КАМБОЛЖА ШГахматы H4 ЮГЕ Индо-Ки‚тайского полуострова в плодородной долине одной из величайших ‘рек Азии — Meronra расположено королевство Камбоджа — сельскохозяйственная страна с пятимиллионным населением, Вдоль Меконга тянутся бесконечные рисовые поля, плантации каучука, хлопка, сахаоного. тростника, перца: Горы. покрыты троническими лесами. В них растут красное и черное дерево, тик. На побережье Сиамского залива — мангровые леса. На берегу: Меконга в нескольких стах километрах от моря находится столица страны — ПномПень — красивый город с полумиллионным населением. . У камбоджийского народа большое историческое прошлое. До наших дней хорошо сохранилось одно из величайших творений человеческого гения — колоссальный храмовый ансамбль ХИ века АнгкорВат почти в полтора километра длиной. Стены храма украшены орнаментами и барельефами, изображающими животных и фантастических чудовищ, Страна древнейшей и самобытной культуры, Камбоджа около ста лет назад попала в руки европейских колонизаторов. В 1954 году в результате Женевского совещания она обрела независимость. Правнительство Камбоджи проводит самостоятельную политику, основанную на пяти принципах мирного сосуществования. Камбоджа решительно отказывается от вступления в военный блок — СЕАТО. Народ Камбоджи ясно видит, чем зэзреваты для В ЧЕСТЬ СПАРТАКИАДЫ НАРОДОВ СССВ ТУРНИР и В марте—апреле в Москве начался Массовый шахматный турнир в честь Спартакизды народов СССР. В первом этапе соревнований — турнирах в низовых коллективах и районах — приняло участие около ста тысяч шахматистов и шахматисток. Победители второго этапа сооевнований — турниров добровольных спортивных обществ — получили право играть в финале массового чемпионата Москвы, который начался в воскресенье в шахматном клубе Измайловского парка культуры и отдыха. В Финале выступают 80 шахматистов и 30 шахматисток. Среди участников— мастера Аронин, Ватников, Лившин, Соловьев, Суэтин и Эстрин, 25 кандидатов в ` мастера и 45 перворазрядников. Соревнования проводятся по ` швейцарской системе — в мунс ‚ском турнире состоится восемь туров, в женском — пять. Девять победителей и четыре по‘бедительницы московских соревно‘ваний получат право участвовать в финале Всесоюзного массового шахматного турнира. который состоится в Моснве в конце сентября. Турниры. продлятся до 15 июля. СПАРТАКИАДА МОСКВЫ `- м 91 жз ОТКРЫТИЕ В АМСТЕРДАМЕ MEMAYHADONHOH МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ЯДЕРНЫМ ПРОБЛЕМАМ ГААГА, 3 июля. (ТАСС). Вчера в Амстердаме открылась Международная научная конференция по ядерным реакциям. В конференции принимают участие 32 страны, в том числе делегации США, Англии, Франции. СССР, КНР, Польmu, Чехословакии, Венгрии и ФНРЮ. Советские ученые сделают на конференции 36 докладов и сообщений. Работа конференции продлится до Т июля. Положение на Кипре Снижение пен в Китае КИН, 3 июля. (ТАСС). Народвые городские комитеты Витая проявляют постоянную заботу об улучшении жизни населения о чем свидетельствует проводимое в некоторых городах страны снижение цен на различные виды продуктов питания. Народный комитет города Сиань, пишет газета «Сианьжибао», принял решение снизить с 1 июля этого года цены в государственных столовых в среднем на 7,36 процента, а в смешанных государственно-частных — на 14,08 процента в городе Юннин, сообщает газе. та «Гуансижибао», снижены цены на некоторые продукты, а также почти на 2,5 тысячи различных товаров широкого потребления местного производства. Только от снижения цен на свинину население города получит экономию около 180 тысяч юаней. Эти мероприятия, указывает газета, стали во3- можны благедаря уменьшению управленческих расходов, - разверты. ванию социалистического соревнования на предприятиях города, а также благодаря снижению себе. стоимости продукции. Снижение цен, подчеркивают газеты, будет способствовать дальнейшему повышению матерниального. уровня населения этих городов. него происки агрессивных кругов Соединенных Штатов Америки. Недаром старая камбоджийская поесловица гласит: «Если вы избежали пасти крокодила, смотрите не попа“ дите в пасть тигра». Горячее одобрение широких кругов камбоджийского народа встретила поездка принца Нородома Сианука в Китайскую