13 НОЯБРЯ 1934 Г., № 312 (6198).
ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ КРАЙ.
сельсовет на Лальнем
Поетока,
Вто ни приезжает в наши места, все, го-
ворят: богатый у вас край, все есть, что-
бы построить хорошую жизнь! Действи-
тельно, богатства нашей Уссурийской 0б-
ласти велики: плодородная земля, неиечер-
паемые сокровища тайги. рек. Только’ лю-
дей у нае мало; нехватает рабочих рук.
Перед нами, депутатами голенковекого
сельсовета, все время стояла’ задача — ор-
ганизовать` переселение в Голенки из цен-
тральной части Союза,
Я бывал в красноариейеких частях.
Беседовал с демобилизованными, звал их
переселяться на жительство в наши края.
Молодежь приезжала Е нам, знакомилась
е колхозом, писала родным на Украину, в
Белоруссию.
Мы отремонтировали дома для пересе-
ленцев, остеклили их, вылелили печника
и материалы для исправления печей и ле-
жанов. Приехавших переселенцев встрети-
ли. как родных. Три свмьи — Чиркеза,
‘ Насаришина, Степкина— приехали © уклая-
ны. из’Винницкой области. Всего приехало
29 человек. в большинстве своем трулоспо-
собные. Вюлхоз выделил для: nepecezenues
коров и свиней;
Налн совет, конечно, занимался и хруги-
ми делами. :
Депутат. Павел Горовенка, ‘бригадир
третьей бригады, в полевом таборе постро-
ил баню. Депутат Марн Горозенно руково-
дит сейчас строительством теплого свинар-
ника» на 50 голов. Депутатка` #дарусенко
много поработала ‘над выращиванием те-
лят: она предложила построить, и мы сей-
чае строим, помещение для коров и теплый
телятник.
На колхозной. dbepue до 1933 года ору-
довал вулак, который исвусственно умерш-
влял молодняк, На свиноферме работал
бывший волостной старшина. Свиньи пря
нем истощали. покрылись коростой. он
пустил их по селу ий говорил; «У мена,
бывало, свиньи: весили по 12—15 пудов,
8 здесь, в колхозе; вон что растет!» Вре-
дителей -изобличили и отлали под. суд:
Начали. в нескольких десятков голов
скота; а теперь довели ‘стадо свиней. до
200, а коров — до 105 голов. .
В прошлом году у нас не было школь-
ных помещений. В этом году сами начали
строить школу; из своих’ материалов, на
средетва сельсовета. Кроме‘ того, организо-
вали школьную ‘столовую и интернат. Мно-
гое’ сделали ив строительстве FoOpor. Coonv-
дили, своими силами 18 килеметров шюссе,
8 мостов, отремонтировали под’езлные пути
к станции. Руководила этой работой дорож-
ная секция сельсовета.
На глазах у всех растет и укрепляетея
наш колхоз. Радостно пройти по деревне,
хотя и много еще больших и‘важных дел
осталось невыполненными. Сейчае все мн,
депутаты-колхозники — Шезкопляс, Марк
и Павел Горовенко, Яцко, Марусенно и я—
хотим. завести коров. в.колхозе олной гим-
ментальской породы, & свиней— английзкой
Обязательно займемся саловодством, у
важлого колхозника и единоличника будет
маленькяй фруктовый сад. Затем penreuo
полготевиться к лревонасажлению. ‘Новый
‘совет высадит весной будущего: года 2.500
тополей. Он же,— этого требуют избирате
ли, —— построит в, будущем roxy полную
средяюю школу:
Председатель голеннозского сельсовета
Л. ДИДЕНКО.
Михайловский район, Уссурийский край.
СТАЛИНГРАДСКИЙ КРАЙ.
«ДЕПУТАТСНАЯ* ГРУППА» — ГАЗЕТА
ДУХОВНОГО — СЕЛЬСОВЕТА.
(От корреспондента «Правды»).
