7. сентября 1940 г,-.№ 208 {4690)

 

ШАХМАТНЫЙ ЧЕМПИОНАТ ©
	Второй ту
		дарственной кон’
	рой тур ХН шахмалного чемпионата (1)
(‘нова зал заполнили сотни зрителей, зу,
рые на своих складных карманных my,
матах повторяли ходы наиболее ннтерень
партий мастеров.

Раньше всех вчера затончилаеь лат,
Котов-—Стольберг.  Троссмейстеру [ту
явно хотелось взять реванш 3& порален
в первом туре. Играя белыми со Стоду,
пом, он с самого начата стремилея 1 ос,
нению игры м ‘избрал вариант © развит
ронними рокировками. Как воетла быти;
подобных позициях, победа достается тол
кто первым сумеет создать угрожают
злазу. Энергичной итрой Стольбергу уу,
лось опередить своего противника, и хорд,
Котова вынужден был покинуть ©в0е (т,
койное убежище. Вскоре 18-летний руль
чанин Сиольберг получил  подавляющь
преимущество, и Котов сдался,

Знатоки шахматной теории предвещи
во встрече Керес—Ратозин быютрую низ,
И, действительно, разыгрываемая протизт,
ками дебютная система обычно ведет 1 уз
ному исходу. Рагозина, повидимому, ий
результат не удовлетворял. Продумав oy.
ше часа, он уклонился от проторенных 1,
тей и жертвой коня попыталея ослоялть
игру. Однако преимущество оказались  
Кореса. Он не принял жертву п вым
ряд разменов, после чего мерный коль y
стрял в лагере противлтика. Векоре Рапин
был вынужден отдать фигуру за две тет.
ки. Партия отложена в выигрышином позу
жении для гроссмейстера Кереса.

В партии гроссмейстера Ботвиннига
чемпионом Украины Болеславеким черны
улалось создать утрозу королевекому флал.
гу противника. Гроссмейстеру пришли
принимать срочные меры для укреплены
своей позиции. Начались длительные №.
невры, и в конце концов У молодого чу:
пиона Украины нехватило выдержки, (1
преждевременно Форсировал прорыв, ко
рый оказался выгодным только для Бе
винника. Положение черных вскорю стал
безотрадным. Партия отложенз,

‚ Превосходно провел партию белыми на­стер Понстантинопольский nporm чемпион:
на Латвии Петрова. Энергичная а2тзка нА
	кончилась эффективной — коубинацией ©
жертвой слона, для залциты от хата’ Пет­ров вынужден GEN отдать фороя и сдался
на 32-м ходу.

После длительной маневренной итрыв
партии Герстенфельд (Львов) — rpoceyel­стер Левенфиш преимущество оказалось у
Тевенфиша, игравшето черными. Пай
отложена.

Партия чемпиона Ленинграда Лисицын
с чемпионом. Белоруссии Вересовым закон:
ЧИЛАась ВНИЧЬЮ.

‚ Мастер Рудаковский слишком a3apm
атаковал ростовчанина Бондаревском 1
добился лишь ослабления собственной п
зиции. Несмотря на жертву пешки, &
не удалось создать серьезных угроз. В»
ре инициатива перешла к Бондаревскоз
и его противник был вынужден сдать:
Таким образом, у Бондаревского уже п
очка из двух возможных. .

Встреча чемпиона Литвы Миконас  
мастером Дубининым отложена с небу
шим преимуществом ‘у черных. Отлохен
также ‘партии Лилиенталь— Смысл 1
Макотонов-—Манов.

CerolHa третий тур шахматного чеут
onata CCCP.

После двух туров чемпионата втерл
мастер Бондаревекий.

а Ш
	В отложенной в первом туре паи
Лилиенталь-—Болеславекий противники
дальнейшей игры согласились Ha HAIN,
	С, БЕЛАВЕНЕЦ,
мастер СССР по шахматам,
	ПРАВДА
		КОМСОМОЛЬСКАЯ

 
					et

ВОЙНА В ЗАПАЛНОЙ ЕВРОМЕ
	СВОДКА ГЕРМАНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ
	БЕРЛИН, 6 сентября. (ТАСС). Терман­ское информационное бюро передает ©ле­дующую сводку верховного командова
перманокой армии:

«Германокий военно-морской флот пото­пил в океаноких водах несколько негрия­тельских торговых судов, общим тоннажем
в 41 тыс. регистровых брутто-товн. Пюд­вотная лодка пототила, несколько восружен­ных коприятельских торговых судов общим
поннажем в 19.100 регистровых  брутто­тонн,

Наши бомбардировщики и истребители 5
сентября продолжали налеты на, неприя­тельские аэродромы Южной Англии. Бомбы
попали в здания и ‘убежища. В результате
попадания бомб возник пожар на больших
нефтехранитицах  Темзхавена. Во время
этих налетов произошлю несколько воздуш­ных боев.
	х УЛ Р.

