Цена 20 коп. ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ CHO (OPPAH ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЮЗА ССР) Воскресенье, 13 ‘августа 1950 г. Сегодня в номере Новыми успехами советский народ: крепит дело мира (1 стр.). Множить. число отличных подраз- делений. Капитан А. Сеин, — Как офицер Маз каренко растит отличников учебы (2. стр.). Старшина М. Буяновский. — Комсомолец всегда должен быть честным и правдивым (3 стр.). Г Семенихин. (3 стр..). Простая история (фассказ). Летняя спартакиада Советской Армии (1 стр.). Подполковник Е. Смирнов.—Славный подвиг тиф- лисских рабочих. *К 50-летию забастовки рабочих Главных тифлисских железнодорожных мастерских 3%, (2 стр.). Заседание Совета Безопасности (4 стр.). из-за границы (4 стр.). События в Корее (4 стр.). Телеграммы Капитан Я. Тягуненко. — Умелый - воспитатель курсантов (2 стр.). № 192 (1725) инициатива инструктора Новыми успехами советский народ в летном обучении = крепит дело мира ых 60 ХОЗРАСЧЕТНЫХ БРИГАД На школьных аэродромах идет напря- женная летная учеба, Под руководством своих ближайших учителей и воспитателей — летчиков-инетрукторов курсанты Еро- потливо и настойчиво освзивают сложное летное дело, на основе высокой теоретиче- ской подготовки приобретают прочные практические навыки. В своей летно-педагогической деятельно- сти инструкторы руководствуются указа- нием великого Сталина 0 том, что «лет- чик — это концентрированная воля, ха- рактер, умение итти на риск», 0 том, что «смелость И отвага — это ‘только’ одна смрона героизма. Другая сторона — не менее важная — это умение». Выпол- Had это мудрое указание вождя, офицеры- педагоги изо дня в лень добиваются все новых и новых успехов в подготовке высо- коквалифицированных. преданных Родине звизционных кадров. В каждом училище неуклонно растет число мастеров обу- чения и воспитания, множатея ряды HHCT-. рукторов, готовящих умелых летчиков при минимальной затрате учебного времени, моторесуреа и горючего. Успехи лучших летчиков-инструкторов свидетельствуют прежде всего о высоком понимании ими своего воинского долга, 00 их любви к своей профеесии, 0б их хоро- шей летной и методической подготовке. Именно благодаря этим патриотическим чувствам и профессиональным качествам офицеры Подкопников, Казмин и многие другие стали мастерами своего дела, доби- лись отличных показателей в летном обу- чении курсантов. Качество подготовки летчиков в боль- пюй мере зависит от мастеретва и инициа- ивы = летчика-инструктора. Инетруктор имеот дело, как правило, с людьми, только пришедшими в авиацию, готовит. из них волевых и умелых воинов-авиаторов — алежных защитников Hadirero сопиа- ‚надежных защитников нашего социа- листического Отечества. Ясно, что такие важные и ответственные задачи MOKHO 6 успехом решать лишь при творчееком подходе к обучению и воспитанию, что эти задачи требуют от офицера-педагога постоянного пхЯявления инициативы. — Чувство нового, присущее воем передо- вым советским людям, является неотъем- лемым качеством и подавляющего” боль- шинства совееких воинов, в том числе и наших авиаторов. Неуклонное стремление к высотам летного и педагогического ма- стерства позволяет летчикам-инструкторам развивать и совершенствовать методику летного обучения и воинекого воспитания, находить новые, более рациональные мето- ды формирования у курсантов летных на- ВЫков, позволяет им изо дня в день пюд- НИмАТЬ на высшую ступень качество под- тотовки авизционных кадров. Б чем копкретно должна проявляться творческая иницизтива инструктора? Or- вет на этот вопуюе нам лают повселневлтая практика лучших офицеров-педагогов авиационных училищ, богатейший опыт иастеров обучения И воспитания. Опытные, высококвалифициоованные Летчики-инструкторы организуют Beh учебный процеес в соответетвии ‘© состоя- нием нашей авиационной науки и техни- Би и перепективами дальнейшего прогрееса отечественной авиации. Обучая курсантов технике пилотирования на одном THITC ea- молета, они всегда загяядырают вперся, вырабатывают у них такие качеетва и на- выЫки, которые в дальнейшем позволят им овладеть новой, более сложной