” 26 ОКТЯБРЯ 1934 Г.; /@ 296 (6182); 7 _ /НРАВАА. - я . SE a a Ss SSS SSS SSS SS sap SS SS SS Sn pe SSS Десять лет газеты «За коммунистическое просвещение», «Учительская газета», так называлаев эта газета до 1930 года, зародилась 15 лет назад, в то время, когда в среде учитель- ства под влиянием первых значительных успехов в восстановлении народного хозяй- ства нашей страны наметился перелом в сторону советской власти и нашей партви. «Стать одним из звеньев, связующих крестьянские массы © рабочим классом — вот главная задача сельского учителя, ес= ли он действительно хочет служить делу своего народа, делу его свободы и незави= симости»,—Писал в те годы товарищ Cras лин первому учительскому с’езду (январь 1925 года). Уже с первых дней своего возникнове- ния «Учительская газета» завоевала самые широкие симпатии учительства. Через пол- года Центральный Комитет РКП(б) кон- статировал, «что газета за полгода своего существования сумела завязать прочные связи с широкой массой сельского учитель- ства и стать руководителем учительства в его общественно-политической, культурной, школьной и профессиональной работе». В настоящий момент, ко дню своего де- сятилетия, газета «За коммунистическое просвещение» обслуживает миллион дзести тысяч работников просвещения. Из этого числа одних только’ учителей начальных и средних школ — 800.000! Давно уже закончен период «приобще- ния» учительства. По всей стране при ак- тивном участии нашего учительства идет колоссальная творческая и организацион- ная работа по дальнейшему улучшению школьного и преподавательского лела. Га- зета много занимается подготовкой педа- гогических кадров, газета все больше вни- кает в работу высшей и средней техни ческой школы, подготовляющей кадры для всего народного хозяйства, значительное внимание уделяет общекультурным вопро- сам (избы-читальни, библиотеки, клубы). Были у газеты и крупные ошибки: она не только не вскрыла в свое время вред- пейшие «левацкие» извращения в штколь- ном деле, увлечения прожектерскими экспе- риментами, но довольно долго сама разделя- ла эти ошибки. Но надо отметить и то, что газета сумела после указаний Централь- ного Комитета действительно по-больше- BACTCKH, со всей страстностью повести борьбу © «леваками» и мобилизовать тти- рочайптие массы учительства на оздоров- ление школы. Несомненная заслуга газеты и в том, что все десять лет, на всем своем пути она твердо держалась и продолжает део- жаться указаний Ленина и Сталина об учителе. Заботы о под’еме духовного уровня просвещенцев, об улучшении их материаль- ного положения, об ограждении учительства, от пренебрежительного отношения к его нуждам и запросам красной нитью прохо- дят через всю деятельность газеты за все время ее существования. Газету «За коммунистическое просвеще- ние» делает вся учительская масса. Пер- вым селькором газеты был тов. Знамен- ский, московский учитель. В числе первых пришли в газету тт. Смагин и Голицын. А сейчас пишут в газету до 20 тысяч учи- телей в год. За последние полгода посту- пило в редакцию около 17.000 писем. Га- зета провела за десять лет 4 всесоюзных совещания своих рабселькоров. Певозвращенные книги. Сколько их застряло на руках у читателей, сказать невозможно. Наши библиотеки не научились как следует учитывать свои потери. Но, по при- мерным подсчетам, речь идет ве о де- сятках, а о сотнях тысяч книг. Недавно промелькнуло в местной печати сообщение, что в одной не- болыной районной библиотеке пропа- ло за год 19 тысяч книг! В газете не было указано, сколько было книг в библиотеке в начале года, но не трудно догадаться: для средней район- ной библиотеки 19 тысяч а