Духовский сельсовет, Алексеевского рай-
она, иэдает специальную печатную газету
«Депутатсная группа», посвященную вы-
борам в советы. Тираж газеты — 200
экз. В вышедших двух номерах помещены
отчеты сельсовета и отдельных депутатов,
заметки колхозников ©. критикой работы
совета и предложениями. к наказу.
ства хлопчатобумажных тканей на 71
проц., обуви— на 8.2 проп.. швейных. из-
делий—на 9,9 проц., табачных азделий—
на 45 проп.
Отдельные отрасли промышленности pa-
ботают еще плохо и со значительным бра-
вом. На некоторых хлопчатобумажных фа-.
бриках выпуск товаров второго разбора в
первом квартале этого года достиг 23 проц.
против 18 проц. в прошлом году. а брав—
7,5 upon. против 4,7 проц. Не изменилось
положение и в последующие месяцы. Чулок
и носков второго сорта был выпущено во
втором квартале 23,8 проп., бракован-
ных— 11,4 проц. Трикотажного белья вто-
рого сорта выпущено во втором квартале-—
22 проп. Эти цифры показывают, ч® пю-
настоящему борьба с браком и выпуском
низкокачественной продукции на прел-
приятиях легкой промышленности ‘все еще
не развернулась. Торговые организапий в
свою очередь ‘работают нечетко, некуль-
турно, не добиваются от промышленности
выпуска товаров высокого качества. незжо-
статочно борются © 06бвесом. очередями
потерями в торговле. Достаточно указать.
Что нз 249 межрайонных базах кооперация
(из общего чнела 350) к 10 окиября ле-
жали без всякого лвижения товары, прел-
назначенные лля стимулирования закупки
хлеба. на 22 млн’ рублей. }
Сконнентрировзнные в руках госулал-
ства крупные проловельственные. запасы
дают возможность поставить вопрос 0б из-
менении распределения хлеба срели потре-
бителей в сторону торговли, в сторону уни-
чтожения карточной системы.
Мы имеем полную возможность выпол:
нить установленный план товзрооборота й
обслужить рабочего и колхозника горазло
шире и лучше, чем в прошлом году. Но что-
бы провести это-на деле, торговые органя-
зации сверху хонизу, особенно в решающем
звене — магазине, должны решительно пе-
рестроиться, взяв за пример работу лучших
магазинов, сумевших добиться немалых
успехов в обелуживании потребителя.
ИРАНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ,
БЕЛОРУССКАЯ ССР.
_ Радостная _
{От. корреспондента «Правды»).
‚ Девятого ноября колхозники бабиничеко-
та сельсовета. совместно с райснными по-
лоцкими организациями‘ чествовали старей-
шего, члена сельсовета Пахоза’ Геремыну`
{его. статья «Моя. власть». была напечатана
в «Правде» 31 октября). 9 поября тов.
Торемыку сновз’ избрали в совет. Председа-
gem: THR CCCP u БЕСР тов. Червяков
прислал в связи с этим П. Горемыке при-
вететвенную- телеграмму. В конце ‘торже-
‘ственного заседания Пахом Степанович Го-
ремыка заявил, что хочет переменить свою
фамилию и отныне называться Горемыка-
`Радостин.
— Пусть первая чаеть моей фамилии, —
сказал он. — напоминает мне горькую
ЖИЗНЬ, В которой я прожил 60 лет, а вто-
‘рая часть ‘пусть знаменует ‘мою сейнадпа-
тилетнюю радостную дизнЬ.
ДОНЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ.
Почетным депутатом
NONXOSHBIE праздники
в Рязани м: Калуге,
>ольше самонритини,
товари и
_ Отчетная кампания сельсоветов в Ива-
новской области подходит к концу. Вача-
лись уже выборы. Предварительный атог
выборов по 15 районам таков: на избирз-
тельные собрания пришло 86,9 проц, изби-
рателей, 35,5‘ проц. участников собраний—
женщины. В состав сельсоветов избрано
1.353 депутата. Женщин среди аих
мало — 22 проп.
Кое-гже собрания срываются, HX тогда
созывают вторично, а иногла и по три разз
(Некоузский, Тейковекий, Ростовский и др.
