ОКТЯБРЯ 1934 Г.. № 280 (6166). ИИ АЛ А: БОЛЬШЕВИСТСКИЙ ПРИВЕТ ТРУДЯЩИМСЯ СОВЕТСКОЙ МОЛ: Salut bolsevic traditorilor Moldoy el Sovieticel ОТЬХ ЗА ВЫСОКИ POX, ли люли san ЕЕ Uw ou Г. СТАРЫЙ. 159. 0 молдавоких ву- зах и техникумах тТоль- HO мечтали. & сейчас в Дарья Бастанюк—в 1923 г. батрачка, работающая у кулаков, с 1925 г. — член комсомола, кончила совпартшколу, универ- ситет народов Запада, работает завехующей женсектором Молдавекого обкома ВП(б)У в 1933 г. А сейчас— заместитель наркомздра- ва республики. Список этих людей можно было бы про- должаль без конца. Это все’ новые лю- ди, выкованные революцией и воспитан- ные главным образом за последние 10 лет. Молдавия приходит в своему 10-летию обновленной: десятки новых промышленных предприятий, колхозы в деревне, новая, со- циалистическая культура. Даже молдавская речь, и та изменилась. Расширяется залас слов, обновляется язык. С одной стороны, производятся «раскопки» в народном фольк- лоре,, забытом, загнанном руссификацией у нас и франпузификацией там, в Румы- нии, в Бессарабии. В язык вливаются но- вые слова: советские, иностранные, техни- ческие. Какой длинный список заводов, OOBX0- зов. колхозов, различных сооружений, по- строенных школ и культурных учрежде- ний, изданных книг и выпускаемых газет можно составить как итог прошедшего де- сятилетия! Но сзмое главное, что еоздано, — это калры новых людей, людей революпии, не- устрашимых бойцов за социализм. Все это достигнуто потому, что мы, как большеви- ки. ясно видели свои цели, страстно боро- Но мы не зазнаемея. № о своих ошид- ках, недочетах хоропю помним, жестоко их критикуя, ибо знаем, что в критике и с3- мокритике выкована и воспитана наша партия, наш рабочий класе. Празднование 10-летия Молдавии He вокружит нам голову. Наоборот, огляды- ваясь на пройденный путь, мы учтем все недочеты и будем стараться коллективно их исправить. общими дружными усилия- ми под руководством нашей партии, наше- ro любимого вождя теварища Сталина до- биться еше больших побед. нашей маленькой респуб- Председатель Совнаркома АМССР ЛИЕе 3 вуза и свыше де- сятка техникумов. He было молдавского театра, капеллы, ежедневных га- зет— теперь они есть. ‘RTO они, эти сту- Е денты, эти артисты, эти певцы. писатели и журналисты? это все лю- ди, которые до револю- ции были батраками или в лучшем ‘случае гнули спину от зари до зари на своей собственной узень- кой бесперспективной по- лоске. - Разве лишь раз в год нод фартуком у попа на исповеди вепоминали эти люли., что есть еше. ка- в0и-то мир, потусторон- ний, е злым, метитель- ным богом, который ми- лует тех, кто жертвопри- носит, карая тех, кто спину вечно гнет. Теперь. после великой О ОЕ Тк фе а Зе Л ИИ. он вступает в партизанский отрял, прини- пир 3a Е nap” мает участие в борьбе с Деникиным. gore окончания ‘гражданской войны Вася— председатель сельсовета, затем учит- ся в совпартшколе. Шосле ответственной работы председателем колхозсоюза ухолит на учебу во Всесоюзную академию социа- листичеекого земледелия. Учится блестяще. И батрак становится ученым. Теперь тов. Хрипливый-— директор Молдавского сельско- хозяйственного института. А разве путь, пройленный молдаванкой- батрачкой Дарьей Бастанюк, не есть кач- в комсомол. [ва для поэмы о людях нашей революции?! На одной только главной улице мы м0- жем насчитать шесть огромных магазинов, нять кондитерских и пекарен, два изда- тельства, пять редакций, два кино, четыре ресторана, четыре парикмахерских. ‹ В стороне, куда старый город вывозил свой мусор, расположены восемь корпусов консервной фабрики «1 Мая». Поблизости отсюда разрушили ветхую, замызганную