За нашу Советскую Родину!
ЦЕНА 20 КОП.
Успешный ход. сбора- подписей под. Стокгольмским
`Воззванием B CCCP является. мощной демонстрацией
морально-политического единства советского общества,
преданности советского народа своему правительству,
‘большевистской партии -и великому знаменосцу. мира
товарищу Сталину. .
№ 165 (3518)
ОРГАН ВОЕННО-МОРСКОГО МИНИСТЕРСТВА СССР
13 июля: 1950 г., четверг
одина-—
в огромную силу, способную обуздать аг-
ревсоров. В лагере сторонников мира на-
ходятея весь многомиллионный Советский
Союз, страны народной демократии, трудя-
щиеся всех стран мира, лучшие умы чело-
вечества. Как грозное предостережение ин-
тервентам и агрессорам все громче и .реши-
тельнее раздается требэвание народов:
«Руки прочь от Кореи!».
Выражая волю всего передового и прэ-
грессивного человечества, Постоянный ко-
митет Всемирного конгрееса сторонников
мира заклеймил правящие круги США как
нарунгителей Уетава Организации 0б’еди-
ненных Наций, кзк интервентов и поджи-
гателей войны, выразил солидарность с
корейским народом, борющимея за свою
свободу, национальное единство, незавиеи-
мость, и потребовал прекражения военной
интервенции в Корее. Это —— голое многих
миллионов людей, сплоченных в непобеди-
мый ‘лагерь сторонников мира.
Почти сто миллионов советских людей,
подписавшихся в течение одиннадцати дней
пол Стокгольмеким Воззванием. — это но-
BOG знаменательное свидетельетво неруши>
мой сплоченности советского народа, ко-
торый вновь и вновь ев. исключительным
единодуптием одобряет мирную сталинскую
внешнюю политику Советекого государства.
Это—новая замечательная победа еторонни-
ков мира, укрепляющая уверенность вее-
го свобололюбивого человечества в том: что
дело защиты мира находится в надежных
руках. Миллионы подпизей под Стоктольм-
ским Воззванием — это несокрушимая во-
ля народов, это грозный приговов иестозии.
ских людей вместе се народами других
стран отетаивать деле мира и междуна-
родной безопасности. Каждый советский.
человек знает, что первейшая его заповедь.
‚В борьбе за мир — это самоотверженный.
‘труд на благо Родины, для дальнейшего
укрепления ве славы и могущества, как.
j oustora мира во Beem мире. Гигантекая.
мощь Советского государства — важней-
ший фактор в борьбе ва мир. Многочислен-
ные выступления трудящихся на митингах
a собраниях О и одну основную,
мысль:
— Каждая лобытая тонн угля и нефти,
каждая, плавка стали, каждый метр ткани,
каждый пуд хлеба и хлопка— это вклад в
reno строительства коммунизма WH YKpemae-
ния мира.
Воины флота вместе со всем советеким
народом дружно подписываются под Сток-
гольмеким Воззванием. Вак и весь наш
парод, они подкрепляют свои подписи.
патриотическими делами во славу родной.
етраные. Их ренгимость в борьбе за мир,
‚против американо-английских поджитате-
‘лей войны подтверждается отличными” по-
‚ казателями в боевой и политической учебе,
в повседневном совершенетвовании своего
вопнекого мастеретва, дальнейшим укре-
‘плением диецинлины и организованности,
повышением блительности. Советские воины
присоединяют свой гневный голое протеста’
‘против вооруженной интервенции амери-
канских империалистов в- Корее к голосу’!
всего советского народа. .
Выступления трудящихея проникнуты.
плаАменной ‘любовью к нашему великому
‘вождю и учителю, . родному товарищу
Сталину. Всем серлцем благодарят совет-
‘one люли товарища Сталина за счаетли-
By и радостную жизнь. Мд водительет-
‚вом великого Сталина нали народ одержал
`всемирно-исторические победы в строи-
тельстве коммунизма, в борьбе против
иногочисленных врагов социалистической
_Радины. Мудрая сталинская политика ми-
‘ра выражает коренные интересы совет-
‚ского народа и всего прогрессивного челуо-
ReYRCTBH и является верным валогом н-
вых успехов народов веего земного шарз в
борьбе за прочный мир.
Силы борнов за мир неисчислимы. Силы
жира победят войну, потому что во главе
их идет могучий и закаленный в боях и
труде советский нарол, потому что борцов
за мир велет наш любимый, гениальный
вождь, великий знаменосец мира товарищ
Сталин. Сталин — это победа! Правое дело
борьбы за мир во всем мире восторже-
‚ ствует!
