51 г. № 209 (2051);
		6 сентября 19
	СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ

 
		Парашютисты — заслуженные
мастера спорта =
	На днях Всесоюзный комитет по’ дета®
физкультуры и спорта при Совете Минист-
рев Союза ССР присвоил. высокое и. почет-
ное звание заслуженного мастера спорта
СССР офицеру Советской Армии Алексею

Меняйло и известным рекордеменкам-пара-
а УЕ. морд (VCCD
	MICHA HO ето
андре Гусаровой (УССР,

нготисткам Алекс
Сталино) и Галине Пясецкой‘ (Москва, ЦК
	a mexcel Меняйло занимается парашют“

ным спортом © 1936 года. За пятнадцать

Гоа  а АНА
	НЫЕ СНЫ 3-7. АЗ > г” ПР, —
лет он совершил 1.084 прыжка. На прошяо-

она ЗАДА
	Пе 600
годних всесоюзных соревнованиях “A.
оды шощныя SBaHHe 66
	о
оевал среди мужчин звание = a

няйло зав
солютного чемпиона СССР ua 1950 rox te
	параиютному спорту.
Александра Гусарова также занимается

парашютным спортом пятнадцать лет. Она
совершила 465 прыжков с парашютом.
В прошлом году во время 4-х всесоюзных
соревнований спортсменов-парашютистов
Гусаровой было присвоено звание чемпиона
СССР на 1950 год по классу прыжков на
точность задержки раскрытия парашюта е
длительным падением. В том же году Гу-
сарова участвовала в женском групповом
ночном высотно-затяжном прыжке с высо-
ты 5.600 метров, во время которого она па-
дала, не раскрывая парашюта, 3.533 метра.
Второй ночной высотный прыжок в соста-
ве группы она совершила уже с высоты

6.300 метров.
Длительное время деятельно занимается

re eaten Tt
	Ее Ви

парашютным спортом и Галина Пясецкая,
На ее счету—около 500 прыжков. Это —
максимальное количество прыжков, выпол-
ненное женщиной. Г. Пясецкой  принадлэ-
жит несколько всесоюзных рекордов, в том
числе рекорд высотного прыжка с высоты
7.923 метров, установленный ею вместе со
спортсменкой-парашиотисткой А. Шишма-
реевой 2 августа 1935 ‘года. С тех пор этот
рекорд женского высотного прыжка остает-.
тым < В прошлом ‘году: Г. Ия
	CH HeENePpeKPHbITbIM- ен лее.
сенкая в группе с Е. Владимирской и

me
	i he SS

Н_ Есионовой установила всесоюзный рекорд
женского группового затяжного прыжка ©
зысоты 6.200 метров. Отважные спортемен-
ки падали, не раскрывая парашюта, 5,419
метров и находились B свободном падении
	07.5 секунды.
	ЧТ

Заслуженные мастера спорта А. Меняй-
ло, А. Гусарова и Г. Пясецкая ‚ подгото-
вили большое количество спортсменов:

параитютистов.

са Ве О о ааь 9
		АВИАТОРЫ. — ОТЛИЧНЫЕ ПЛОВЦЫ
	ОДЕССКИЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ, 5 сен?
тября. (По телеграфу от наш. корр.). На
состоявшихся здесь окружных соревнованн-
ях по плаванию и прыжкам в воду значи-
тельных успехов добились спортсмены-авиз-
торы.

Команда Н-ской авиачасти в эстафетном
заплыве 4Ж100`м показала хорошее вре
мя — 5 мин. 53 сек. Второе место в заплы-
вах стилем брасс на дистанции 100 и 200 м
завоевал старший сержант Бойко. Он вы-
полнил нормы второго разряда всесоюзной
спортивной классификации. Разрядные нот:
мы выполнил и сержант Никитин, занявший
третье место по плаванию: стилем баттерф-
	ляй на: 0 и 209 м; .
	Звание абсолютного чемпиона округа то
прыжкам в воду с десятиметровой вышки
	завоевал офицер Ленский.
	в Корее
	События
	Письмо исполняющего обязанности представителя СССР в ООН
Царапкина секретариату ООН
	отдельных лиц не только тех, которые
проживают в Соединенных Штатах Амери-
км и встреча которых 6 Председателем
Совета Безопасности в силу том обетоя-
тельства не требует получения от  госу-
харственного департамента виз для въезда
в США, но также и тех, которые прожи-
валют в других странах. =