Р точь на, б сентября наши бомбатди­Вы Te ee EE ЕТ.

  ровиики подвергли бомбаллировке ‘несколь­ко аэродромов в районе Линкольна, порто­вые сооружения Ливерпуля,  Портемута,
Сандерленда, Блита, Гулля, промьппленные
предприятия Ньюкэстля, портовые сооруже­ния и доки в восточной части Лониона.
Затем вновь были сброшены бомбы на боль­“aT

жалось минирование английских портов.

Атглийские самюлеты TH

вилисъ HOF
	над территорией Германии и сори ©
дельных местах бомбы, которые ве при­заняли. однако. значительного  ‘Ущетба.

nn
		стьянокий дом. При этом было youTo Mull’
чотовок гразюлалюкого населения в момент,

че ee ЗО
	п РТ Ех

когла сни бежали к убежищу. Два человека
	былю ранено.
Противник пютерял в течение 5 сентяб­the
	Af ee OO т +7

ря 46 самолетов, из которых два были
сбиты ночью зенитной артиллерией. Вроме
того ‘уничтожено шесть аэростатов возхупГ­ного заграждения. 16 терманских самоле­TOR не вернулись на свой базы».
	Е 3

3
	‚15 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ
НА ВООРУЖЕНИЯ В США
	НЬЮ-ЙОРВ, 6 сентября. (ТАСС). По co­общению  вашингтонокюто корреспондента
зтентетва Юнайтед пресе, палата предета­вителей одобрила законопроект 06 зесиг­новании дополнительно 5.256 млн, долла­ров на военные PacxorEt. .

Общая сумма военных ассигнований,
утвержденных теперешней сессией кон­гресса, составляет свыше 15 млрд. долла­ров. Недавно сенат одобрил этот законо­проект. Законопроект ‘предусматривает на­чало строительства 200 новых военных
кораблей (для создания флота двух океа­нов), свыше 18 тыс. самолетов и большо­то количества снаряжения для армии.

Ваптинттонский корреспондент агентства
Ассотпиэйтех пресс сообщает, что морское
министерство 5 сентября разместило зака­зы на 2.617 самолетов.

—_op-—
	ПЕРЕБРОСКА САМОЛЕТОВ В АНГЛИЮ
	ИЗ ОША И КАНАДЫ
	ЛОНДОН, 6 сентября. (ТАСС). Вак е000-
щает авиационный обозреватель «Ивнинг
стандард», бомбардировщики, построенные
в Америке и Канаде, полетят в Антлию че­рез Атлантический океан. Номер и тии са­молетов держатся в секрете. Вак заявляют,
эти самолеты будут ‘зрезвычайно ценным
добавлением к английским звоенно-воздуш­ным силам. Бомбардировщики будут пило­тироваться антлийскасми летчиками,

—OCO­ПОДРОБНОСТИ ГИБЕЛИ
ГЕРМАНСКОГО ПАРОХОДА
	СТОВТГОЛЬМ, 6 ‹ентября. (ТАСС). Швед­ские тазеты сообщают, что терманский
транспортный пароход «Марион» водоизме­щением в 12 тыс. тонн, направлявшийся
из датского порта Фредрикохавн в Норве­тию, был торпедирован против мыса Ска­тен. На борту парохода, находилось большое
число терманских соллат.

Выпущенная английской подводной лод­кой торпеда’ попала в среднюю часть кор­пуса парохода, который в результате после­довавтшего взрыва почти немелленно залу­нул. Аонвойным сулам и подоспевшим
шведским и датским рыбакам удалось спа­сти 200 — 300 человек. Сообщают, . что
погибло не менее 500 человек.
		Международный дневник
	ЯПОНСКАЯ РЕАКЦИЯ В ПОИСКАХ
„НОВОЙ, СТРУКТУРЫ
	этом районе. Б качестве предупредитель­ных мер США отраничили экстюрт желез­ного лома и нефти в Японию и держат
часть своего флот» наготове у Гавайских
островов.

Не менее серьезны и внутренние труд­ности, испытываемые Японией.