огромная потеря. Вопрос о невозвращении книг в библиотеки вырастает, таким образом, в серьезную проблему ри и культурного порядка. ‚ Материального потому, что в Gombe шинстве случаев выдача книг не обес- печена дбнежным залогом, а если и обеспечена, то купить вторично книгу очень трудно. Как ни велики тиражи, т весь спрос невозможно. Это также болыная проблема куль- TypHOTO порядка, ибо нет ничего не- культурнее подобного обращения с книгой. Ha заводе «Шарикоподшийпник» осталось на руках у чигателеи в прошлом году 1.100 книг. В этом го- ду—< января по сентябрь —«задержа- HO», Kak выражаются библиотечные работники, 2.160 книг. = Примерно такие же данные сообще- ны нам о других московских библио- теках. Библиотека Сокольнического района «точных цифр» не имеет еще, она «заканчивает учет». В октябре заканчивается учет потерь за про- WAH ГОД... Вопрос ясен: надо об’явить самую решительную * борьбу с невозвратом книг и в первую очередь с теми библиотеками, которые либерально относятся к расхищению государствен- +00 имущества. Хранить, как зени- цу ока, богатейший государственный книжный фонд должно стать долгом каждого сознательного. трудящегося. Лучшие библиотеки имеют неплохой опыт борьбы за книгу, и у них стоит поучиться. Почему. скажем, не выве- пивать в цехах списки лиц, не воз- вращающих книг? Почему не разобла- чать этих товарищей в заводской многотиражке? Некоторые библиотеки практикуют еще посылку напоминаний на дом, сбор книг на дому (с помощью пионе- ров} и ряд других мероприятий пред- упредительного порядка. Характерно, что наиболее аккурат- ными читателями оказываются дети. Детская библиотека им. Гоголя в Москве потеряла в пролом году все- го 73 книги, а в этом году—31. И это при 21 тысячах подписчиков. Сказа- лось влияние школы. Говоря о невозвращенных книгах, следует также указать, что тысячи книг возвращаются в таком виде, что книгу ‘нельзя болыне выпускать из библиотеки. Ее невозможно ремонти- ровать. В лучшем случае книга выдер- живает 10 чтений. Такая быстрая амортизация книг тоже абсолютно не- допустима. : Встает и третий вопрос: негде ре- монтировать книги. Очень мало пере- плетных мастерских даже в Москве, о периферии и говорить нечего. Изда- тельства же подавляющую часть ти- ража книг выпускают в так называе- мом дешевом издании, то-есть без переплетов, а библиотечная книга без переплета не выдерживает и пяти чте- Книги — золотой культурный фонд нашей страны. Миллионы трудящихся рвутся к знаниям, к учебе, к книге. Давайте же любить книгу по-настоя- щему! Художники Ha проспекте Руставели, главной арте- рин советского Тифлиса, — красивое зда- ние, сплошь окаймленное цветниками. ITO здание сейчас ‘отдано союзу советских ху- дожников Грузии под постоянный выста- вочный павильон. Здесь и разместилась огромная выставка «Изоискусство ССР Грузии 3a 13 лет». На выставке — три поколения мастеров, старейшее творчество которых берет Ha- чало в художественных течениях Конца Х[Х века; далее — мастера, чье искусство росло и развивалось в условиях школ де- BATHCOTHX годов, и, наконец, молодежь, взрашенная пролетарской революцией. Среди «стариков» есть два имени, кото- рые произносятся е большим уважением и любовью. Это — блестящий живописеп Mo- се Тоидзе, герой труда, и Я. Николадзе, народный скульптор республики. Первый— один из лучших учеников Репина, вт9- po — Родэна. Восприняв у, своих учите- лей лучшие традиции мастерства, они сей- час упорно работают над разрешением те- матики социалистического строительства. Последние работы Тоилзе с достаточной убедительностью говорят о той жизненной мощи и радости, какие получает его твор- чество. имея