Что касается шрючих соображений, изло-
женных в вышеуказанном Валнем письме;
то’ они нисколько не опровергли тех лово-
дов, которые изложены в моем письме Вам
от 19 июля 1951 года.
	- В связи с вышеизложенным предетави-
тельство СССР при OOH полностью  под-
тверждает свою позицию, изложенную в
предыдущих письмах на Ваше имя по по-
воду грубого нарушения правительством
Соединенных Штатов взятых на себя обя-
залельетв по соглаению с OOH ornocn-
тельно места расположения  ценгральных
учреждений Организации Объединенных
Наций».
	Нроигу издать данное письмо в виде до-
кумента Совета Безопасноети и разослать
ето лелегациям при ООН. С уважением
	Парапкин».
	Не соглашаясь с этим Вашим утверж-
дением, по существу считаю необходимым
отметить: во-первых, госдепартамент США
не компетентен определять или растолко-
вываль пределы полномочий или функций
председателя Совета Безопасности. Во-вто-
рых, делегация Всемирного Совета Мира,
как это явствует из телеграммы I-Ha ЯЖо-
лию-Вюри от 16 июня 1951 года, опубли-
кованной в виде документа Совета Безо-
пасности за № С/2000 геу 1. обратилась ©
просьбой принять ее не к Совету Безопаю-
ности в целом, а непосредственно к пред-
седателю Совета Безопасноети Малику. Дей-
ствуя в пределах своих полномочий, пред-
седатель Совета Безопасности дал согласие
принять делегацию Веемирного Совета Ми-
ра и по телеграфу послал делегатам при-
тлашение прибыть в Нью-Йорк к 25—27
mona. Перед лицом этих фактов Ваш, г-н
посол, аргумент, что «председатель не
ееть весь Совет Безопасности», не приме-
ним и являетея несостоятельным. Само со-
бой разумеется. что ‚нредседатель Совета
Безопасности для должного выполнения
своих функлий безусловно. имеет право
принимать обращающиеся 6 нему по во-
	просам мира и безопасности делегации или
	НЬЮ-ЙОРК. 4 сентября. (ТАСС). 4 сен-
тября исполняющий обязанности предета-
зителя СССР в ООН Царапкин направил в
секретариат OOH письмо следующего со-
держания:

«Секретариату 00Н.

В связи с письмом представителя США
прн ООН г-на Остина, опубликованным 23
аргуста 1951 года в виде документа Совета
Безопасности за номером ©/2307, мною
4 сентября сего года направлено г-ну Oc-
‘тину следующее письмо: «Г-н посол, под-
тверждая получение Вапего письма от 22
aarycra, B котором Вы излагаете дополни-
тельные соображения в попытке оправ“
тать невылачу государственным  департа-
ментом США виз делегации Всемирного
Совета Мира, считаю необходимым  cood-
тить следующее: в указанном Валнем письр-
ма содержится один новый аргумент, а
именно: «пребывание посла Малика на по-
«ту председателя Совета Безопасности в
июне 1951 тола не давало ему права или
полномочия приглашать от имени Органи-
`вацни Объединенных Наций. Нредселатель
He ость весь Совет Безопасности, чтобы
представлять его, он должен быть уполно-
мочен Советомх.
	Сообщение Главного командования Народной армии
	ном взаимодействии © китайскими наро

eww
		участках фронта атаки противнива.
	ПХЕНЬЯН, 5 сентября. (ТАСС). По с00б-
шению Главного командования Народной
армии Корейской Народно-Демократической
Республики, Части Народной армии в тес-
	Послания генерала Нам Ира
вице-адмиралу Джою_
	ПЕКИН, 4 сентября. (ТАСС). Бюррестон-

дент агентства Синьхуа передает из Бэ-
сона:
Глава. делегации корейской Народной
армии и китайских народных. добровольцев
тенерал Нам Ир налтравил 3 сентября по-
слание вице-адмиралу Джою в ответ на
письмо последнего от 2 сентября, касаю-
щееся убийства солдат нзиего. военного
патруля южнокорейскими войсками. кото-
рые проникли в нейтральную зону.