Страна устала от изнурительной вой­ны в Китае, длящейся четвертый год
и ктоившей уже японскому народу ©0-
тен ‘тысяч жизней и многих. миллиар­дов денег. Эт» Усталость  чувотвуется
во всем. Шанхайская газета «Норте Чайна
дейли ньюс» поместила недавно письмо из
Токио, из которого витно, какой тяжелый
отпечаток наложила война на жизнь япон­ской столицы:

«В этом тоду Токио испытывает OCT­рую нехватку ‘воды... Ощущается  недо­статок риса, угля, электроэнергии, ‘тка­ней, сахара, спичек, древесного угля, сли­вочнюто масла, папирос и многих других
продуктов. Транспортное хозяйство разру­шено настолько, что железнодорожные и
трамвайные вагоны не отвечают больше
требованиям безопасности».

При таком положении страны создавать
«новую политическую структуру», 6р0-
сатыся в новые авантюры ‘чревато, пови­химому, серьезными опасностями.
	Даже деловые и финансовые круги, ко­тотые тоже © вожлелением смотрят на.юг,
	призывают к осторожнюсти при проведе­нии «реформ». Газета «Иомиури», отра­жая взгляды этих кругов, пишет: «В на­стоящее время, когда Япония испытывает
мучительные трудности внутри страны и
за траницей, она не может сделать pes­кого поворота, хотя многие и требуют
радикальных реформ».

Ho помимо буржуазии и военщины есть
еще простой японский нарол-— рабочие,
крестьяне, мелкие ремесленники, › семьи
мобилизованных  солдат,—миллионы и мил­лионы беспощално  экоплоатируемых тру­жеников. Это они несут наибольшие жерт­ВЫ ‘лЮльми в Китае, на их плечи ложат­ся наибольшие военные тятоты и налоги,
они больше всех устали от изнури­тельной войны в Китае, которой не видно
конца. И они думают свою думу. С на­строениями этих миллионов людей, с ‘их
недовольством приходится крепко считать­ся и деловым и военным крутам.

_ Отсюда колебания правящих кругов
	Японии в вопросе о формах «новой поли­тической структуры», отеюда изменения
проекта, задержки и т. п.

Вместо режима военной диктатуры, опи­рающейся на «единственную партию», те­перь говорят уже oO какой-то надотройке
над парламентом и над партиями. Kouos
В своем недавнем заявлении подчеркнул,
Что н0в0е «национальное движение» не
должно привести к. созданию единой. пар­тии. Организационный комитет обсуждает
отношения между «новой структурой» и
обеими палатами парламента. Повидимо­му, решено сохранить парламент как не­кую отдушину’ лля общественного мнения
в столь тревожное время.

Поиски «новой политической структу­ры» ло сих пор не увенчались успехом.
Правящие круги Японии тщетно ищут
выхода из тупика, в который сни запнали
свою страну в результате войны в Ки­тае и безудержной политики военных
авантюр.

: М. ЛАЗАРЕВ.
	О созлании «новой пюлитической струк­туры» в Японии усиленно затоворили в
начале июля этого года. Под таким лозун­том пришло тогда к власти правительство
князя Коноэ, ярого сторонника «новой
структуры».

С тех пор вот уж двз месяца этот BO­проб не сходит ‹0 страниц японской пе­чати. Лидеры различных партий, трупп и
сам Воноэ то и дело выступают © заявле­ниями © том, какой должна быть «новая
структура», в чем ее задачи. Созываются
еобрания организационного комитета .©
участием всех министров для разработки
Этой «реформы».

Тем не менее контуры «новой структу­ты» за истекшие два месяца не стали
более ясными и определенными, Наоборот,
путаница и разногласия между различны­MH группами и точками зрения все более
усиливаются.

Откуда же эти колебания и разноглаюия
У обычно столь фетительных правящих
кругов Японии?

Инициаторами движения за «новую по­литическую структуру нации» являются,
как известно, японские военные крути.
Это они в середине июля этого года сверг­ли ‘кабинет Ионая, отозвав оттуда своего
‘представителя, и выдвинули кандидатуру
князя Коноэ, автора закона © «всеобщей
мобилизации нации». Это они вели упор­ную борьбу против старых тюлитических
партий, против парламентаризма, за созда­ние «единственной. партии».
«Новую политическую структуру» воен­ные круги понимали как установление в
Японии режима, при ‘котором вся власть
принадлежала бы военщине, опирающейся
на «единственную партию». Только такой
режим, по мнению военных кругов, может
обеспечить Японии возможность осущест­БИТЬ $6 основную цель — «построить но­вый порялок в Восточной Азии»,

В переводе на простой язык этот «но­ВЫЙ Порядок» ‹остоит в том, чтобы пюдчи­нить японекому империализму не только
Китай, но и страны южных морей —
Инло-Китай, Голландскую Индию и даже
Свам и Индию.

