ЗРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАК, СОЕДИНЯЙТЕСЬ: ПРОЗЕТАРЕ ВСЕХ КРАГМ, ернаЯтЕСЯ! БАРЯЫХ ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БРИЗИЛЕР: зат ово АМ 25055 $38 5505 95249900! NPOAETAPS ANH TOATE BOPHAR, YHHUb.G3t VISU ZEMIL PROLETARIESL SAVIENOMETIES ЗРОБЕЗаРЪЬР. ФаЦОГ БРИРЪЬГЬ #& +ВВЫФЕ ЭХЛИ ЮРТААРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БЕРЛЕШИНИ . Интересы Советсного государства превыше всего Неуклонно движется. _вперех экономика 1 страны социализма. Стремительно растет производство во всех отраслях народного хоейства. СССР. В июне 1949 года. среднесуточный выпуск валовой продукции промышленности СССР превысил средний уротень довоенного 1940 года на сорок один процент. Одна эта цифра наглядно характеризует и теми нашего послевоенного развития, и возросшее уменье использовать для блага Родины богатейшие возможности, заложенные в социалистической системе хозяйства. Однако довольствоваться достигнутым не в правилах советских людей. Партия Ленина— Сталина воспитывает наши кадры в духе высокой требовательности к себе, к качеству своей работы. Партия требует неустанного движения вперед, непрерывното совершенствования методов хозяйствования, более полного и эффективного использования нроизводительных сил страны. Эту политику большевистской партии эктивно поддерживает весь нали народ. Эта политика опирается на патриотическую готовность советеких людей не щадить для блага Родины ни сйл, ни труда, опирается Ha социалистическую сознательность трудящихся, ставящих интересы родного госухаретва превыше веего. . Поистине неистощима творческая пнициатива советского народа, открывающего все новые пути к достижению успеха в борьбе за досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки. Одним из надежных путей к этому является ускорение оборачиваемости оборотных средетв. В этом показателе находят свое отражение и урозэнь организации производства, и степень освоения новой техники, и состояние ортанизации снабжения и ‹быта, и финансовая деятельность каждого предприятия. Вот почему инициатива передовых московских предприятий, начавших борьбу за ускорение оборачиваемости оборотных средств, была так горячо поддержана, по всей стране. В ходе развития этого движения, начавпЕегося полгода назад, раскрылись новые резервы, которые должны быть поставлены на службу Родине. Таким значительным резервом является резкое сокращение запасов сверхнормативных и излишних материальных певностей. больших или меньших количествах омертвленные ценности имеются на каждом предприятии, на каждой стройке, в каждой хозяйственной организации. В маспгтабе всей нашей огромной страны стоимость этих не участвующих в хозяйственном обороте ценностей составляет миллиарды рублей. Нет нужды доказывать. что замораживание материальных ценностей протясоречит самому духу социалистического тозяйствования и сняжает возможности зальнейшего ускорения темпов восстановления и развития народного хозяйства СССР. Какова природа этих сверхнормативных остатков? Если исключить некоторое количество материальных ценностей, оставшихея на предприятиях с военной поры, но накопление остатков на предприятиях является результатом нарушения отдельными работниками принципов социалистического планирования, результатом представления многими предприятиями чрезмерных, завышенных заявок на потребные им материалы и оборудование. Все это— результат того, что в министерствах и на предприятиях дело нормирования расхода материалов и необходимых производственных запасов поставлено неулювлетворительно. Планирование оборотных средств в министерствах и на прелприятиях производится зачастую оторванно от нормирования производственных запасов сырья и материалов. Нельзя мириться с таким положением. Деляческие, узковедомственные мотивы нетерпимы в советском хозяйственном органе. Работа кажлотго хозяйственного