районы). В некоторых местах развлекаются
очковтирательством. .Гороховенкий райоя-
ный исполком. например, веерьез сообщает,
что в деревне Сапунове ва собрание «при-
ло 117 проц. (*) избирателей».
Впрочем, все это—елиничные явления.
В большинстве сел посещаемость’ избира-
тельных. собраний действительно выше, чем
при прошлых выборах. Олнако один лить
этот показатель еще, не определяет наче-
ства руководства избирательной кампанией.
Дело в том, что очень много избирательных
собраний проходит крайне торопливо и 623
достаточно развернутой большевистской. са-
монритиня.
=
g
ивановны!
Многие рабочие жилиша плохо подготов-
лены: к зиме. Окна; без стекол, неутеплен-
ные стены, ‘неутепленные полы-—авденяе
Частое; Отнушенные государством ередетва
на строительство и ремонт рабочих жилищ
почти вигле полностью не использованы.
Многие ‘рабочие дома, особенно ‘в Шуе, не
снабжаются волой. Заготовки дров для ра-
бочих во многих местах сорваны. Не везде
обеспечили себя овощами. Овощехранили-
ща часто находятея в скверном состоянии,
овощи, портятся.
Да и в других районах невнимательно
относятся к нуждам рабочих. В Ярославле
й Иванове отобоали помещения и закрыли
детские технические станции. В магазинах
фабрики Большой Дмитровской мануфакту-
ры отсутствует соль; в 10 время как не-
сколько вагонов соли свалено в фабричном
дворе.
Bee эти вопросы, несомненно, волнуют
рабочах и работнип-— избирателей. На co-
браниях о них, правда, говорят, но мало
Там, гле кто-либо из рабочих и пытается
сказать о наболевших вопросах, он. нереляю
сталкивается с админиетративным OnDH-
KOM.
Характерно в этом отношении собрание
на фабрике Большюй Ивановской мануфаж-
туры; ‘состоявшееся 4 ноября. Отчитывал-
ся депутат горсовета Коротнов. Доклах ‘его
носил общий характер. Рабочие Ипполитов,
Нестеров. и др. выразили недоумение по
HOBOLY Takoro доклада и слегка покрити-
ковали горсовет за то. что он инливидуаль-
ные огороды для рабочих отводил по не-
скольку раз и притом далеко от жилья. Но
й эта. деловая. по существу и мягвая 0
форме критика встретяла резкий отпор. чле-
на президиума горсовета Алоксеева, ‚рабо-
тающего секретарем парткома - фабрики.
‚Полобные. факты „имеют место на. фад-
рике им. Ф. Зиновьева и в других местах,
Но о них в области не принято говорить,
Несколько дней назад состоялея. пленум
обкома партии, который обсуждал доклад
председателя облисполкома тов. Агеева 06
‘избирательной кампании. Никто — ви до-
влалчик, ни выступавшие в прениях — не
говорил о слабой самокритике во время
отчетов‘ и выборо8 в советы. Больше того,
‘на самом пленуме никто, кроме секретаря
обкома тов. Носоза, выступившего поеледз
ним на пленуме, не обмолвилея о решении
ПЕ партия о Виненгме. Умолчал 0б этом и
тов: билаез, новый секретарь кинешемекого
`файкома партии. 4
pa , В ГОЛИКОВ.
(От корреспондента: «Правды» }.
РЯЗАНЬ, 12 ноября. (flo телефону от
а аа Danant mmnacyv yA
избран тов. тельман.
закончились выЮоры вациональных не-
мецких сельеоветов-—гринфельдекого и им:
Розы Люксембург:
Выборы превратились во всенародное
торжество. Здания украшены красными зна-
менами, плакатами и транспарантами на
немецком языке. Представители шефствую-
щих организапий приехали ©‘ артистами,
оркестром музыки и баяниетами. Для ма-
леньких детей организовали ясли, для
школьников—=развлечения. Избиратели. м0-
лодежь и старики олеты по-праздничному.