Таким образом, разгоревшиеся аппетиты
на лажомые куски чужих территорий в
южных морях и боязнь упустить «золо­тую возможность» прибрать их к своим
рукам дали толчок движению за «новую
политическую структуру»:

Чтобы осуществить экопансию (захват
новых территорий) на юг, несмотря на
затянувшуюся, безысхолную войну в ЖВи­Tae, требующую от Японии нескончаемых
жертв, — для этого необходимо новое на­пряжение всех сил страны, надо «полчи­нить всю жизнь страны условиям тоталь­ной войны», т: е. военной диктатуре.

Олнако всякое напряжение имеет свои
пределы, и большие аппетиты не всегда
совпадают © реальной возможностью их
претворения в жизнь. Некоторые японские
политические круги и деятели отдают ‹ебе
отчет в тех трудностях, какие полстерегают
Японию на пути новой экспансии,

Прежде веего это внешние трудности.

Большую часть сырья для своей воен­HOH промышленности, a также нефть,
хлопок, самолеты и другие машины Япо­ния до сих пор ввозит из США. Америка
зорко следит за японскими ‘маневрами в
районе южных морей. Она требует сохра­нения статус-кво (прежнего ‘положения) в
	БЕРЛИН, 6 сентября, (ТАСС). Вак с000-
шает Германское информационное бюро,
терманские самолеты сегодня в первой
половине дня бомбардировали военные
об’екты в Южной Англии, В ходе опера­ций завязались крупные воздушные бои,
во время Которых было обито 35 англий­ских самолетов. 10 других самолетов бы­ли уничтожены на земле.
	рится, что вчера посль полудня неприя­тельские самолеты совершили налет на
Англию. Большие соединения пересекли
побережье трафства Вент, после чего раз­делились на две части, пытаясь атаковать
аэродромы, расположенные по обоим бере­гам устья Темзы.

Отряды английских истребителей заста­вили неприятеля повернуть обратно и пре­следовали его вдоль всего побережья. Tep­манские самолеты сбросили бомбы на про­мышленные районы на бероту Темзы.

 В ночь на 6 сентября в районах Лон­лена неприятельские самолеты сбросили
бомбы большой взрывной силы. От взрывз
бомб в одном из районов имеется несколь­ко жертв.

- Официально об’явлено, что в результате
воздушных боев, имевших место вчера ут­ром над Юго-Восточной Англией, было
сбито 7 самолетов противника. 3 англий­ских истребителя пропали без вести. По
имеющимся данным, во время вчерашних
воздушных боев над Англией было уничто­жено всего 54 самолета противника и 17
английских истребителей. Охнако погибло
только 5 английских летчиков.
	АНГЛИЙСКИЕ СООБЩЕНИЯ
	ЛОНДОН, 6 ‹ентября. (ТАСС). Англий­ское министерство авиации сообщает, что
в ночь на 5 сентября английские бомбар­дировщики проникли в тлубь неприятель­ской территории и произвели успешную
бомбардировку Штеттина (на балтийском
побережье Германии).

Другие соединения английских ‹амоле­тов ‘подвергли бомбардировке военные 9©0’-
екты, скрытые в Тюрингоком лесу, 2 так­же в Шварцвальде. В результате этой
бомбардировки возникли многочисленные
пожары. Один английский бомбардировщик
сбросил бомбы на электростанцию и авиа­завод в Берлине.

Кроме того, английские самолеты под­вергли бомбардировке нефтехранилища в
Магдебурте, товарные склады в Ниенбур­Te, южнее. Бремена, а также неприятель­ские аэродромы во Франции и Бельгии.

В течение вчерашней ночи и сегодня
утром английские бомбардировщики совер­шили массовый налет на французские
порты в Ла-Манше.

ЛОНДОН, 6 сентября. (ТАСС). Как co­общает агентство Рейтер, в коммюнике
английского министерства авиации TOBO­@ Агентство Рейтер сообщает, что с на­ступлением темноты вчера можно было ви­деть с английского берега зарево пожаров
и огни прожекторов на другом берегу Ла­Манша. ‘’ Английская авиация совершила
один из самых крупных налетов на герман­ские позиции в Кале и Булони.

