Родину!
	за наи) Советскую
	И ТИ
	Цена 20 коп.
	ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ
	(ОРГАН ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЮЗА ССР)
	Сегодня — День Сталинской Конституции.
	Ла зправств
	ует гениальный творец Конституции
	победившего социализма, наш великий вождь и
	Сталин!
	Четырнадцатый том
Сочинений В. И. Ленина
на казахском языке
	АЛМА-АТА, 4 декабря. (ТАСС). Tocy-
харственное издательство Казахской CCP
выпустило в свет в переводе на казах-
ский язык четырнадцатый том Сочинений
В. И. Ленина.

Перевод с русского издания осущесг-
влен  Казахским филиалом Института
Маркса—Энгельса—Ленина при ЦЕ
ВЕП(б).
	Девятый том
Сочинений В. И. Ленина
на узбекском языке
	ТАШКЕНТ, 4 декабря. (ТАСС). Госу-
дарственное издательство Узбекской ССР
выпустило в свет в переводе на узбек-
ский язык девятый том Сочинений
В. И. Ленина.

Перевод осуществлен Узбекским филиа-

лом Института: Маркеа—Энгельса—
Ленина при ЦЕ ВЕП(б).
	Тринадцатый том
Сочинений И. В. Сталина
на белорусском языке
	МИНСЕ, 4 декабря. (ТАСС). Государст-
венное издательство Белорусской ССР вы-

пустило в свет в переводе на белорус-
ский язык тринадцатый том Сочинений
И. В. Сталина.

Перевод с русского издания  осущеет-
влен Белорусским филиалом Института
Маркса—Энгельеа— Ленина при ЦЕ
	BRIT(G).
	учитель товариш
	В честь Дня Стал
Конституции
жж *
	Земной поклон родному
	товарищу Сталину
БУХТА РОДЖЕРО. 4 лекабря. (ТАСС).   вали, обманывали. а то и простое грабили
	Hac, зэокимосов. Не было тогла правты на
налней земле.

Советекая власть принесла нам ралоеть
и счастье. Мы пошли по пути русских
братьев c Большой Земли и объединились
з колхоз. Из холодных и прокопченных
яранг перешли жить в рубленые дома. Есть
у нае теперь и школа, и больница. Нема-
ло детей охотников и оленеволов учится в
институтах Хабаровска и Ленинтрада.

Далеко мы от Москвы, но теплая забота
великого Сталина согревает нас и здесь. 3a
oT) земной поклон от северян нашему
учителю и отцу, родному товарищу
Сталину. .
	Полярная ночь на долтие месяцы охутала
тымюй остров Врангеля. Порывиетый. x0-
лолный ветер коутит поземкой...
	Шо вечерам жители Бухты Роджер —
полярники и колхозники  оленеволческой
артели «Нионер» слушают голос родной
Москвы. беселы агиталоров о борьбе наро-
дов за мир, о выборах народных судов. о
Дне Сталинекой Конститупии.
	Бчера после пассказа агитатора © Дие
Стасгинекой Конституции колхозник Yas
Вылькот сказал:
	— dl, старый человек, хорошо помню
американеких кулиов-хишников. Они спаи-
	Сталинской
	Солнце свободы сияет для нас
	полвека назад на предприятиях Батума co-
циал-демократические кружки, как с
неутомимой энергией руководил их рабо-
той, как была организована и проведена
товарищем И. В. Сталиным под. видом
встречи нового года конференция предета-
вителей социал-демократических кружков
Батума,.
	Простой, задушевный рассказ  старото
революционера произвел на слушателей
глубокое впечатление. Слово взяла старая
работница завода оператор Варвара Чиго-
rare,
	— Солнце свободы, о котором пророче-
ски говорил 50 лет назад великий
Сталин, — сказала она, — уже 85-й тол
сияет над нашей Родиной. Мы живем в
стране, гле права на труд, отдых, образо-
вание гарантированы каждому человеку.
Всем своим счастьем, радостью, всеми сво-
ими успехами мы обязаны еларной партии
	ленина—Сталина, великому Сталину.
	ВАХТА ТРУДЯЩИХСЯ
СОВЕТСКОЙ ЛАТВИИ
	-_-РИГА; 4 декабря. (ТАСС). Коллективы
промынмленных предприятий; неся  трудо-
BY вахту мира, ознаменовали День
Сталинской Конституции. производетвенны -
ми успехами. Досрочно выполнили Головой
плай лиепайские металлурги. Но ставне-
нию © принлым голом они увеличили вы-
пуек стали, проката, листового железа и
проволоки на 22,9 процента. Завершили
выполнение годового плана заволы — элек-
троустановочных излелий.  «Гитрометпои-
	бору. «Лигнуме» и рят других прелирия-  
		БАТУМИ, 4 декабря. (ТАСС). Многолюд-
но в парткабинете Ватумекого нефтепере-
рабатывающего завода имени Сталина. В
одной из аудиторий собрались слушатели
Ззаводеких кружков по изучению биотгра-
фий В. И. Ленина и И. В. Сталина. Они
пришли на бегеду, посвященную предетоя-
щему 50-летию организованной товарищем
И. В. Сталяным 31 декабря 1901 года
нелегальной конфеоенции представителей
<оциал-демократичееких кружков Батума,
на которой оформилась Батумекая социал-
демократическая организация  ленинско-
искровского направления. Но просьбе слу-
шателей на (еседу был приглашен быв-
ший рабочий завола Манташева, старый
революционер Коте Калантаров, на квар-
тире которого остановился товарищ
И. В. Сталин в евой первый приезд в Ba-
тум в ноябре 1901 года.