В колхозе «Роте бауэр» из 106 избилате-
лей пришло 105, В «Роте dane» из 184
пришло 182. В пяти избирательных’ уча-
стках из восьми была 100-пропентная ав-
ка. Занятые на работе в поле приезжали
на собрания, чтобы принять участие в. вы-
борах. Активно обсуждалиеь кандилатуры,
Горячо обсуждались наказы новому совету.
Внесено ‘много деловых предложений.
Школьники в колхозе «Красная волна»
коллективно внесли дополнение в наказ:
оборудовать физический кабинет, регулярно
организовывать эвскурсии для детей и с0-
здать пионерский клуб. В политической ча-
сти наказа избиратели заявляют: «Фаши-
стская Германия не была и не может
быть нашей родиной, наша родина—стра-
на Советов», В отличие от прошлых выборов
‚В НОВЫЙ состав советов избрано. много жен-
щин-колхознип, Под бурные аплодисменты
т. Тельман‘ избран почётным депутатом
гризфельдекого совета.
Коллективный корреспондент «Празды»—
редакция газеты «Вперед». ^ :
ao
ССР АРМЕНИИ.
спец, корр. «Правды»). Рязань проснулась
‚рано. Со всех сторон в город в’езжали на-
рядные грузовики, ло пределов заполнен-
‚ные. празднично одетыми колхозниками.
Приехали знатные аюди пронеких, шялов-
ских, спасеких, новокеревенских, ухолов-
ских, ряжеких колхозов. Из 32 ‚районов
орленоносной Московской области с’ехались
делегаты н3 межрайонный — Колхозный
празлник-слет. Слет посвящен итогам
.сельскохозяйетвенного. года.
Когда стрелка часов приблизилась Е де-
сяти, нарядно украшенная Советская пло-
‚щаль была переполнена. Три тысячи пеле-
гатов и почти столько же гостей—рязая-
ских пролетариев; `прелставителей Красной
‚Армии. студентов — слились в одну мощ-
НУЮ. ЛИКУЮЩУЮ ЕОЛОННУ.
“Раньше недоролную, лававшутю не более
7 пентн. с десятивы, рязанскую землю
`кояхозники заставили приносить высокий
‘урожай. Рязанский район в этом году уве-
личил урожай на 25 проц. Нередовые кол-
хозы района собрали с гектара: Голенчин-
сний — 18,9 пентн., Нораблинский —
17,6 пентн., Канищевский — 16.9 пентв.
По 20 ментн. ржи и пшенипы © гектара
вняли колхозники Спасеного, Рыбновсного,
Старожиловского: и многих других районов.
Во многих колхозах на трудодень получают
по 10—12 килограммов только зерновых
культур, по 20—30 BETOTPAUMOB таро
ders.
Вот почему так радостен слет.
. С огромной любовью и беспрелельным
‘уважением говорят колхозники о вожде
страны Советов—товарище Сталине и его
лучшем соратнике Л. М. Кагановиче.
Народное празлнество открыл предсела-
‚ль вязанекого райисполкома тов. Баран-!
тель рязанского райисполкома тов. Баран-
ников. Собравшихея приветствовал от рай-
кома партии тов. ШЩучиин,
После’ небольшого’ митинга площадь
снова пришла в движение. Началось гу-
тянье. Нлошадки заполнилиеь танцующи-
ми и играющими колхозниками. -
Песть оркестров и десятки гармоник
играли непрерывно. Нал городом катались
уларники на самолетах, Прыгали © само-
летов колхозные параппотисты. Танпоры
оспаривали первенетво. Непрерывно кру-
жились карусели, качели, гигантекие. а-
ги. Целый день радостью гремела пло-
Math.
В 6 часов вечера обширный механо-
сборочный цех завода Сельмаш еле вме-
стил всех делегатов слета. Слет открыл
заместитель предселателя Московского эбл-
исполкома тов. Иванов,
`В течение 2 часов один за лругим вы:
ступати знатные люди колхозов, рассказы-
вая 0б опыте своей работы, подготовке Е
выборам в советы.
_После Митинга веселье продолжалось.
Ла праздник приехали артисты MOCKOB“KO-
го академического Большого театра и мно-
Го’ `самодеятельных кружков. До поздней
ночи на улицах гремела музыка.