Советсний народ преисполнеи решимости стойно бороться
ul BO BOCK
За всеобщий, прочный м
Зорче ‘стоят
MY
ейчас, когда я пишу эти строки о ми-
ре, мне вепоминаются боевые товарищи,
погибитие на войне. Это были молодые Жиз-
‘нералостные парни в Урала, из Сибири,
Москвы, Казахстана, Донбаеа—настоящ: 16
люди, отдавшие свои жизни за Родину.
Они учились, готовяеь стать инженерами,
врачами, атрономами, учителями, писате-
‘лями. Враг помешал. В 1941 году Е
из них прямо со шикольной скамьи ушли нз
фронт, взялись за оружие, чтобы защищать
‘свою прекрасную Родину. Они выполнили.
‘до конца свой патриотический долг перех.
их :
Кровь павигих героев вопиет! Она’ при-
‚зывает нас усилить борьбу за жизнь, не
допустить новой кровавой бойни. Будем
‘ene бдительнее, еще зорче стоять Ha стра-
‚же мира, решительней пресекать всякие по-
пытки американо-английских империали-
стов разжечь новую мировую войну.
Мир! Это теперь самая желанная ‘цель
всех народов. Слово «мир» перелается из
уст в уста на языках веех наций. 0 мире
мечтают все, кто любит труд, кто строит,
учится, — все, кто честен дутюй.
Даже в разгаре смертельных схваток в
врагом ‘мы не забывали о мире. №юмню, в
1943 году. в короткие промежутки между
‚боевыми вылетами, летчики- истребители
‘нашего ‘полка _часто говорили о той mope,
дет сесть за штурвал пас-
сажирекого самолета или заняться любимой
‘профессией на земле. Тогда мыгли о мире
‘укрепляли нашу волю к победе. С. думой о.
Сталине, 0 мирной, счастливой жизни шли
мы в бой. С этой думой мы отюлели врага.
. Beero лишь пять лет прошло е тех пор,
Kak YMOARAM залпы второй мировой войны.
ще лежат в развалинах города Европы, 3.
vate Ha Boeroxe — в Корее, Индонезии и.
Въегнаме — американские империалиеты
‚рая: итновую бойню. На головы патио
тов этих стран, мужественно отетаива
‘щих свободу и независимость своей роди
ты, сыпятся американекие бомбы. Войска ;
‚иностранных интервентов жгут города №
‘села, убивают тетей, етариков и женщин.
От замаскированных действий палачи из.
`Уолл-етрита перыили к откоытой агрессия.
Что , они ответят сполна 3а кровь погиб-
ших, за разбитые дома. за слезы матерей,
‚за горе маленьких детей, оетавлтихея сиро-
и длым полжигателям войны не уйти
‚от кары, как не ушли от нее гитлеровцы,
‘тоже пытавшиеся с помощью массовых
‘убийств поработить наролы веех стран.
Сегодня люли доброй воли, предетавяте-
‚ли всех рас и национальностей голосуют
за дружбу, за сердечные соседекие отноше-
‚ния. Движение сторонников мира, подли-
савшихея под Воззванием Постоянного ко-
`митета Всемирного конгресса сторонников
мира, — это движение больнюй силы и ог-
ромного значения. Речь идет о том, чтобы
‘положить конец кровопролитиям, веду-
щимея ради корыстных целей морганов,
дюпонов, рокфеллеров и других королей
‘доллара. Дело идет о том, чтобы вотворить
На всех континентах земного шара мир.
Ставя* свою полмись пох Воззванием По-
стоянного комитета Всемирного конгресса
ХАБАРОВСК, 12 июля. (ТАСС). Преступ-
ные действия ‘американских империалиетов.
в Корее вызвали решительный протест тру-
дящихея Дальнего Востока. Люди всех про-
‘фессий — строители Комсомольека-на-
Амуре, рыбаки Камчатки, Охотского побе-
режья и Нижнего Амура, оленеводы и зве-
И далекой Чукотки, труженики сель-
ского хозяйства гневно осуждают амерп-
канекую атреесию в Корее.
Наша Р
Опубликовано сообщение Советского ко-
митета защиты мира о ходе кампании по
сбору подписей под Воззванием Постоян-
ного комитета Всемирного конгресса сто-
ронников мира о запрещении атомного
оружия. Эта кампания приняла в нашей
стране поистине всенародный характер.