С бюльшим вниманием выслушали со-
бравшиеся рассказ Коте Калантарова ^0
том. как товарищ И. В. Сталин создавал
		НЕОТЕПРОЛУКТЫ
	СВЕРХ ПЛАНА

__ БАКУ. 4 декабря. (ТАСС). В- канун: Дня
Сталинской Вонститупии нефтяники рапо?-
туют Ролине о новых труловых успехах.

Коллективы третьего промысла треста
«Кировнефть» и девятого промысла треста
«Эрджоникилзенефть» встретили веенатол-
ный праздник выполнением годовото плана
добычи жидкого топлива...

Энелоны с® сверхплановым о готючим
отправили в промышленные и сельскохо-
зяйслтвенные районы страны нефтелерера-
ботчики заволов имени Сталина и имени
Вано Стуруа.
	Издания доклада И, В, Сталина
„О проекте Конституции Союза ССР“
и Конституции СССР
	Пятнахцать лет назадх—5 лекабря 1936
тода Чрезвычайный УШ Всесоюзный съезд
Советов утвердил Основной Закон Советско-
го государства — новую  Конетитуцню
СССР. Этот важнейший документ перевелен
на 84 языка народов СССР и иностранных.
Текст Конституции СССР (Основного Зако-
на} излан в нашей стране тиражом 56.701
тысяча экземпляров.
	Огромное раенространение ° получила
бротиюта 6: текстом доклада  гениаль-
	ного твориа новой  Вонституции Иосифа
Виссарионовича Сталина. Доклал товарища
И. В. Сталина «0 проекте Конетитутии
Союза ССР» на Чрезвычайном УШ Все-
союзном @ъезле Советов излан в Советском
Союзе тиражом в 65.576 тысяч экземиля-
	ров на 89 языках народов СОСР и ино-
странных. © (TACC).

В ЭТИ ДНИ

 
	В ПОДРАЗДЕЛЕНИИ
	С каждым днем в нашем полразлелении
все шире развертывается подготовка к вы-
борам народных судов. Она проходит в
обстановке большой политической активно-
сти. т
Широко развернули свою деятельность
агитаторы. Они разъясняют воинам великие
принципы Сталинской Конституции. права
и обязанноети граждан СССР. на конкрет-
ных фактах и примерах показывают пре-
BOCXOICTBO советекого суда над буржуаз-
ным сум. воспитывают у воинов больше-
	И. В. СТАЛИН на трибуне Чрезвычайного УП Всесоюзного съезда Советов 5 декабря 1936 г.
	ской
	 
	Служба. в Советской Армии пред-
ставляет собой почетную — обязан-
ность граждан нашей страны. Каж-
дый советский воин, являющийся
равноправным гражданином своей
страны, должен всегда помнить, что
защита Отечества — его священный
долг, его святая обязанность. `
	Пол солнцем Стал
	C BPOAHA в оостановке огромно-
го политического и производст-
венного подъема народы нашей со-
циалистической Родины отмечают
пятнадцатую тодовщину со дня при-
нятия Чрезвычайным УПТ Всесоюз-
ным съездом Советов новой Hoxcru-
туции Союза Советских Социалисти-
	В ОЗНАМЕНОВАНИЕ ВСЕНАРОДНОГО ПРАЗДНИКА
	ние годовой протраммы и уже выдал мно-
то стали в счег 1952 года.