пивную и поставили на ее место фабрику- кухню — в Шестнадцать тысяч блюд в день. И еще в одном месте высуши- ли болото, и на этом месте скоро будет готова мощная теплоэлеёктроцентраль, ко- торая будет снабжать электричеством и теплотой город и всю окрестность его: до- ма, мельницы, мапины и конюшни. На месте кустарной мастерской бывшего ку- лака, предпринимателя Пича, грохочет механический завод, а на месте второй бывшей тюрьмы готов второй консервный завод — им. Ткаченко. Там, где была фруктовая лавчонка и рядом с нею, под стрехой, торговали ква- сом, — там теперь выстроен четырехэтая:- ный Дом правительства. Но все это новые жители Тирасполя Bee еще считают «етарым городом»: А «новый город», совсем новый, Ha- чинается там, где были раньше окраи- ны старого. Здесь белеет новый агро- комбинат, новая городекая гостиница, но- вая школа-семилетка, новый лом милиции, новая поляклиника, новый полиграфиче- ский комбинат, и там же строятся новый комвуз для двухсот студентов, новый театр на тысячу зрителей, новый институт на- родного образования, новый лечебный го- родок и многое другое. Еели посмотришь сверху, из окна го- сетинипы. то улицы прячутся в зелени са- дов и парков. Я М КАХАНА. Тирасполь ЧТОБЫ ЗАВОД БЫЛ НЕ ХУЖЕ CTOR HDX. учится В совпартшколь, становится коммунистом. Ныне Николай Исаевич Голубь — народный в9- ииссар просвещения Мол- давии. А вот тов. Чебан. Ро- дилея в Бендерах. Отец и мать-—бедняки. Сам ло 14 лет жил батраком У помещика. Румыны уби- ли на его глазах. отца. 14-летним подростком Чебан переплыл ночью Днестр и пришел в С9- ветскую Молдавию. Нри- шел забитый и совер- шенно неграмотаый. Но затем взялся за учебу, одолел мудрость книж- ную, попал в Москву, в университет. Й сейчас вырос в большого, поли- тически развитого обие- ственного работника. Август 1914 г. Начинается кровавая империалистичеекая война. Молдаван, на- ряду © другими национальностями старой России, поволокли на войну. «За. царя, за отечество, за веру». За царя. за какого? За того самого, ко- торый отдал всю землю помещикам, а ‘их, тружеников молдавской земли, превратил в нищих? 3% отечество. За какое? 33. то са- мое, где не было ни Моллавских школ, ни молдавской литературы, ни молдавского театра, за отечество, где моллаване числи- лись «подданными второго разряда»? Все эти вопросы назойливо лезли в го- ловы трудящихся молдаван на фронте. Вогла грянула Февральская революция, молдаванин-солдат. был в рядах революцио- неров. И когда наступила Октябрьская со- циалистическая революция, молдавские кре- стьяне также уничтожали гнезда своих поработителей — помещичьи имения, уета- навливали советскую власть. Б ожесточенной гражданской войне мол- давокие трудящиеся также были не тю- следними бойцами за социалистическую республику. за советский строй. После окончания военных фронтов, вог- да весь Союз под руководством партии большевиков взялся за хозяйство, была образована автономная Молдавская совёт- ская республика. Это было в 1924 году. И вот прошло 10 лет. Нокупал молдаванин штаны в день же- нитьбы. И лежали они про праздник 10 лет. Затевал молдавский крестьянин п9- строить неказистую избенку (кэсуцу), е0- бирал по палке, по твоздю, и проходило 10 лет, прежде чем он что-нибудь выстраи- вал. $0-летние старики помнили свою дерев- ню такой, какой она была, когда они бы- ли юношами. Вот что такое 10 лет по-ста- рому. . He то сегодня. За 10 лет своего суще- ствования Молдавская республика допод- линно изменила свой облик. Не было 10 лет назад молдавских школ. теперь их НАРОДНОЕ ХОЗНИСТВО АмССг ЗА 10 ЛЕГ, &) Государственная промышленность Молдавии в 