Народную Республику, состоявшаяся в начале состоявшаяся в начале этого года. Кинотеатры, в которых демон= стрировалеся — документальный фильм о поездке правительствен‘Hol делегации Камбод\ки в Китай, были пез реполнены. На днях было поднисано соглашение об экономичеа ской помощи Китайз ской Народной Pecny6< лики Камбодже. Китай ские специалисты поз могут камбоджийскому народу в строительства ряда фабрик, ирригационных сооружений, а также в подготовке национальных кадров. Социалистическое преобразование сельсного хозяйства Монголии ` УЛАН-БАТОР, 3 июля. (ТАСС). Быстрыми темпами развиваются и укрепляются в Монголии сельскохозяйственные объединения, Все более пзирокие массы трудящихся аратов убеждаются в преимуществах коллективного труда. В начале апреля в республике насчитывалось 439 сельскохозяйственных объединений — в 2 раза больше, чем в 1954 г., ак 20 июня их уже было 509. Сейчас в объединениях состоит более 31.000 аратских хозяйств — около 20 процентов всех хозяйств страны. Членами объединения является более 73.000 человек — почти в 5 раз больше, чем в ноябре 1954 г. Количество скота в коллективных хозяйствах равно 2 741.470 голов. Корреспондент ТАСС побывал в одном из передовых аратских объединений в восточной части республики, которое называется «Худулмур» («Труд»). В 1939 году 13 семей, среди которых была и семья нынешнего председателя объединения, депутата Великого Народного Хурала МНР Чойдоржи, решили наMABOADAH, 35 июля. (ТАСС). Быстро восстанавливается город’ Хамхын — административный центр провинции Южный Хамген. 3a послевоенный период только на государственные средства выстроены жилые дома для рабочих и служацих общей площадью в 222 тысячи квадратных метров, построено и восстановлено 13 крупных административных зданий, 12 учебных заведений. Сейчас в городе наряду с несколькими школами работают два вуза — химико-технологический и медицинский — и 6 техникумов ГААГА, 3 июля. (ТАСС). «Де телеграаФ» сообщает, что 1 июля перед посадкой на аэродром ГОЛЛАНДИЯ, Город Заандам. чать работать совместно. Путь, на который они встали, был для них, как и для других монгольских аратов, в товремя новым и неизведанным. На первых порах было немало трудностей и просчетов. Но при помощи и поддержке государства эти трудности были преодолены. Сейчас в общественном стаде 5 тысяч голов крупного рогатого скота, 7 тысяч овец, свыше 2 тысяч лошадей, свыше 1 тысячи коз. В объединение входит более 230 семей, 70 из которых вступили в него в нынешнем году. Здесь имеются маслобойный завод, несколько сепараторных пунктов. Ha полях выращиваются зерновые’ и огородные культуры. Доход объединения з прошлом году достиг 601 тысячи тугриков, из которых на трудодни выдано более 240 тысяч тугриков. В нынешнем году объединение рассчитывает получить 700 тысяч тугриков дохода. Члены объединения перешли на оседлый образ жизни. В благоустроенном поселке есть своя электростанция, магазин. — педагогический, электротехнический, строительный, медицинский, экономический, ный. сельскохозяяйственЛОНДОН, 3 июля. (ТАСС). По сообщению. агентства Рейтер, английские войска уже второй день проводят крупные операции B Ce веро-восточной части острова Кипр под предлогом ‘поисков офицера греческой армии, являющегося будто бы одним из руководителей движения киприотов за право на самоопределение. В сообщении указывается, что в операции принимает участие 1.000 английских солдат. Английские солдаты перекрыли движение на главных дорогах, ведущих в монастырь св. Андрея, который находится в этом районе, тем самым помешав многим паломникам продолжать свой путь в монастырь. Солдаты подвергают допросу крестьян. В другом сообщении агентства Рейтер говорится, что вчера английские власти на Кипре объявили о мерах, направленных против кигрских студентов, возвращающихся из Греции на каникулы. Власти предупреждают, что эти студенты могут оказаться чнежелательными иммигрантами и He получат разрешения на въезд на Кипр». Недавно несколько студентов, прибывших из Греции, было задержано и подвергнуто проверке и обыску. Установление телеграфной связи между Японией и МНР ТОКИО, 3 июля. (ТАСС). Как сообщает агентство Киодо Цусин, 3 июля открывается телеграфная связь между Японией и Монгольской