Текст послания гласит: Ваше послание
от 2 сентября, касающееся того факта, что
южнокорейекие войска вашей стороны, ко-
торые незаконно проникли в нейтральную
зону и убили солдат нашего веенного пат-
руля 80 августа, еще раз доказывает то,
WTO Balla сторона все еще не намерена за-
нять серьезную и ответетвенную позицию
в отношении урегулиревания этого нару-
шения нейтральной зоны вашей стороной,
а, наоборот, решила продолжать бессовест-
ные провокационные действия,
	30 августа, воспользовавшиеь тем фак-
том. что солдаты нашего военного патруля,
строго соблюдая соглашение о нейтральной
зоне, ‘имели при себе оружие. предназна-
ченное только для несения полицейских
обязанпостей, южнокорейские войска вашей
стороны шрюникли в‘ нейтральную зону,
имея при себе наступательное оружие н
под прикрытием ваших передовых позиций
и при поддержке с них. убили солдат на-
шето военного патруля.
	Олнаке в вашем письме вы прибегли
5 своим обычным методам — искажать BCC
факты и все отрицать, пытаясь предстз-
вить южнокорейские войска вашей cTopo-
ны, которые отошли ‘в ваш район после
незаконного вторжения в нейтральную
зону и убийства солдат нашего военного
палруля, как местные нерегулярные вой-
ска и предетавить этот серьезный инци-
дент, как инцидент, касающийся обеепече-

: ££
	ПЕКИН, 4 сентября. (ТАСС). Ворреспон-
дент агентства Синьхуа передал из Кэсона
текст послания, направленного главой деле-
тации корейской. Народной армии и китай-
ских народных добровольцев Нам Иром ви-
це-адмиралу Джою относительно нарушения
соглелцения © нейтральной зоне Кэсона, во-
енным самолетом вооруженных сил ООН, ко-
торый вторгея в. воздушное пространство
нейтральной зоны Кэсона и сбросил освети-
тельную бомбу.

Генерал Нам Ир указывает, что. ответ
Джоя на протеет, заявленный 30 ‘августа
по поводу этого нового. нарушения нейт-
ральной зоны Вэсона со стороны вооружен-
ных сил ООН, «совершенно искажает фах-
ты»; и потому «он нес может расематри-
ваться как удовлетворительный».

:«Носкольку, — говорится в послании ге-
нерала Нам Ира вице-адмиралу Джою, —
вы. считаете законными враждебные лейст-
вия ваших военных самолетов, незаконно
втортающихся в воздушное пространство
нейтральной зоны Ёэеона, вполне еетест-
венным является переход‘от одного враж-
дебного акта, совершенного‘ вашим военным
самолетом, втортшимея в нейтральную зону
Кэсона, к другому враждебному акту. ваше-
го военного самолета, который. подверг бом-
бархировке нейтральную зону Кэеона. Фак-
	ния безопасности В нейтральной зоне. этот

Ча оз
	‘Oe eT

безответственный и абсурлный apryMeh
который противоречит всем фактам. может

А ай
	ЕВ Е ОСТ ЗЕЕ

только привести к заключению, что WAH
корейские войска вашей стороны прила-
гают рее усилия К продолжению подобных
труеливых и постыдных действий, име-
ющих целью ерыв переговоров 0 перемирии
в Кэсоне.

Чтобы избежать споров по мелким во
просам и таким образом дать возможность
переговорам о перемирии иротекать гладко.
мы согласилибь 14 июля с вашим предло-
жением 0б объявлении района Кэсона ней-
тральной зоной. Несмотря на это, сразу же

oe ХС
	ЗОВ а EEE

после заключения соглашения 0 нейтраль-
ной зоне 16 июля произошел инцидент, во
время которого ван вооруженный персонал
открыл огонь в направлении Панмыньчжо-
ня в нейтральной зоне, а затем последова-
тельно повторялись ‘инциденты. во время
которых ваш. вооруженный персонал 05-
етреливал нейтральную зону.

Вслед за вашим отказом подойти к этому
инциленту серьезным и ответственным
образом южнокорейекие войска вашей
стороны ‘незаконно проникали в нейтраль-
ную зону в двух случаях. — 19 августа
и 30 августа — и убили солдат нашего
военного патруля. Я должен указать вам,
что мы никогда не потерпим, чтобы Ball
вооруженный персонал использовал согля-
шение о нейтральной зоне для продолжения
осуществления планов убийства. Я насто-
ящим снова заявляю вам еамый серьезный
	протеет и требую. чтобы виновные понесли
	суровое наказание и чтобы вы дали пол-
ную гарантию против всякого повторения
е вашей стороны инцидентов, о наруша-
	ющих соглашение.
Генерал. НАМ ИР — глава делегации
	корейской Народной армии и китай-
ских народных добровольцев.
	3 сентября 1951 г.
ИР
		страненный среди‘ делегатов перед откры-
тием конференции «проект правил  про-
цедуры конференции», подготовленный (0е-
диненными Штатами совместно с Англией.
Эти правила имеют целью не допустить
каких-либо изменений в американеком
проекте сепаратного - договора в Японией,
то-есть налтравлены на то. чтобы ввести
конференцию в простому  штемпелеванию
проекта договора, навязываемого Соединен-