1924 году быпа’ очень неве- ws al a gl ig af atl ety fe vat Mall Seat Sad Sal Mad! Yall Neal Neal aryl! Wag Ying Mall ag Sal Net Saag Nea Ma Neal Neat ag Mgt ag eal Naat Mgt all alt taal Neal Neal Seal Sag Nall ыыы Nee Ne Na al al al Mal! Megh лика. Стоимость валовой продукции равнялась миллиону ста девяти тыся- чам рублей. В 1934 г. валовая продук- ция государственных предприятий ис- числяется в 42,329.000 руб. < Выстроено 5 новых электростанций и расширены 2 станции, существовав- шие в период организации республики, Выработка электроэнергии поднялась с 323% HBT до 8.353 квт, или выросла в 26 раз. © К весне 1935 г. должна вступить в экспяуатацию Тираспольская ТЭЦ мощ- ностью в 4,2 тыс. квт. Строятся новые электростанции в Дубоссарах и Григо- риополе. Построено 35 новых‘ промы- шленных предприятий. Вновь созданы ‘некоторые отрасли промышленности, кан, напр., консервная, вырабатываю- щая 30 проц, всех консервов, произво- димых на Украине. 9 Почти в пять раз выросло количе- ство трудящихся; занятых на заводах, фабриках и в учреждениях Молдавии. Сейчас оно превышает 40.000. Безрабо- тица в АМССР полностью линвидирова- на в начале первой пятилетки. &9 Норенные изменения произошли в молдавской деревне. Если в 1924 г. ком- мунами, сельхозартелями был охвачен один процент крестьянского населения, то сейчас около 70 проц. трудящихся крестьян находятся в колхозах. Посевная площадь с 499.000 га вы- роспа до 534,2 тысяч. га. Технически перевосружена материаль- ная база сельского хозяйства: созданы 24 МТС с парком около 1.100 тракторов, общей мощностью в 17.500 НР. PP PRP LLP PRP AA POLL Pe el ©.) Вместо э совхозов, существовавших 10 лет назад, ныне в респубпике имеет- ся 13 советских хозяйств с площадью зв 18.703 га. «9 Мопдавская респубпика успешно выполняет директиву партии о превра- щении Молдавии в республику садовод- ства и виноградарства, За 10 лет ппо- щадь садов выросла на 252 проц., ви- ноградников—на 191 проц., в том числе плодоносящих—на 249 проц. Земельная площадь. под огородами увеличилась на 400 проц, i © В сельское хозяйство за 10 лет вложено около 59 миллионов рублей, в том числе за годы первой пятилетни— `24 миппиона руб. и за 2 года второй пя- тилетки—29 милпивнов. Ф. С. ПЕРКОВ — специалист-ударник Тираспольского механического завода. ^ Я работаю механи- ком на Тирастюльскоз$ механическом заводе. Это — ‘новое ‘ пред- ‚ приятие: оно выросло ‚ из маленькой кустар- = вой мастерской капи- талиста Пича, един- ственного промышлен ‹ ного предприятия ‘в старом уездном Ти- :: раеполе. ~~ Сейчас наш завод имеет союзное значе+ ние: Мы выполняем заказы Москвы, Харь- кова, Днепропетровека. ‘Программу завод выполняёт. Из квартала в’ввартал растет выпускаемая им продукция. Но меня это не удовлетворяет. Моя мечта —— сделать наи завод образз повым, культурным предприятием, _ Пусть мы по размеру меньше многих. заводов Мо- сквы или Харькова, но порялок должен быть У нас такой же, как там. Вот эту мечту мою,—а ее разделяют всё ударники нашего завода, — л буду претво-+ рать в жизнь Во втором десятилетий су+ ществования Молдавской республики. КРЕТ Wb ДИ ДИС ПЛИНУ В КОЛХОЗА —_ BOT М0Е ПОЖЕЛАНИЕ, р. Г. ДЯГИЛЕВ — начполитотдела Ананьевской МТС, награжденный орденом Ленина. “Несмотря на труд- & ные климатические № условия текущего го- да, колхозы Hamel § МТС. вее же получи- ли удовлетворитель- ный урожай. Вренкий руководящий — состав колхозов, выросший за последние два года Колхозный актив, глубокая ‘и неусыл- ная массовая политическая работа среди всех колхозников, — BOT что позволило преодолеть капризы природы. Неплохой урожай был отвоеван