Она ‘вылилась в могучую демонстрацию
монолитной дружбы народов Советского
Союза. их крепкой сплоченности вокруг
Советского правительства, большевистской
партии и великого вождя наролов товарища,
Сталина. Советские люди вновь и вновь
подтверждают свою несокрушимую волю
отстоять дело мира в0 всем мире. За, один-
надцать дней, истекших после начала
кампании, в нашей стране подписалось пол
Стоктольмским Воззванием 96.360.866 со-
ветских граждан.
Сбор похписей пох Воззванием успешно
проходит во всех без исключения районах
страны как в городе, так и в херевне, во
всех союзных и автономных республиках.
Все парюды нашей многонациональной
страны единодушно поддерживают призыв
© запрещении атомного оружия и 0б’явле-
нии военным преступником того прави-
тельетва, которое первым применит это
оружие агрессии и массового уничтожения
людей.
Кампания сбора подписей под Сток-
гольмеким Воззванием развернулаюь в
транхиозное международное движение бор-
Цов за’ мир. Во главе этого лвижения идет
Советский Союз — могучий оплют мира
во всем мире. Политика мира. проводимая
правительством СССР, является выфаже-
нием жизненных интересов нашего нафо-
да, отдающего все свои силы делу строи-
тельства. Коммуниетического общества.
Советская власть уже в первые дни
своего существования провозгласила поли-
тику мира и неуклонно проводит эту по-
литику в жизнь. . Прогрессивное ` человече-
ство никогда не забудет величайниих
заслуг советского народа. сыгравнтего реша-
юшую роль в разгроме фашиетеких пол-
жигателей войны. Наш народ по праву
хтяжал себе славу героического’ народа.
который спас пивилизацию Европы от’ фа-
апистеких погромщиков,
В поелевоенный период Советекое пра-,
вительства также твердо проводит политя-)
ку мира и сотрудничества между народами.
Уже давно Советекий Союз вне. пред-
ложение о запрещении атомного оружия.
Это ° прелложение. — встреченное ¢ He-
Езенним одоорением народами всего земногэ.
шара, было отвергнуто заправилами имие-
ризлистического лагеря. На мирные совет-
ские предложения американо-английские,
полжигатели войны ответили новой гонкой.
вооружений. созданием эгреесивных блоков
и воюзов. Тем самым аморикано-английекне
империалнеты показали свое подлинное л-.
о врагов мира и демократии,
Теперь уже всем ясно, что потерявшие!
ассудоЕ империалиетичеекие заправили,
США и Англии открыто делают ставку на’
развязывание войны, начинают осущеетв-
лять свой кровавые планы агресгии. Аме-
риканекие интервенты пытаются замаски-
ровать ввое вооруженное нападение на Кл-
pew флагом Организации 05’единенных На-
ций. Но эта неуклюжая попытка никого
не обманет. Агресеоры и интервенты разоб-
лачили себя перед всем миром. Их веролом-
ство и жестокость, их бесчеловечная, и
риная мораль вызызают глубокую нена-
риная мораль вызызают глувовую вова
висть у миллионов людей во всем мире.
Нредпринимая свою кровавую авантюру
в Корее, американо-английские интервен-
ты преследуют далеко идущие цели. Они
нытаютея огнем и мечом расправиться 6
мощным национально-освободительным
движением многомиллионных нарохов АЗийд,
беспошално подавить силы демократии.
0бречены на полный провал попытки
империалистов при помощи военных азван-
тюр спасти капиталиетический етой от
раз’едающего его и все более углубляюще-
тося кризиса. Уроки истории учат, что
такие попытки в прошлом приводили как
раз к обратным результатам. Новые попыт+
хи найти спасение капитализма в мировой
войне неизбежно приведут к крушению веей.
капиталистичеекой виетемы.
Открытые ‘агрессивные действия поджи-
гателей войны в Корее еще более усилили
лвижение сторонников мира в9 всем мире.
Итея борьбы за прочный мир овладела ны-
не миллионными массами и превратила?ь
МОГУЧИЙ ОПЛОТ
. мира
Народы —
Советского Союза
не хотят войны
В нашей части состоялось общее собра-
‘НИие личного состава, на котором вое моря-
‘ки горячо одобрили Стокгольмское Воззва-
ние 0 запрещении атомного оружия.
Выступивший < докладом коммуниет
Смирнов рассказал, с каким под’емом 8 Ha-
шей стране проходит сбор подписей пох
Воззванием, как, ставя свои подниси под.