в основе новые задачи, новые идеи. Исключительно мастерство живопис- ца и рисовальщика . в картине, изобра- жающей товарища Сталина, беседующего в колхозниками Цхалтубо. Николадзе — мастер советского портрета в скульптуре. Материалом ему служит мра- мор по преимуществу. Абсолютная ясность образа, пронипательность, с которой ула- вливает он самое существенное в изобра- жении человека, ставят ето в ряд лучших скульпторов Союза. На выставке находится большая статуя Маркса работы Николадзе, предназначен- ная для одной из площадей Тифлиса. Нал огромной статуёй Елбакилзе, которая будет установлена на улице его имени, работает талантливый скульптор Канделаки, создав- ший такие замечательные бюсты, как на- poxnoro артиста Хорава, пролетарского пи- сателя Эули. Ученик Канделаки Tony- ридзе сейчас занят созданием памятника Джорджизавили для одного чз парков. Ма- Новое шоссе crpoutca ot Старой Бухары до Азыл-Тепе протяжением 63 клм. На сним- ке: автоцистерна разливает по дороге масло, гудрон и битум. Из Персии возвратилась советская делегация. БАВУ, 25 октября. (ТАСС). 23 октября из Нерсии прибыла советская делегация, принимавшая участие в празднествах, по- священных 1.000-летию со дня рождепия великого персидского поэта Фирдауси. В составе делегации были тов. Болотников, профессора: Орбели; Фрейман, Ремаскевич, Бартелье и Ю. Н. Марр. Члены советской ‘делегации сообщили, что принимали участие в конгрессе в Те- геране, где прочли 6 докладов, посвяшен- ных эпохе творчества Фирдахси, в том чис- ле 3 — на персидском языке. Конгресс длился 5 дней и заслушал около 40 ло- кладов. На конгрессе были представлены, кроме СССР, Франция, Англия, Соедичен- ные Штаты, Дания, Германия, Индия, Еги- пет, Ирак и др. TCKOG правительство передало через делегацию ценные подарки: гальванопла- стические копии единственных в своем ро- де сассанидских серебряных блюд, принад- лежащих Государственному Эрмитажу. фо- токопию одной из древнейших рукописей «Шах-Намэ», хранящейся в Государствен- ной публичной библиотеке, а также ряд изданий произведений персидского искус- ства. В Мешхеде члены делегации были пря- няты Реза-шахом, который в беседе выра- зил свое удовлетворение по поводу блеетя- щих торжеств, которыми был отмечен юбп- лей Фирдауси в Советском Союзе. —O-—- СТАЛИНСКИЙ РАЙОН ВЫПОЛНИЛ ДЕСЯТИМЕСЯЧНУЮ ПРОГРАММУ. 25 октября предприятия Сталинского района Москвы выполнили октябрьскую и десятимесячную программы. Выпущено про- дукции на 758 миллионов рублей. Впереди — Электрозавод, Macramapr, «Компрессор», Аремз, «Проводник». фабри- ки «Арасная заря», «Освобожденный труд», «Красный Восток», Семеновская мануфактура, фабрики №2 и № 3 тек- стильно-галантерейногс треста. —_—O— КНИГИ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ НАРОДОВ СЕВЕРА. «ЕНИНГРАД, 25 октября. (Корр. «Прав- ды»). Ленинградское издательство «Моло- дая Гвардия» выпускает две книги для молодежи народов Севера: «Почему комсо- мол носит имя Ленина» и «Что такое ком- сомол?» Ёниги выходят на тунгусском, чу- котском, гольдском, корякском и гиликском языках. Намечено также издание биогра- фий товарища Сталина и товарища Воро- шилова и книги о походе «Челюскина» для народов Севера. —_—)- ПОЛЕМ 140-ТОННОГО КРАНА. АРХАНГЕЛЬСК. 