ными Птатами и Англией.
	В соответетвии с этими правилами baa
дой делегации разрешается выступить не
более одного часа, после чего она должна
будет ждать очереди для своего нового вы-
ступления ло тех пор, пока не выступят
	все делегации. А это означает, что каждая
делегация сможет выступить по существу
американского проекта договора лишь один
раз. ибо США планируют свернуть работу
конференции в 4 дня. Более того, 9TH
правила процедуры предоставляют ‹ пред-
седателю конференции, на пост которого
американская делегания, по сообщениям
печати, прочит австралийца, Спендера, пра-
во прерывать выступления делегатов вплоть
до лишения их слова. Для ответных вы-
ступлений предоставляется всего лишь

ПЯТЬ МИНУТ.
	Конференцию открыл временный  пред-
седатель государственный секретарь США
Ачесоя.
	Затем после привететвенных речей мэрз
Сан-Франциско Робинсона и.’ губернатора

штата Калифорния Уоррана BHICTYHHA пре-
зидент Трумэн.

Выступление президента США главным
образом свелось к расхваливанию действий
американских оккупационных властей B
Японии и американского проекта мирного
договора, который, по‘елювам Трунена, пре-
следует якобы «мирные» цели.
	Охнако Трумэн тут же. признал, что
США после подписания мирного договора
с Японией собираются включить ее в «0б-
шую оборонительную систему» з Тихооке-
анеком бассейне, которая, как. известно,
создается Соединенными Штатами в агрес-
сивных целях.
	Трумэн защищал необходимость воору-
жения Японии. Президент США такжв
пыталея представить будущее двустороннее
соглашение между Японией и США, соглас-
но которому СПТА получают право держать
свои войска в Японии, как «вклад» в дело
поллержания межлунатолного мира:
	Носле выступления Трумэна заседание
конференции вакрылось. 5 сентября <осто-
	ЯТтсяЯ Пленарные заседания.
	стон отмечал. что «США тотовы пойти нз
риск возрождения. японского милитаризма
так же. как они готовы пойти на риск, воз-
рождения немецкого империализма в Евро-
пе».

СССР, писал Рестон, «етоит перед. пер-
спективой того, что Япония станет более
или менее постоянной авиационной бззой

(США. — Прим. ред.) Ha ero азиатском
фланге точно так, как Англия используетея
	в качестве главной 6a3M на европейском
фланге Советского Союза».
	Хотя американская буржуазная печать
в целом положительно отзывается о стрем-
лении США продиктовать другим странам
свой вариант договора, газета «Нью-Йорк
тайме» отмечала 2 сентября, что многие
телегаты на конференции, «имеющие более
толгую память и лучшие знания о японцах,
чем американцы», выражают тревогу по
поводу американской политики но отноше-
нию Японии.
	0бщеиввеетно, что эта тревога разде
ляется всей демократической обществен-
ностью мира, выступающей против амери-
канского проекта сепаратного мирного до-
говоры с Японией.

Неуклонно отстаивая дело мира, прави-
тельство СССР решило принять участие в
работе конференции, объявив, что оно
«направит свою делегацию на конферен-
цию в Сан-Франдиеко и представит upel-

ложения Советекото правительства по в9-
просу о мирном договоре с Японией».
	Такое решение Советского правительет-
ва вызвало, как отметили некоторые аме-
риканекие газеты, переполох среди амёри-
канских правящих RDYTOB. Явно опасаясь
того, что выетупление советской делегации
на конференции и ее предложение No мирно-
му договору © Ятюнией вызовут широкие
отклики и горячую поддержку со стороны
народов всех стран мира и прежде веего
азиатских народов, американская делега-
ция старается превратить конференцию в
	чисто формаЛьную процедуру подписания
договора, стремится помешать обсуждению
договора по существу.

