COZDORG) G 1S OAL AL Приветствие Центрального Комитета ВКП(б) ин вета Мннистров СССР товарищу Клименту оемовичу Ворошилову. Указ Президиума Верховного Совета СССР о на`граждении товарища _К. Е. Ворошилова ‘орденом Ленина в связи с семидесятилетием со дня рождения. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Пропагандист нужСобытия в Корее. В зальной Ассамблеи Г. Залесский, Д. Рохленко. Пропа! дается в постоянной помощи: (2 стр.). И. Шпаро. В Можайске тихо (3. стр.). Польше (35 стр.). Карикатура в новой Телеграммы из-за границы. Событи: ›литическом комитете Генеральной Нолитическом OOH (3 crp.). Вдали от родных берегов (1 стр.). Об итогах выполнения государственного развития хозяйства города Москвы и Московской областив 1950 году. Сообщение Статистических Управлений города Москвы и Московской области Дм. Зуев. Зимняя сказка леса (4 стр.). По стране Советов. Н. Иванова. Заря над Тиссой. леса... (4 стр.). енного плана _ = р и Московской . о стране Советов. Статистичзских А. Вгоров. Где шумят Орган МК и МГК ВЛКСМ Воскресенье, 4 февраля 1951 г. KJMBRA А. Виноградов. Новое о русских мореплавателях РУД Климент Ефремович ВО № 23 (1399) Говаришу Клименту Ефремовичу ’РОРОШГИЛОВУ Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) и Совет Министров Союза ССР приветствуют Вас, верного соратника Ленина и Сталина, выдающегося деятеля большевистской партии и Советского государства, в день Вашего семндесятилетия. С юношеских лет, вступив в революционное движение, Вы всю свою сознательную жизнь посвятили борьое за освобождение трудяшихся от ига капитализма, за победу Великой Октябрьской социалистической революции, оборону и упрочение Советского государства, за построение социалистического общества в нашей стране. На всех постах партийной и государственной деятельности Вы, как стойкий последователь наших великих учителей Ленина и Сталина, отдавая на службу Ролине свои силы, знания, опыт и талант, с честью выполняли все заКоммунистическая партия и Советдачи, которые ставили перед Вами ЪБРИЕП!ПОСТЬ МИРА хию Америки, являющуюся подлинным хозяином страны, нередко называют «тысяча американцев». «Тысяча американцев», вопреки воле народов, заинтересована не в мирном строительстве, а в разжиганин военной истерии, что приводит к увеличению военных заказов. Американо-английские империалисты ни перед чем не останавливаются в деле развязывания новой войны. Но у людей доброй воли — крепкие нервы. Военный же психоз рассчитан на слабонервных. Трудящиеся земного шара слышат громкий голос мира, доносящийся из Советского Союза. Они хорошо знают, что в тот момент, когда американо-английские факельщики войны посылают свои бомбардировщики на мирные города и села Кореи, в Москве растут корпуса высотных зданий, в степях ведутся лесонасаждения, начинается строительство крупнейших в мире гидроэлектростанций. Mupная политика и могущество СССР, возглавляющего лагерь мира, придают силу и решимость французским шахтерам Hu болгарским. крестьянам, польским строителям и итальянским батракам. Эта непоколебимая вера в великий Советский Союз вселяет уверенность в победе в сердца храбрых воинов корейской Народной армии, наносящих сокрунгительные удары по зарвавшимся интервентам. Заботой об укреплении мира проникнуты все думы и чаяния советских людей. Трудящиеся нашей страны знают, что их долг в борьбе за мир состоит прежде всего в том, чтобы еще лучше трудиться на благо Родины, самоотверженным трудом неустанно крепить мощь Советского государства. Из опубликсванного недавно Сообщения Центрального Статистического Управления при Совете Министров СССР видно, что годовой план производства валовой продукции на 1950 год в целом по промышленности выполнен на 102 процента. Валовая продукция всей промышленности нашей страны выросла но сравнению с 1949 годом на 23 процента! Общий под’ем народного хозяйства неуклонно сопровождался увеличением национального дохода и дальнейшим ростом материального благосостояния и культурного уровня трудящихся СССР. Национальный доход Советского Союза вырос по сравнению с 1949 годом на 21 процент. Из года в год растет и крепнет могущество нашего социалистического Отечества. УБЕДИЛСЯ, — пишет молодой французский рабочий Уиг Фернан,—что советские люди полны решимости отстаивать дело мира и международной безопасности. Я заявляю, что я и мои товарищи с еще’ болышей