25 октября. (Корр. «Правды»). Архангельской партией ЭПРОН закончены подготовительные работы по под’ему 140-тонного крана, затонувшего в Двине в районе Бакарицы. Сейчае подве- дены понтоны. Маленький сарайчик на «курьих нож- ках». Рядом-— мусорная свалка. Внутри— длинная, неуклюжая скамья, табуретка, за- меняющая стол, в углу лежат навалем бро- шенные фоназь, метлы. парусиновый плащ, рожок, сигнальные флажки. Такой вид не так давно еще имела стрелочная будка Т-го поста стантии Люботин. Сейчас будку ‘не узнать. Она передела- на. Просторный, опрятный домик с террасой. Отены выкрашены масляной краской. Из большого окна вилнеются цветочные клум- бы. Чистота. Для вещей — шкаф. Около окна— стол. Вдоль стен-стулья. Не будка, & культурный «кабинет» стрелочника. На фото—новая люботинская «будка». ПАЧАЛАСЬ ОСЕННЯЯ ПУТИНА. ТИФЛИС, 25 октября. (Корр. «Празды»). На побережье Черного моря началась осен- няя рыбная путина. Рыболовный флот Аб- хазии отремонтирован и вооружен новой оснасткой. Испытания орудий лова показа- ли хоронше результаты. Сети для лоза дельфинов в полной готовноети. Из Батума в район Керченского пролива для лова камсы Грузрыбтрест направил экс- педицию на двух моторных катерах и четы- рех фелюгах. С экспедицией вышлю мото?- ное парусное судно «Тифлис», на котором в море будет перерабатываться улов. В рай- оне Сухум—Тагры началея лов устриц. `НАКАНУНЕ ВЫБОРОВ В СОВЕТЫ. Героичесная родина. Неиссякземой энергии полна’ Несокрушимая советская страна. не в чести у нае остатки разгильдяй- ства, сорнякам у нас ‘простора нет уже, необ’ятен рост советского хозяйства, е кажлым голом мы на новом‘ рубеже. Ho расслабляющий геройство дух зазнай- Нам чужд, и кажлый миг нанг глаз на- стороже, Мы за врагом следим, доверясь. нашей броне, Всегда готовые к труду и обороне. Мы чтим восторженно героев имена, Hac влохновляет вид их статуй и порт ретов. Герои — у станков, у пушек, у зерна, Средь чертежей и книг ученых кабинетоз. х нынче назовет любовно вся страна, Перекликая их на выборах в советы. Всем. богатырский хух играет в чьей груди, Им в списках выборных всем место — впереди! Давно ль?’ Но кажется, что так давно, давно, Отраною будучи пространственно великой, Мы жили тягостно, и бедно, и темно Под гнетом старины, пох игом власти дикой. Порфироноеное рубили. мы бревно В борьбе с помещичьей и биржевою кликой И завершили бой с дворянством и царем Победною грозой. великим Октябрем. Глядело прошлое на нас трухой и сором Из каждой фабрики, из каждой борозды, На бой с разрухою, с наследственным пазором, Мы ринулись, сомкнув рабочие ряды. _ Путь пройденный теперь окинув светлым взором, Мы подвигом своим заслуженно горды, Горды могучею советскою страною, Нам ставшей porno по-новому родною. за эту родину мы лили кровь и пот, Крепя культурное ее благоустройство, Невиданный размах невиданных работ Всесветно выявил страны советской свой- ство, Отраны, где армия, и поле и завод Имеют общий стиль, и этот стиль — геройство. Ного выбирать в Советы. Б нем воплотилися и мощь, и красота Всех наших боевых и трудовых походов... В советах первые места Дадим ударникам „заводов! —= «Зерно какое, а? Сухое, хоть мели. А крупно до ero! Какой зважнецкий вес-то! Хор-роший урожай! Амбары завали!» Уларникам полей и мастерам земли С рабочим рядом—. честь и место! Чо женщин-тружениц должно встречать приветом И что Совет без них не может быть Советом, _ Что жизни новой нам без них нельзя ‚ творить, Так это ясно, что об этом Не надо много. говорить! me Ученым-практикам, ударникам науки Мы дружески протягиваем руки, Включая с гордостью в советскую — семью Интеллигенцию свою. ь * Cows наш целостный Октябрьской крепкой сварки, Мы `все— одна семья: товариши, товарки. Национальная вражда навек сплыла: Царям, помещикам она нужна была. Не скажем мы уже: «Тут интересы налии, А это ваши». Нет у-трудящихся взаимных споров, зла. В Советах русские, татары и чуваши Pemator общие дела. x Советоких радостных садов цветы живые, Родная молодежь, —ей восемнадцать лет! . Ceol юный пыл она