у При- роды, хотя этому мешали классово враж- дебные элементы, нытики и паникеры. Результаты нашего хозяйственного г9- да таковы: после выполнения всех госу- дарственных обязательств, обеспечения колхозов семенами и скота фуражом на 1935 год, после продажи 25 тые. пудов хлеба государству наши колхозники полу- чат в среднем 6—7 кг на трудодень. Лучшие колхозы, как, например, им. Во- сиора или им. Фрунзе,-—12—14 sr.! В дни юбилея социалистической Молда- вии колхозники нашей МТС бодро и уве- ренно смотрят в завтрашний лень. 2; Или назовем т./Арип- ливого, Василия Ивано- вича. Вася родилел в Хо- THHCKOM уезде, в Бесса- рабии. Здесь батрачи- ли его отец и мать, здесь и Вася с 10 лет работал у тех же помещиков. Революция застает Васю неграмотным. Но Вася знает. се кем итти. и уже в 1918г. пролетарской революции. эти люди узрели мир земной, мир мно- гообразный, почувствовали силу чело- века, раскусили значение классовой борь- бы. зажглись новым огнем, горят идеями коммунизма. Их, этих людей, тысячи. Приведем. толь- RO единицы. ЖИТЬ ЕЩЕ ЛУЧШЕ, СИДОР ГРАФ — бригадир молдавского колхоза «Красный садовод», Тираспольского района. Человек я бываз лый. В японскую войну за царя вое- вал — пришлось в Японии, - АНГлИН: Франции, Турции № других державах поз бывать. Везде видела как крестьянин жиз вет: от зари до зари трудится и хлебом не наедается. Но раньше думал, что так оно и должно быть. я всею жизнь маялея, все в люди ‘выбивался. Но ничего не получилось. 3а- ‘то беды и горя полно было. = ’° Последние пять лет живу в колхозв «Красный садовод». Первые годы и в кол- хозе порядка не было. Дисциплинка слаба была. А без дисциплины дело не пойдет. ‘Сейчас лучие ‘дело стало, но все еще ло0- дыри имеются. Я, как бригадир; тоже с низ ми борюсь. В день нашего праздника, десятилетия Молдавской республики, мое пожелание —+ еще крепче в колхозах дисциплину уста Хочу До) пом 10 ДВАДЦАТИЛЕГЯ МОЛДАВИИ. goog ударник еврейского колхоза «ЦИК Молдавии», Тираспольского района. Мне уже 64 года. Долгую жизнь я про жил, не радости в ней было мало. Кочевал я из местечка в местеч- ко по всей проклятой черте оседлости. Дальше трудящемуся еврею и нос сунуть ) ‘нельзя было в пар= ское время. У меня было ло 20 профес- сий, & дети и сам я ходили оборванными, полутолодными. Я боялея всех: и пристава, и рядового стражника, и. «гвирз»—местечкового ев- рейского богатея. После революции я себя почувствовал равным, но бедствовать не перестал. Ибо старое местечко не могло меня прокор- МИТЬ. _ Для меня настоящая, счастливая‘ жизны началась ‚в колхозе. Я уже пять лет со- стою в колхозе. Здесь я сыт, одет, обут. Даже сыну помогаю, который в Одесса учится. Хотя мне седьмой десяток пощел: но работаю я изо всех сил, стараюсь. Ме- ня считают ударником. Но разве можно сейчас, спрошу я вас, плохо работать? Единственное мое желание— Это трудиться, радостно жить в колхозе и дожить до вто- рого десятилетия Молдавии. ИЗМЕНИЛИСЬ ЛЮДИ. ou U ВИЛЬГЕЛЬМ ПРЕЙГЕРЦЕР — Голубь (Хулуб), Николай Исаевич, ро- дился в Бессарабии, в селе Костужены, Белицкого уезла. Отец и мать батракя. Ляжело жилось им у помещика в селе Ва- лямарах. Вырос Воля, поучился в сельской школе. И пошел бы по той же дороге, что и родители, батрачествовать. но пришла революция. И в советской Молдавии 22- летний Николай вступает в комсомол, ило-было когда-то заброшенное ме- стечко, темное, потерянное: Тирасполь... Ученики семилетки не знают прежнего Ти- расноля, но люди постарше могут кое-что рассказать о нем. Они могут рассказать о д грязных домах, в юторых вишели „голод - ные дети и сытые клопы, 06. уличках с коч- ками, рытвинами и канавами, в которые стекали помои из дворов. 