боевой ма- шиной. Такое предвидение значительно облегчает процесе формирования полноцел- ного воздупиюго бойца. У летчиков-инструкторов ебть все в0з- можности для проявления инициативы. Уже в самом начале подготовки к полетам, при составлении плана очередного летного ДНЯ, он может вносить в Учебный процесс элементы своего творчества. . _ В практике имезтся немало поучитель- ных примеров. Так, летчик-инструктор лейтенант Подкопников при планировании наземной подготовки обратил внимание на То, что упражнение, которое предстоит вы- полнять курсантам, содержит в себе много сложных для них элементов. Учитывая возможности своих учеников, OH решил для начала отбросить те элементы, Кото- рые выполняются в каждом полете, и со средоточить внимание курсантов Ha глав- Ной задаче летного дня. В результате творческого полхода инструктора к состазв- лению плана все обучаемые группы лей- тенанта Подкопникова очень быстро и четко освоили новые для них элементы полета. На каждом периоде учебного процесса, при прохождении любого элемента техни- ки пилотирования и боевого применения инструктор может проявить творчество и самостоятельность. Взать, к примеру, контрольно-показа- тельные полеты с курсантами. Разве здесь Не нужна инициатива инструктора? Ведь именно он, учитывая индивидуальные 060- беннисти обучаемых, опрёлеляет, кому ка- Кое количество дать контрольно-показа- тельных полетов, устанавливает их 09ч6- редность, последовательность и методику выполнения. Есть все. возможности лля проявления инициативы и. на таком весьма ответет- венном этапе обучения, Kak лодготовка курсантов к свамостоятельному вылету. Инструктор сам намечает, кто первым из группы вылетит самостоятельно, подбирает наиболее подходящие условия для закрен- ления у обучаемых летных качеств и на- выков в первом самостоятельном полете. Наименее способного и склонного к бы- строму утомлению курсанта он выпуетит в первой половине летного дня, когда устой- чива погода и лучше самочувствие обучае- мого; курсанта, более подготовленного и физически крепкого, он выпускает само- стоятельно во второй половине дня, при менее благоприятных уеловиях. Бывает и так, что первым из. группы нужно выпустить в самостоятельный по- лет самого. сильного курсанта. Успех от- личника ободряюще подействует на веех остальных, укренит у них веру в свои силы, вызовет стремление к подражанию. Таким образом, успех первых самостоя- тельных полетов курсантов в значитель- ной степени зависит. от инициативы ин- структора, от его умения творчески ре- шать вопросы летного обучения, Не менее важную роль инициатива и ‘самостоятельность инетруктора играют и в его повседеевной воспитательной работе с подчиненными. Он должен творчески пре- творять в жизнь требования военной при- CAPM, уставов и наставлений Советской Армии, Заботясь о неуклонном укреплении дис- циплины и организованности в подразде- лении, он может в одном елучае ограни- читься беседой с курсантом, в другом елу- чае воздействовать на него через партий- ную или комсомольскую организации, и, наконец, если это требуется, наложить на нарушителя дисциплинарное взыскание. Он может проявить инициативу в исполь- зовании таких приемов воспитания, как посылка писем родителям обучаемых. be- седы о боевых делах проелавлевных в06- питанников училища. АА веесоюзные состязания авиамолелистов воздухе модели-копии самолетов На старт выходит авиамоделист Л. Лаз Hun. В еф руках небольшая модель ле- гендарного самолета «ЦАГИ-25» конструк= ции А. Н. Туполева. dauwa выпускает молель в воздух. Миниатюрный красно- крылый самолег разбегаетея и медленно набирает высоту. Со воех сторон раздают- ся возглевы: — Взлетел, как настоящий самолет! —щ Вот это здорово! Смотрите, даже ко- леса убралиеь в полете. И, действительно, на небольнюй высоте вовнутрь консолей спрятались колева. Модель приняла более строгий в аэроди- намичееком отношении вид. Она сделала несколько кругов и стала планировать. Развернувшись етрого против ветра. мо- дель точно на три точки произвела носад- ку. 38 ее полетом особенно придирчиво наблюхали судьи. . — Взлет—пять. качество полета-—че- тыре, качество