руководителя должна расцениваться прежде всего по тому, насколько строго он блюдет государственную дисциплину, государственные интересы. ПИ И НИ Миннето, начальник главка, хиреклор завода не может терпимо относитьея к Тому, что представляемые за ‘ето подписью заявки на снабжение сырьем и материалами. составляются подчас завышенно. Нередко органы, планирующие распределение материальных ценностей, значительно сокращают такие заявки, а производственная программа тем не менее поедприятиями выполняется. Значит, первеначальная заявка была хищнической, антигосударственной. Значит, составляли ее безответственные работники, заботящиеся лишь 0 том, чтобы любой ценой, за счет интересов государетва, обеспечить для себя СПОКОЙНУЮ ЖИЗНЬ. Хозяйственный руководитель обязан сам вникать во все детали материально-технического снабжения, держать Еуре на неуклонное снижение расхода сырья и материалов, учитывать растущий технический уровень предприятий, учитывать выгоды и новые возможности, которые дают совершенствующаяся технология, лостижеНИЯ передовиков о. соревнования. задачи, возникающие перед растущим народным хозяйством. СССР, требуют, чтобы все работники промышленности — нроизводственники, плановики, енабженцы-— глубже вникали в вопросы технологии, нормирования сырья и материалов, экономии материальных ценностей и денежных средств. 7 “ Надо создаль в министерствах, главках, на предприятиях такую обстановку. такие условия, которые обеспечивали бы бесперебойнае малериально-техническое cHadжение при полном соблюдении интересов государства. Нало воспитывать работника снабжения в таком духе, чтобы он, если ему предложат подать завышенную заявку на сырье и материалы. сказал бы: — Я отстаивать такую заявку не буду! Она построена на неправильных нормах. Совесть советского человек» не позволяет мне это слелать!.. Е Такой работник безусловно встретит поддержку коллектива, советской общественности, государства. Его-авторитет будет расти, ибо народ ценит и уважает людей, которые честно и настойчиво борются за интересы государства, ставят их превыше всего. Б последнее время промышленные министерства начали сокращать сверхнормативные и излишние т0варо-материальные ценности. Однако эта важная работа проходит пока еще неудовлетворительно, замороженные ценности реализуются вяло, омертвленные оборотные средетва медленно вводятся в действие. Надо быстро ликвидировать это ненормальное. положение. Руководителям министерств и ведомств следует напомнить 06 их личной ответственности за правильное использование выделяемых тосуларслвом для выполнения народнохозяйственното плана материальных ценностей. Задача заключается в том, чтобы не только быстро принять необходимые меры для реализации излишних ценHOCTCH, HO H He допустить возможности их накопления виредь. Это требует, чтобы все хозяйственники серьезно занимались pasработкой сокращенных, на базе усовершенствованной технологий, норм потребления сырья. топлива, материалов и инструментов. Это требует широкого внедрения Teредовой практики стахановцев, показывающих на деле огромные возможности дальнейшей экономии. Нормы потребления на произволетве должны быть ‹рехненротрессивными. отражающими движение народного хозяйства по пути технического совершенстворания. Ноднять на более высокую ступень материально-техническое снабжение ‘в народном хозяйстве значит. созлать дополнительные богатые возможности лля лучшего использования оборотных ерелетв, ля новых успехов в.борьбе за лальнейшее укрепление экономической мощи социалистической Родины: ПРОЯЕТАРЫ! 9С:Х КРАЕМ ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУМ ДУКЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БЫРЯАШИНГИЗ! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРДАРЫ. GHPAQWIMHE VISY BALIU PROLETARAL VIERVKITES! БАРПЫХ ЭлкелёРЛУН ПРОЛЕТАРЗАРЫ. БИРИККИЛЕ ПРОЛЕТАРХОЙИ ХАМАН МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД! КО: 0} МААСЕ PRBLET ААВЬАЗЕЩ, OHINEGE! KAIKMIEN MAIDEN PROLETAARIT, LETT VKAA УНТЕЕМ! СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ C C C P ПУР.) СЕГОННЯ В ТАЗЕТЕ: Верховного Совета СССР., В. Болховитинов. Классик русской физики. : (3 стр.). не. (1 стр.). Л. Соловьев. Профсоюзы в борьбе за мир. ник. Ошибки и недостат(3 ¢TP.)- И го облисполкома. (2 стр.). В странах народной демократии. (3 стр.). ИИ — ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА НА В обстановке искусственно раздуваемой во‚ Кавская. Организаторы енной истерии. (4 стр.). (2 ctp.). США экспортируют кризис. (4 стр.). ий театр Советской Создание в Китае местных отделений Обще~ : ства китайско-советской дружбы. (4 стр.). стране _ COPEBHOBAH ИЕ. о о чае ЗА БЛАГОУСТРОЙСТВО СЕЛ СЕМИПАЛАТИНСК, 9 августа. (По теле. от 696. корз.\. По почину тружащихся АлмаАтинской области в Казахстане широко развернулось социалистическое соревнование за под’ем культуры и благоустройство сел и аулов. Обращение алма-атинцев напито горячий отклик в районах Прииртьитья. Очередная еессия Семипалатинского областного Совета обсудила отчеты о культурном строительстве в селах и аулах Аксуатекого и Бородулихинского районов. Силами колхозов и сельской обществен-_ ности в Аксуатеком районе в текущем году построено 36 жилых домов. По почину депутатов Кызыл-Ваинекого, Кок-иринекого и Алгабасского аульных Советов развернулась работа по озеленению стенных сел. Минувшей весной было высажено в парках и на колхозных усадьбах 18 тысяч херевьев, заложено три фруктово-ягодных сада. Чабан колхоза «Амангельды» депутат районного Совета Амир Аккожин явился организатором строительства районной кумысолечебницы. Лечебница на 40 коек уже открыта. ВБ других районах области общественными силами оборудуются красные юрты и медицинские пункты, которые следуют с кочующими животноводческими фермами. Начато строительство 14 сельских элевлтростанций. На сессии намечены практические Hepyl Год излания 33-8 № 187 (10627) СРЕДА Указ Президиума (1 стр.). По Советской стране. (1 стр.). eur 1949 г. УБОРКЕ УРОЖАЯ. НИ. или... регистраторы? Чена 90 нап. Ф. Рокпелние. Ведущий театр Советской ‹‘Татвии. (2 стр.). Испытание самоходного электрокомбайна На-лнях в Горках Ленинеких, пм Москвой, на опытном поле экспериментальной базы Веезоюзной Академии сельскохозяйственных Have имени В. И Ленина преводились испытания электрического CaмМоходного комбайна. Новый электрический комбайн сконотруирован коллективом научных работников Всесоюзных институтов ` сельскохозяйственЕого машиностроения и электрификации сельского хозяйства в” главе © велущими конструкторами тт. Пустыгиным и Стеценко. Электрокомбайн создан на базе caмохолного комбайна «С-4». Электрокомбайн собран на Московском экснериментальном заводе Веесоюзного научно-исслеловательского института сельекохозяйственного машиностроения. В изготовлений его также приняли участие заводы «Динамо» имени Кирова, Московский транеформаторный и другие предприятия Москвы. Электрокомбайн изготовлен прелприятиями в короткий срок, сверх плана основного производства. Монтаж электропоетанции выполнен коллективом. четверTore района высоковольтных сетей Мосэнерго. На испытании электрокомбайна присутствовали секретарь МЕ и МГЕ ВЕН(6) тов. Г. М. Попов; семутая МГК ВЕПО) т. И. А. Парфенов и Н. П. Фирюбин, завелующий сельскохозяйственным отделом НЕ ВЕП(б) тов. А. И. Козлов, министры сельского хозяйства тов, И. А. Бенедиктов й селькохозяйслвенного машиностроения тов. П. Н. Горемыкин, президент BeecoiosААА УСПЕХИ ЛЫСЬВЕНСКИХ ` МЕТАЛЛУРГОВ МОЛОТОВ, 9 августа. (По телеф. от 506. Kepp.). Ha многих заводах Запалного Урала подведены первые итоги соревнования за ускорение оборачиваемости оборотных средств. Больших успехов в соревновании добились металлурги Лысьвы. Обязавшись в течение