О Гонконгский ‹ корреспондент газеты
«Ивнинг стандард» сообщает, что Француз­ский Индо-Китай фактически блокирован
японским флотом. Между Чунцином и Ин­цо-Китаем существует полное взаимопони­мание относительно совместных действий в
случае попыток Японии направить войска в
Китай через Индо-Китай.

© На шести судоверфях Шотландии за­бастовали клепальщики. Забастовка “нача­лась 3 сентября в связи © отказом пред­принимателей установить минимум заработ­ной платы. На ряде этих судоверфей рабо­чие сейчас зарабатывают намного. меньше,
чем до войны. Бастуют ‘рабочие большин­ства судоверфей в Гриноке и Глазго.

© Утром 6 сентября в Шанхае совершено
покушение на жизнь начальника политиче­ского отдела полиции международного сет­тльмента Иорке. Группа неизвестных произ­вела 12 выстрелов по его автомашике. По­лагают, что покушение совершено ванцзин­всевскими элементами.

© Из Чифу сообщают, что сотни тысяч
жителей провинции Шаньдун, оккупирован­ной японцами, испытывают наиболее силь­ный голод за последние 50 лет. Полагают,
что положение еще больше ухудшится
предстоящей зимой. Население Шаньдуна
		«Политкнига»
	питается листьями и корой деревьев.
	СОБЫТИЯ В РУМЫНИИ
	ОТРЕЧЕНИЕ
КОРОЛЯ КАРОЛЯ
	БЕРЛИН, 6 ‹ентября. (ТАСО). Агентетво
Трансоцеан передает сообщение своего бу­харестского корреспондента о том, что ру­мынский король Кароль отрекся от престо­ла в пользу своего сына, Михаила.
	ВСТУПЛЕНИЕ НА ПРЕСТОЛ
КОРОЛЯ МИХАИЛА
	БЕРЛИН, 6 ‹ентября. (ТАСС). Герман­ское информациюнное бюро сообщает из
Бухареста, что в 9 час. 30 мин. король
Михаил дал присяту в тренном зале коро­левского дворца в Бухаресте в прясутствии
премьер-министра Антонеску, ‘патриарха
православной церкви Румынии Никодима, а
также верховного президента верховного
суда Радулеску. Затем присягу нэ верность
новому королю принес Антонеску.
	СТОЛКНОВЕНИЯ В БУХАРЕСТЕ
	НЬЮ-ИОРА, 6 сентября. (ТАСС). Буха­рестекий корреспондент агентства Юнайтед
преос сообщает, что он наблюдал в Буха­ресте сильное столкновение между сторон­никами и противниками генерала Антоне­ску. Около королевского дворца, была. слыш­на стрельба из пулеметов и, повихимому,
из легких орудий. Войска применяли тан­ки, орудня и пожарные шланги JIA TOTO,
чтобы разогнать демонстрации против ге­нерала Антонеску.
	ВЫСТУПЛЕНИЯ
ЖЕЛЕЗНОГВАРДЕЙЦЕВ
  В ПРОВИНЦИИ
	БУХАРЕСТ, 6 сентября. (ТАСС). Поза­вчера вечером в Брашове со стороны неко­торых групи железногварлейцев была про­изведена попытка захвата власти, На вре­мя им удалось захватить телефонную стан­цию, однако подоспевшие военные части
разогнали путчистов и арестовали часть из
них. Сейчас город находится под контролем
военных властей. Железнодорожное движе­ние с Трансильванией нарушилось, идущие
ия Трансильвании поезда переполнены эва­куирующимися. По некоторым слухам, в
Трансильвании произошла забастовка же­лезнодорожников.

Выступления железногварлейцев имели
	место также в Констанце. Там при попыт­ке взять телефонную станцию нападающие
потеряли 40 человек убитыми,
	ПОЛОЖЕНИЕ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ИНДО-КИТАЕ

ЧУНЦИН, 6 сентября. (ТАСС). Атентетво   власти ФранцуЗекого Инло-Китая лали ©9о­Рейтер, ссылаясь на сведения, полученные
из хоропю информированных китайских
	кругов, передает по радио из Чунцина. что  ° ТР®Х ПУНЕТах
		ЦУНХУ ГОСПЛАНА СССР
	УПРАВЛЕНИЕ ПОДГОТОВКИ КАДРОВ
СЧЕТНЫХ РАБОТНИКОВ
			УЧЕБНЫЙ КОМБИНАТ
ОБ’ЯВЛЯЕТ
	ПРИЕМ на КУРСЫ
	ПО ПОДГОТОВКЕ и ПОВЫШЕНИЮ
КВАЛИФИКАЦИИ
		СЧЕТОВОДОВ,
БУХГАЛТЕРОВ,
	СТАРШИХ и ГЛАВНЫХ
БУХГАЛТЕРОВ,
	ЗАНЯТИЯ ДНЕВНЫЕ и ВЕЧЕРНИЕ.
УЧАЩИЕСЯ __ КУРСОВ _ НА ВРЕМЯ
	УЧЕБЫ _ОБЕСПЕЧИВАЮТСЯ УЧЕБ­ными посоБиями.