За 11 месяцев в цехе сварено несколь-
ко сот скоростных плавок. Сталевары Ми-
хаил Вандауров, Иван Шаповалов, Алек-
сандр Добринов, Григорий Король и дру-
гие скоростными метолами выдают каж-
	ЛЬВОВ, 4 декабря. (ТАСС). День
Сталинской Конституции шахтеры треста
«Львовутоль» ветретили досрочным  за-
рершением годовото плана добычи топли-
ва. Неревыполнено задание по снижению
себестоимости. Получено более полумил-
лиюна рублей экономии.
	Ни одно буржуазное государство  
	не имеет и не может иметь таких за-
мечательных свобод, какие предо-
ставила советскому народу наша
Сталинская Нонституция. Демокра-
тия в капиталистических странах, где
существуют. антагонистические клас-
сы. — это демократия для богатых,
	a Ах «>.

ческих Республик — Сталинской

Конституции.
Сталинская Конституция — самая

демократическая конституция в мире.
Она законодательно закрепила гро-
мадные политические и экономиче-
ские преобразования, неузнаваемо
изменившие жизнь нашего Совет-
ского государства, его классовую
структуру, духовный облик народов
СССР. Просто и сжато Сталинская

Конституция трактует о фактах
побелтт сопиализма в нашей стране,

 

для имущего меньшинства. Ириме-
ром в этом отношении являются Со-
единенные Штаты Америки. Под ли-
цемерным и фальшивым фасадом
<свободы» и «демократии» в Аме-
рике орудует кучка миллионеров и
миллиардеров, подвергая беспощад-
ной эксплуатации и порабощению
трудящихся. Раздувая пламя новой
войны, американо-английские импе-
риалисты фашизируют свои страны,
государственный аппарат, растапты-
вая последние остатки буржуазной

Жизнь наглядно показала неодо-

лимую силу советской социалисти-
ческой демократии. Под солнцем
Сталинской Нонституции советский

народ добился невиданного расцвета
и могущества своей Родины. Благо-
даря прозорливой политике больше-

руководству товарища Сталина за
годы послевоенной сталинской пя-
тилетки наша страна не только вос-
становила. довоенный уровень про-
мьипленности и сельского хозяйства,

 

  вистской партии, благодаря мудрому

ЧАТЕ ру О: СЕ ЕЕ А+

Bee шахтоуправления треста перевы-
полнили задания. До конца года они 06я-
зуютея дать стране дополнительно тыся-
чи тонн угля.

* * *

КРАМАТОРСК, 4 декабря. (ТАСС). Вы-
дающимея производственным успехом
встречает День Сталинской Конституции
коллектив мартеновекого цеха Ново-Кра-
маторекого завода имени Сталина. Вчера
OH первым на заволе завершил выполне-

AIR A ЕЕ

Ame

дую третью плазку.

рее о AN RL ка 0-9

* ££ &

ВЕЛИКИЕ ЛУКИ, 4 лекабря. (ТАСС).
Коллективы предприятий города соревну-
ютея в чееть Дня Сталинской Конститу-
ции. (0 досрочном выполнении годовых
планов уже рапортовали макаронная фад-
рика, комбинат подсобных предприятий
треста «Великолукетрой» и другие пред-
приятия.

TDA удали, DAMIER LE DADE у PV ERT Uh ita
вистекую блительноеть, чувство советеко-
го патрнотизма.

Например, алитатор офицер’ Огурпов
сделал доклад на тему «Советёкий суд —
самый демократический суд в мире». Тема
доклада агитатора Баженов» «Советская
социалистическая законноеть на страже
интересов советокого народа». ДЛоклалы
тесно увязываютея с жизнью советского
народа, с работой и учебой авиаторов.

Старший лейтенант А. ЖУЙКОВ.
	HO и далено шагнула вперед’ по
пути строительства коммунизма. По
инициативе товарища Сталина совёт-
	«демократии
Нити вевый строй дал со-
	ветскому народу великую непреооо-
	победы социализма в нашеин стране,

о ликвидации эксплуататорских клас-
сов, oO дружбе народов CCCP,
о победе новой, до конца разверну-
	Ученые—стройкам коммунизма
	Lal BENT RR Е

—!римую силу. Великие м нев в
той социалистической ДВЕ - ее y. а ых ский народ `успе шно развернул
демократии для все руд UL строительство гигантских гидросо- Вот уже часа два, как мы наюлюдаем рожать береговым гидротехническим CO-   HOM состоящий из молодежи — аспирантов

7 и .  ственного — стро особен т
Tavwarnaruem . НОРОЙ Консти в роя сезенно-: Ярко: ее. RBanre ui Wuenne а MOpeM. оружениям: Ho erysenron. HW marti a3 HUX оное 250

ee РА Е CO ти Ех я а ~
. ЗФ од а АЕ ЧЕ феи 5%
	Аму-Дарье и Дону.