=
>
СРЕЛНЕВОЛЖСКИЙ КРАЙ.
Рабочие МТС выбирают
‘сельсовет. _
(От корреспондента «Правды»).
‚ Собранию на участке Пестравекой МТС,
Большеглушицкого района, предшествовала
общеколхозная встреча кружков самохея-
тельности. В МТС собрались 3 драмкружка,
2. струнных. оркестра, 2 агитбригады, 3
хоровых вружка, 9 гармонистов. В колхоз-
ном конперте участвовали также. певны,
танпоры WH лекламаторы.
Вчера. состоялись выборы совета. Боль-
пюе помещение красного уголка было свое-
временно подготовлено. Вывешены плака-
ты и лозунги. У входа во двор МТС висит
большая ‘доска е наказом новому составу
сельсовета. С. утра начали работать дет-
ские яели, Избиратели евоевременно полу-
чили избирательные повестки; Пришло 96
upon. избирателей:
- Вандидатуры в вовый состав сельсове-
та тщательно обсуждались. Лучшие удар-
ники, рабочие МТС Мамонов, Шарапоз и
другие подавляющим большинством голосов
избраны денутатами сельсовета.
`В новом Hakase большюе место уделяет-
ея благотетройству села. Избиратели по-
требовали, чтобы новый состав сельсове-
тз обеспечил работу трех детских яслей
круглый год, выделил помещение ‘и 0обору-
довал. его для’ пионерского клуба, произвел
озеленение поселков.
тефонов и Ффотоализратов—нз миллионы
рублей, тонкого’ сувна и шерсти — на 1е-
сятки миллионов рублей, хлопчатобумаж-
ных ткацей—на @отни миллионов рублей
и т. д. Растет качественный и количб-
ственный спрос Болхозной деревни и ра:
бочих. Вмнущенвые ддя хлебозакупок В
одной #3 областей 200 автомобилей были
колхозами раскуплены в два дня. Ко4‹оз-
вики пред’являют большой епрос ‘на вел0-
сипелы, ‘патёфоны, фотографические зипа-
раты, радиоприемники, пианино, на 4079-
гую обувь, шелк, вельвет, тонкое сукно и
шереть.
Перелом в спросе потребителя оказал о2-
шающее влияние на улучшение качесгва
и ассортимента товаров. Показательны з
этом отношении изменения, происшедитне в
аосортименте хлопчатобумажных тканей.
3а 8 месяцев этого года улучшенных гор-
тов хлопчатобумажных тканей было выра-
ботано 61.615 тыс. метров, вместо 36.302
тыс. метров за тот же период прошлого
rola.
Большую. роль в улучшении ассорти:
мента и качества промышленных и прото-
вольственных товаров сыграли универсаль-
ные. и спепиализированные продуктовые
магазины. В частности значительное. елия-
ние Ha работу промышленности. оказывает
центральный универмаг Мосторга.. Он вы-
звал в жизни сотни новых товаров. Тут и
столовые и чайные сервизы новых ри^уя-
вов, альбомы, бювары, набивной батист
HT. A.
`Олнако улучшением ассортимента ‘и ка:
чества товаров ‘могут похвастать далеко не
все промышленные и кустарные предприя-
тия. Большое число предприятий еще пе
перестроилось и не дает полной выработки
важнейших предметов широкого’ потребаз-
ния. Промыеловая ‘кооперация ‘3% ‘8 меся-
цев текущего года выполнила лишь 59.9
проц. годового плана выработки швейных
изделий, 48 проц. сапог и валенок. 60
прод. галантереи. Государственная. промыш-
леннюость отстает в выполнении произрод-
Собрания ородских избирателей отлича-
ютея более высокой посещаемостью, ‘чем дв-
ревенские. `В Ярославле посещаемость co-
браний в среднем‘ составляет ‘93 проц., ‘в
Ивановекой области—92° проц. ^ Нельзя,
однако. сказать, чтобы на собраниях 1о00л-
ских избирателей самокритика была в по-
чете.