0 шумных трак- тирах и о пьяницах в грязи. 0 паршивых собаках, 0 святых монахах с витыми шеве- люрами и о правоверных евреях с пейсами. 0 том, как разноплеменные жители города то и дело еталкивались и грызлись между со- бой. Были еще свадьбы, крестины, просто выпивки. Никогда не издазалась здесь пе- чатная газета./?Дом выше одного этажа существовал один единственный — цар- ская казарма. Тротуаров не знала даже главная улица. Теперь мало осталось от старого Тирао- поля — ничего не осталось, кроме памя- ти. Велед за исчезновением русских по- мещиков изо дня в день исчезали спеку- лянты ¢ шевелюрами и жулики с пейга- MH, город пополнялея трудовым народом Молдавии: молдаванами, ‘украинцами. евреями. По некоторым окраинным улицам лишь теперь стелется асфальт тротуаров, цея- тральные же улицы давно уже покрыты из конца в конец камнем и асфальтом. Улипы ежелневно поливают и’подметают. На возвышении, в центре гопода, гле, по рассказам старожилов. стоял поповекай с0б0р, разбит мололой парк, в парке cKa- мейки. А в глубине, где была некогда го- родская тюрьма, стоит здание, фасад ко- торого -по вечерам одевается в электри- ческий свет CO сверкающими ‘молдавскими буквами. Это — «музыкальная . студия», злесь оркестр репетирует юбилейную про- грамму. ударница молдавского колхоза «Крас- НЫЙ пограничник», Слободзейского ный Пограничник», района. Наш колхоз— один из самых старых в районе. 8 лет он уже существует. Я все это время в колхозе жи- ву. Сначала, хоропю помню, единоличники над нами смеялись. И жили мы первые го- ды в самом деле не- важно. Ну, а теперь? Теперь — единолични- ки, которые еще в нашем Карабане в колхоз не вошли, ° ча- стенько к нам заглядывают. Ностройки на- ши смотрят, огороды, хаты. Одним словом, нам сейчас завидуют. Но мы хотим еще лучше жить. И добьемся этого. Добьемея, чтобы в будущем году стать, как сказал наш товарищ Сталин, завиточными колхозниками. \ Наш колхоз*на самой границе находит- ея. С нашего берега сады бессарабские видны. Вогда на тот берег глядишь, серхце сжимается: больно за братьев наших, ко- торые там еще страдают. Хотелось бы, что- бы в следующий праздник и они уже сво- бодно жили. =. ДВА ТОБИЛЕЯ— РЕСПУБЛИКИ И МОЙ, КУЛЬТУРНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Асер 30 10 ПЕТ. ~@ По переписи 19265 года грамотных в Молдавии было 45 проц. В настоящее время неграмотность среди взроспого на- селения в основном ликвидирована. Количество школ увеличилось с 194 до 537, в том числе созданы: вместо имевшихся 13 неполных средних шкоп 214 школьных заведений этого типа, 12 полных средних школ. Всего в началь- ной и средней школе учится 85,3 тысяч учащихся, из них детей молдаван—25,1 тысяч. <= В республике имеется 36 клубов и 273 колхозных избы-читальни. Количество киноустановок в 1933 году исчислялось в 89 единиц. Сильно вы- росла сеть библиотек: вместо 11, имев- шихся в 1924 г., сейчас функционирует 431. <> Старая Молдавия не имела выс- ших учебных заведений. Сейчас имеется 3 вуза, 8 техникумов, 8 рабфаков, 1 совпартшкола. На окраине Тирасполя воздвигнуто мощное здание, вмещаю- щее сельхозинститут и. сельскохозяй- ственный техникум. —— Когда образовалась республика, выходила одна газета, и то лишь два раза в неделю. К началу 1934 года издается 36 газет: 4 обпастных, 13 районных, 17 политотдельских, 4 завод- ская и 1 транспортная. Выходят два ежемесячных журнала. —Ф= В 1924 году в Молдавии было вы- пущено 7 книг на 27 печатных. листах, В 1933 г. листаж выпускаемых изданий достиг 707 при 165 названиях. Число экземпляров превысило 234 - миллиона, 