За нашу Советскую Родину! LATTE COT ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ (ОРГАН ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЮЗА ССР) Четверг, 1 ‘марта 1951 г. C величайшей радостью и воодушевлением. ‚ советский народ встретил Постановление Совета Министров СССР и Центрального. Комитета ВК (6) о новом - четвертом по счету снижении государственных розничных цен на товары массового потребления. № 49 (1891) Цена 20 коп. `В Совете Министров CCCP u Центральном Komumeme BKTI(6) DETTE LETTE TEED EE - ПРОДУКТЫ ИЗ СОИ Соевые сырки, кефир, соусы, соевая блинная мука МЫЛО И ПАРФЮМЕРНО-КОСМЕТИЧЕСКИЕ ТОВАРЫ. Мыло хозяйственное и туалетное Духи, одеколоны, сюрпризные коробки и другие парфюмерно-косметические товары ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Папаросы, сигареты и табаки Махорка Столы, стулья, шкафы, мебели Металлические кровати МЕБЕЛЬ диваны и другие - виды - на 15% ‚ на 10% на 10% на 15% на 20% на 20% ФАРФОРОВЫЕ, ФАЯНСОВЫЕ И СТЕКЛЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ Фарфоровая, фаянсовая посуда и художественные изделия на 20% на 10% на 20% Ha 22% на 20% ‚Сталинская забота © благосостоянии народа Весь советский нарол и его Вооружен- ные Силы с огромным удовлетворением и гордостью за свою Родину ветретили Йо- становление Совета Миниетров СССР и ЦЕ: ВКП(б) о новом снижении государет- венных розничных цен на продовольет- венные и промышленные товары маесово- то потребления. Это постановление партии и правительства — ярчайшее проявление сталинской заботы о лальнейшем повыше- нии жизненного уровня всех трудяшихея, наглядное свидетельство силы и могуще- ства нашей великой социалиетической дер- жавы. Принятие этого историчеекого решения стало возможным благодаря но- вым серьезным успехам. достигнутым в 1950 голу в области развития промышлен- ности ‘и сельского хозяйства. повышения производительности труда и снижения себестоимости пролУувниин. Шовседневная забота государетва 0 бла- госостеянии нарола являетея непреложным. законом развития социалистичеекого 09- щества. Товарищ Сталин, говоря о планах работы коммунистической паотии на бли- жайшее время, пять лет тому назад, в феврале 1946 года, указывал, что ‹...осо- б5е внимание будет обращено на расшире- ние производства предметов ширенего пот- ребления. на поднятие жизненного уровня трудящихся путем последовательного сни- жения цен на все товары...». Советские люди вопчию убеждаются в том, как осуществляются на деле сталин- ские слова, как большевистская партия и Советское правительство неуклонно претво- ряют в жизнь указание гениального вождя й учителя. В течение 1947—1950 годов, как известно, было трижды проведено ени- жение цен на товары массового потоебле- ния, в результате чего население выиграло не менее 267 миллиардов рублей. Расходы крестьян на покупку удешевленных про- мышленных товаров енизились только в олном минувшем году на 16 процентов. От нового — четвертого по счету — снижения цен чистый выигрыш для насе- ления составит 27,5 миллиарда рублей. Снижение цен на товары по линий государ- ственной розничной торговли, несомненно, вызовет снижение цен на колхознем рын- Re. OT чего население получит _ дополни- тельный выигрыш’ около 7 .--миллиардов- рублей: Еще болыше поднимется покупА- фельная способность ‘советекого рубяя, вновь серьезно повысится реальйая ‘зара- ботная плата рабочих ‘и служащих, ‘значи- тельно снизятся расходы крестьян по за- купке промтоваров. Укрепление рубля, ви- стематическое расширение товарооборета, как и раньше, во многом будут епособетве- вать дальнейшему росту народного хозяй- ства СССР, не знающего экономических кризисов и находящегося сейчас на новом мопгном подъеме. _ Великие преимущества общественного и государственного строя Советского Союза перед каниталистическим строем, преиму- щества социалистической системы над ка- питалистической системой ярко прояви- лись и в годы довоенных сталинских пя- тилеток и во время Великой Отечествен- ной войны: © новей силой они раскры- лись в послевоенный период. _ С ‘каждым днем жизнь в Нашей стране становится все краше, все более богатой и зажиточной. Огромных о достижений; в подъеме своего’ материального благосостоя- ния советский народ добился Tex руко- ‘волством коммунистической партии. благо- даря неустанной заботе товарища Сталина о нуждах трудящихся. Наша партия, наше правительство не имеют других интересов и других за- бот, кроме тех, какие есть у народа. Вся деятельность партии ‘Ленина — Сталина является беззаветным служением народу. ‘лучше, с удовлетворением всех своих не- ’прерывно растущих культурных и матери- ‘альных потребностей. Великий сталин- ский план преобразования природы, етро- _ительство гигантских гидроэлектростанций на Волге, Днепре. Аму-Дарье, сооружение величественных судоходных и ороситель- ных каналов в Крыму, Средней Азии и на Дону, политика систематического сниже- ния цен на товары массового потребления, вкладывание сотен миллиардов рублей в ‘дело дальнейшего развития народного хо- зяйства — все это является проявлением поистине. отеческой заботы большевист- ской партии, лично товариша Сталина © ‚кровных интересах советского народа, вее это свидетельствует о мирном направлении жизни нашей могучей Родины. Иную картину мы наблюдаем в ка- питалистических странах. Там материаль- ное положение трудящихся непрерывно ухудшается. - Растет безработица — этот неизбежный спутник капитализма. растут цены на предметы широкого потребления, заработная плата рабочих систематически снижается; непрерывно — увеличиваются налоги. Во многих капиталистических -странах, например. в Англии, до сих пор не отменены карточки на продукты пита- ния и промышленные изделия. Миллионы простых людей в странах капитала обре- чены на нищету и голод. Чо поджигате- лей новой мировой войны — заправил Уолл-стрита это мало беспокоит. Они лихо- радочно переводят экономику США, Ан- глии, Франции и других капиталистических государетв на рельсы военного производ- ства. В недавней беседе с корреспондентом «Правды» И. В. Сталин разоблачил перед всем миром преступные махинации поджи- гателей войны, раскрыл подлые замыелы американских агрессоров. Товарищ Сталин ‚указал всем людям доброй воли единствен- но верный путь к сохранению и упроче- нию мира. Советский Союз на всех этапах своего существования являлся и является авангардом трудящихся всего земного шара в их борьбе за мир. за мирное международ- ное сотрудничество. Советский Союз, заявил товарищ Сталин, «...и впредь будет непоко- лебимо проводить политику предотвращения войны ий сохранения мира». Не случайно, поэтому Обращение Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Мирз между пятью великими державами нашло самый горячий отклик и поддержку во всем со- ветском народе. В противоположность капиталистичееким странам ната страна не сокращает, а. наоборот, всемерно расширяет гражданскую промышленность, не свертывает, а, наобо- рот, развертывает строительство великих строек коммунизма, не прекращает, а, на- оборот, продолжает политику снижения цен. Публикуемое сегодня Постановление Совета Министров Союза ССР и ЦЕ ВЕП(б) о но- вом снижении государственных розничных цен на продовольственные и промышлен- ные товары массового потребления — еще один сокрушительный удар по агрессивным силам, жаждущим новой войны, удар по клеветникам типа премьера Эттли, которые ‘ложью и клеветой на Советский Союз и его мирную внентнюю политику хотят оправ- дать гонку вооружений в своих странах. На сталинскую заботу партйи и прави- тельства о росте материального благосо- ‘стояния трудящихся наш народ-творец, народ-созилатель ответит новыми трудо- выми подвигами, дальнейшим увеличением производительности труда. Любовь и пре- данность народа своей родной партии, своему Советскому правительству безгра- ничны. Это еще и еще раз показала только что закончившаяся избирательная камна- ния. Выборы в Верховные Советы союзных В связи с новыми успехами, достигнутыми в 1950 году в области развития промышленности и сельского хозяйства, повышения производи- тельности труда и снижения себестоимости продукции Советское Прави- тельство и Центральный Комитет ВКП (6) сочли возможным осуществить новое — четвертое по счету — снижение государственных розничных цен на товары массового потребления. Совет Министров Союза ССР постановили: и Центральный