Народной Республикой. Создание нового министерства в Египте КАИР, 3 июля. (ТАСС). Печать сообщает, что декретом президента Насера в’ Египте создано министерство промышленности, в ведении которого — все вопросы, связанные с индустриализацией страны. Министерство промышленности будет заниматься также вопросами эксплуатации полезных ископаемых и производства электроэнергии. К переводу личного состава. пограничной полиции ОРГ в армию БОНН, 3 июля. (ТАСС). Министр внутренних дел ФРГ ПИжедер сообцил вчера на пресс-конференции в Бонне, что в соответствии с вступившим 1 июля в силу законом о переводе служащих пограничной полиции в состав западногерманской армии перешли 9.572 человека офицерского и рядового состава этих полицейских формирований, или 58 процентов строевого соста: ва пограничной полиции. По данным на: 30 июня, в западногерман-:! ской пограничной полиции насчитывалось 16.640 человек. От перехода в состав армии отказались! Продолжается спортивная борьба на беговых дорожнах м секторах стадиона «Динамо». Легкоатлеты, оспаривающие первенство спартакмады Москвы, выступали вчера перед студентами столицы, собравшимися ма свой спортивный праздник. НА СНИМКЕ: финиш полуфинальноРо забега-на 200 метров для женщин. Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО. _ . * Мировой рекорд ВБ. Стогова Вчера во Дворце тяжелой атлетики «Строителя» начались соревнования по тяжелой атлетике спартакиады столицы. Большой успех выпал на долю только что вернувшегося из Хельсинки чемпиона Европы В. Стогова (ЦСЕ МО). Среди атлетов легчайшего веса он вышел победителем, показав блестящие результаты. В первом же движении — жиме двумя руками— он устанавливает мировой рекорд, подняв штангу весом в 107,5 кг. Принадлежавший ему же рекорд побит на 0,5 кг. В рывке Стогов улучшает всесоюзный рекорд мастера спорта Сначни на В. Вильховского на 1 кг., показызая результат 101 кг. Завоевав звание чемпиона спартакиады и Москвы, В. Стогов заканчивает троеборье с результатом 332 кг., что меньше его же мирового рекорда на 2,5 кг. Среди семнадцати атлетов полулегкого веса победителем вышел молодой мастер спорта Е. Минаев (ЦСК МО). Он установил два мосвовских рекорда: в троеборье — 335 кг. ив рывке — 102 xr. П. Немчик, судья всесоюзнсй категории. ипподроме ДОСТИЖЕНИЕ МОСКОВСКОГО ШТАНГИСТА Успешно развиваются дружественные or ношения между Советским Союзом-и Камбоджей. Недавно между ними были установлены дипломатические отношения. . Советские люди приветствуют проводимую Камбоджей политику нейтралитета. Они надеются, что приезд в нашу страну политических и государственных деятелей Камбоджи послужит делу укрепления ‘дружбы между Советским Союзом и Камбоджей на благо обоих народов, на благо мира. НА СНИМКАх; вверху — митинг в Пном-Пене; внизу — архитектурный памятник Ангнор-Ват. СЕАНСЫ СОВЕТСКИХ ГРОССМЕЙСТЕРОВ В ЮГОСЛАВИИ После окончания товарищеского шахматного матча СССР, — Югославия советские гроссмейстеры провели в городах Югославии сеансы одновременной игры. В Скопле (Македония) в сеансе против шахматистов югославской Народной армии Смыслов 20- партий выиграл и 10 партий свел вничью. В городском шахматном клубе гроссмейстер выиграл 20 партий, 6 свел вничью и 4 проигpag. Керес, выступая Bp Загребе в сеансе противо 28 шахматистов первой категории и 2 кандидатов в мастера, 15 партий выиграл, 9 свел вничью и 6 проиграл. Петросян выступил в Сараеве на 10 досках против Команды го: родских шахматных клубов. Гроссмейстер выиграл 6 партий, 3 проиграл и 1 свел вничью. Болеславский, давая сеанс в Доме югославского военно-морского флота в Сплите, 24 партии выиграл, 4 свел вничью и 2 проиг: рал. Тайманов провел сеанс на 30 досках в Шабаце (Сербия) против чаенов городевого шахматного клуба. Гроссмейстер 1 партию проиграл, З’свел вничью и 96 партий выиграл. В Нуманове (Македония) против шахматистов города выступил Геллер, Гроссмейстер 19 партий выиграл, 5 свел вничью и 5 проиг: В восстанавливающемся Хамхыне Пенную помощь в — Состязания по конному спорту — одни из наиболее интересных в программе спартакиады Москвы. Они проходят не только на ипподроме, но и на Фрунзенском плацу, в районах станций Планерная и Сходня и включают в себя манежную (кросс), разных езду, полевые