Ran явствует из сообщения корреспоя-
дента газеты «Нью-Йорк таймс» из Сан-
Франциско за 3 сентября, делегация США
еще задолго до открытия конференции на-
чала проводить закулисные совещания с
делегатами западных стран © целью выра-
ботки такой процедуры работы конферен-
ции, которая не позволила бы, по выраже-
нию корреспондентов, «изменить или 0б-
суждать» американский проект договора.

Именно 0б этом свилетельствует расиро-
	САН-ФРАНЦИСКО, 5 сентября. (Спец.
корр. ТАСС). Вечером 4 сентября (т. е.
утром 5 сентября — по московскому BDO
мени. — Ред.) злесь в помещении оперно-

то театра открылаеь конференция по мир-
ному договору с Японией.
	Большая часть делегаций, прибыв-
тих на конференцию по приглашению
правительства СПА; яваяются представи-
телями стран, которые ничето не сделали
для разгрома японского милитаризма:  10-
статочно указать. в частности, на то, что
около трети делегаций являются  предета-
рителями латино-американоких государств.
В м же время от участия в конфе-
ренции  отетранено правительство = ea-
тайской Народной Республики, 500-милли-
онный народ которой вел многолетнюю и
тяжелую войну © Японией и понес исклю-
чительно большие жертвы в этой борьбе.
	Отказалаеь принять участие в работе

конференции другая крупнейшая страна
Азии — Индия, правительство которой от-

клонило проект американского договора.
	Угленилаюь от учаетия в конференции  
	также Бирма. Стремясь Поэтому создать
видимость участия в’ конференции азиат-
ских стран. СИА пригласили На конферен-
цию прелставителей трех марионеток —
Лаоса. Камбовжи и баолаевского Въетнама.
	Конференции представлен проект мир
ного договора е Японией, подготовленный

правительством США совместно в прави-
телъством Англии в нарушение взятых
	ими на ©ебя международных обязательств
в Каире, Потсдаме и Ялте. Этот проект

явно направлен на дальнейшее закабале-
ние Японии змериканскими монополиями,
на восстановление японского милитаризма.
	Агрессивные цели американского проек-
та мирного логовора с Янонией по существу
вынужлена признать даже буржуазная пе-
чать США. Так, за день до открытия вон-
ференции газета «Нью-Йорк тайме»  с00б-
мала. что объелиненная группа начальни-
ков штабов США, влобряющая нынешний
американский проект, решительно  возра-
жает против «любого специфического за-
прещения международным договором созда-
ния японских военно-воздушных сил или
флота». .

Корреспондент газеты Рестон откровенно
писал 2 сентября о том, что США намере-
ны восстановить военную мощь Японии
для ликвидации так называемого «ваку-
ума», который будто бы появился в Азии
после поражения Ялонии. Прикрываясь
станлартными фразами о. несуществующей
«угрозе» со стороны Советского Союза, Ре-
	тически ваш упорный отказ отнести дей-
ствия ваших воздушных сил к категории
враждебных действий, которые должны
быть запрещены, не может не вызвать по-
дозрения в том, что ваша сторона намерен-
но использует угрозу, создаваемую вашими
воздушными: силами, в том чиеле бомбарди-
ровку нейтральной зоны Вэсона, как сред-
ство повлиять на переговоры о перемирии.
Ряд инцидентов — 22 августа, 29 августа
и 1 сентября — является неизбежным и лс-
гичееким развитием нелепой политики, за-
ключающейся в том, что вы требуете пре-
кралить все враждебные действия с налией
стороны в нейтральной зоне Вэсона, сохра-
няя в лействительности для своих собет-
	венных воздушных сил свободу предприни-
мать враждебные действия. Предлопи. ко-
торые вы выдвигаете в защиту незаконных
действий ваших военных самолетов, сбро-
вивших оеветительную бомбу вал нейтраль-
ной зоной Вэсона и постоянно вторгаю-
щихея в воздушное пространство нейтраль-
ной зоны Ёэсона. не вылерживают ника-
кой критики. Настоящим я вновь требую.
чтобы вы сурово наказали виновников, пол-
ностью гарантировали неповторение подоб-
ных инцидентов, & также полностью и
точно соблюлали соглашение о нейтраль-
ности зоны Кэсона».
	: МНОЖАТСЯ РЯДЫ. та
СПОРТСМЕНОВ-РАЗРЯДНИКОВ`
Спортивный комитет нашей’ части‘ зах это