Комитет ВКП(б) на. 15% - . Снизить с 1 марта 1951 года государственные розничные пены на продовольственные и промышленные товары в следующих размерах: на 15% на 15% на 15% ХЛЕБ И ХЛЕБО-БУЛОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Хлеб ржаной, пшеничный, булки, баранки и другие хлебо-булочные изделия Дрожжи Мука ржаная, пшеничная, кукурузная и другая мука КРУПА, РИС И БОБОВЫЕ КУЛЬТУРЫ Ншено, крупа гречневая, другие крупы, и другие бобовые культуры рис горох на 15% Стаканы чайные и прочая стеклянная и хозяйствен- ная посуда, ламповые изделия и зеркала Спички Керосин Бензин СПИЧКИ, КЕРОСИН И БЕНЗИН МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ.И ПИЩЕВЫЕ КОНЦЕНТРАТЫ Макароны, вермишель, лапша и пищевые концентраты продукты траты ‘на ЗЕРНО И ФУРАЖ ненина, овес, ячмень и другие виды. зерна, ‚ жмыхи, комбикорма, сено и солома на МЯСО И МЯСОПРОДУКТЫ ‚, баранина, свинина, птица, колбаса, я, сардельки, котлеты, мясные, мясорасти- е и салобобовые консервы и другие мясо- ты на РЫБА И РЫБОТОВАРЫ льди, рыбные консервы, икра черная и крас- другие рыботовары на ЖИРЫ, СЫР, МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ ивотное на цевое, маргарин; сыр, ‘молоко и Молочные ты, молочные консервы, мороженое и яйца на КОНДИТЕРСКИЕ И БАКАЛЕЙНЫЕ ТОВАРЫ вафли, кексы, пирожное, торты, пряники ие кондитерские изделия: из муки на ye, чайные, кофейные и какао-напитки на на ВОДКА, ЛИКЕРЫ И КОНЬЯКИ икеры, наливки и настойки на = на ТОМАТНЫЕ И ФРУКТОВЫЕ СОКИ е и фруктовые соки и соусы на ‘15% 15% 15% 10% 15% 10% 10% 10% 21% 10% 10% 10% РАДИОПРИЕМНИКИ, ВЕЛОСИПЕДЫ, МОТОЦИКЛЫ И ЧАСЫ на на Радиоприемники и другие радиотовары Велосипеды, мотоциклы и запасные части к ним Часы. наручные, карманные и другие Шифер и мягкая кровля Стекло ‘оконное Гвозди и катаная проволока Железо кровельное и сортовое Цемент O6ou СТРОИТЕЛЬНЫ - МАТЕРИАЛЫ Масло животное Оль -- ТОВАРЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБИХОДА Швейные машины и запасные части к ним Мясорубки, керосинки, керогазы, примусы и запах- в ресторанах, ные части вк ним Ножевые изделия Замки Скобяные изделия на 10% на 10% на на на на на на на 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% П]ечное литье, утюги наплитные и духовые Топоры, лопаты, косы и вилы Шорно-седельные товары Излелия из пластмассы 2. Снизить соответственно цены и других предприятиях общественного питания. столовых, чайных СПАСИБО БОЛЬШЕВИСТСКОЙ ПАРТИИ, РОДНОМУ СТАЛИНУ ЗА ОТЕЧЕСКУЮ ЗАБОТУ 0 БЛАГОСОСТОЯНИЙ ГРУДЯШИХСЯ ‚ Слово авиаторов Н-СКИЙ АВИАГАРНИЗОН, 28 февраля. (По телефону от наш. корр.). С огромным. удовлетворением встретили авиаторы Н-еко-_ го: гарнизона Ностановление Совета Мини- стров СССР и ЦЕ ВЕП(б) о новом ениже- нии государетвенных розничных пен на продовельственные и промышленные 10 вары. — B беседе с корреспондентом «Правлы» товарин Сталин заявил о том. что Совет- ский Союз и впредь будет проводить поли- тику сохранения мира. Новое, четвертое по счету, снижение пен—эте еще одно дока- зательство торжества мудрой сталинской политики нашей партии и правительства, — сказал авиационный механик старшина) Абдулин.—В то время, как Трумэн. Эттли и другие имперналистические заправилы \ ведут бешеную гонку вооружения, тратят на подготовку войны львиную долю госу- ] дарственных бюджетов, — большевиетекая партия и’ Советское правительство изо аня . в день повышают матернальное благососто- яние советского народа. На _новую заботу. партии и правительства мы ответим отлич- ной учебой. повышением боеготовности. другом подразделении после коллек- тивного’ слушания Постановления связист. старший сержант Аболяев заявил: — Новое снижение цен ноказывает силу и мощь нашей великой Родины. Оно яви- лось следствием огромных успехов. доегиг- нутых советским народом в 1950 году B; области сельского хозяйства и промышлен- ности. С каждым днем наша Родина етано-\ вится все сильней и прекрасней. Мы. вои-!