историческим документом, советские люди.
обязуются работать еще лучше, приложить,
`вее усилия, чтобы наша Родина была еще
‘богаче и могущеественнее.
Охин за другим выступают военные м-
‘ряки. Они выражают свой энергичный про-
‘тест против агрессии американских импе-
риалистов в Корее, заявляя о своей реши-
мости бороться против поджигателей вой-
‚ны, против применения атомного оружия.
Выступающие с гордостью говорят о миро-
‘любивой внешней политике Советекого ro-!
сударетва, благодарят Советское правитель-
ство и великого Сталина за. постоянную.
ство и великого Сталина за
‘заботу o6 укреплении мира.
Сержант Вириенко в своем выступлении.
сказал:
’ — Мы, советские “воины, полностью.
‘одобряем Заявление Верховного Совета
CCCP. Я с радостью полписываюсь пол
Стокгольмеким Воззванием. Пусть моя
подпиеь еольетея © миллионами подписей
‘советских люлей и пусть знают. империа-
‘листы, что народы: Советского Союза не
хотят войны.
— Военные моряки, как и весь совет-
ский народ, — сказал в своем выступле-
нии капитан Хаецкий, — горячо одобряют
внешнюю политику нашего социалисти-
‘ческого государства — политику мира и
‘тружбы межлу народами. Принятое Bep-
ховным ‘Советом СССР Заявление о под-
‘держке Стокгольмского Воззвания является
норым вклалом Советекото государетва в,
ия дело укрепления мира на земле.
Я призываю всех воинов части поставить,
‘свои подписи под Воззванием.
Затем выступили тт. Кривохижа, Рубан,
‚ Смирнов, Курленко и другие. Все они по-
клялись неустанно крепить мощь родного’
‘социалистического говударетва, пПовъинать,
‘дисциплину и организованность.
И. КОСОБУЦНИЙ.
Гневный протест
’ Кузнецких
металлургов
СТАЛИНОВ, 12 июля. (ТАСС). Вузнеп-
кие металлурги внимательно следят за co-
‚‘бытиями в Корее. Гневом и возмущением
‘натлыми действиями американеких arpet-
соров переполнены их сердца. Эти чувства.
‚нашли яркое выражение B CHOBAX вы-
ступавших вчера на митинге в защиту ми-
ра. На огромной плошади Победы собра-
лоеь несколько тысяч рабочих.
На трибуну полнимается еталевар второ-
го мартенорекого цеха тов. Лутов.
— Вместе со всем советеким народом, —
‘товорит он, — мы решительно протестуем
‚против змериканекой вооруженной интер-
венция в Корее. Народы мира не хотят
войны, и они сумеют обуздать агрессоров.
Мы требуем вывода американских войск
‘из Кореи.
’ Мы будем бороться за дальнейшее увс-
личение выплавки металла, за укрепление
могущества нашей Родины. С сегоднятинего
НЯ мы BCTACM на етахановскую захту’
THA MBI зветаем на стахановскую вахту
мира и обептаем зв июле выплавить тысячи.
тонн стали сверх плана.
Олин за другим на трибуну поднимаются
доменщики и прокатчики, коксохимики и
отнеупорщики; рабочие и инженеры. Bee
они рептительно протестуют против amepu-
канского вмешательства в дела Вореи и
требуют немедленного отвода оттуда аме-
‘риканеких войск.
_ Собравнииеся единодушно решили встать
на стахановскую вахту мира и взяли но-
вые повышенные обязательетва.
Еще выше
поднять боевую
готовность
’ КРАСНОЗНАМЕННАЯ АМУРСКАЯ ®10-
ТИЛИЯ. (Корр. «Красного Флота»). На
общем собрании личный состав корабля Н.
‘единодушно одобрил Заявление Верховного
‘Совета СССР, лружно подписался под Воз-
‘званием Постоянного комитета Всемирного
‘конгресса сторонников мира. Вмеете с тем
каждый. хорошо уяснил, что самой верной
гарантией прочного мира во Рем мире
является несокрушимая экономическая и
‘военная мощь. страны Советов. Катетори-
‘чески осуждая агрессивные действия аме-
риканских ихпериалистов. направленные к
„развязыванию новой мировой войны,
‘матросы, старшины и офицеры прилагают
BCS усилия к тому, чтобы еще выше под-
нять боевую готовность своих подразделе-
НИЙ.