Сталинская Конституция вдохнов-
ляет советских людей .на новые тру-
довые подвиги во имя достижения
новых успехов в коммунистическом
строительстве, поднимает творческую
активность масс на борьбу за даль-
нейшее усиление могущества социа-
листической Родины.
	Великая партия Ленина-—Сталина
учит нас тому, что, направляя свой
усилия на дальнейший подъем на-
родного. хозяйства и культуры, мы
ни на минуту не должны забывать о
происках американо-английских им-
периалистов; готовящих новую миро-
вую войну. Задача советских авиато-
ров, как и всех воинов Советской
Армии, состоит в том, чтобы веемер-
но укреплять воинскую дисциплину,
повышать революционную бдитель-
ность и боеготовность частей и под-
разделений Военно-Воздушных Сил,
совершенствовать боевое мастерство
сталинских соколов, изучать и Ge.
речь авиационную технику.
	Под водительством своего гени-
ального вождя и учителя, творца
новой Конституции товарища Сталина
наш народ успешно строит коммуни-
стическое общество. Под победонос-
ным знаменем великой партии Ленина
— Сталина, под солнцем Сталинской
Конституции советский  народ`‘идет
к вершинам человеческого счастья—
коммунизму.
	проявились в годы Великой Отечест-
венной войны. Разгромив  гитлеров-
скую Германию и империалистиче-
скую Японию, советский народ и его
Вооруженные Силы ‘отстояли честь
и независимость своего социалисти-
ческого Отечества, избавили весь
мир от угрозы фашиетского порабо-
шения, помогли народам ряда стран
Европы и.Азии встать на путь демо-
	кратии и социализма.
‘Ныне народы Чехословакии, Вен-
	грии, Польши, Болгарии, гумынии и
Албании при непосредственной . по-
мощи _ Советского Союза и под ру-
ководством своих рабочих и комму-
вистических партий успешно строят
	социализм, укрепляют народно-демо-.
  кратический строй. Больших успехов
	добилась Нитайская Народная Рес-
публика на пути строительства новой
Жизни. ,
Гарантируя великие права граждан
СССР. наша Советская Конституция
	вместе с этим налагает на HHA
серьезные обязанности. Конститу-
ция требует строжайшего соблюде-
	ния законов и дисциплины труда,
честного и добросовестного отноше-
	ния к общественному долгу, беречь
	[и укреплять социалистическую со0-
  ственность, составляющую основу
советского общественного строя.
	Сталинская Нонституция ‘обязывает

всех советских граждан защищать
социалистическое Отечество муже-

ственно и умело.
	Волны подымаются все выше и выше.
С глухим ревом наступают они на берег.

— Смотрите, — вдруг говорит профес.
сор Н. Н: Джунковский и указывает на
одну из волн.

Й мы видим, что метров за десять от
берега эта волна на`миг останавливается...
Затем начинает опадать и вдруг..: иече-
зает. А море попрежнему птгормовое. ile
успевает волна ударить в берег, каж сле-
	А0м — другая, третья...
— Смотрите, — енова слышен голос

профессора.
	Мы видим, как высокая волна с белым
гребнем, которая стремительно неслась к
берегу, внезапно  останавливаетея и...
гаснет. Но влали попрежнему бушует мо-
pe, a у берега водная гладь, на которой
слегка покативаетсея лодочка.

Вее это мы видели в волновой лабора-

тории Московского ордена Трудезюто Крас-
ного Знамени инженерно-строительного
института имени В. В. Куйбышева.
‚ т «моря» Hac отделяла  преграла из
толетого стекла мнотометровой длины.
Штормовые волны были высотой в чет-
верть метра. А «созланием» шторма заве-
ховал один из помощников  профеесора
стулент Зийнур Гайнулин.

