Всесоюзная Коммунибётическая Партия (больш). и МН ВЫ Кб). ЦЕНА 10 КОП, Орган Центрального Номитета 214 (6160). 4 октября 1934 г., четверг. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! LHL @D IM] Te ID Ib sg БИБЛИОГРАФИЯ: Н. Волчанская — Хоро-. В Зальцбурге состоялся нелегальный сезд _австрииской компартии. Герои Советского Союза — тт. Воденьянов, Леваневский и Ляпидевский постановлением ЦК ВКП(б) MPHHATEI BKIHK(6). , 1 октября выплавлено 30.788 тонн чугуна, 28.641 тонна стали и прокатано. 18.926 тонн Слепнев, 30 сентября по всему Союзу добыто БИБЛИИ! ский по218.683 тонны угля: итая книга. в члены Совнарком СССР принял постановление / о подготовке (1934—1935 г.). к новому учебному ПРОГРАММА A а в Е < РЕ НРУГОЕ Брошюра военного министерства политике ТОКИО, 2 октября. (ТАОС). Большинство газет в порядке сенсации’ сообщает о том, что военное министерство 1 октября опубликовало брошюру под. названием «Истинное значение государственной 0б9- роны и способы ее унрепления». эта брошюра содержит взгляды армии на международное и внутреннее - положеХарьковская и Черниговская области выполнили годовой план хлебосдачи. Д. Заславский — «Куин Мэри». В Болгарии приговорены к смертной казни 9 коммунистов. ОЕННЫХ Положение в Румынии (По телеграфу от парижского корреспондента «Правды»). НАРИЛЬ, 3 октября. Французская печать шюдолжает уделять большое внимание реорганизации румынского Правительетва. Пертинакс в «Эко де Пари» указывает, что румынский кризисе связан с борьбой против восточного пакта, одним из творцов которого был Титулеску. «Тан» осторожно. намекает на усилившуюся в Румынии деятельность фалнистских и национал-социалистеких элементов, которые пользуются влиянием в некоторых руководящих инстанциях. Печаль указывает на’. разногласия ‘между Талареску и Братиану, главой либеральной партии, на которую опирается правительство. Эта сторона кризиса отражает очень тяжелое экономическое положение Румынии и неслособность правительства справиться с ним. В настоящий момент французскому влиянию, повидимому, удалось одержать победу. Но борьба в лагере господствующих классов продолжается и в ближайшие месяцы определит дальнейшее развитие положения в Румынии. Но мнению парижской печати, кризис правительственного больРинства может только усилиться. Таким образом, реорганизованное правительство Татареску, вероятно, будет только временным. Лерус формирует испанский кабинет. ПАРИЖ, 3 октября. (С0б. корр. «Правды»). Министерский кризис в Испании развивается так, как это уже предвидели. duхеру радикалов Лерусу поручено образование правительства. Лерус принял прелложение. Мадридекая печать указывает, что B TOM случае, если окажется невозможным создать правительственное большинство, включающее в себя представителей правых с Хилем Роблесом во главе, выход надо искать в роспуске парламента. Правительство Леруса с участием гоблессистов, если оно булет образовано. явится правительством жесточайшего наступления на испанский рабочий класс, и оно, несомненно, лишь обострит класоовую 6бо5ьбу в стране. Реми. ЛОНДОН, 3 октября (ТАСС). Назначение Леруеа премьером испанского правительства рассматривается даже в английских консерваливных кругах, как «мало удачный шаг». Мадридский корреспондент «Дейли телеграф» указывает, что имя Леруса является среди рабочих «наиболее ненавиетным в стране». - TAPE, 3 октября. (TACC). Испанская компартия. по сообщению «Юманите», распространяет нелегальную Oopoшюру, призывающую рабочих к максимальной бдительности перед лицом угрожающей опасности. В этой брошюре указывается, что самые оголтелые контрреволюционные элементы — бывший король Альфонс, генерал Сенхурхо и сын Примо де-Ривера в настоящее время руководят фашистскими интригами в союзе с генеральным штабом. Бропнора содержит призыв усилить организапию единого фронта. о международной и внутренней Японии. Олнако теперь брошюра выпущена официально от имени армии». В военных кругах, пишет газета «Конумин», заявляют, что они опубликовали брошюру с твердой. решимостью и поэтому считают ‘излишним давать’ кажие бы то