Экипаж корабля Н. удрРоил свои усилия в
боевой учебе, начал еще более тщательно го-
товиться к выполнению очередных учебных
задач. Накануне стрельбы в афтиллерий-
ском подразделении состоялось собрание
партийюго и комсомольского актива.
Коммунисты И комсомольцы получили 3a-
дание раз’яснить комендорам условия реше-
‘ния задачи. Вышел корабельный боевой ли-
ток. В нем отмечались успехи, достигну-
‘The личным <оставом в учебе. Боевой ли-
CTOR призывал моряков стремиться к’ но-
‘вым, более высоким ‘показателям в учебв.
‚`В нем было опубликова о письмо матери
отличника боевой и политической. подто-
товки Анны Дмитриевны Маскалевой..
’. «Дорогие сыновья, — писала Анна
Дмитриевна морякам, — крепите боевую
‘мощь флота. На коварные замыслы врагов
вы должны ответить прекрасной боевой
‘выучкой, отличным знанием техники. Мы,
труженики деревни, лаем слово работать
на полях еше лучше и обеспечить родное
тосударетео. нашу славную Армию и Флот.
необхотимым нродовольствием и сырьем.
`Зорко стойте HA страже мирного труда со-
ветското. народа».
‚ Письмо колхознипы. прочитанное Aa
‘Всех боевых постах, было прослушано
‘военнызги мозяками с большим вниманием.
В6в силы — на укрепление
__ могущества
любимой Родины
’ МИНСВ, 12 нюля. (ТАСС). С огромным
‘успехом в городах и селах Белоруссии про-
‘должзется chop подписей под Стоктольх-
‘свим Воззванием. Этот исторический до-
кумент, являющийся грозным прелупрежде-
нием поджигателям новой войны, подписы-
RAWT рабочие, колхозники, инженеры, уче-
‘ные, писатели, артисты, домашние хозяй-
ки. Трудящиеся еще тире развертывают
социалиетическое соревнование за досроч-
‘noe выполнение послевоенной сталинекой
‘пятилетки.
Ha собрании, посвященном сбору подпя-
сей, коллектив Минокого тракторного заво-
ха решил досрочно ввести в эксплуатацию
новые станки и машины. повысить пройз-
вотительность трула.
` — Против войны голосуют миллионы и
миллионы простых людей всех стран, —
заявил стахановец завода слесарь В. Смо-
‘лячков. — Отстаивая дело мира. мы будем
‘и впредь крепить могущество Родины. мы
‘будем сегодня работать лучше, чем вчера,
a завтра — лучше, чем сегодня. Я обещаю
ежедневно выполнять не менее семи зада-
‚ний в смену и всю продукцию изготовлять
‘только отличного качества,
Собрания проходят на многих других
предприятиях и в колхозах республики.
‚сторонников мира, каждый советекий че-
‘ловек демонстрирует не только евою нена-.
BUCTh K войне, но и готовность принять.
все меры, чтобы предотвратить ее. Трудя-
щиеся нашей Родины — русские, украия-
цы, белоруесы, грузины, узбеки, предста-
‘вители всех национальноетей, населяющи;
великий Советский Союз, полны непреклон-
ной решимости бороться за мир ло конца.
В битве за мир мы не одни. С нами wy-!
ora map Житай, свободные граждане
стран наролной демократии, честные люди
Парижа, Лондона, Нью-Йорка, Мадрида. С
Нами огромная многомиллионная армия
` людей © чистой совестью. Эта сила может
остановить войну, заставить убийц пре-
‘кратить свое преступное дело.
Лвижение сторонников мита некоторые
ИА ЗЕРЕН И К ERE OSES И
буржуазные писаки стараются выдать 34:
проявление слабости. Причем естественное.
стремление к дружбе межлу наролами изо-
бражается как проявление трусости. Это
бред умалишенных! Разве можно упрек
нуть в отсутствии мужества тех. кто вы-
стаял под Сталинтрахом, освоболил столько
европейских столиц, вошел в Берлин?
Разве нет храбрости у воинов Мао Цзе-
туна, патриотов Кореи, партизан Въетнама.
и Индонезии? Именно сила и мужество сто-
ронников мира позволяют AM открыто ска-
зать поджигателям воины: не допустим.
братоубийства, мир народам! —
1
Своими провокациями, направленными.
против трудянихея всех етран, американо-
ачтлийекие агресеоры выдали себя с голо-
вой. Человечество с возмущением влеймит
RDOBGBbIe ПЛАНЫ империалистов, угражаю-
щих иснользовать в новой войне атомное
оружие и бакториологические средетва,
уничтожения людей. Человечество не про-
стит вапгинттонеюим людоедам нн одной
капли крови, пролитой во имя обогащения
капитатяетов.