посадки — четыре, — ска- зал старший судья по розыгрышу кубка имени А. Ф. Можайского за лучшую м0- дель-копию советского самолета. Второй день идут соревнования за облаз дание переходящими кубками имени А. Ф. Можайского и Министерства авиациочной промышленности СССР. Каждая модель, претендующая на кубок, еще до полетных испытаний проходила техническую прием- ку. Члены Технического комитета. прини- мая модель, по очковой системе оценивали соответствие схемы в 3 провкциях само- лета-оригинала с моделью. ее конетрук- THBHOe подобие и качество внешней отлел- ки. Модель Ланина из 45 возможных 0ч- ROB набрала наибольшее количество — 39 очков Из всех восьми моделей, yuacrsyio~ - щих в розыгрыше кубка имени А. Ф. Мо- жайского. По результатам двух дней мо- дель-копия самолета «НАГИ-25» занимает первое место. Успешно проходит и розыгрыш пепехо- дящего кубка Министерства авизционной промыниленности СССР за лучшую модель с механическим двигателем. Большюе ко- личество участников (33 человека) гово- DHT © TOM, что спортивная борьба проходил особенно напряженно. Сейчас первое ме- сто уверенно лержит московский авнамо- делиет В. Петухов... Когда писалиеь эти строки, - модель. самолета’ конструкции В. Петухова находилась в воздухе уже 3 часа 20 минут. Вчера начались затуеки моделей на ин- хивилуальное первенство. Их открыл ле- нинградский звиамоделист В. Симонов. Он уже вторично переквывает мировой рекорд скорости полета молели типа <бесхвост- ки», летающей на привязи. Третий лень продолжаются евоболные полеты моделей самолетов е реактивнымя двигателями. В воздухе уже была вторая молель ленингралеких авиамоделистов Р. Садовского и В. Давылова. Их модель соверигила полеты лальностью около 4 ки- лометрюв. Она приземлилась в одном из пионерских лагерей. За все дни на стартах более пятналцая TH раз превышалиеь мировые И 26260103- ные Рекорды. Старший лейтенант С. КУДРЯВИЕВ. Чаким образом, уже повле первых трех. дней два мастера спорта выбыли из даль- нейшего соревнования. Сейчае командное первенство среди борцов держат предета- вители КВО: На втором месте-——коллектив Ленинградского военного округа, на треть- ем — коллектив Белорусекого военного округа и на четвертом — команда BBC MBO. Состязания по фехтованию показывают, что этот вид спорта с каждым годом ета- новитея все более популярным в воинских частях. 150 участников провели вчера co- ревнования по фехтованию на эспадронях.. Носле предварительных и’ четвертьфя- нальных боев в следующий круг вышли 24 лучших фехтовальщика, которые будут бороться за звание чемпионов Советской Армии. На первом месте уверенно идет коллектив фехтовальщиков Краснознамен- ного военного института физической куль-. туры -и спорта имени Ленина, на втором— команда ВВС МВО и на третьем — коман- ла МВО. Трудящиеся Молдавии — на вахте ВИШИНЕВ. 12 августа. (ТАСС). Coo6- щение Советского комитета защиты мира 00 итогах сбора подписей под Отоктольм- ским Воззванием вызвало новый прилив творческой энергии на предприятиях и в колхозах Молдавии Неся вахту мира, тру- дящиеся республики развернули воциали- стическое соревнование в честь приблизжа- ющейся пюстой годовщины ес лня 0680- VURAC AA пимдавии OF немецко-фашист- ских захватчиков. С особым вдохновением трудятся в эти дни строители; столицы республики, сози- дающие новый социалистический Киши- нев. На одной из кэасивейших магистралей города — улице Пушкина, против паюкз, воздвигнуто два многоэтажных жилых дома для работников Молдавского филиала Ака- демии наук СОСР. . АЛМА-АТА, 12 августа. (ТАСС). Метал- лурги Казахстана стахановскими делами крепят дело мира. Больших успехов доби- лись в дни трудовой вахты мира сталевары и прокатчики Казахского металлургическо- To завода. Они выдают уже продукцию в счет последней декалы августа. Большин- ство проведенных на преднриятиях плавок — скоростные и тяжеловесные каждая из них на 5 -— 6 тонн тяжелее нормы. Вести 06 успехах трудовых вахт мира идут со всех концов республики. 