года ускорить оборачиваемость оборотных средетв на десять дней и высвобохить из оборота девять миллионов рублей, лысьвенские металлурги ускорили оборачиваемость на дваднать дней, высвободив из оборота сорок миллионов рублей. Достигнуто сокращение производетвенного цикла 38 счет автоматизации мартеновских печей‘и электрификации внутрицехового транспорта, уменьшения норм расходования сырья и внедрения переловых методов работы. С начала нынешнего гоха на заводе: бы:0 реализовано около двухсот рационализаторских преложений. Воллектив ‘мартеновского цеха, развернув соревнование за выпуск скоростных плавок, сократил производительность одной плавки стали против прошлого года на 15 минут, что позволило повысить выплавку стали на одного рабочего на 4,5 тонны. онатные сталевары Лысьвы тт. Русских, Бражников, Сбоев и другие из месяца в месяц дают тысячизтонн сверхпланового металла. Оталевар (боев вылает за смену тонн стали сверх задания, сталевар Бражников — 10 тонн. о ВЫСОКИЙ СБОР. ГРУЗИНСКОГО ЧАЯ ной Академии сельскохозяйственных наук На сессии намечены практические меры имени В. И Ленина тов Т Т Тменко 00 ускорению темпов вультурно-бытового заместители министров сельскохозяйственстроительства. ного маниностроения тов. И. П. Крыеин и a4 сельского хозяйства тов. Н. Г. Наумов, диПРОИЗВОДСТВО ректора институтов-——электрификании сельБИТУМО-АСБЕСТОВЫХ ского хозяйства тов. М. Е. Бейлие, сельхозмаптиностроения тов. Н. Н. Минин и другие. : Новая машина испытывалась на участке ржи большой полеглости. Несмотря на трудные условия, электрокомбайн показал высокое качество работы. Машина испытывалась е коннителем, отлеляюшим полову от соломы. ИВВ, 9 августа. (flo tenes. от cof. корр.). Здесь началось строительство крупного завода битумо-аюбестовых плит. Обладающие прочностью и долговечностью, эти плиты будут широко применяться для настила полов и в качестве кровельного материала, а также могут быть использованы для облицовки стен. Завод рассчитан на ежегодный выпуск 1.800 тысяч квадратных метров плит. ТБИЛИСИ, 9 августа. (По renew. от сб. норр.). Многие чаеводческие колхозы Грузии досрочно выполнили годовые планы бора зеленого чайного листа. Колхоз имени Ленина Гальского района вместо 305 тонн собрал 317 тонн и успеино борется за претворение в жизнь обязательства — собрать с каждого гектара не менее 5.500 килограммов чайного Lucra. hoaxes имени Сталина Кобулетского ‘рагона за три месяца вместо предусмот-. ренных планом 185 тонн сдал 215 тонн чая. Колхоз имени ХУП парто’езда Зугдидското района, выполнив головой план, обязалея лополнительно собрать 100 тони зеленого чайного листа. Тридцать колхозов ТГегечкорского района досрочно выполнили годовые задания. РАДИОАППАРАТУРА ДЛЯ КОЛХОЗОВ UEFA MESA AEE EE Управление электрокомбайном ocymectZaoy рассчитан на ежегодный выпуск вляется при помощи автоматических при1.800 тысяч квадратных метрово плит. боров. В экспаюатации он прости в раПервая очередь завода вступит в строй в боте надежен. , конце нынешнего года, Электроснабжение комбайна осуществе втается от электросетей через трансфорЮБИЛЕЙ ЗАВОДА матерную подстаннию. Общая длина кабе. : ля, соединяющего комбайн с трансформаРИГА, 9 августа. (Пе rTenep. or cod. торной полетанцией, позволяет ему убрать! корр.). Коллектив Рижского газового завола отметил юбилей своего предприятия, 0нованного 75 лет назад. Состоялось торжественное собрание, на котором были вручены премии лучшим стахановцам производства и зачитан Указ Презихиума Верховного Совета Латвийской ССР о награжденийи группы рабочих почетными грамотами. Рижский газовый завод считается одним из передовых предприятий латвийской столицы. Благодаря самоотверженной работе его коллектива, довоенная мощность завола была достигнута еще в 1947 году, &в 1948 голу значительно превышена. от одной установки yo 250 renrapos. Министр сельского хозяйства