энергией будем бороться за то, чтобы французская молодежь никогда не воевала с Советским Союзом, который несег миру чудесное завтра. Молодой французский патриот выразил думы и чаяния всего прогрессивного человечества, которое смотрит на Советский Союз, как на великую крепость мира, способную остановить поджигателей войны, стремящихся ввергнуть. народы в пучину военных бурь и разрушений. Советское государство ‘на всех этапах своего существования твердо проводило политику мира и сотрудничества между народами. «Весь мир, — указывал товариш Сталин, — имел возможность убедиться, не только в могуществе Ссветского государства, _но и в справедливом характере его политики, основанной на признании равноправия всех народов, на уважении их свободы. и независимости. Нет никаких. оснований сомневаться в том, что Советский Союз и впрель будет верен своей политике — политике мира и безопасности, политике равноправия и дружбы народов». Простые люди всех стран земного шара с глубокой любовью обращают свои взоры к Советскому Союзу Они видят, что трудящиеся страны социализма полны решимости защищать дело мира. Они убеждаются в уверенности и спокойствии советских людей, направляющих всю свою энергию на творческий, созидательный труд во славу социалистической Родины. Мужество и твердость советского народа воодушевляют всех сторонников мира на самоотверженную борьбу против поджигателей ройны. Как лучшее свидетельство стремления народов СССР к миру, войдут в историю решения советского правительства о строительстве колоссальных гидротехнических сооружений на Волге, Аму-Дарье, Днепре, в Крыму. В то время, когда империалисты составляют злодейские планы. истребления народов, наш мирэлюбивый народ под руководством великого Сталина прокладывает дорогу в коммунистическое будущее. Гигантское строительство, развернувшееся в нашей стране, не по плечу ни одному капиталистическому государству, заправилы которых думают лишь об извлечении прибыли, не останавливаясь перед тем, что прибыль эта получается за счет жизней сотен тысяч трудящихся, посылаемых под пули и снаряды. Кучка миллионеров заинтересована не в поднятии жизненного уровня трулящихся, а’в увеличении своих доходов, которые резко возрастают в результате гонки вооружений. В период между двумя мировыми войнами в США развернулась острая борьба по вопросу о стронтельстве крупнейшей гидроэлектростанции на реке св. Лаврентия. Этэ строительство должно было обеспзчить работой несколько тысяч безработных, дать дешевую энергию и содействовать развитию промышленности и сельского хозяйства на обширной территории. Вследствие этого в сооружении гидростанции было заинтересовано около 20 млч. человек. Однако влиятельные энергетические монополии вовсе не собирались допускать снижение высоких цен на электроэнергию. Очи мобилизовали своих многочисленных агентов в правительственных учреждениях, чтобы помешать осуществлению проекта. При обсуждении этого вопроса з конгрессе один амернканский сенатор заметил, что прямерно тысяча американцев сумела помепгать строительству, в котором были заинтересованы МИЛЛИОНЫ граждан США. Это выражение воло в обиход, и финансовую олигарИнтересно и организовано проводят зимние каникулы учащиеся техникума общественного питания. Комсомольская организация техникума, следуя решению [У пленума ЦЕ, ВАЕСМ и учитывая пожелания студентов. заранее продумала распорядок каникулярного времени. Лучшие учашиеся премированы ICCATHхновными путевками в енинград. Там они зчакомятея е историческими памятниками, посетят выставки и тватры. Советский народ высоко ценит Ваши заслуги перед нашей Родиной. Своей неутомимой работой в качестве партийного руководителя, государственного деятеля, одного из выдающихся строителей Советской Армии, Вы заслужили глубокое уважение и горячую любовь советского народа, для которого Ваша деятельность является вдохновляющим примером. От всей души желаем Вам, наш боевой друг и товарищ, нат дорогой Климент Ефремович, многих лет здоровья и плодотворного труда на благо нашей Родины, во имя великого дела партии Ленина— Сталина. СОВЕТ МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП(б) УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР @ награждении товарища Ворошилова К. Е, орденом Ленина За выдающиеся заслуги перед ским народом наградить товарища коммунистической партией и советВорошилова Климента Ефремовича в день его семидесятилетия орденом ‘Ленина. Предселатель Президиума Берховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ar... ORF OO Aenean ne INK] Москва, Кремль. 