лето проделал: большую работу: Он `регу-
лярно проводил среди авиаторов соревно-
вания по легкой атлетике, плаванию, волей.
болу и футболу. Созданы и работают гим-
настическая и легкоатлетическая. секцин.
Серьезное внимание уделяется выращи:
ванию спортсменов-разрядников. По летним
видам спорта старший сержант Хайралин,
офинер Есин, сержант Ермилов получили
второй разряд всесоюзной спортивной клас-
	сификации.
Старший лейтенант Л. СЕЛИВАНОВ,
	НЕРВЕНСТВО СССР
ПО ФУТБОЛУ
	С каждым днем все ближе конец полуго*  
дового турнира сильнейших мастеров коз
жаного мяча. До конца розыгрыша пер
венства страны по футболу осталось менее
25 игр. Уверенно финиширует в соревнова:  
нии’ многократный чемпион Советского
Союза ‘команда ЦДСА, которая и в НЫ  
нешнем сезоне является наиболее вероят
ным претендентом на почетный спортив-
ный титул. а

Десятки тысяч зрителей собрались вчера
на московском стадионе «Динамо», где ли-
дер розыгрыша — команда ЦДСА провела
игру с футболистами Военно-Воздушных
Сил. В последние годы состязания этих
коллективов неизменно проходили в упор-
ной борьбе. Нужно сказать, что и на этот
раз победа армейских спортсменов была
достигнута ими ценой большого напряже
ния физических сил и волевых качеств,

Первая же атака, проведенная командой /
ЦДСА в самом начале игры; завершилась \
неожиданным и сильным ударом  полуза-
щитника А. Петрова, который открыл счет,
На пропущенный гол команда ВВС отве-
тила почти двадцатиминутным  наступле:
нием, но завершающие удары В. Шувалова
и А. Анисимова парировал вратарь В. Н#
каноров:

На 25-й минуте армейские спортсмены
очень хорошо разыграли штрафной улар,
и А. Гринин сильно пробил по воротам
команды ВВС. Вратарь М. Пираев отразил
Удар,.но мяч. попал к В. Николаеву, кото-
рый из трудного’ положения забил второй
гол. За, десять минут до перерыва цент-
ральный нападающий коллектива авиаторов’
ВИ подачи углового удара от

‚ При счете 2:1 команды ушли
на отдых. vee
2 ЕР во второй половине игры при:  

5 еще более упорный характер, причем
продолжительное время  футболиеты-авиа-
торы имели территориальное преимущество  
но не сумели его использовать. Свыше  
сорока минут ни одной стороне не удава“
лось изменить сложившийся результат, и `

ат АКГ ..._

 
	лось изменить сложившийся результат, и `

лишь в самом конце игры А. Гринин. пос-
лал в сетку ворот футболистов ВВС. тоё&
тий мяч, закрепив победу команды ЦДСА..

После 95 проведенных встреч армейские’

Футболисты набрали 38 очков. Для. того,

чтобы сохранить за собой звание чемпиона
Е И
	о имеем, сазвисхс OER PEE PES

Советского Союза на 1951 год, команде
ЦДСА AOCTATOUHO B THeY соль сл
	набрать всего одно
	трех оставшихся, играл
очко.
	АЛЕКСАНЛПРОВ.
	Ответ генерала Нам Ира вице-адмиралу Д:кою
	ПЕКИН, 4 сентября. (ТАСС). Ворреспон-
дент атентетва Синьхуа передал Из Кэсона
ответ генерала Нам Ира вице-адмиралу
Джою по поводу вторжения в нейтпальную
зону Кэсона 19 августа вооруженного пер-
сонала войск ООН и убийства им команди-
ра патруля Яо Цин-сяна и серьезного pa-
нения Ван Зэнь-юаня. Генерал Нам Ир
указывает, что ответ Джоя на протест по
поводу этого нарушения нейтральной зоны
Кэсона, является «совершенно неуловлетво-
	тительным». «Хотя, — говорится в ответе
зтенерала Нам Ира. — вы были вынуждены
	признать в своем. письме достоверность то-
го факта, что против нашего военного пат-
руля 19 августа была устроена засада.
вы тем не менее преднамеренно исказили
факты и фальсифицировали результаты рас-
следования, произведенного на месте офице-
рами связи обеих сторон в день. когда имел
место инцилент, нытаясь отрицать, что во-
	оруженные солдаты, которые убили нашего
военного патрульного, входят в состав во-
оруженных: сил. Объединенных Наций.  Та-
ким путем вы пытаетесь снять с себя не-
избежную ответственноеть за’этот еерьез-
ный инцидент...