Характерно, что ни на одном собрании
в Иванове, Ярославле, Вичуге, Шуе, Тей-
кове и других рабочих центрах области не
находит отражения недавнее постановление
ЦВ ВВП(б) о Кинешме. В этом постановле-
нии — напомним товаришам ивановцам —
говоритея о слабой ‘политическо-массовой
работе и невнимательном отношении к
культурно-бытовым нуждам и запросам ра-
бочих. А вель Факты бюрократического
отношения горсовета к нуждам рабочих
можно найти не в одной Кинешме!
Взять хотя бы вопрос о подготовке к зи-
ме. Партколлегия при Уполномоченном Ко-
миссии Партийного Вонтроля по Ивановекой
области закончила на-днях. проверку пол-
готовки в зиме в горолах: Иваново, Алек-
сандровскомю, — Шуйском, Hepexrcnsro,
Ростовского, Tasprxono-fnenoro. районов.
Проверка показала, что ни в одном из уна-
занных районов подготовкой к зиме всерьез
не занимались и не занимаются,
Образцовый сельсовет.
(От корреспондента «Правлы»}.
‚Баяндурский сельсовет по праву занимает
олно из первых мест в Армении.’ Недаром
ЦИК Армении команлировал председателя
этото сельсовета Хачека Григоряна в Варэк-
лисский, Аллаверлекий, Вотайский и xpy-/
гие районы для перелачи опыта работы
тамошним сельсоветам. Делегаты сельсове-
тов разных районов приезжали в село Баян-
дур, чтобы ознакомиться е работой ‚Этого
сельсовета.
Отчетная кампания в Баяндуре прошла с
большим пол’емом. Пои помощи сельсовета
Фаянлуриы в этом. году досрочно выполнили
планы хлебопоставок. заготовок масла, мя-
са, шерсти. Баяндурцы не только сумели
восстановить поголовье скота, HO и доби-
лись роста поголовья.
_ В колхозе организована образцовая фер-
ма. Заканчивается постройка’ нового скот-
ного двора на 100 голов. Сейчае в Баяндуре
нет ни одного бескоровного колхозника. —
Больших успехов добился. сельсовет в
дорожном строительстве. В этом году отре-
монтировано 13 километров и построено 5
километров новой дороги. Баяндурцы не за-
бывают о помощи транепорту, в этом голу
они отработали на железной дороге 2.849
рабочих дней.
На отчетном собрании в колхазе им. Мепокова, Ухтомсного района, Московской обпа-
сти: справа--председатель кишнинского сельсовета’ тов, Титков отчитывается перед
избирателями о своей работе в совете; слева—избиратели: колхозник т. Курсков,
колхозница тов. Антилычева и активистка’ сельсовета т. Салина.
Фото Н. Нулешова,
КАЛУГА, 12 ноября. (Норр. «Празды»).
12 ноября в Калуге с огромным под’емом
прошел межрайонный колхозный слет, по-
священный итогам сельскохозяйственного
года. С утра город наполняли тысячи
знатных людей` колхозов десяти западных
районов. Московекой области, участников
похода за высокий урожай им, Л. М,
аще Перед трибуной прошла мош-
`‹ демонетражия рабочих калужеких
аа, С краткой речью выступил
председатель Московского облисполкома
т. Филатов. Весь день на специально ор-
танизованных эстрадных площадках в го-
роде и в парке культуры и отдыха проис-
ходили массовые гулянья и игры;
Вечернее ‘заседание слета открылобь вы-
стунлением ‘по радио главного арбитра 69-
оевнования т. Л. М. Кагановича; Участни-.
ви слета, разместивитись в трех HOMCHIC-
ниях, в огромным вниманием выслушэля
выступление ‘руководителя московских
большевиков.
Слет послал приветствия товарищам
бталину и Кагановичу.
Благоустройство села занимало в работе
сельсовета большое место: в селе посажено
2.100 новых деревьев: раз в шестидневку
проводится генеральная чистка сельских
улиц.
На выделенные сельсоветом средства в
баяндурекой школе оборудована физико-хи-
мическая лаборатория, приобретены учеб-
] ники, учебные. пособия и 20 новых парт.