ни было дополнительные раз `яснения. Если депутаты ‘поднимут вопрос Ha чрезвычайной сессии” парламента, то Xanen ‘даст ответ на все запросы. аи ПАРИЖ, 30. сентября. (TACO). «Журналь де деба» поместила статью своего рижежого корреспондента Мобиль, озаглавленную «Япония и. западные соседи ». Автор заявляет. что. несмотря на неоднократные неудачи, Ипония ведет политику окружения СССР. В первую очередь’ автор обращает внимашие ‘на посылку Янонией военных миссий в Польшу и упоминает в этой связи, что польская промышленность получила ряд японских заказов на военные материалы. «В. последнее: время, — продолжает корреспондент. —в. печати появились слухи в польско-японских секретных переговерах, но к этим слухам нужно отнестись со всей осторожностью». Переходя к прибалтийским странам, автор статьи заявляет, что «каждый раз, когла советеко-японские отношения переживают кризис, японские агенты проявляют особую активность ча границах СССР». Так как у Ящюнии чет реальной базы для Экономических взаимоотношений с прибалтийскими странами, то она «действует здесь, за неимением других средств, улыбками и лестью». Автор статьй особенно выделяет Финляндию, заявляя, что она осталась «антисоветской цитаделью». «Месяц назад, — пишет он, — в Гельсингфорсе находилась специальная японская экономическая миссия, которую возглавлял Акацаки, один из магнатов японской промышленности». Указав на то, что Япония не забывает в своих расчетах и Швецию, корреспондент заканчивает свою статью замечанием, что «Япония ничем не пренебрегает. Она играет на политических интересах, экономических интересах, не отказывается даже от легкого кокетства для того, чтобы обеспечить хопоптие отношения с западными соседями СООР». Снова черные ДНИ на биржах. (Но телеграфу от парижского корреспондента «Пзравды»). ПАРИЖ. 3 эктября. ва первых” дня октября отмечены серьезными потрясениями на французской бирже. Но словам «Мур»; они напоминают положение, созпдавшезся на бирже в. начале экономического кризиса. Большинство ценностей, считающихся намболее стойкими, очень значительно упам. Так, например, акции Французского банка опустились вчера на 325 пунктов. За весь период с 1$25 года эти акции палали только один раз, — а именно B 1931 roxy, HO HW тогда они котировались выше, чем вчера. «Матен» сравнивает курсы ажций главнейших предприятий на 6 февраля (день фалпистекого путча) и курсы на 2. октября. За исключением французской ренты, почти все французские и международные ценные бумаги упали за это время в среднем на 10—15 проц. За один только вчералпний день отмечается падение курса акций руководящих французских банков, электрических, химических и других предприятий. Вчера курс английского фунта в Нариже стоял на 74 франках 35 сантимах — ниже, чем когда-либо до сих пор. В. настоящее время oyar упал более чем на 40 шоп. Как признак нового углубления кризиса в странах золотого блока, отметим 0б’явленное вчера банкротство города Льежа в Бельгии, приостановившемо платежи за отеутствием средетв, Реми. ЛОНЛоОН, 2 октября. (ТАСС). Вуре фунта стерлингов снова упал, достигнув ур0вua B 74*/,, франка. Падениг хурса фунта отмечено не только в отношении золотых валют, но также в в отношении доллара. По общему мнению, падение курса фунта стерлингов выззано крупными платежами по британскому импорту сырья и продоРОЛЬСТВИЧ. Эстонский мининдел о мирной политике СССР ТАЛЛИН, 3 октября. (ТАСО). Выступая в государственном собрании с докладом о последней сессии Лиги нащий, эстонский министр иностранных дел Сельямаа, останавливаясь ма вступлении СООР в Лигу наций, заявил; «Вступление СССР в Лигу способствует дальнейшему развитию дружественных отношений между Эстонией и СССР. Отныне нае сотрудничество с 09- ветским Союзом в деле укрепления мира и формально будет развиваться на общих основах. Мы убеждены в искренности мирных стремлений нашего восточного соседа». По вопросу 0 восточном пакте СельяMaa вновь подтверлил. что Эстония пюддерживает идею пакта, могущего слюсобствовать укреплению всеобщей безопасности и мира в Восточной Европе, если к нему