0 выпол- нении плана пяти лет рапортовал коллек- тив рыбницких разработок «Сахкамень». Сахарным заводам страны отгружено Go- лее 500 тысяч тонн фильтрационного камня. Тысячи рабочих несут стахановскую вахту на предприятиях Тирасполя, Бендер, Бельц. На механическом заводе в эти дни выпуск деталей: увеличился ‘на двадцать процентов. Bee рабочие перевыполняют нормы. Труженики социалистических полей развернули соревнование за образцовую полготовку к севу озимых. Десятки трак- торных бригад досрочно завершили пахо- ту, к посевной кампании готовятся сеяль- щики. Осенью большинство из них будет работать по часовому графикм, Первенство в соревновании сталеваров удерживает молодой металлург тов. Kapu- мов В июле он выдал 15 скоростных пла- вок, за десять дней августа — 8. Каждую плавку стахановец проводит на полтора-два часа раньше графика. Съем стали е квад- ратного метра пода печи превышает норму на 1,6 тонны. На лицевом счету стаха- новца — свыше 700 тонн металла, вы- данного дополнительно к заданию. Металл сверх плана закончился рейс агитсамолета 5 июля с Центрального зэродрома им. М. В. Фрунзе вылетел. по авиационным гарнизонам агитсамолет Политуправления Военно-Воздушных Сил Советской Армии. Этот большой традиционный рейсе был посвяшен Лню Воздушного Флота СССР. Из днях, после месячного пребывания в частях и подразделениях, агитсамолет г08- вратилея в Москву. Лекторы и бригада артистов Мосгор- эстрады, находившиеся на борту атитсамо- лета, оказали поминь политорганам, ‹ нар- тийным и комеомольским ортанизациям в проведении мероприятий, связанных 6 празднованием реенародного праздника — Дня сталинской авиации. Леклоры Политуправления ВВС прочита- ли большое количество лекций и докладов 0 международном положении, о событиях в Корее, по вопросам воинского воспитания, развития советской авиационной нзуки и техники. Веюду в гарнизонах эти лекции и доклады собирали многочисленные ауди- тории. Бригада зртистов Мосгорэетрады дала большое количество концертов для солдат, сержантов, офицеров и членов их семей. Ьроме. того, в клубах авиачастей демонетри- ровались лучшие советские кинофильмы, находивитиеся на борту. атитсамолета. : Экипаж самолета во главе е командиром тов. Гальченко успешно провел этот боль- шой и вложный рейс. Все ero члены BO время полетов, проходивших нередко в сложных условиях, показали высокое летное мастерство. Всюду, где побывал. агитсамолет, участ- ников перелета радушно встречали. Азвиз- торы благодарили агитбригаду за посеше- ние их гарнизонов. Среди личното состава всех чаетей и подразделений наблюдался невиданный па- триотический подъем, вызванный ебором подписей под Стоктольмеким Воззванием. На митингах, на собраниях воины заявля- ли © своей готовности отличными резуль- татами в боевой и политической подготов- ке внести свой вклад в борьбу за дело мира. Оня свои слова телерь подкрепляют конкретными делами; всю энергию, силу и знания направляют на дальнейшее ео- вершенствование летного искусства, на увеличение числа передовых подразделе- НИЙ. у ТАГАНРОГ, 12 звгуста. (ТАСС). Почет- ный металлург мастер трубопрокатного це- ха Григорий Ерючек первым на металлур- гическом заводе имени Андреева внедрил в своей бригаде хозраечет. Эло открыло дополнительные резервы. Используя их, стахановцы значительно увеличили выра- ботку, ежемесячно экономят много матери- ATOR. Инициатива знатного мастера встретила всеобщее одобрение металлургов. В основ- ных цехах предприятия на хозрасчет уже перешло около 60 бригад. В хозрасчетных бригадах улучшилось планирование, вве- ден строгий учет расходования сырья и материалов. топлива и металла. Став на вахту мира, стахановцы-хозрас- четники начали еще активнее работать нал усовершенствованием технологии производ- ства и организации труда. Проявляя бе- режливость во всем и применяя новые ме- тоды труда, хозрасчетные бригады доби- лись первых успехов. Только за последние три месяца ими сэкономлено металла 00- лее чем на 1 миллион рублей и топлива— почти на 500 тысяч рублей Резко повы- силось качество выпускаемой Продукции. 