впервые Советов на посту. ы поднять на высоту Несет восторженно в Совет! Б порядке ружья и патроны. Защитники страны Советов на В Советах мы должны поднять СВЕРХМАГИСТРАЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН НКТП МОСКВА—ДОНБАСС. № октябрьским торжествам окончатель- HO сдается в эксплуатацию сверхмаги- стральный телефон Москва-—Донбасс для непосредственной связи Наркомтяжирюма с Харьковом и крупнейшими предприятиямл Донбасса. Пробная эксплуатация линии, начавшаяся в мае этого тода, показала высокое качество монтажа и хорошую ра- боту советского оборудования: связь впол- не устойчивая. слышимость поекраеная. ноября сверхмагистральный телефон НЕТИ Москва — Донбассе переводится на круглосуточную работу. В настоящее вре- мя в сеть включены уже 45 абонентов Москвы, Харькова и Лонбасса. началу 1935 г. будет закончена по- стройка линии сверхчагистрального теле- фона НКЕТИ Харьков-——Днепропетровск. Из первых первые— отделы обороны. : * Путем победно-триумфальным Ихя. мы мощь свою. крепим Пох руководством тениальным Того, кто нами так любим, С кем, духу ленинских заветов В лелах и замыслах верна, На перевыборы Советов Илет Советская страна! ДЛЕМЬЯН БЕДНЫЙ. Председатель сельсовета. В нашей деревне Барыково, Калязинского района, Москов- ской области. почва суглини- стая. ‘и’ сеют’ больше лен. Ло AACBLAUTYU 1931 года я работала вместе (Mockoscr с семьей в сельском хозяйстве. Семья наша была большая — 8 человек: отец, мать и ше- стеро детей. У отца—портнов- ская специальность, и он ча- сто работал на отходе. Мы оставались одни, жили бедно. В 1931 году организовали y нас колхоз «Просвет». Мы во- шли в колхоз, и меня нослали на счетоводные курсы. Через два месяца я вернулась домой и стала колухозным счетоволом. Осенью меня послали в Бежецк . на курсы советского строитель- ства. Ло этого я окончила только сельскую школу. На курсах препо- давали русский язык, ‘политику. математи- ку, сельское хозяйство, вопросы коллекти- визации. Меня избрали председателем артемовеко- го сельсовета. Когда я пришла, там пред- седателя совсем не было, оставался один секретарь. В сельсовете все раскидано, штампы валяются, страшный беспорядок: Ну, думаю, чтд я только человек неопыт- ный— делать буду?! Я организовала при сельсовете секпии: сельскохозяйственную, финансовую, РЕН, культурно-бытовую, торгово-кооперативную. Заинтересовала секционной работой самых толковых ‘колхозников. Сев иы провели в сроки. Выполнили во- время и план дорежного строительства, по- лучили за это премию. Потом: подошел сена- кос. Мы проработали в секциях материал о том, сколько каждый колхоз может дать. Пленум утвердил наши цифры, и план вы- полнялея беспрекословно. По всем заготов- кам мы в 1932 году выполнили задание больше чем на 100 процентов, а раньше этот сельсовет был отсталый. — Прошел год. Меня послали на сессию ВЦИК, а оттуда — на сессию ЦИК. На нер- вой сессии. очень хотелось мне рассказать, как мы работаем; но чего-то стыдно было, ия не выступила: А вот на сессии ЦИК решилась. Помню; когда об`явили: «Приго- товиться председателю артемовского еельсо- вета Ульяновой», так страшно стало. Я и не помню, как взобралась, потом осмелела и стала рассказывать все: какие мы кампа- нии проводили, чего достигли, говорила, 919 сделала это не я, а актив. которым руко- водила. Рассказывала, как у нас о конях заботились, а Буленный сихит близко и Вес так и режет: «Правильно!», «Верно!» Я это слышу, и у меня настроение подни- мается. Потом, слышу; в президиуме гово- рят: «Молодая такая, а толковая». У меня еше’ больше дух поднялся. Лишних девять минут мне дали выступать. Я все и рз:- сказала. что