примкнут все приглалпенные rocyNADCTBA. Со всех «ЛИТКЕ» ВОШЕЛ B BANTHHGKOE МОРЕ, — ЛЕДОРЕЗ «ЛИТВЕ», 3 октября. (Радив не корр. «Правды»). Сегодня утром Копенгаген. В полдень вошли в Barmuiicnoe море. Идем одиннадцалимильным холом. В Денинград предполагаем 6-го. К. РАДВИЛЛОВИЧ. ШЕСТАЯ ПЕЧЬ «МИГЕ» НА ЗАВОДЕ ФЕРРОСПЛАВОВ, КИЧКАС, 3 октября. (ТАСС). Началось опробование последней, шестой, печи «Миге» завода ферросплавов. Опробование дало прекрасные. результаты. В ближайшие дни. печь будет поставлена на сушку. С нуском ее пех ферросилиция достигнет полной мошности. _ РЕКОРДНАЯ ВЫПЛАВКА КУЗНЕШКИХ СТАЛЕВАРОВ, СТАЛИНСЕ, 3 октября. (Роста). 1 октября кузнецкие мартеновпы, работая на 8 печах, выплавили 2.710 тонн стали. Cex стали с квадратного метра пода — 5,2 тонны. БОЛЬШОЙ КОСТЕР ПИОНЕРОВ ЛЕНИНГРАДА, = `’ Международная детская неделя началась. ЛЕНИНГРАД, 3 октября. (Норр. «Празды»). Во всех школах Ленинграда coctoaлись пионерские сборы. посвященные 14-й международной детской неделе. В районах города организуются вечера пионеров, и школьников. встречи трех поколений, карназалы. oe Большую работу проводит Выборгский детский лом культуры. Он устраивает цикл вечеров о жизни детей Японии ‘и Гермзнии. Специальная беседа посвящается теме: «Школа за рубежом». Сегодня с0стоялся литературный вечер пионерского актива. \ 6 октября в Большом драматическом тезтре им. Горького устраивается общегородской пионерский костер, посващенный 14-й международной не’еле, будущего года: процент выполнения зяблевой вспашки колеблется от 10 x0 20. Руководятели партийных и советских организапий этих районов должны понять, что как раз для веолжсних засушливых районоз зябь является основным массовым агротехничееким мероприятием. обеспечивающим устойчивые высокие урожан. Зябъ-—фундамент урожая будущего года. Ярким свидетельством этого является урожай нынешнего года. Все посевы по зяблевой пахоте. как правило, дали урожай на 20—39 проц. больше. чем носевы по Becновспашке, не говоря уже о том, что зябь значительно облегчает весенние посевные работы. Как можно после этого сколько-нибудь терпимо относиться к людям, медлящим с зяблевой вспашкой? Малпин стало больше и используются они лучше. Волхозы окрепла. Миллионы колхозников охвачены желанием скорее добиться зажиточной, культурной жизни. Нало эти огромные возможности умело использовать. Можно, конечно, быстро выполнить государственный план зяби, но вспахать мелко, наделать уйму огрехов, игнорировать агротехнику и т. д. Так. например, постунают в Тетюшском районе, Татарской ACCP. 0 пожюбных же фактах сообщают нам из Казакстана и других районов. Такая зябь дает только отрицалельный результат. Надо использовать богатейший опыт борьбы 3& высокое качество полевых работ весной, нало поставить каждый гектар зяби под контроль инспекции качества и повсеместно добиться выюококачественной зяби. Государственный план зяблевой вопашги, являющийся законом для всех, должен быть выполнен каждым колхозом, каждым хозяйством. Нало. наконец, приучить людей к государственной дисциплине, KR TOI ному и неуклонному выполнению государственных заданий. 0с0бо следует сказать ‘© совхозах, которые выполнили только 8 проц. плана зяблевой вспашки. Разве можно чем-нибудь оправдаль такое отставание? Ведь совхозы имеют богатейший тракторный парк, квалифициоованных трактористов и хорошо оборудованные ремонтные мастерские. Совхозы имеют возможность всопахать весь весенний посевной клин и ни одного гектара в булущем году не посеять по вееновспашке. Слов нет, работы сейчас в колхозах и совхозах немало. Но при правильном распределении сил и конкретном руководстве можно своевременно справиться CO всеми работами. Как и на уборке, правильная организапия труда и полное использование мощноети машин решают успех озимого сева и зяблевой вспашки. Назести диециплину в бригадах, пустить в ход все тракторы, добиться ежедневного выполнения норм. сосредоточать внимание на отстающих районах и колхозах, — в этом cстоит задача партийных организаций и HOлитоттелов, He ослабляя борьбы за скорейшее выполнение