УОПЕШНО ОКкОНЧчИВШИМ (КУРСЫ
ПРИСВАИВАЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩАЯ
КВАЛИФИКАЦИЯ

Общежитие не предоставляется.
Подробные спразки в канцелярии.
учкомбината — ул. Куйбышева (бывш.

 
	Ильинка), дом 4, пом. 176, от 11 до
19 чае., кроме общих выходных дней.
	 

 

НАУИА и ТЕУНИИА
	Журнал № 3, посвященный
М. В. ЛОМОНОСОВУ.
	Главный редактор — академик Е. А.
Чудаков.
Авторы сценария — 3. Гинзбург и
Б. Эпштейн.
Режиссер — Б. Эпштейн.
Оператор — Е. Кашина.
	Производетво киностудии «Мостехфильмь.
	ad ba ow uo Ca ol
	Автор сценария — 3. Калик.:

Режиссер — А. Литвинов.

Оператор — В. Придорогин.

Дикторский текст и текст песни —
поэта-орденоносца И. Сельвинского.
	Производство. киностудии «Сибтехфильм».
	A A AE iy ED i fa eT J
	гласие на, высадку 12 тыс. японских войск
в трех пунктах ИЛнло-Китая.
	Гос. изд-во иностранных.
и национальных словарей
	АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ лля не­полной средней. и средней школы.
15.000 слов, е приложением граммати­ческих таблиц. Утвержден Наокомпросом
РСФСР. Стр. 448. Ц. в пер. 4 р.
Словарь напечатан крупным шрифтом.
Может быть рекомендован и взрослым,
начинающим изучение английского языка.
	ФРАНЦУЗСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
`(лилипут).
10.000 слов. Стр. 736. Ц. в пер. Б р.
ИСПАНСКО-РУССКИЙ: СЛОВАРЬ.
	30.000 слов, с приложением кратких
грамматических сведений по испанокому
языку. Стр. 430. П. в пер. 6 т. 30 к.
	РУССКО-ИСПАНСКИЙ СЛОВАРЬ
(лилипут).
10.000 слов. Стр. 704. ЦП. в пер. 5 р.
РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЙ СЛОВАРЬ.
	60.000 слов, с приложением краткого
грамматического справочника  итальян­ского языка. Стр. 639. Ц. в пер. 7 р.
	РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
	ПЕНЗЕНСКОЕ
	ПАРКОМПРОС РСФСР fA fl
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КУРСЫ z
	ЗАОЧНОГО ОБУЧЕВИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
	МОСНВА, Кузнецкий Мост, 3. Телефон K 3-90-49.
	АРТИЛЛЕРИЯСКОЕ УЧИЛИЩЕ
	С Г по 20 сентября ОТКРЫЛО ПРИЕМ
гражданской молодежи мужского пола
в возрасте с 18 до 25 лет, имеющих
полное среднее образование,
	Срок обучения 2 года. Училище гото­вит лейтенантов артиллерни,
	ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ СЛЕДУЕТ
ПРЕДСТАВИТЬ:
	1. Заявление,

2. Свидетельство о’ рождении,

3. Автобиографию.

¢ Свидетельство 0б образовании,
Анкету:

6: Характеристику от комсомольской или
партийной организации или со службы,

7. Три фотокарточки.

8. Справку о несудимости.

Желающие поступить могут прибы­вать непосредственно в училище или
через военные комиссариаты по месту
		В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ ЯЗЫКИ
	РУССКО-ФИНСКИИ СЛОВАРЬ,
	25.000 слов, с приложением краткого
грамматического очерка финского языка.

Стр. 544. Ц, в пер. 6 р.