хотела. Целый месяц тогда-я в Москве прожила, многое наслышала — будто курсы прошла. Только все сердце болело, как без меня в сельсовете дело идет. Но когда приехала домой, то оказалось, что и без меня хорошо работали, старались. Б начале, этого годагменя перебросили в более крупный сельсовет, семендяевский. Я распрощалась с родными местами и по- ехала на новую работу. Как раз в семендяевском сельсовете про- ходил выездной пленум калязинского ри- Г] ка. В колхозе «Смычка» были ЪЯНОВА. Плохие. дела: там воровали ap cemen- РОЖЬ стноили картошку. Воры ‘ельсовета ПРОДАЛИ ‚рожь кулаку Мягко- ‚ обтасть). ВУ» Напились пьяными и день- ги этому же кулаку проигра- ли_в карты. Председателя сель- совета, секретаря, председателя колхоза и еще троих отдали под вуд. Я была на нем 06- щественным обвинителем. Пер- вый месяц мне пришлось ра- ботать тут одной, а потом мы нашли секретаря. Сельсовет оказался крупным: пять кол- хозов, маслобойный завоя, мо- лочный завод, три школы, почта, амбулатория. больница, клуб, парикмахерская, универ- маг, сельпо, магазин Мосторга. Везде надо было навести поря- док, отремонтировать здания, поставить правильных людей. va то время, что я работаю, мы откры- ли новую больницу на 12 коек: там есть фельдшер и акушерка, а недавно приехал доктор. До больницы в этом помещении была школа, но мы перевели ее в колхоз «Смычка», в двухэтажный дом, который хорошо отремонтировали. В нашей больнице мы устроили чистые и светлые налаты. поставили пветы. чтобы больным не было труетно. Председатель семен- дяевского ` сельсовета (Московская область). УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ВЫПУСК КЛЕТЧАТЫХ И УЗОРЧАТЫХ ТКАНЕЙ. ЯЕНИНГРАД, 25 октября. (Роста). Фаб- рикз им. Желябова значительно увеличи- вает выпуск высококачественных клетча- тых и узорчатых тканей. На выработку этих тканей дополнительно переводятея 800 станков. В четвертом квартале будет выпущено 875 THC. метров клетчатых тканей и 400 тыс. метров узорчатых тканей. “TTL ELTIELL LIT L Tite rT tc ese ci yey tad Ct oT oo (Советской. стерские Николахзе и Канделаки в Акаде- мии художеств дали крепкие кадры скульп- торов из молодежи, как Нина Церетели (бюст арт. Инашвили на выставке и ста- туя свана в музее Грузии), Сесиашвили (Горельеф «Восстание»), С. Какабадзе («Зз- житочный колхозник»), Л. Греголия. В сравнении со старыми художниками Грузии молодое поколение живописцев от- личается разнообразием тематики и жан- ров, упорными исканиями в области фор- мы, реалистического художественного язы- ка, в передаче. социалистической действя- тельности. В процессе становления реализма B MO- лолой грузинской живописи выявляются мастера, поднявшие на большую идейно- политическую высоту качество художест- венного произведения, показав в то же вре- мя и живописную технику, это — С. На- дарейшвили («Красноармейцы в гостях колхозников»), Сидамон-Эристов («Красная кавалерия»), Гзелишвили («Колхидстрой»), А. Кутателадзе. Особенно следует отметить успешное раз- Ритие грузинской графики. За трехлетний период культура художественного оформле- ния книги поднялась здесь на значитель- ную высоту. Достаточно указать на круп- нейшего грузинского графика Ладо Гудиз- швили. Его иллюстрации к недавно вышед- шей книге «Барсова шкура» Шота Руста- вели и «Мудрость лжи» Орбелиани в’ строго очерченных линейных рисунках; созданных под влиянием древнеперсидских миниа- тюр, передают сущность литергтурного про- изведения. Большими иллюстраторами, ост- ро передающими сюжет и типаж, являются Штемберг (иллюстрации в «Герою нашего времени» Лермонтова) и в особенности Т. Абакелия (иллюстрации к книге «Долой