плана хлебосдачи, надю быстрее заканчивать озимый сев, выполнить план зяблевой пахоты и тем самым обеспечить в будущем году еще больший урожай и еше более высокие лоходы колхозников. ОФенова урожая Волхозный строй открыл широчайшие возможности повышения плохородия земли. Машинизация сельского хозяйства, внедрение агротехники, повышение общего уровня культуры совхозного и колхозного производетва и, наконец, широко развернувшаяся за последние голы борьба за’ качество полевых работ,—все это уже дает свои результаты. В нынешнем году, несмотря на неблагоприятные климатические условия, мы имеем удовлетворительный, & в некоторых районах прекрасный урожай. Своеобразная пестрота урожая в текущем году—и не только в масштабе области или края, а и в масштабе района и колхоза—лучштее доказалельство того, что одинаковая земля при олинаковых климатических условиях дает различный урожай. Быстрее заканчивая уборку, ‘повышая изо дня в лень темпы хлебосдачи, надо теперь же озганизовать массы колхозников на борьбу за урожай будущего года. Бороться за урожай—это значит, прежде всего, свогзременно засеять озимый. клин и полностью выполнить план зяблевой вспашки. Чем раньше и лучше посеять, тем больше шансов на урожай. Это доказано. То же самое можно сказать и о зяби. Чем раньше поднята зябь, тем больmu результат она дает. Мы далеко оставили нозади то время, когда колхозы некоторых районов сеяли в нерзлую землю. На 25 сентября план 0зимого сева уже выполнен на 81 проц. клина, е на 16 проп. больше, чем в прошлом ГОДУ. Тем более поражает беспечность руковолителей некоторых районов, отстающих ‹ сввом. Дучшие сроки сева проходят. Между тем Казакская АССР выполнила план cepa только на 40 проц., Сталинградский край-——на 66 проц. Затянув уборку и датеко еще не выполнив план хлебосдачи, здесь, очевидно, решили отложить борьбу за урожай будущего года. Oro отставание ничем не может быть оправдано. Вель Харьковская область, нахолящаяся примерно в одинаковых уеловиях co Сталинградеким краем, уже закончила озимый сев. Следовательно, отстазвание 0б’ясняется исключительно неорганизованностью и забвением задач дальнейшего повышения урожайности. Неуловлетворительно0 в большинстве краев и областей идет взмет зяби. Tonoвой план зяблевой пахоты на 25 сентября выполнен только на 21 проц. Взмет зяби илет на уровне пропыюго года, тогда ках план в нынешнем году на 5 миллионов гектаров больше. Даже такие передовые области, края и республики, aK Московская область, Крымская АССР, Горьковский край, Западная область, успешно завертивигие уборку и хлебосдачу, отстают co взметом зяби. Нечего греха тамть, у нас немало еще люлей. оппортунистически недооценивающих зябь. Логика таких людей достаточно примитивна, они рассуждают так: «Зябь еще не уйдет, время есть, надо раньше кончить с урожаем этого гола». Так, вихимо, рассуждают во многих районах Средней Волги, Оталинградекого и Сарак: TORCROTO краев и Татарской ACCP. 3 rae ние страны, при чем, говоря 06 «угрозе Ree ees ОУ a nme, STITT A on ATTIANNH все. запросы. со стороны СССР, а тазике ОМА, брошюра призывает к укреплению государственной обороны путем” увеличения вооружений, особенно воздушных, и повторяет ряд ‘дематогических антикапиталистических лазунгов, выдвинутых за последние три года многочисленными реакционными и tpaшистоними соганизациаями. Все газеты; отмечают, что опубликование брециоры, которая рассылается военным министерством в количестве 160.000 экз. по всей ‘стране, вызвало колоссальную сенсацию и тревогу в политических и знонемических кругах, которые подчеркивают, что это——первый случай вылвижения в официальных изданиях военного министерства весьма резких по своему характеру предложений в области политики и Экономики. Правительственные круги, пишут газеты, ошеломлены, не понимая, почему военное министерство нашло необходимым опубликовать брошюру в данный момент, накануне созыва чрезвычайной сессии парламента, и считают неизбежным, что вопрос © брошюре станет предметом горячей дискубсии на сессии. Газета «Нициници» указывает, что «в кругах верхней палаты