Обсулив отчетный локлад сельсовета,
избиратели признали его работу удовлетво-
рительной. Наказ избирателей показывает,
как выросли культурные запросы колхоз-
ного села Баяндур. Избиратели потребовали
полностью озеленить сельские улицы. по-
строить лом однодневного отдыха колхоз-
м Aa naa gine ea aaa,
3 BOJOTHH.
в прошлом году равнялся 512 мли.руб.,
3a 9 месяцев 1934 г. он уже ны
474 млн руб. Децентрализованные заготов-
ки дали за первое полугодие этого года
продуктов на 260 млн руб. (по заготови-
тельным ценам) и за третий квартал—на
290 млн руб. `Большую заготовительную
работу кооперация, государственная `тор-
говля и отделы рабочего снабжения ход-
жны провести B IY квартале. С помощью
децентрализованных заготовок они дол-
жны ‘закупить в TY квартале сельскохо-
зяйственных продуктов почти столько же,
сколько было закуплено за все 9 месяпев
этого года. Одного мяса должно быть заго-
товлено на 100 млн руб., картофеля и
овощей больше чем на 130 млы ‘руб.
ИТ. т
Не менее значительно возрастают массы
промышленных товаров широкого потребле-
ния. Шо сравнению с третьим кварталом
выпуск этих товаров в четвертом квартале
увеличивается на 24,4 проц. В том числе
хлопчатобумажных тканей поступит на
рынок на 42 проп. больше. трикотажа—
на 11,6 проц., обуви— на 8,7 проц., xo-
зяйственного мыла—на 68,1 проп., папи-
рос — на 19 upon. Особенно характерно
увеличение выпуска товаров культурного
обихода; В четвертом квартале выпускает-
ся на сельский рынок велосипедов в 18 раз
больше, чем в. прошлом году; патефонов—
в 5 с лишним раз больше. фотографических
anmapaTop-—B 1:4 раза ит д”
Колхозная деревня получит в этом квар-
тале десятки тысяч тонн’ сортового ‘и вро-
вельного железа; тысячи грузовых машин,
десятки тысяч сельскохозяйственных мз-
HIWH, сотни тысяч кубометров ‘лесных .ма-
терналов, гвозди, цемент и оконное стекло:
Все эти товары производственного потреб
ления бросаются в колхозную деревню
на хозяйственное укрепление колхозов: В
крупных размерах направлены в деревню
потребительские товары: десятки тыеяч ве-
лосипедов, тысячи ‘швейных машин, элек-
тропринадлежностей, радиозлыалратов. па-
ТОВАРООБОРОТ В IV КВАРТАЛЕ.
многим рабочим. семьям обзавестись зана-
сами картофеля и овощей. В Донбассе,
например, лесятки тысяч семей рабочих
полностью обеспечили себя на зиму карто-
фелем и овошами. Интересен такой факт:
152 рабочих металлургического завода име-
ни Сталина получили CO своих. огоролов
10 тыс. пудов картофеля, 1.045 пудов све-
клы, 111 пудов лука, 170 пудов моркови,
252 пуда огурцов, 240 пудов’ фасолл,
441 пудов кукурузы, 5.600 штук тыввы,
100 пулов капусты. .
Государство располагает огромными
нродовольственными ресурсами для пирэ-
кого развертывания советской торговли.
Задача заготовительных и торговых opra-
низапий-—успешно завершить сезонные за-
готовки (мяса и др. продувтов), сохранить
вее заготовленное в доброкачественвом ви-
деи довести пролукты во-время без ве-
ребоев ло потребителя.
Для того, чтобы выполнить эти задачи,
нужно улучшить работу торговых органи-
заций, прежде всего магазинов. Нужно ре-
шительно ликвидировать крупные недоче-
ты, имеющиеся в их работе. Нужно до-
биться того, чтобы в магазинах всегда
был широкий ассортимент товаров высоко-
го. качества; чтобы товары отпускались
полной мерой, чистым весом и в прочной
упаковке, чтобы в этих магазинах потре-
бителей обелуживал лиспиплинированный
и опытный штат продавцов, чтобы Mara-
зины были хорошо оборудованы и сверка-
ли чистотой.