КРАТКИЙ КИТАЙСКО-РУССКИЙ
СЛОВАРЬ.
Стр. 688. Ц. в пер. 14 р.
НЫМЫЛАНСКО (КОРЯКСКО) - РУС­СКИЙ СЛОВАРЬ.
	5.000 слов, с приложением граммати­ческого очерка нымыланокого языка.
	Стр. 350. Ц. в пер. Т р.
	РУССКО-КАЛМЫЦКИЙ СЛОВАРЬ.
25.000 слов. Стр. 398. Ц. в пер. 14 р.
	ЦЫГАНСКО-РУССКИИ СЛОВАРЬ.
	10.000 слов, с  приложением грамматики
цыганекого яз. Стр, 191. Ц. в пер. 11 т. 50 к.
	УИГУРСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ.
	12.000 слов, с приложением арабского
ключа и грамматики уйгурского` языка.
Отр. 389. Ц. в пер. 13 т.
	ИМЕЮТСЯ В ПРОДАЖЕ:
	ПРИЕМ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ГОДА на отделения
НЕМЕЦНОГО и АНГЛИИСКОГО язынов ина первый и второй курсы ФРАНЦУЗСКОГО
	Программа первых двух курсов соот­ветствует программе по языку полной
средней школы, программа трех KypcoB—
программе втузов и вузов.

Окончившим выдаются соответствую­щие свидетельства.
	ИМЕЕТСЯ СПЕЦИАЛЬНОЕ
ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ.
Подробности в проспекте. Проспект
высылается за 60 коп. почт. марками.
СПРАВКИ лично и по телефону © 13%
до 20 час. ежедн., кроме общевыходных.
Ленинградское отделение курсов:
Ленинград, Апраксин пер., 2.
	Курсами выпущено и продается Фо­НЕТИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ по английскому
и Франпузокому языкам НА ГРАММ­ПЛАСТИНКАХ OC РУКОВОДСТВОМ по
каждому языку.

Продажа производится в помешении
курсов.

Стоимость комплекта из 6 двусторонних
пластинок с руководством без пересылки;

по английскому языку — 93 р. 50 кон.,
по французскому — 97 р. 50 коп.
	Пересылка почтой — 11 р. 50 коп.
Заказы выполняются только по полу­чении полностью стоимости с пересылкой.
		ВНИМАНИЮ ДЕРЖАТЕЛЕЙ ОБЛИГАЦИЙ
	ЗАЙША ТРЕТЬЕЙ ПЯТИЛЕТНИ
(ВЫПУСК ВТОРОГО ГОДА)
	oO Ree —
о ВТОРОЙ ТИРАЗ{ °

подписчики, вы ИГРЫ ШЕЙ Для получения обли­НЕ ПОЛУЧИВШИЕ “. гаций рабочие и слу­ОБЛИГАЦИИ ЗАЙМА ЗАИМА жащие должны пред’-

 
	ТРЕТЬЕЙ ПЯТИЛЕТ­КИ (выпуск второго
года) по своей под­писке на предприя­тиях и в учрежде­ниях МОГУТ ПО­ЛУЧИТЬ —ОБЛИГА­ЦИИ в районных
сберегательных кассах
по месту нахождения
предприятий и учре­ждений.
	 
	явить или при заяв­пении переслать no
почте в сберегатель­ную кассу справку бух­галтерии предприятия
или учреждения о сум­ме уппаченных взносов
по подписке, а кол­XO3HHKM HW крестьяне­единоличники— имею­щуюся уних расчет­ную квитанцию по
займу.
	АЦИЙ,
АЙМУ.
	ТРЕТЬЕЙ ПЯТИЛЕТКИ
	(ВЫПУСК ВТОРОГО ГОДА)
состоится
	23 н 24 сентября 1940 г.
	И
в гор. ВОРОШИЛОВСНЕ
Орджоникидзевскного края.
	В ТИРАЖЕ БУДЕТ РАЗЫГРАНО
888.000 выигрышей

на сумму 138.720.400 рублей.
	Подписчики, НЕ ПОЛУЧИВШИЕ своих ОБЛИГАЦИЙ,
НЕ УЧАСТВУЮТ ВТИРАЖАХ выигрышей ПО ЗАЙМУ.
	Е LL ewes
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГОСТРУДСБЕРКАСС п ГОСКРЕДИТА.
	 

30-56; отделов: внутренней информации —
2; крестьянской молодежи — Д 3-37-01:

pe on,

Д 1-68-94, Л 3-38-19; комсомольской жизни —

ВОИНОВ илкуле олива omens: т Ф ом ва“
	A om) BAR EE 9% 9, ВОВИНО“
0-22; писем — Д 3-31-63; отдел об’явлений

 
	Дополнительные справки высылаются
по. требованию.
	ПОЧТОВЫЙ ЯК
	АДРЕС: г. Пенза,
№ 40, Арт, училище.
	ПРОДАЖА В КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ КОГИЗА.
	ПОЧТОВЫЕ ЗАКАЗЫ НАПРАВЛЯЙТЕ в ближайшее областное (краевое)   отде­ление Когиза или по адресу: МОСКВА, Кузнецкий Мост, 18, магазин «Интерна­циональная книга» Могиза.
	СОЛНЕЧНЫЕ и ЛУННЫЕ
	А из
	Автор сценария — проф. В. Тер­Оганезов. -

Режиссер — К. Алексеев.