опасаются, что открытые выпады против иностранных держав ухудшат международиое‘ положение Японии.» Подчеркивая, что «правительство не знало заранее об опубликовании бропноры и поэтому сейчас ошеломлено, поскольку брошюра говорит о реформе экономического строя Японии с точки зрения государственной обороны», газета «Дзи-дзи» пишет: «Правла, известно, что в армии существуют подобные взгляды. Правительство не обращало внимания, когда они излагалиеь. в _ качестве личных взглядов „Япония—опаснейший враг США“. Заявление генерала Митчеля. жны строиться с расчетом нападения. на Японию», . Далее Митчель настаивал, чтобы США строили самолеты с радиусом действия, превышающим 6 тыс. миль. Высказавитись за широкое строительство дирижаблей, Митчель заявил, что 50 американских дирижаблей могут уничтожить Японию в течение двух дней. ВАШИНГТОН, 2 октября. (ТАСС). Бывший начальник воздушных сил американской армии генерал Митчель, выступая в правительственной комиссии по вопросу об авиации, высказался за широкое военновоздушное строительство. Митчель указал. что «Япония является опаенейшим воагом, и наши самолеты долУкраина должна ускорить хлебосдачу. больше чем на 10 проп., а в 4 районах— не больше чем на 5 проц. А если в Винницкой области имеютея районы, где единоличники сдали лищь 26 проц. того, что с них ‘полагается, —разве это не позор для районных и областных организаций? ! В этих цифрах достаточно ярко выражены недопустимое либеральничание с саботажниками хлебосдачи и неправильная линия районных организаций. Они позволяют единоличникам игнорировать твердый, незнблемый закон о хлебопоставках и безнаказанно спекулировать хлебом. Это не может не лействовать разлагающим образом на ROUTXOSHHROB. В нынешнем году Украина имеет отнюль не напряженный план хлебосдачи. Можно было поэтому ожидать, что он будет выполнен в самые короткие сроки. Но Украина явно затянула сдачу хлеба. На 1 октября общереспубликанский план выполнен, правда, на 92,4 проц. Ниевсная, Харьковсная и Черниговская области уме выполнили годовой план. Но наряду с этим Днепропетровская область (секретарь обкома т. Хатаевич, председатель облисполкома т. Гаврилов) выполнила годовой план лишь на 76,1 проц., а натуроплаты—только на 44,4 проп. Одесская область выполнила план на 82.9 проц., а натуроплаты— на 68.4 проп. Всего же на Украине натуроплата собрана лишь на 79,9 проц. цов Советского Союза Фото Кушнерова (Азфото). СВИНОСОВХ0а «ПЯТИЛЕТКА» ВЫПОЛНИЛ ГОДОВОЯ ПЛАН ХЛЕБОСДАЧИ. ЦК ВКП(б)—товарищу СТАЛИНУ. Совнарком СССР—тов. МОЛОТОВУ. ЛУЗИНО, 3 октября. (По телеграфу). Приезд тов.. Молотова: по-большевистски м0- билизовал общественность совхоза. Борясь с «зелеными» и «мокрыми» настроениями, 1 октября свиносовхоз «Пятилетка», Омского района, полностью выполнил годовой план хлебосдачи. Боремся за первенство в уборке урожая без потерь по краю, за выполнение плана сдачи мяса выситего качества. Директор совхоза ПОЛУЗИ105. Начальник пелитотдела КАПЛАН, Рабочном БОТ. ` ПРОМЫСЛОВАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ — ИА ЮЖНЫЙ КАСПИЙ. АСТРАХАНЬ, 3 октября. (Норр. «Правды»). Началась подготовка опытно-промысловой экепедиции на Южный Васпий. Цель экопелиции — организация круглоголового лова механизированным флотом Северного Каспия. освоение неиспользованных эы0- Подумали ли 0б этом Одесский обком и его секретарь т. Вегер, облисполком и его И О Е _`Отстают также совхозы, сдавшие пода SA eee mn pet ARGOABLY PAT ‘председатель т. Генуб, или ‘они предоставили событиям «итти своим порядком» ! Нет. украинским товарищам ‚еще ране почивать на лаврах. Как раз последние проценты к плану. которые ‘им осталось собрать, представляют 060бую трудность. Ведь недобор падает теперь исключительно на ототающие районы и хозяйства. Поэтому не ослаблять, а усиливать надо руководство хлебосдачей. 