тов. И. А. Бенедиктов отметил, что электрокомбайн должен найти широкое применение в сельском хозяйстве страны. Академик Т, Д. Лысенко дал хорошую оценку новой машине. те Создание элеклрокомбайна наряду с электротраклюрами, недавно успешно испытанными здесь же, в Ленинских Горках, являетея новым вкладом в дело комилексной механизации сельского хозяйства Подмосковья на базе электрификапии. ЕАН ВОРОНЕЖ, 3 августа. (По телеф, от cod. нерр.). Воронежский завод «Электросигнал» освоил и выпустил 500 радиоусилителей «ТУБ-5» для сельских местностей. Каждый усилитель рассчитан на обслуживание пятилееяти ралиоточек. Указ Нрезиди ent he ума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Грузинской ССР `В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 июня 1948 года за получение высоких урожаев винограда при.выполнении колхозами обязательных поставок и контрактации по всем видам сельскохозяйственной продукции, натуроплаты за работу МТС в 1948 году и обеспеченности семенами всех культур в размере полной потребности для весеннего сева 1949 года присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Абелашвили Сакулу Николаевичу — звеньевому колхоза «Ленинис Андердзи» Гурджаанского района, получившему урожай винограда 102,1 центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников. 2. Алавердашвили Матро Давыдовне — звеньевой колхоза «Цители Арбошики» Цителицкаройского района, получившей урожай винограда 100,5 центнера с гектара на площади 5,2 гектара виноградников. 3. Аладашвили Георгию Ивановичу — бригадиру колхоза «Цители Арбошики» Иителицкаройского района, получившему урожай винограда 102,1 центнера с гектара на площади 109 гектаров виноградников. 4. Алибегову Ивану Алексеевичу — звеньевому колхоза им. Жданова Гурджаанского района, получившему урожай винограда 103,3 центнера. с гектара на площади о гектара виноградников. 5. Арцивидзе Ивану Александровичу — звеньевому колхоза им. Бакрадзе Маякозского района, получившему урожай винограда 102,3 центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников. 6. Арчевнишвили Михаилу Георгиевичу — главному агроному отдела сельского хозяйства Гурджаанского района, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая винограда на 19 процентов. 7. Бакурадзе Георгию Фомичу — звеньевому колхоза им. Берия Зестафонского района, получившему урожай винограда 75,6 центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников шампанских сортов. 8. Бакурадзе Павлу Кимотеевичу — главному агроному отдела. сельского хозяйства Амбролаурского района, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая винограда на 32,1 процента. 9. Бахтидзе Валериану Макаровичу — звеньевому колхоза «Комунисакен» Маяковского района, получившему урожай винограда. 148,3 центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников. 10. Бацашвили Григорию Михайловичу — звеньевому колхоза им. Октябрьской революции Гурджаанского района, получившему урожай винограда 105,1 центнера с гектара на площади 4,8 гектара виноградНИКОВ. . Беденашвили Михаилу Димитриевичу — заведующему отделом сельского хозяйства Амбролаурского района, обеспечившему своей работой перевыполнение в нелом по району планового сбора урожая винограда на 32,1 процента. 12. Беридзе Абдулу Алиевичу — звеньевому колхоза им. Ш Интернационала Кедского района, получившему урожай винограда 101,1 центнера: с гектара на площади 3 гектара виноградников. 15. Бурджанадзе Николаю Георгиевичу — звеньевому колхоза им. Димитрова’ Маяковского района, получившему урожай ‘винограда 102,2 центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников. 