испытания _ преодоление пренятствий классов, выснгую `щколу Стяпль-чез — скачки с препятствиями — один из видов соревнований по конному спорту, входящих в спартакиаду. Дистанция скачек — 4000 метров, препятствий — двенадцать. На старте — четыре коня. Вот прозвучал колокол. Скачка началась. Перед зрителями, заполнившими трибуны Московского ипподрома, развернулась борьба спортсменов-конников. Побеждает «Регламент», на котором скакал -представитель общества «Урожай» А. Крюков. Он преодолел дистанцию за 4 м. 57 с. и открыл список победителей спартакиады Москвы В соревнованиях по конному ‘спорту. Вторым финиширует мастер . спорта М. Хагундоков («Спартак») на «Гусляре». Он отстал на 2,5 с. Член президиума Всесоюзной секции конного спорта Герой Советского Союза М. Громов заявил корреспонденту «Вечерней Москвы»: * МРАЗЬИРАНО — первенство по прыжнам в воду. Г. Удалов (ЦСК МО) занял первое место по прыжнам с трамплина, опередив чемпиона Европь Р. Бренера. В этом же виде состязаний первое место заняла В. ЧУмичева (ЦСК МО). No прыжнам с вышки победителями ‘вышли Бренер (ИСК МО) и Л. Жигалова («Динамо»), опередившая чемпионну Европы Т. Каранашьянц. В номандном зачете на первом месте ЦСК МО, на втором — «Буревестнин» и на третьем — «Спартан». женеры, каменщики, плотники и т. д. В строительстве широко применяются присланные немецким народом машины, оборудование, стройматериалы. Гибель голландского самолета (ТАСС) Газета Фолкел pnar6unce Фолкел разбился реактивный” истребитель. Пилот погиб. Е Фото Л. ВЕЛИКЖАНИНА (ТАСС). верховой езды, барьерные скачки. >Скачка, состоявшаяся. Ha иннодроме в воскресенье, была в центре внимания зрителей. К сожалению, соревнование привлекло мало участников — всего четырех. Хотелось бы видеть на конных соревнованиях массовые статы. Чемпионаты по конному спорту следует лучше популяризировать. На Спартакиаде народов СССР, где будут представлены лучшие спортсмены-конники, эти соревнования могут быть очень увлекательными. х В ЛИЧНЫХ соревнованиях по. фехтованию на рапирах победил С. Исаков, по шпаге — Л. Сайчун (оба «Динамо»). В. командном соревновании по шпаге победу одержали динамовцы, а по рапире — спортсмены «Бурезестника». * B СОРЕВНОВАНИЯХ по бонсу победу в разных весовых категориях одержали: А. Шангуров (ЦСК МО), в. TenaHos («Крылья Советов»), в. Козырицкий («Динамо»), П. Левнин («Спартан»),7”Е, Лапин («Динамо»), боксеры ЦСК МО В. Логинов, А. Коромыслов и Р. Сарнисов, Б. Луньянов, («Крылья Советов») u. ГЕЛЕВИЛЕНИЕ На стадионе Юных пионеров проходят соревнования по спортивной гимнастине. НА СНИМКЕ: упражнения на перекладине. Фото Г ЯБЛОНОВСКОГО. \ ИЗ ХЕЛЬСИНКИ в Москву возвратилась сборная команда Советского Союза, принимавшая участие в чем: пионате Европы по тяжелой атлетике. Советские спортсмены. завоевали звания чемпионов Европы в шести ве: совых категориях из семи. Первые места заняли: В. Стогов, Р. Чимишкян, Н. Ностылев, И. Рыбак, Т. Ломакин и А. Медведев. Они же вышли победителями в командном первенстве. * из КОПЕНГАГЕНА в Москву 5 июля возвращается сборная Ффутбольная команда Советского Союза, выигравшая матч ‘у сборной Дании со счетом 5:2. 11 июля сборная СССР встретится на стадионе «Динамо» в отборочном матче ХУГ Олимпийских игр со сборной командой Израиля, приезд которой ожидается 5 июля. a ка, зажатая скалами. Конь Брунгильды перепрыгнул реку, но Боде рухнул в реку и утонул. С тех пор, гласит сказание, эта река стала называться. Боде. Туристам до сих пор показывают на приЕ к. 3-22 лось возможным только тогда, когда власть на востоке Германиц взял в свои руки трудовой народ. В 1952 году был утвержден. новый’. ‘проект: Началось строительство одного из круп нейцих гидротехнических с00ружений в Западной Европе. ..В долцёе реки Раппбоде, небрежной скале круглую выемку — след, якобы оставленный копытом рыцарского коня. 19.00 — Для детей. «Как, что, почему»; приложение к телевизионному журналу «Юный пионер». 19.30 — Ли. тературно-музыкальная передача <Стихи и песни М. Матусовского». 2140 — Вечер оперетты. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ, } ТО ef м а AL AIDA PE АА А РК OD DS ODD OOD ANAL ADCO IPEDS OD PPO OD DRY RDI РАНА А ЧЕ OPA APD NIG PENS DAG NA AS WG at RPE RPG OPE ARP ERS: