на завоевание этого бас- сейна. В сентябре вдоль Янизы открыто много японских торговых контор: 5—в Цзю- цзяне, 2 — в Шаси, 3— в Чанше, 2 — в Ичане, 1 — в Ченду. 7 октября в Шан- хае открывается выставка японских ‹това- рюв 80 японских фирм. По данным японского пароходного обще- ства «Ниссен кизен кайся», в сентябре по Янцзы перевезено 6.800 тонн японских товаров, что на 2 тыс. тонн превышает августовекие данные. Повышение японского экспорта в Китле об’ясняется в немалой степени новым ки- тайсгим таможенным тарифом, который благоприятствует японскому экелорту. Гартман. —_—O— apr «Высшая точка достигнута». ТОКИО, 1 октября. (ТАСС). Газета «Ио- миури» указывает, что стремительное про- движение японского экспорта на старые и новые рынки в последние месяцы смени- лось тенденцией к падению, которое 0590- бенно четко выявляется в сентябрьских итогах. Перспективы внешнеторгового ба- ланса, по мнению газеты, мрачны. В р=- зультате тайфуна неизбежно сокращение экспорта. Другой причиной является необ-! волов. Убытки достигают 47 илн иен. На втором месте стоит текстильная промыш- ленность: пострадало 1.400 фабрик, убыт- КИ — 35 млн иен. На третьем месте — хи- мическая промышленность: пострадало 750 заводов, убытки — 22 млн иен, и т. д. Агентство «Симбун ренго» сообщает, что 29 сентября в Осака зарегистрировано 99 случаев эпидемических заболеваний. Всего пока отмечено 628 случаев. Госпитали Оса- ка переполнены больными. Газета «Хоци» сообщает, что партия сейюкай намерена потребовать от прави- тельства ассигнования 300 млн иен на восстановление Западной Японии. = Пеблагоприятные виды на урожай риса. ТОВИО, 1 октября. (ТАСС). Газета «Дзи- дзи» пишет, что в связи с исключительно неблагоприятными атмосферными условия- ми текущего гола урожай риса будет наи- худшим со времени 1913 г. Урожай со- ставит 51, в лучшем случае, 52 млн коку (коку—180 килограммов), снизившись та- ким образом, на 24 проц. по сравнению с прошлым годом и Еа 121% проц. по сравне- нию со средним урожаем за последние 5 лет. AUAMMOCTBH НОВЫХ закупок сырья, в част- ности хлопка, для пополнения погибших во время тайфуна запасов. Импорт продояжает расти благодаря увеличению закупок чу- гуна, машин, нефти и т. д. для нужд во- енной промышленности. Газета считает, что японский экспюрт как на старых, так и на новых рынках достиг самой высшей точки и в настоящее время находится под сильным давлением контрмер, принимаемых разными странами против японского демпинга. Поэтому буду- щее японской торговли,— заключает газе- та, — становится все более неблагоприят- НЫМ. —O—- Разрушения в Западной Японии. ТОКИО, 1 октября. (ТАСО). По непол- ным данным осакских властей, от тайфуна пострадало более 12.900 заводоа, располо- женных в 7 префектурах Западной Японии. Убытки исчисляются в 140 млн иен. В одной только префектуре Осака пострадало 11.160 заводов и фабрик. Убытки достигают 124 млн иен. Больше всего пострадала машино- строительная промышленность—3.080 за-