Операторы — Б. Коблянковский и
Л. Панкин.
	Консультант — проф. К. Баев.
Производство киностудии «Мостехфильм»,
	ТБОЛ ИСТ

ыы сценария консультант —
М; Д. Ромм.
Режиссер — А. Кондахчан.

Операторы — Б. Фильшин и Ф. Богда­новский.  
	фильме участвуют мастера спорта:
орденоносец С. Ильин, Е. Елисеев,
А. Идзковский, Б. Пайчадзе, м. Семи:
частный, Г. Федотов, Б. Фролов.
	Производство киностудии «Мостехфильм».
	НА ЭКРАНЬ/ СОЮЗА
	ВЫПУСКАЮТСЯ НОВЫЕ
НАУЧНО - ПОПУЛЯРНЫЕ
	ФИЛЬМЫ!
	ИЛЬМЕНСКИЙ
ЗАПОРЕДНИМ
	Автор. сценария — проф. С. Северцев.
Режиссер — А. Мандрыкин.

Оператор — А. Сухомлинов.

Консультант — академик А. Н. Зава­рицкий.
	Чроизводство киностудии «Сибтехфильм»,
	 
	КОМАНДОВАНИЕ,
	ВСЕСОЮЗНЫЙ ДОМ НАРОДНОГО
ТВОРЧЕСТВА им, Н. К. КРУПСКОЙ
об’являет прием на заочные курсы руково­дителей театральных кружков, для режиссе­ров-общественников.

ИМЕЕТОЯ ДВА КУРСА — ООНОВНОЙ CO
ОРОКОМ ОБУЧЕНИЯ 10 МЕС. И ПОДГО­ТОВИТЕЛЬНЫЙ СО ОРОКОМ 6 МЕС.

Обучение бесплатное, взимается только плата
за комплект пособий. Заявления направлять
по адресу: Москва, Армянский пер., д. д. 13,
ВДНТ им. Крупской. Заочн. театральн. курсы»
	 
	«НА ДУНАЕ» -— Родина (один зал), Аудожя
ственный, Новости дня, Хроника,

«ЧАПАЕВ» — им. Моссовета,

«ТРАКТОРИОТЫ» — Спартак, Шторм.

«ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» — Октябрь, Централь
ный детский, Буревестник, Диск.

«БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ» — Авангард.

«МОЯ ЛЮБОВЬ» — Арс.

«КОНЦЕРТ НА ЭКРАНЕ» — Наука и знание,
«БОЛЬШОЙ ВАЛЬС» — Восток-кино, Аврора,
Луч, Спорт, Перекоп, Юный зритель.

«ВОТРЕЧНЫЙ» — Баррикады.

«ДЕВУШКА 0 ХАРАКТЕРОМ» — Орион, По
вторного фильма.

«БАБЫ» — Смена,

«МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» — Центральный.

«ВЫБОРГОКАЯ СТОРОНА» — Таганский.

«КОМСОМОЛЬСК» — Молот, Родина (один зал),

«ПОДКИДЫШЬ» — Форум.

«ГРАНИЦА» -- Варя. :
	ТИ Интер
	«СЕМНАДЦАТИЛЕТНИЕ» — им.
ционала,
	ни — Д 3-30-44; ‘пропаганды и агита­иностранной информации — Д 3-36-25;
		Выпуск „ГЛАВКИНОПРОКАТ «‹,
	а an FO. ce i ee сонинградское шоссе, улица «равды», д. 24, 6-Й этаж. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: справочный днем—Д 3-31-72; ночью—Д 3-30-56:
ии — Д 3-30-69; школ и пионеров — Д 3-30-46; ‘рабочей, железнодорожной и служащей молодежи — Д 3-38-80, Д 3-35-68; студенческой молодежи — Д 3-31-99. к

. литературы и искусства — Д 3-31-93; обзоров печати и фельетонов — Д 3-39-69; иллюстрационный — Д 3-3
Е И о
		типография газеты «Правда» имени Сталина.
		Изд. № 890.