\ ны Советской Армии, в ответ на заботу партии и правительства” о нас. о наших матерях. отцах и братьях. будем пролел- жать крепить могущество нашей Родины, добиваться новых успехов в боевой и поли- тической подготовке. Г. Влохновленные новым историческим ре- шением Советского правительства и больше- ! BHCTCKOH партии. авиаторы клянутея со- ’ ветскому народу, великому вождю товарищу ’, Сталину не шадить сил для овладения Bos енным мастерством и бдительно охранять мирный созидательный труд советекого!. народа — строителя воммунизма. Гордость за любимую Годину лась всемирно-исторических побед. Мы те- перь пожинаем плоды своего мирного труда. : Новое снижение ‘цен — свидетельство мпролюбивой политики Советского Corsa, его экономической мощи, величия завоева- ний нашего народа. На трибуне — стахановка-преесовщина тов. Ильина. — Новое Постановление Совета Мини- стров и ИК ВКП(б) о снижении цен, — говорит она, — яркий образец сталинской заботы 0 росте благосостояния трудящихся. С каждым годом улучшается наша жизнь, большими шагами мы идем к коммунизму. Спасибо нашему великому вождю товарищу Сталину; любимой партии и родному пра- вительству. На отеческую заботу мы отве- THM своим CTaXaHOBCRHM трудом, увеличе- нием выпуска продувции. ‚Многолютные собрания и митинги про- шли и в других цехах столичного . авто- гиганта. Автозаводцы горячо благодарят партию, правительство. великого Сталина за отеческую заботу о благосостоянии тру- дящихся и дают слово — самоотверженным трудом крепить мощь социалистической Родины. (ТАСС). вдохновляет нас, воинов, На Повышение показателей в учебно-боевой и политиче- ской подготовке. Мы с еще большим упор- ством будем совершенетвовать свое мастер- CTBO. — В то время, — говорит отличник учебно-боевой и политической полготовки старший сержант Макаров. — как в ка- питалистическом мире ухудшается положе- ние трудящихся. в нашей стране жизнь становитея все лучше и лучше, На митинге также выступили капитан Самарцев, старшина Мухин и другие вои- ны-авиаторы. Все они горячо благодарили партию. правительство и великого Сталина за отеческую заботу о советском народе. Многотысячный коллектив Московского автозавода имени Сталина с волнением слушал переданное по радио Постановле- ние Совета Министров СССР и ЦЕ ВКП(б) о новом, четвертом, снижении розничных цен на продовольственные и промышлен- ные товары. Автозаводцам, как и всему передовому человечеству, памятна беседа великого вождя и учителя товарища И. В. Сталина с корреспондентом «Правды». Дав отповедь поджитателям войны, товарищ И. В: Сталин сказал. что Советский Союз не сокращает, д. наоборот, расширяет гражданскую про- мытленность, пе. свертывает, а, наоборот, развертывает строительство новых гранди- озных гидростанций и оросительных еи- стем. не прекращает, а, наоборот, продол- жает политику снижения цен. Смолк голос диктора. В красном уголке mpeccoporo цеха собираются - сменившиеся после. вечерних смен автозаволцы. ` Звучат речи простых. советских людей, честных тружеников. а Выступает начальник цеха, лауреат Ста- линской премии тов. Иванов. Он говорит: — Могучая страна социализма под ру- каводством мудрой партии большевиков, под водительством товарища Сталина доби- ВИЕВСКИЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ, 25 фев- раля. (По телефону от наш, корр.). После передачи. по радио Постановления Совета Министров и ЦЕ ВКП(б) в новом енижении цен в Н-ской авиачасти состоялся митинг. Воины-гвардейцы горячо благодарили пар- тию и правительство за новое проявление заботы о благосостоянии трудящихся масс. На митинге выступил инженер-капитан Зарицкий. Он сказал: ; — Советскоз правительство, великий Сталин постоянно заботятся 0 советеких людях. Новое, четвертое, снижение цен на товары массового потребления еще больше поднимает благосостояние трудящихся. Это постановление партии и правительства ЖИЗНЬ СТАНОВИТСЯ ВСЕ КРАШЕ Радость народа ЛЕНИНГРАД, 28 февраля. (По телефону от наш. корр.). Тысячи трудящихся города Ленина, воины Ленингралекого военного округа слушали сегодня вечером переда- вавшееся по радио Постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) 0 новом снижении государственных розничных цен Н% продовольственные и промышленные товары. С чувством горячего удовлетворе- ния встретили ленинградны решение пау- тии и правительства, являющееся новым: проявлением сталинской заботы о повыше- нии благосостояния советекого