Такие трюки, как извращение фактов.
фальсификация протоколов и введение в
заблуждение общественного мнения. не
только не могут освободить вашу сторону
от ответственности за этот‘ серьезный ‘ин-
цидент, но и не помотут скрыть правду и
обмануть людей во всем мире:

Я еще раз заявляю вам репительный
протест и требую, чтобы вы с должной от-
ветственностью и серьезно полошли к это-
му вопросу, сурово наказали ваших южно-
корейских солдат, которые убили солдат
нашего военного патруля, и дали полную
гарантию неповторения нарушений ‘согла-
шения вашей стороной».
	%

ПИКЕТИРОВАНИЕ
РЕЗИДЕНЦИИ ТРУМЭНА
В САН-ФРАНЦИСКО
	НЬЮ-ЙОРК, -5 сентября. (ТАСС). Но <о-
эбщению корреспондента агентства Ассонги-
эйтед Прессе из Сан-Франциско, портовые
рабочие пикетировали отель, в котором ос-
тановился Трумэн, протестуя против «про-
верки» моряков и портовых ` грузчиков,
проводимой органами береговой охраны. В
соответствии < пресловутым законом Мак-
карэна береговая охрана намеревается про-
извести проверку «лойяльности» моряков и
рабочих доков и выдать карточки, разре-
шающие им работать, если их не сочтут
«подрывными». элементами. Эта «проверка
лойяльноети» дает возможность органам бе-
реговой охраны широко практиковать дис-
криминацию зктивных членов профсоюзов.

Участники пикета несли плакаты © над-
пиеями: «Имеют ли органы береговой oxpa-
ны «дело» также и на вас?», «Пусть. бан-
да Пендергаета пройдет проверку лойяль-
ности!». «Г-н Трумэн, проведите проверку
пойяльности Б-процентников!» (5-процент-
никами в США` называют правительствен-
ных чиновников, берущих взятки за раз-
личные услуги частным лицам и Компа-
ниям.— Прим. ред.).
	АМЕРИКАНСКИЙ НАЖИМ НА ИЯДИЮ
	БЕРЛИН, 5 сентября. (ТАСС). Газета
«Верлинер пейтунг» поместила сообщение
о давлении США на правительство Индии
с пелью добиться поддержки американско-
го проекта мирного договора < Японией.

«Как стало известно из западногерман-
ских журналистских кругов,— сообщает
газета, — государственный = департамент
США через министерство торговли. дал укд-
зание американским экспортным и импорт-
	ным фирмам затормозить или KO COBCEM
прекратить торговлю с Индией».
	К конференции в Сан-Франциско
	тели бы лишиться  возможноети подать
слабый голос, е тем чтобы продемонетриро-
вать гвою «независимость».
	Тазеты отмечают различие между атмо-
сферой нынешней конференции и обстанов-
кой, в которой происходила учредительная
конференция ООН в Сан-Франциско в ап-
реле — июне 1945 г.
	«Нравило: единодушия, — писала 2 сен-
тября тазета «Нью-Йорк тайме», — yera-
новленное здесь в 1945 году для того, что-
бы пролемонетрировать единство и руковод-
ство Соединенных Штатов. России, Англии,
Франции и Китая, заменено правилом
враждебности.  Атмосфер» враждебности
уже оклтала предстоящую конференцию по
	японскому мирному договору. Она повисла
подобно туману на холмах бан-Франциско».
	ЧЬЮ-ЙОРК, ‘4 сентября. (ТАСС). Несмо-
тря на все попытки тосударственного де-
партамента превратить конференцию B Сан-
Франциско в пустую формальность, уже
сейчае на поверхность выходят серьезные
противоречия между государственным де-
партаментом ‘и представителями тех. стран,
которые обычно послушно следуют его
указке.