кукурузную республику!» №. Лордкипанид- зе, автолитографии к «Истории. маргалда» Асатиани), Е. Ахвледиани (иллюстрации к «Человеку, который смеется» В. Гюго). Что прежде всего бросаетеч в глаза, это жиз- ненность, реальность графики, четкая . пе- редача характера. литературного произведе- ния, сочетание техники рисунка с силой выражения содержания. Л. ВАРШАВСКИЙ. Редакцией «За коммунистическое просве- щение» получены приветствия от прези- диума ВЦИК, председателя Совнаркома РСФСР т. Сулимова, наркома просвещения РСФСР тов. Бубнова. республиканского Ео- митета по всеобучу при Совнаркоме РСФСР, ЦЕ ВЛЕСМ и президиума ВИСИС. как в Крымском 1[ осиздате MCKaAK al Ju Партийная чистка обнаружила в Врым- ском государственном издательстве гнезло буржуазно-напионалистических элементов. Бывший секретарь националистской татал- ской организации «Алтын-Орды» Ананов, а также Леманов, Кадыр-Заде и др. нацио- налисты нашли здесь теплый приют. Они редажтировали и рецензировали самые раз- нообразные книги и наполняли крымскай книжный рынок идеологическим бражом. На издание классиков марксизма в изда- тельстве смотрели как на второстепенное дело. «Шеститомник» Ленина на татарском языке подготовлялся четыре года, и ни од- ного тома не вышло. Коренные нащиональ- ности Крыма не имеют ло сих пор воз- можности читать Ленина на родном языке. Решение ЦК ВКЛ(б) 06 издании отдель- ными брошторами классиков марксизма из- дательством не выполняется. Вместо наме- ченных 96 брошюр выпущено за два года всего четыре, при чем две из них из’яты из продажи, потому что написаны на непо- нятном для крымеких татар языке. При ‘переводах часто допускаются ибка- жения, извращающие политический смысл. Есть грубые искажения в переводе докла- да товарища Сталина на ХУП с’езде. У товарища Сталина, например, сказано: «Олна из основных задач при осуществае- HAH второй пятилетки состоит в «преодо- лении пережитков капитализма в экономи- ке и сознании людей». В переводе же это место выглядит так: «Одна из основных политических задач при осуществлении второй пятилетки состоит в том, чтобы кончить или ликвидировать пережитки ка- питализма в сознании людей». На странице 137 «Политграмоты» Ин- гулова приведены слова Ленина о том, что «оппортунисты всего мира не понимают со- отношения между буржуазно-лемократиче- ской и пролетарско-социажистической рево- люциями. Первая перерастает во вторую. Вторая мимоходом решает вопросы первой». В татарском издании это‹место из Лечина звучит так: «Борьба и только борьба ре- шает. насколько удастся второй, выросши, превратиться в первую». Зыпущена литература и с правооппорту- МАКСИМ нистическими опибками. Налример, в кни- ге Дермеджи «Борьба за пролетарскую культуру» автор откровенно утверждает, ЧТо «кулак революционнее бедняка (!), ез- ли его (кулака) не трогать, он приепоса- бится к новому строю» (!). Эта антипар- тийная книжонка, популяризующая ста- рый бухаринский тезие о врастании кулака в социализм, не была, между прочим, из’ята по настоянию Мусанифа, одного из руководителей издательства. Широко практиковались выхачи неза- конных авансов. Оплачен авансом гонорар некоему Боданинскому за ненаписан- ную книгу «Изобразительное искусство крымских татар». Другому «автору», Айва- зову, за предполагаемый перевод «Цусимы» Новикова-Прибоя уплачено 2.000 руб. Ананову за несделанный перевод «Героя нашего времени» Фермонтова уплачено 1.000 руб. Нервичная комиссия по чистке исклю- чила из партии секретаря партииной орга- низации издательства Меджитова и руко- водителей издательства Гафарова и Муса- Hua. Г. БАЙЧУРИН, член крымской областной комиссии поочистке партии. — nnw