80 проц, книг издано. на патинском шрифте. Из 64 стабильных учебников 62 латинизировано. —>— Созданы 2 государственных теат- ра: молдавский и украинский, Есть го- сударственная капелла. Открыты новые кинотеатры в Слободзее; Manaeustax, Кодыме, Ношнице и Гандабурах. < На народное. просвещение за ис- текшие 10 лет истрачено 191,8 миллио- нов. рублей, на ‘строительство учрежде- ний народного просвещения—10,6 мил- БУРДЮ)КА ЕЛЕНА —- ударница тираспольского консервного ` завода им. Ткаченко. Десятилетие Молда- вии совпадает с пяти- летием моей работы на заводе им. Тка- ченко. Сюда при- шла a 5 лет на- зад, неграмотная, тем- ная молдавская кре- отьянка. На моих глазах рое наш кон- сервный завод, пер- вый консервный за- вод в Молдавии, строились другие заводы. На. моих глазах рос Тирасполь. Но не за- мечала я, что и я меняюсь. Была негра- мотна, ‘а сейчас читаю газеты, книги, ду- маю учиться. pasa на завод чернорабочей. А сей- час ‘работаю на обжарочной машине. Стала квалифицированной ударницей. И когда я оглядываюсь на прошединие 5 лет, то вижу, что ве только я, но мон соседи по дому. товарищи по заводу — все Г кав-то стали иными. Пять лет назад меня не интересовало— хорошие пли плохие консервы вынуекает завод, & сейчас, когла при мне говорят, что консервы завода им. Ткаченко плохие, я краснею. Мне становится больно, ибо я хэ- рошо понимаю, что на предприятии, кото- рое принадлежит нам, рабочим, нельзя вы- пускать плохую продукцию. —_O—. БОРОТЬСЯ @ ПОТЕРЯМИ B KONXN3E. МОЛДАВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕАТР. «Женитьба» —Гоголя и «Жорж Данден»— Мольера. Только первзя из этих пьес при- ‘надлежит перу молдавского драматурга. Остальные пьесы переводные. В репертуар’ театрального сезона 1934—1935 г. театр включил ряд новых постановок, в частности пьесу Киршюна «Чудесный сплав». ACK... ТИРАСПОЛЬ. (Ст спец. корр. «Правды»). Молдавский государственный театр — одии из самых молодых театров Советского Сою- за. Недавно” он праздновал первую годов- щину своей работы. В первом году своего существования репертуар театра состоял из 5 пьес: «Бирунца» —— Дехцира, «Memsy- бурье» — Курдина, «Стася» —Росовсного. ALIA производстве ежеднев- но. ежечасно. Без приглашения и спе- циальных вызовов. Ходили и тут же вн+ ‘сили через цеховую администрацию — своя поправки в рецептуру. Каждый автоклав кон- сервного полуфабри- ката стал подвергать- ся анализу. Она не составляла ниваких аквтов, He выступала с большими речами о пользе чи- стоты. Нет! Ася добивалась устранения Так зовет ее весь завод, начиная от ди- ректора и кончая уборщицами. Ее живую, подвижную фигурку можно в течение дня ветретить во всех цехах. Если вы хотите: найти Асю, то не ищите ее в одноэтажном домике, где помещается воз- главляемая ‘ею химико-бактериологическая лаборатория. Идите в цехи — только там вы ее найхете. Два года назад, когда Ася Гельфенбеийн, только что окончившзя институт молодой инженер-технолог, была направлена на кон- сервный завод им. Микояна, она так же, как и многие другие работники заводеких лабораторий, не сразу нашла дорогу в цех. Первые лекалы и месяцы Ася сидела в лаборатории, окруженная многочисленными препаратами, банками и колбами. Но очень скоро пытливый ум Аси понял, что лабо- ратория. оторванная от цеха, это — то же самое. что дерево. вырванное из земли. Ася пошла в цех. Сначала внимательно приглядывалась ко всем мелочам консерв- ного производства. знакомилась 6 людьми, изучая характер и привычки каждого. 