народа. Вак только диктор закончил чтение тех- ста постановления, на предприятиях города — заводе «Электросила» им. С. М. Кирова, на Металлическом заводе имени Сталина, на Кировском заводе и других состоялиеь многолюлные собрания и митинги. С воодушевлением встретили. постановь ление также в авиачастях и подразделени- ях Ленинградского военного округа. Воины- авиаторы едимодупито благодарили партию большевиков, великого Сталина за отече- скую заботу о советском народе. Старший лейтенант Никитин сказал: — Б капиталистических странах. rie хозяйничают американские империалисты, с каждым днём ухудшается материальное положение трудящихся, растут нишета. без- ‘работица. голод. Иное положение в Совет- ской стране. У нас изо дня в день повы- шается‘ благосостояние народа. Новое, чет- вертое по счету, снижение цен является ] ярким подтверждением дальнейптего укре- ПЛРНИЯ JRONOMARA и роста могущества нА- шей великой Родины. На историческое ре- шение Совета Министров СССР и ПК ВКП(б) советский народ ответит новыми славными трудовыми победами, приближа- ющими ‘построение коммунизма. Мы, воины. будем еще упорнее ховершенствовать ‘евое военное мастерство. крепить -монть Совет- ской Армии. зорко стоять `на- страже мир- ного созидательного труда нашего нарола. Слова любви и’ благодарности партии ъмевиков. ‘Советскому правительству. ‘большевиков. ‘Фоветекому правительетву. реликому Сталину вместе со всей етоаной произносят сегодня все трудящиеся Ленин: ‚Града, все советские. воины. «...Что насается нас, членов ЦИ, членов и автономных республик прошли в обста- правительства, — говозил товарищ Сталин. новке огромной политической и трудовой — то нет у нас другой жизни, чем жизнь зктивноети избирателей, под знаком даль- пля нашего великого дела, чем жизнь ДЛЯ нейшего сплочения советского народа во- борьбы за всеобщее благосостояние. наро- круг партии Ленина— Сталина. Постановление Совета Министров СССР ЦК ВКП(б) вызвало у всех советских лей у всех воинов тероической Совет- да, за радость для всех трудящихся, для миллионных масс...». Советские. люди — ТВОПЦЕГ Нового. коммуниетического - обще- ства — наглядно на собственном ` опыте ской Армии, стоящей на страже мира, чув- каждолневно убеждаются в глубокой пра- ство законной патриотической гордости за воте этих волнующих, еталинских слов. проникновенных нашу Родину, за наши выдающиеся усие- хи в строительстве коммунизма, достигну- Все мероприятия партии и советской тые пол руководством большевистской пар- власти направлены к тому. чтобы трудя- тии; под водительством любимого вождя и и учителя великого Сталина. щиеся нашей страны жили все лучше В честь сессии Веровного бовета СССР Стахановская вахта горняков механизированной шахте имени Латугина благодаря применению графика циклично- сти добыча антрацита возросла в полтора раза. . С огромным подъемом трудятся в эти дни также шахтеры Смолянки, Макеевки, Ёз- тыка. Лзержинека и других районов, вы- давшие па-гора много эшелонов угля сверх двухмесячного задания. П. Ф. Москвина и сеточника В. Й. Вута- Mona превысили плановый съем продукции на. бумагоделательных маптинах и на 14— 18 процентов увеличили выработку по сравнению © прошлым голом. а Коммуниет П. М. Покровский, бригада которого работает на машине. изготовляю- шей пергамент, всю продукцию выпускает первым сортом, Сейчас он обучает стаха- HOBCKHM методам труда остальных произ- водетвенников. .- у СТАЛИНО, 28 февраля. (ТАСС). Горняки Донбасса стали нз стахановскую вахту в честь второй сессий Верховного Совета Горняки передового треста «Чистяков- антрацит» ежедневно выдают на пятнад- цать процентов угля больше, чем в то же время в прошлом году. Здесь более 20 лав перевелено на трафик — цикл в сутки. На КОНДРОВО (Калужская обл.), 28 февра- ля. (ТАСС). Новыми трудовыми ‘успехами встречает коллектив Троицкой ‘бумажной фабрики ‘предстоящую сессию Верховного Совета СССР. Предприятие доерочно вы- нелнило двухмесячную производственную нрограмму и выпустило уже несколько: де- сятков тонн бумаги сверх плана. На фабрике развернулось соревнование за полноценное использование техники. Бригалы депутата городского Совета тов. Десятки тонн бумаги сверх плана