— В новых гигантежих волоомах, кото.
рые сейчае созтаются в районах великих
‘строек коммунизма, в штормовую погоду
подымутея волны, не уступающие по вы-
соте и мощности мореким,— расеказывает
локтор технических — НАУК ^ профессор
Н. Н. Джунковекий. — Такие волны м-
гут помешать судоходству, они будут уг-

 
	вклад в помощь великим стройкам комму-
низма. Бригадиром этой работы был Глеб
Смирнов, бывший фронтовик, ныне аспи-
`рант, секретарь партийной организации
‘института. Для изучения волн были е03-
даны десятки приборов. Студенты Фетор
Долгачев и Анатолий Марченко сконструи._
ровали оригинальный прибор — волно-
граф, регистрирующий очертания волн.
Студент Владимир Полухин елелал прибор
для измерения волновых скоростей. Воени-
танник института аспирант Евгений Кур.
лович изготовил оригинальные  автома-
тические «датчики» — приборы для ре-
гистрации силы воздействия волны на
береговые сооружения. ‘

В годы Великой Отечественной войны
мололые изобретатели сражались на pas.
личных фронтах: командир огневого взво_
ла Полухин—под Сталингралом и Ленин-
градом, связист Долгачев защищал Моск-
ву. освобождал Прагу, артиллерист Мар-
ченко громил фантиетов на Курекой дуге,
сапер Курлович дралея на Кавказе. Они
залцищали мир от ‘фашизма, защищали
свое право на творческий, созидательный
труд.

:..Вы проходите по многочисленным ла.
ботаториям Инженерно-стпоительного ия-
ститута имени В. В. Куйбышева. Вевле
молели плотин, гидроэлектростанций, тур-
бинных камер, шлюзов. Двалцать  науч-
ных тем разрабатывает коллектив орлено-
HorHOTO инетитута, выполняя задания ве-
ликих ©троек коммунизма.  Многое уже
сделано, много еще прелетоит выполнить.
		— До сих ‘пор’для защиты OT волн
применялись громоздкие сооружения: ка-
менные, деревянные, металлические вол-
норезы и молы. Но не всегда и не везде
представляется возможноеть строить та-
кото рода капитальные. защиты. Сейчас,
например, в Советеком Союзе пгироко при-
меняются развелка и добыча нефти в от-
крытом море. Но волны, особенно в свз-
жую погоду, мешают работе разведчиков
морских недр. Нельзя же в районе каждой
поисковой партии строить железобетонные
отраждения.

— Советские ученые, — продолжает
профессор,— создали новый оригиналь-
ный метод гашения волн при помощи ежа_
того возлуха.  
` Действие пневматического  волнолома
испытывалось на модели верхнего откоса
Куйбышевской плотины. Результаты ue-
пытания — отличные. На Куйбышевеком
гидроузле при подходе к шлюзам мы пред-
ложили установить воздушные волноломы.

Проблема борьбы < волнами  представ-
ляет большой интерес для различных от-
раслей народного хозяйства. Дальне-
восточные рыбаки, бакинокие нефтяники,
торговые моряки, руководители курортов
обращаются с просьбой сообщить ‘полдроб-
ности, выслать чертежи советского «поко-
рителя шторма».

— Aro автор этого предложения?

— Лолжен назвать рят фамилий, —от-.
вечает, улыбаяеь. профессор Лжунковский.
—- В волновой лаборатории кафедры вод-
HOPO хозяйства и мореких портов трултит-
	ся большой дружный коллектив, в оенов-
	туции, — говорит. товарищ Сталин,
— является не «обычным» и «обще-

признанным» демократизмом в00б-
ще, а демократизмом СОЦИАЛИ.-

СТИЧЕСКИМ».

На основе Сталинской Нонститу-
ции наш многомиллионный народ
получил гарантированное право на
труд, на отдых, образование, на
обеспечение в старости, в случае бо-
лезни и потери трудоспособности.

Е
	М НВ.

Конституция _ тарантирует свободу
печати. свободу собраний, свободу
	совести.
Одним из ярких проявлений демо-
кратизма советского социалистиче-
строя является проходящая
ныне в нашей стране избирательная
кампания по выборам народных су-
дей и народных заседателей. Совет-
ский народ, хозяин своей страны,
избирает в состав судебных органов
своих достойных представителей —
лучших сынов и дочерей Родины.

Советский народ гордится своими
	великими завоеваниями, славит сво
Конституцию, ее гениального творца
	товарища Сталина.
	средь гениев

ава й

Ты мудрый учитель,
		СТяЯЕ
ноколений,
	Твоя Конституция —
	Надежда и свет угнетенн

ых всех
стран!