3a- тем она потащила в цех всех лаборантов. Лаборанты, которые до этого были редкими гостями в цехах. начали появляться Ha грязи. Не имея права вмешиваться в опе- ^ОЛХОоЗник-ударник немецкого колхоза ур _ Карла Либкнехта, Красноокнян- ского района. чили мы в нашей немецкой. Болонии раньше взк-то ‘зам- кнуто. Вазждый .сосе- дей своих. сторонился. Общего у нас языка не было, хотя были мы все — немцы. Только кирха одна нас и связывала. Сейчас люди изме вились. Вот, скажем, в нашем колхозе им. Карла Либкнехта чувствуем мы ‘себя близкими. И я, и жена моя, И соседи—все мы одно дело делаем. Выйдешь утром во. двор, на улицу, в по- ле—и каждого колхозника, колхозницу, словно родных, встречаешь. Есть о чем по- говорить. Чувствую я, что сам изменился, И ду- маешь иногда: вот, если бы старый Виль- гельм Прейгерцер, т.е. я сам, 10 лет назад встретил сегодняшнего Прейгерцера, никак не узнал бы его. у Другой стал я... ративные функции пеховой администражии, натыкаясь на какое-нибудь безобразие в цехах, она немедленно’ отыскивала кого- нибудь из руководителей завода. И настой- чиво требовала принятия немедленных мер. И меры принимались. — грязи нз заводе Тов. Бобров, директор завода им. Микоя- на, и его ближайшие помощники тт. Шев- ченко и Зинченко могут рассказать © де- сятках фактов, ‚когда Ася заставляла их немедленно вмешиваться. чтобы сохранить на высоте санитарное состояние завода. За последний год санитарное состояние завода резко улучшилось. Ася и ее лаборанты здесь сыграли не. по- следнюю роль. Вот почему на заводе Асю любят, с ее мнением. считаются. Вот почему тов. Гельфенбейн на заводе — Наша Ася. ты Сзободзей, Молдавоказ ACCP. в произволетво без ’ санкции лаборатории, — говорит Лисевич. завод им. Микояна расположен в дерев- не. Вдали от городеких центров и крупных промышленных пред- ‘ударник колхоза «14-летие Октября», Григориопольского района. Я искал в старое время счастья в Аме- рике. Был в Канаде, где работал с 1913 по 1915 г. Но пришлось вернуться обрат- но в Россию: для нашего брата, молха- ванского крестьянина, везде было одинако- во плохо. Везде нали труд не ценили, и нами ни- RTO He дорожил. Только в колхозе — я вступил в кол- хз еще в 1930 г. — почувствовал я се- бя человеком, Только в колхозе мой труд опенили. Й сейчас инспектор по качеству. Моло- дые колхозники уважают меня и слушатт. ‚ Чего я добиваюсь и буду добивалься? Эт работать без потерь. Колхозники наши получили, хоть и засуха в районе была, по 5 килограммов на трудодень. Но я им все время говорю: «Вот, если бы потерь было меньше, мы бы хлеба получили ку- да больше». Большие потери — вот наш враг... приятий. Большинство ТаНовВилось все меньше, И сама показывала пример настойчивой, ЗоВется просто ‘и любовно: последовательной борьбы за чистоту. —_ От нее ни одна лужа не ускользнет. — говорят рабочие. рабочих — вчерашние крестьяне. дни неред- ко в новые светлые корпуса завода вносят много старых привы- чек, грязи, бескультурья. Аея поняла, что задача заводекой лабо- ратории на пищевом предприятии не огра- ничивается только анализами, апробацией. Здесь лаборатория должна стать рассадни- ком культуры. чистоты. — Вот е какого конца надо вести борь- бу за высокое качество консервов, — учи- ла она своих лаборантов. Сначала мастера, вор- чали. Даже пыта- лись сопротивляться напору этой молодой энергичной девушки. Но Ася не ослабляла своего нажима. И сопротивление даже самых косных ра- бочих ослабло. Затем совсем прекратилось. Сейчас участие лаборантов в производ- стве стало необходимостью. Мы идем по двору с заместителем Аси по лаборатории, юным, безусым Чисевичем. Нас догоняет мастер: он требует немедлен- ного, анализа огурцов, которые недавно привезены. — Сейчас. ни одна тонна сырья не идет