14. Буркадзе Сергею Георгиевичу — заведующему отдёлом сельского хозяйства Маяковского района, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая винограда на 30,3 процента, 15. Вашакидзе Илье Ивановичу — звеньевому колхоза им. Берия „Маяковского сельсовета Маяковского района, получившему урожай винограда 120,5 центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников.. и 16. Гамбашидзе Георгию’ Степановичу — председателю исполни_ тельного комитета Орджоникидзевского районного Совета депутатов трудящихся, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая винограда на 32,7 процента. ‚ 17. Гаручава Валериану Силибистровичу — звеньевому колхоза им. Берия Маяковского сельсовета Маяковского района, получившему урожай винограда 109,5 центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников. 18. Гачечиладзе Илье Захариевичу — звеньевому колхоза им. Микояна Зестафонского района, получившему урожай винограда 76 центнеров с гектара на площади 3,5 гектара виноградников шампанских сортов. 19. Гвелесвани Николаю Германовичу — звеньевому колхоза им. Хозе Диас Зестафонского района, получившему урожай винограда 80 центнеров с гектара на площади 3 гектара виноградников шампанских сортов. 20. Гиоргадзе Андрею *Иосифовичу — заведующему отделом сельского хозяйства Зестафонского района, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая винограда на 32,2 процента. 21. Гогиеву Николаю Абеловичу — звеньевому колхоза «Глехта гаертианеба» Гурджаанского района, получившему урожай винограда 104,4 центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников. 22. Горгодзе Александру Ильичу — бригадиру колхоза им. Калинина Маяковского района, получившему урожай винограда 100,7 центнера с гектара на площади. 19 гектаров виноградников. 23. Горгодзе Павлу Ильичу — звеньевому колхоза им. 17 партс’езда Маяковского района, получившему урожай винограда 118,9 центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников, 24. Грдзелидзе Аркадию Михайловичу — звеньевому колхоза им. Калинина Маяковского района, получившему урожай винограда 104,6 центнера с гектара на площади 3 гектара виноградников. 25. Давиташвили Абраму. Михайловичу — заведующему отделом сельского хозяйства Гурджаанского района, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая винограда на’ 19 процентов. (Продолжение следует} Семь тысяч бригад отличного качества ЛЕНИНГРАД, 9 августа, (По телеф. от cob. корр.). К началу августа на ленингралских фабриках и заводах <оюзно-республиканского подчинения, на предприятиях местной промышленности и промысловой кооперации торода и области уже насчитывалось свыше <еми тысяч бригад отличного качества, охватывающих десятки тыюяч трудящихся. Б соревнование на звание участков и цехов отличного качества вступили сотни участков и цехов предприятий легкой и пищевой индустрии, машиностроительных заводов и предприятий других отраслей промышленности. На металлическом заводе имени Сталина, на трижды орденоносном Кировском заводе, нз крупнейшем в стране предприятий электромашиностроения-—«Электросиле» имени С. М Гиюва, на заводе «Севкабель» и других © каждым днем множится число бригах, участков и цехов отличного качества. . - ` Шо итогам работы во втором квартале во Всесоюзном социалистическом соревновании коллективы ряда ленинградских предириятий завоевали первые и вторые места. Решением коллегии Министерства легкой промышленноети СССР и Центрального комитета профсоюза рабочих текстильной промышленности шпагатной фабрике «Не‘ва» присуждено звание предприятия отличного качества. «Нева» — первая в Ленинграде текстильная фабрика, 32в06- вавшая это почетное звание. `В Ленинград прибыли делегации трудящихея Харькова и Свердловска, которые ознакомятся с опытом борьбы ленинградцев за ОТЛИЧНО качество продувции, Выполнен восьмимесячный план СТАЛИНОГОРСК, 9 августа. (ТАСС). С®- годня горняки треста «Сталиногорожуголь» досрочно завершили, 8-месячный план д9- бычи угля. По сравнению.с соответетвующим периоом 1948 года среднесуточная добыча по тресту возросла на 17,6 процента, производительность труда повыюилась на 21,4 процента.