0с0бенно хорошие результаты у хозрас- четных бригад трубопрокатного и первого мартеновского цехов, давших 750 тысяч рублей экономии. Хозраечетные бриталы сталеваров выдали сотни скоростных плз- вок. С большим опережением графика Ba- DAT сталь стахановцы тт. Семилетов, Дьяченко, Морозов, Зайцев и многие дру- rue. С уховлетворением встретив сообщение 00 итогах сбора подписей пед Стокгольм- ским Воззванием, таганрогские металлурги продолжают нести вахту мира. . ВСЕ МАШИНИСТЫ — ПЯТИСОТНИКИ ‚. . МИНСВ, 42 августа. (ТАСС). В дни. стз- хановской вахты мира в Минском паровоз- HOM депо с новой силой развернулось г6- циалистическое соревнование за 500-ки- лометровые суточные пробеги локомотивов. По инициативе стахановцев тт. Растор- гуева, Крамковского и Яцкевича осущеет- влен рял организационно-технических ме- роприятий, способствующих развитию дви- жения пятисотников. Сокращены стоянки в пунктах оборота, при наборе воды и чи- сТКе топки, Пятисоткилометровые рейсы минских паровозников за время стахановекой вах- ты мира позволили в целом по дене в пол- тора раза превысить норму среднесуточно- го пробега. Сейчас все машинисты Мин- скоге депо’ водят поезда по уплотненно- прогрессивному графику. являютея пяти- сотниками. Но итогам соревнования за июль коллектив депо завоевал первое ме- сто на Запалной магистрали, КИЕВ, 12 августа. (По телеграфу от наших спец. норр.). Третий день не зати- хает острая спортивная борьба между уча- стниками второго тура всзармейской спар- такизады. С утра до позднего вечера в спор- тивных залах, расположенных в разных концах города, идут состязания гимна- стов, борцов, боксеров, штапгистов, фех- товальщиков. В огромном зале спортивного дворца Киевского военного округа сорэвнуютея гимнасты. Вчера демонстрировали свою силу, лов- кость, мастерство гимнасты но программе для спортсменов’ первого разряда. Шесть команд, сменяя друг друга у снарядов и на ковре, одновременно выполняли упраж- нения обязательной программы. Судьи. строго следили за четкостью выполнения, и малейшая - неточность спижала оценку. Наибольшее количество баллов—57,2 на- брал Н. Яненко “(БВО). Нужно’ отметить, что гимнасты-авиаторы, выступавшие по программе для перворазрядников, не попа- ли в первую пятерку. Восхищение зрителей вызвало выстун- ление гимнастки первого разряда жепы офицера-авиатора Галины Кабановой. Эта спортеменка пластично и легко выполни- ла на ковре комбинацию вольных движе- ний, за что получила высокую ‘оценку. Ona разделила первое и второе меета © представительницей Московского веенного округа А. Кулюкиной. у В этот день 95 воинов-гимнастов выпол- нили нормы первого ‘разряда всесоюзной спортивной классификации. В те же самые часы в клубе Биевского ордена Ленина красновнаменного артиллерийского учили- ща имени С. М. Кирова состоялся розы- трыш командного первенства Советской Армии по боксу. Одновременно на 4 рин- Tax эели бой боксеры всех весовых кате- горий. После боев вчерашнего дня из 400 участников первенства по боксу осталось 128 сильнейших бойцов. Эти бокееры ce- годня провели бои, одной восьмой финала. Завтра в четвертьфинальных ветречах будут участвовать 69 боксеров. Среди идущих без поражений — предетавите- ли Военно-Воздушных Сил мастера фопорта старигина А. Вючетков (МВО), вто- AXHER сержант А. Молешин (ВВО а ‚ Тесно увязывая задачи обучения и вос- питания, легчик-инструктор имеет полную возможность использовать в воспитатель- . ных. целях каждый полет курсанта. При ных. целях каждый полет курсанта. Шри надобности он может отетранить. зазнавше- гося ученика от полетов, чтобы заставить ого правильно оценить свое поведение. Он отыщет наиболее подходящую форму bece- ды, чтобы вызвать обучаемого на откро- венность, когда почувствует недосказан- ность и неискренность в CPO докладе 0 своих действиях в воздухе. Сзмое пристальное внимание HHCTDYE- тор должен уделять формированию у буду- щих летчиков боевых и моральных Ka- честв-——смелости, выдержки, находчивости, инициативы, ‘настойчивости в преодолении трудностей. Для воспитания этих качеств необходимо умело использовать каждый учебный полет. Разумеется, летчик-инструктор должен всегда вдумчиво подходить к выбору и ис- пользованию новых форм и методов обуче- ния и воспитания. Следует советовать- ся с командиром звена, чтобы