Продовольственные ресурсы, которыми
мы располагаем, дают возможность увелн-
чить в Г квартале число открытых. про-
хевольственных магазинов. Уже сейчас от-
крытая торговля продовольственными.. то-
варами получила значительный размах.
Если сопоставить количество продуктов,
. B этом. году хлебозаготовки прошли
организованнее, быстрее и с меньшими
потерями, чем во все. предылущие. голы.
Размер заготовок” и ‘закупок дает все
основания считать, что до нового урожая
государство булет располагать большими
запасами хлеба. Не менее серьезны наши
успехи в производстве лругих сельскохо-
зяйственных продуктов и товаров пише-
вой и легкой промышленности.
‚ Бее это создает базу для усиленного ро-
cra товарооборота. Ha IV квартал план
розничного оборота установлен в 17.251
млн рублей — почти на 4 млрл рублей
больше, чем в том же квартале прошлого
года, и на.2 е лишним миллиарда больше,
чем в третьем квартале текущего года.
B руках государетва сконцентрировано
сейчас огромное количество продоволь-
ственных и промышленных товаров. Цен-
трализованные продовольственные` фонды в
П” квартале этого года на 20 проп. боль-
ше фонлов Г” квартала прошлого годз, в
том числе мяса на 9 проц. больше, кон-
ервов--на 20 проц., рыбы-—на 45 проп.,
масла животного—на 30 проп., сахара—
4a 20 проц., кондитерских изделий — на
17.8 проп.
По важнейшим продуктам питания 603-
зны и создаются значительные резервы яа
хсенний и зимний периоды. Запасы Maca
aa 25 проп. превышают прошлогодние,
масла животного — наз 30. .проц., сыра—
на 111 проп., консервов—в 10 раз боль-
ше, чем в прошлом голу. Заклалываются в
хранилища миллионы тонн картофеля. Соз-
лаютея крупные запасы капусты, лука,
моркови, свеклы, огурцов. Создается зна-
чительный запас яиц, чего не было в про-
шлом году.
‚Индивидуальное огородничество. помогло
продаваемых в’ так называемых «комме»-
ческих» магазинах, с количеством, отпу-
скаемым по карточкам, то окажется, ‘что в
«коммерческих» магазинах продается 44
прюц. от пормированного хлеба, сахара—
25 проц. от нормированного, кондитерских
товаров — 30,3 проп., консервов — 28,2
проц. Цены на хлеб, сахар, конлитерские
изделия, масло и другие продукты в откры-
THX продовольственных магазинах систе-
матически снижаютея, В этих магазапах
всегда имеется подобранный ассортямент
высококачественных продуктов. Они при-
влекают все более широкий круг покупа-
телей. 06 этом свидетельствует средняя
стоимость покупки в магазинах «Гаетоно-
ма», не превышающая 5-—6 рублей. Вновь
открытый ‘в Москве крупнейшей проло-
вольственный магазин, торгующий в знз-
чятельной мере леликатесами. ежедневно
отпускает товар 50-—60 тыс. покупётелей,
Систематический ‘рост товарных pecyp-
сов, развертывание советской торговли и
снижение цен в открытых продуктовых
магазинах оказали решающее влияние на
уровень базарных. цен. Вот, например, как
изменились базарные цены в Москве за
8 месяцев (январь-август) 1934 года по
спавнению ¢ ценами за тот же период
прешлого года. Цена ржаной муки сейчас
составляет 37,7 проц. по еравнению ©
прошлым годом, пшеничной—50,3 прод.,
говядины-—68,8 проп., масла топленого—
56,6 проц., яиц-—66 проп., вартофеля—
45 проп. . .
Серьезнейшим источником снабжения
остаются также. колхозная торговля и че-
централизованные заготовки. Обороты кол-
‘хозных рынков в одной Московской обла-
сти достигли в 1933 году 1.200 млн руб-
лей. Оборот колхозных рынков в Москве