Сhronique
de la Revue
ART et
INDUSTRIE.
1899—1900. №№ 19—20.
10-20 Іюля
1900.
УСЛОВІЯ ПОДПИСКИ:
безъ дост. 8 р., съ дост. 9 р., съ пер. 10 р., за гран. 12 р.
за 12 книгъ и 24 №№ «Хроники» въ годъ
съ 1000 страницами текста и 500 снимками.
Съ Іюня Контора открыта по вторникамъ и пятницамъ отъ 10 до 4 ч.
СОДЕРЖАНІЕ № 19—20: «Письма изъ Мюнхена» (А. Г, Гартмана, перев. съ нъмей. рукоп.).—Разныя свѣдѣнія.—Объявленія.
ПИСЬМА изъ МЮНХЕНА. АЛЬФРЕДА ГЕОРГА ГАРТМАНА.
(Перев. съ рукой. Е. Л.).
Весеннія выставки.
Сезонъ начался. Передъ выставочнымъ зданіемъ «Сецессioна» на Королевской площади и у Гейнемана на улицѣ Принца регента развѣваются пестрые нацiональные флаги. У послѣдняго пріютилась весною—Луитпольдова группа, т. е. образовавшееся изъ здѣшняго Союза художниковъ Товарищество живописцевъ. Пока въ окружающей природъ лежитъ еще на поляхъ запоздалый снѣжный покровъ и весна живетъ только въ людскомъ воображеніи въ городахъ, искусство стремится уже въ своихъ храмахъ, вопреки непривѣтливой зимъ, выставить передъ нами свои весеннія сокровища.
Всего нѣсколько лѣтъ тому назадъ, какъ начались у насъ въ Мюнхенъ весеннія выставки, основаніе которымъ положило вѣчно бодрое и въчно стремящееся впередъ Общество Сецессioнистовъ. Тому же примѣру послѣдовала въ 1894, ободренная, вѣроятно, успѣхомъ своихъ товарищей, Луитполь
Les expositions de printemps à Munich, par A. G. Hartmann (trad. du manuscrit).
de la Revue
ART et
INDUSTRIE.
1899—1900. №№ 19—20.
10-20 Іюля
1900.
УСЛОВІЯ ПОДПИСКИ:
безъ дост. 8 р., съ дост. 9 р., съ пер. 10 р., за гран. 12 р.
за 12 книгъ и 24 №№ «Хроники» въ годъ
съ 1000 страницами текста и 500 снимками.
Съ Іюня Контора открыта по вторникамъ и пятницамъ отъ 10 до 4 ч.
СОДЕРЖАНІЕ № 19—20: «Письма изъ Мюнхена» (А. Г, Гартмана, перев. съ нъмей. рукоп.).—Разныя свѣдѣнія.—Объявленія.
ПИСЬМА изъ МЮНХЕНА. АЛЬФРЕДА ГЕОРГА ГАРТМАНА.
(Перев. съ рукой. Е. Л.).
Весеннія выставки.
Сезонъ начался. Передъ выставочнымъ зданіемъ «Сецессioна» на Королевской площади и у Гейнемана на улицѣ Принца регента развѣваются пестрые нацiональные флаги. У послѣдняго пріютилась весною—Луитпольдова группа, т. е. образовавшееся изъ здѣшняго Союза художниковъ Товарищество живописцевъ. Пока въ окружающей природъ лежитъ еще на поляхъ запоздалый снѣжный покровъ и весна живетъ только въ людскомъ воображеніи въ городахъ, искусство стремится уже въ своихъ храмахъ, вопреки непривѣтливой зимъ, выставить передъ нами свои весеннія сокровища.
Всего нѣсколько лѣтъ тому назадъ, какъ начались у насъ въ Мюнхенъ весеннія выставки, основаніе которымъ положило вѣчно бодрое и въчно стремящееся впередъ Общество Сецессioнистовъ. Тому же примѣру послѣдовала въ 1894, ободренная, вѣроятно, успѣхомъ своихъ товарищей, Луитполь
Les expositions de printemps à Munich, par A. G. Hartmann (trad. du manuscrit).