3 февраля 1351 г. Как будто ничего He изменилось не улицах, плошадях, в переулках Москвы. Лютует февральский мороз, торопятся по своим делам люди. Как всегда, кипуче живет Москва. Ho в разговорах рабочих у станков, В Фенликах, которыми обмениваются прохожие, ‘Часто слыпшгитея: Скоро выборы! 0 выборах в Верховный Совет РСФСР, о своем кандидате, одном из лучших сынов большевистской партии-Вячеславе Михайлевиче Молотове, говорят сейчас в цехах заволов и фабрик, в учреждениях и учебных заведениях Молотовского избирательного округа. Москвичи, проживающие здесь. по традиции веего советского народа, готовятся ко дню выборов, как к великому всенародному празднику. Каждый радостно взволнован и озабочен—хочется чем-то большим и хорошим отметить торжество избрания верховного органа государственной власти. 6 Всем. кто побывал нз известных всей На Тихом океане, в Атлантике, Баренцовом, Красном, Восточно-Китайском морях — под всеми широтами мира — бороздят морские просторы суда славно! о Балтийского пароходства. Г У радостной вести словно вырастают крылья. Известие 0 согласии товарища Сталина баллотироваться по Кировскому избирательному округу города АДенина с молниеносной быстротой разнеслось в эфире и в тот же день долетело до судов, Haаб wr а ходящихся сейчас за тысячи миль от 0ерегов нашей Родины. Тот лень. когда радиооператоры пВинЯ: ли это радостное сообщение, на судах, припиванных к Денинградекому торговому порту, который входит в Кировский избирательный округ Ленинграда, царил необычайный под ем. И у ветеранов Баазтики. и У молодых моряков на устах имя любимого и мудрого вождя, самого близкого н родного человека — товарища (Сталина. Как бы далеко ни находились отважные моряки от советской земли, всем своим сердцем, всеми думами они связаны с Фодным городом на Неве, с Кировским избирательным окрутом. Редакция газеты «Московский комеомолец» связалась © балтинекими теплохоМОЛОТОВСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ гор. МОСКВЫ ° ВДОХНОВЕННЫЙ ТВОРЧЕСКИЙ Т Раньше такими приборами пользовались только промышленные предприятия. Первые наши заказы — для высотного здания на Смоленской nmaomayz и Московского Государственного университета. Так уж повелось у рабочих и работниц завола «Манометр» — встречать день выборов труловыми победами. Огромное светлое помещение 5-го еборочного цеха. В нем работает много мололежи. Возле портрета вождя укренлено алое бархатное знамя, которое завоевал коллектив этого цеха в упорном труде. — Выполнять производственную норму не менее чем на 110 процентов, — такое обязательство взяли рабочие на предвыборном собрании. Свое слово они держат крепко. Комсомолец Валентин Хазов 10бирает за смену более ста манометров вместо 35, предусмотренных производственной нормой. С большим нетерпением ждет дня выборов комсомолец Сергей Певшеин—он будет голосовать первый уаз в своей Вот что нам сообщили ¢ борта теплохода «Маршал Говоров»: «С большим волнением собрались на митинг члены экипажа теплохода «Маршал Говоров», узнав о том, что великий Сталин дал свое состране заводах «Электропровод», «Манометр», фабрике имени Влары Цеткин и других предприятиях, невольно бросается в глаза бьющая ключом жизнь коллектиBOB. _ — Порадуем. любимую Родину новыми производственными успехами! Этот призыв производственников, идущий из глубины сердец, нашел живой отклик на всех прелприятиях Молотовского района. Мы шли по цехам завода «Манометр» с секретарем комитета комсомола Ниной Лисициной. С гордостью говорила она: вот стахановский цех, а этот — краснознаменный. Потом остановилась и сказала: — На нашем заводе сейчае большое событие. будем выпускать для высотных зданий Москвы интереснейшие приборы— регуляторы температуры и влажности. Жильцы. с помощью такого прибора, смогут менять температуру и процент влажности в комнате по своему желанию. ами. ‘входящими в Вировевий избирательный onpyr денинграда. ( борта океанского судна «Академик Крылов» получена радиограмма: «Известие 0 согласии товарища Сталина баллотироваться по нашему избирательному округу быстро облетело весь теплоход. Агитаторы оповестили моряков, стоящих на вахте. Теплоход находился в Красном