29.9 проц. того, что они обязаны сдать. Еще большая пестрота наблюдается 0 районам. Вот, например, Винницкая область выполнила 97,5 проц. годового плана хле бесдачи. Но в области имеются такие районы, как Чечельнипкий или Тростянский. которые не выполнили и 70 проп. плана. А что сказать об Одесской области, где есть районы, выполнившие план только на 57 прои. (Врадиевский) или на 58 проц. (Ровнянский) ? Как видим, дело обстоит вовсе не так благополучно, как может показалься при первом взгляде на сводку. Партийным и 60- ветским организациям Украины больше чем кому-либо следовало бы помнить непреложное правило: план хлебосдачи можно. считать лишь тогда законченным, когда он выполнен на все сто процентов и не в целом, нэ в среднем, а по каждому совхозу, колхозу, наждому единоличному хозяйству. Ёстати, о выполнении зернопоставок единоличными хозяйствами. Это— самый 0теталый. как говорится, «участок» хлебосдачи на Украине. В то время как колхозы выполнили план на 98 проп., единоличники выполнили только 63,4 проц. своих. обязательств. Смешно даже сказать, но В Oxecской области имеется 7 районов, где единотичники выполнили зернопоставки не ‚В Бакинском институте марксизма и ленинизма начались учебные занятия, Ha снимке: громкая читка «Коммунистического манифеста» на уроке немецкого языка. = п О п 0 O CO UJ YEPLKOBCKAG И ЧЕРНИГОВСКАЯ ОБЛАСТИ ВЫПОЛНИЛИ _ ГОДОВОЙ ПЛАН ХЛЕБОСДИЧИ. ЦК ВКП(б) — товарищам СТАЛИНУ, КАГАНОВИЧУ. Совнарком СССР — тов. МОЛОТОВУ. Между тем признаки самоуспокоенности й уловлетворенности достигнутым налицо. Все украинские“ областные, да отчасти и районные газеты, как по сигналу, прекратили камнанию за быстрейшее выполнение плана хлебосдачи. Тен в этом отношении задает, очевидно, республиканская руководящая печать. Она совершенно перестала писать о хлебосдаче (если не считаль рапортов), словно все уже закончено. все слелано. Украина в целом имеет неплохие показалели по хлебосдаче, но она могла бы сделать больше. Нет никакой надобности задерживаться на последних процентах, когда есть вб@ возможности Выполнить план полностью. Нало взяться по-настоящему за отстающие области и районы, на10 немедленно ликвидировать отставание единоличного сектора и, самое главное. HE допускать преждевременной успокоенности. Герои Советского Союза ‚ М. В., Леваневский С. А. Tox руководством ЦВ ВКП(б) и ЦК KOO) Харьковская область выполнила зых бассейнов моря, глубокое изучение пуголовой план хлебослачи, закончила полностью план озимого сева, успешно развернула тей весеннего движения косяков рыбы с юга Ha север. . В состав экспедиции подбираются около 30. лучших судов глубьевого лова’: дрифтеры, моторные рыбницы, морские комбайны и пловучие ремонтные. маетерские. Экспедиция выйдет в середине ноября из порта Урицкого, ее возглавит траулер «Скат». УЛЕКТРИФИКАЦИЯ КОЛАС5О ДОНБАССА, СТАЛИНО. 3 октября. (ТАСС). В этом голу проводится большая работа по электрификащии, сельского хозяйства Донбасса. Во время уборочной на полях работало 146 пунктов электромолотьбы. В ближайшее время предполагается электрифицировать 13 машинно-тракторных мастерских и 15 колхозов. Количество электроточек в колхозах в концу гола будет доведено до 5 THE. хлебозакунки и выполнила финансовый план третьего квартала. Этих успехов Харьковская область достигла на основе выполнения мудрых указаний великого вождя нашей партии товарища Сталина. Область продолжает хлебосдачу в отстающих сельсоветах среди единоличников ий по отдельным колхозам, ее закупок. работу по уснетиному завершению хледоДа здравствует ленинский ЦК ВКП(б) и великий, любимый Сталин. а а Бана пе сай Секретарь харьковского обкома КП(б)У ДЕМЧЕНКО. Председатель облисполкома ФЕДЯЕВ. Начальник политсектора областного земельного управления МОИСЕЕПКО ф * о Совнарком СССР — тов. МОЛОТОВУ. “ комом Союза план хлебопоставок и натуроплаты. Выполнен план также по совхозам. Продолжаем хлебопоставхи в отстающих сельсоветах среди единоличников и по отдельным колхозам. Развернули хлебозакупки. Начальник политсектора областного Секретарь черниговского обкома НП(5)У МАРНИТАН. Председатель облисполкома ГОЛУБЯТНИНКОВ. земельного управления КУДРЯБЦЕВ. Герои Советского Союза вступили в партию. Репением ЦК ВКП(б) тт. Слепнев М. Т., Водопьянов $ 3е eye er ree Е 52. < м Ляпилевский А. В. приняты в члены ВКИ(О).