Сбор подписей пол Воззванием Паеётоян-
ного комитета Всемирного конграсга сто-
ронников мира — это: суд народов над под-
жигателями войны. Миллаоны простых лю-
дей всего земного шара клеймят изуверский.
план американо-английских агрессоров,
стремящихся превратить в руины села Н
города Европы и Азии, уничтожить лУЧ-
‚ шую часть человечества, Отныне ЛИСТЫ, на
` которых люди тоброй воли всех стран про-
голосовали 34 мир, стали беспощадным.
толосовали od Мир, стали оеспощадным
приговором черчиллям, франко и иже ©
ними за их многочисленные преступления
‘против наротов.
Црогреесивное человечество найдет ‘ви-
лы произвести этот пригозор в исполнение.
Мы нобелим потому, что борьбу за мир в03-
‘главляет гениальный вождь мирового про-
летариата Носиф Виесарионович Сталин.
Нод его волительетвом советекий наюол ра3-
бил внутренних и внешних врагов, OTCTO-
ял независимость своей Родины, построил.
счастливую жизнь. С ним победим мы и
вейчас.
Борьба за мир — ame правое Jez.
за Сталина, за мир!
А. МАРЕСЬЕВ,
Герой Советского Союза.
войну. Во простые люти звеего мира D-
тив войны. Миллионы люлей сеготня гово-
рят: «Руки прочь от Вореи:».
Руки прочь от Кореи!
чекую атревсию в Roper. ные торода и села порой, учивают пи В 30“
— Правящие круги США, — сказал на не повинных людей. Единодушный протеет
раним коллектива Хабаровекого завола миллионов простых людей всех ютран —
ени Оолжоникилзе слесарь тов. Черны- это грозное предупреждение агрессорам. Мы
еше паз заявляем: Руки прочь от Аюеи!
Сотни трудящихся пришли на собрание.
LACRTUBA Петропзвловек-Камчатекого.
‘коллектива — Петропзвловск-Ка:
м морекото порта. Первым выступ?
‘yorer tos. Комтивин. Он говорят:
— Американекие летчики бомбят мир-
е торола и села Кореи. убивают ни в чем
nr
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О награждении орденом Ленина Героев Социалистического
Труда — передовиков колхоза им. Шаумяна, город Кизляр
Грозненской области
_За получение высоких урожаев вино- то колхоза, получившего урожай виногра-
града в 1949 голу. дающих право на при- да 197,6 центнера © гектара на площа-
своение звания Героя Социалиетического
Труда, в соответствии се Указом ПЛрезилиу- ков.
ма Верховного Совета СССР от 3 марта
1949 гола наградить:
ОРЦЕНОМ ЛЕНИНА
1. Григорьяниа Ерванда Леонтьевича—
Героя Социалистичеекого Труда, звеньево-
Москва, Кремль. 12 июля 1950 г.
1иИ 3.3 тектара поливных виноградни-
2. Пачикова. Сергея Михайловича —
Тероя Социалистического Труда, звеньево-
го колхоза, получившего урожай. виногра-
да 225 центнеров с тектара на пло-
шали 4,2 тектара поливных виноградни-
КОВ.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума ВБ
ерховного Совета СССР А. ГОРКИН.
ОДИННАДЦАТЫЙ ТОМ СОЧИНЕНИИ В. И. ЛЕНИНА
НА ГРУЗИНСКОМ ЯЗЫКЕ
ТЬИИИСИ, 12 июля. (ТАСС). Государет-
венное издательство Грузинской ССР вы-
NYCTHIO B cher в переводе на грузинский.
язык олинналцатый том Сочинений В. И.
Ленина. Перевод осуществлен Грузинским.
филизлом Института Маркса—Энтельса—
Ленина при ЦЕ ВКП(б).
Московская область. Сбор подписей под Стокгольмским Воззванием Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира. Слева — в колхозе «Новые
всхолы». Красногорского района. Подписывается под Воззванием колхозница Т. Терехова. Справа — на Подольском ордена Трудового Красного Знамени механи-
технолог пеха
ческом заводё имени М. И. Калинина,
А. С Левршина.
Подписываются (справа налево) слесарь- сборщик А. И. Разумков, слесарь-сборщик В. Я. Зубехин
Фото В. Веселовского и С. Нреображенского. (ТАСС).