убедитьея в правильности и целесообразности ‘того или иного метода или мероприятия. Долг. командиров подразделений ив первую очередь командиров звеньев —- всемерно поошрять творческую инициати- ву летчиков-инетрукторов, умело направ- лять ее на достижение новых успехов в боевой и политической подготовке. Они обязаны также постоянно заботиться 9 неуклонном повышении летной и методи- ческой культуры офицеров-педагогов. Практика показывает, что высокая ITDt- фессиональная подготовка летчика-ин- структора является первоосновой для про- явления им инициативы в работе. Активную помощь командирам полразде- лений в воспитании у инетрукторов твюр- ческого, инициативного подхода к реше- нию вопросов обучения и воспитания кур- сантов призваны оказывать партийные и комсомольские организации. Пристальным вниманием к этому важному делу, широ- кой пропагандой ценной инициативы сре- ди инетрукторского состава они могут многое слелать лля дальнейшего улучше- ния качества обучения и воспитания кур- сантов. . Инициатива — одно из важнейших ка- честв офицера-пелатгога. Воспитанием это- го качества у летчиков-инструкторов He- обходимо заниматься не эпизодически. & повседневно, причем как командирам всех степеней, так и петатоюгическому совету училища, партийным и комсомольским ор- таниэациям учебных подразделений. Вполне понятно, чЧт16 © собственном творческом росте обязаны заботиться ‘прежде реего сами летчики-инструюторы. Перенимая все лучшее ‘из практики лру- гих офицеров-воспитателей, они должны обогащать методику летном обучения и воинского воспитания, творчески, инициа- тивно решать стоящие перед ними ответ- ственные задачи, неуклонно поднимать уровень подготовки авиационных кздров. Летняя спартокмсда Советской Армии ПОСЛЕ ТРЕТЬЕГО ДНЯ +> другие. В результате трехдневных боев ва ринге впереди идет команда авиаторов Прикарпатского военного округа, одержав- шая одиннадцать побед. Вчера у штангистов выявился новый чемпион Советской Армии в легком весе. Им стал всеармейский рекордемен лейте- нант С. Багдасаров (ТурВО). В сумме классического троеборья атлет показал ре- зультат — 332,5 кг. Этот же результат дал штангист — авиатор Прибалтийского военного округа сержант Е. Динер. В свя- зи с тем. что его собственный: вес превы- шал вес Багдасарова на 200 граммов, Ди- неру присуждено второе меето. : У штангистов после соревнований в трех весовых категориях впереди. идет кол- лектив атлетов Киевского военного округз. Упорные схватки продолжались вчера на борцовских коврах, в Которых приняли. участие борцы всех весовых категорий. Наиболее интересно прошла встреча чем- пиона СССР по вольной борьбе мастера спорта сержанта А. Энгласа (ЛВО) с пер- воразрядником старшим сержантом А. Ва- ниным (BBC МВО). Первая половина схватки закончилась вничью. Во второй ноловине чемпион провел четыре броска, но Ванин умело ушел из опасного поло- жения, оказав Упорное. сопротивление. Только лишь после пятого броека Энглаеу с трудом удалось одержать победу. Мастер опора, чемпион страны 1948 года стар- ший сержант И. Толмачев (0дВО) проиг- рал по очкам лейтенанту И. Склынику (№80). Второе поражение в сотевнованиях. борцов потерпел мастер спорта Саркисов. Он был побежден молодым борцом-—авиз- тором рядовым №. Гусевым. Также вто- рично был побежден мастер спорта Козев. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Ленина генерал-лейтенанта Цанава Л. Ф. В связи с БО-летием со лня рождения градить Цанава Лаврентия Фомича орденом Ленина. тенерал-лейтенанта Цанава Л. Ф. и отме- Чая его заслуги перех государством, на- Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Н. ШВЕРНИК, Москва, Кремль. 12 августа 1950 г. Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP А. ГОРКИН. * ЛЕТНЯЯ СПАРТАКИАДА СОВЕТСКОЙ АРМИИ. На снимках: бер с препятствиями на 3. о оса а: xX FI... . I .....;.....s. .. ...... ww... . +t _.. wae ce 5 2% СНА И 000 метров; представитель- Советской Армин. — Нского сокола» Т. Мельника. OS а 4 у толжнув ядро ка 12 м 5% см, устамозила новый рекорд Советской Арм, - ta BEC MBO Hnma Moxomapena, Фото внепиальноге корреснонлента «Сталинского сокола»