Корреспондент газеты «Нью-Йорх ге-
ральд трибюн» Рабсел признает, что аме-
риканекий проект мирного договора «весь-
ма непопулярен». Некоторые делегации, пи-
шет Рассел. которые действительно не ео-
_гласны © американеким проектом, хотели
бы ‘иметь возможность изложить свои
веглялы и высказаться за его пересмотр.
Лругие, которые не возражают против того,
что их. волят за нос, тем не менее не хо-
	Агентство Синьхуа о новом нарушении американской авиацией
	нейтральной
	зоны Кэсона
	ПЕКИН, 5 сентября. (ТАСС). Борреспон-
four агентства Синьхуа передает задержан-
ное доставкой ° сообщение из Кэсона от

? сентября: ` :
	2 сентября в 6 часов ‘утра, на, еледую-
щий день После TOTO, Rak военный евамо-
лет вооруженных сил ООН сбросил бомбы
поблизости от. резиденции генерала Нам
Ира. у высот к северу от Анвази, неда-
леко от места конференции в Ёэсоне, были
найлены листовки на китайском языке,
	еее самолетом вооруженных сил
	Листовки  озаглавлены:  «Лвижушиеся
	военные мапгины — цели для самолетов} сил ООН.
		Боенные маневры в Бразилии
	союзной авиации». На, листовках изобра-
жена бомбардировка автомашин с воздуха.
Число 8.526 напечатано в правом нижнем
углу на каждой стороне листовки.

>

В течение 5 часов после того, как са-
молет вооруженных сил ООН бомбардировал
нейтральную ‘зону 1 сентября, военный са-
молет вооруженных сил OOH зторгался в
нейтральную зону 8` раз. Листовки, об-
наруженные 2 сентября, являются новым
доказательством того, что самолеты, втор-
гавшиеся и бомбарлировавлтие нейтральную
зону, были самолетами вооруженных сил
ООН. Этот факт;опровергает все отрицания
и измышления стороны вооруженных
	Рио-Гранде-ло-Сул и Парана. На маневрах
в Паране присутствовал глава американ-
ской военной миебии в Бразилии генерал
Маллине. :

Как сообщает газета, военные маневры
проводятся согласно решениям вашингтон.
ского совещания министров - иностранных
	дел латино-американеких стран и США и
	вляютея подготовкой к отправке бразиль-
ских войск в Волею.
	ЗАЯВЛЕНИЕ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ВЪЕТНАМ
	имеют абсолютно никакого права представ-
лять вьетнамекий народ при обсуждении
вопроса о мирном договоре ‹ Японией».
Сегодня я еще раз подчеркиваю: «Ма-
рионетки Бао Дай и Тран Ван Хуу не име-
ют никакого права представлять въетнам-
ский народ при подписании договора © лю-
бой иностранной державой. Что касается
народа и правительства Вьетнама, то они
объявляют лишенными всякой законной
силы полпиеи марионеток и предателей».
	ском бюллетене данным, население Японии
‘составляло в начале июня этого года
82 900 тысяч человек.
	АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 83. Верхняя Масловка, д.
1-28 (отлел партполитработы), 1-61
	ШАНХАИ, 5 сентября. (ТАСС). Бак пе-
редало Въетнамское информационное агент-
ство. в связи с участием баодаевских ма-
рионеток в конференции по мирному дого-
вору < Японией министр иностранных дел
Лемократической республики Вьетнам Хоанг
Минь Зиам. заявил на пресе-конференции:
«В своем заявлении от 20 июля 1951 г.
правительство Демократической республики
Вьетнам Указало: «Французские колониза-
торы и баюлаевекая клика предателей не
	ЛОНДОН, 5 сентября. (ТАСС). Агентство
Рейтер перелает из Токио, что.  соглаено
опубликованным в последнем статястиче-
		` ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ ЯПОНИИ
	МОНТЕВИДЕО, 5 сентября. (ТАСС). По
сообщению газеты «Импренса популар»,
в ряде штатов Бразилии проводятся секрет-
ные военные маневры, на которых приме-
няется новейшая американская военная
техника. Маневры проходят пол руковед-
ством американских офицеров.

Такие маневры имели место в Рио-де-
Жанейро, Ресифе (штат  Пернамбуко),
Форталеза (штал Сеара): з также в штатах
	Редактор С. С. УСТИНОВ.
		Изд. № 3727.
	73. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Коммутатор Д 3-25-00 до 03, доб. 1-62 (отв. секретарь), 1-87 (отдел боевой подготовки),
(отдел культуры), 1-34 (отдел висем). Д :1-36-03 (отдел информацин), 1-92 (секретариат), 1-98 (издательство).
	 

4 Союза ССР.
Г. Военно-Воздушных Сил «Сталинский сокол», Орган Военного Министерства
Г-—56209. ‚. Тивография газеты