море, когда на кормовой палубе был проведен с большим под’емом митинг. Молодые моряки, волнуясь, говорили о выпавшей на их долю великой чести — голосовать за Иосифа Виссарионовича Сталина, и просили передать свою радость и обещание _трудиться еше лучше на благо своей великой Родины всем морякам Балтики, всем ленинградцам. После, митинга коллектив теплохода принял социалистические обязательства ко дню выборов — досрочно закончить свой стахановский рейс, перевезти сверх плана свыше 300 тонн груза. Экипаж имеет за 1950 год около 300 тонн экономии топлива, превышает эксплоатационную скорость в ореднем 5 миль за сутки. Теплоход находится у берегов Алжира, преодолевая волнение и сильный встречный ветер. «Академик Крылов» вышел из родного Ленинграда более года назад, побывал в портах Европы, : Африки, Азии, — Советского Дальнего Востока. жизни. Молодой рабочий, вынолняя хв6- три нормы за смену, своими трудовыми успехами благодарит партию и правительство за те великие права, которые прехоставлены в нашей стране мололежи. Труловыми успехами сначала новый, 1951 год молодежь фабрики имени Клары Цеткин. Комсомольцы и молодежь 12-го цеха обязались в честь выборов в Верховный Совет РОФСР выпускать ежедневно сверх плана не менее пяти изделий отличного качества. Своему слову молодежь верна. Юноши и девушки 3-го цеха завоевали, как и обешали, переходящее врасное знамя. Комсомолка-стахановка Викторова уходит из цеха, выполнив почти две нормы за смену. — . Усиленным и влохновенным трудом отмечают выборы в Верховный Совет РСФСР труженики района, носящего имя ближайего соратника великого Сталина — Вячеслава Михайловича Молотова. Л. БАТОГОВА. округу Ленинграда, в который входит и наш избирательный участок. На этом митинге молодые моряки горячо призывали экипаж единодушно голосовать за вожля советского народа и всего прогрессивного человечества товариша Сталина. Свон предстоящий рейс в Европу мы об’явили стахановским в честь выборов. Наша молодежь любит не только хорошо работать, но и культурно отдыхать. В часы досуга мы смотрим кинофильмы, играем в шахматы и шашки, слушаем музыку, лекции, а когда стоим на реиде, посещаем культурные исторические памятники портов. На днях мы покидаем Александрию, будем держать путь на Европу, после двинемся в свою родную Балтику. После семимесячного плавания в тропических широтах экипаж © радостью встретит свою Родину. В лень выборов мы шлем свой горячий привет комсомольцам и молодежи Москвы. Первый помощник капитана Мартынову. - НА СНИМКАХ;: слева — океанское судно в пути, справа — на теплоходе «Маршал Говоров». Комсомольны помошник капитана В. Прусиков (слева), матросы Ф. Андреев и В. Ролин na ото В БОГДАНОВА. Советские юноши и девушки, испытавшие на себе все тяготы 4 невзгоды минувшей войны, дорожаг миром, завоеванным пеной величайших жертв и усилий. Все свои силы и помыслы советская молодежь отдает делу коммунистического строительства, вдохновенному творческому труду. Ярким примером тому служит трудовой подвиг молодого московского комсомольца-строителя Ивана Самойлова. Облицовшик Самойлов внес коренные усовершенствования в организацию труда на уклалке керамических блоков. Став на стахановскую вахту в честь выборов в Верховный Совет РСФСР, он лдостиг невиданной производительности труда, выполнив сменное задание на 1110 процентов. Воспитанная родной большевистской партией, советская молодежь делом доказывает, что она решительно стоит за мир во всем мире. Советский народ твердо противо“ стоит разнузданной стихии войны и разрушений. Под руководством KOMмунистической партии, под руководством гениального зодчего ‚ коммунизма товариша Сталина наш народ все выше полнимает знамя боръбы за мир. Пол этим великим стягом вместе с советскими людьми сплотили свои ряды труженики стран народной демократии. Под это великос энамя становятся все новые миллиоa па от. ны простых людей всех стран. Дело мира победит! Для тех, кто остался в Москве, организуются экскурсии на выставку подарков товаришу Сталину и в музеи: Революции, М. И. Калинина. Иетории и реконструкции Москвы, Третьяковскую галлерею. Отдых на свежем возтухе — лучшее 03- лоровление. В дни каникул учащиеся техникума совершат два лыжных похода В Подмосковье. Мс плану проходят занятия лыжной. конькобежной и хоккейной секЦИЙ. гласие баллотироваться NO Кировскому избирательному округу Ленинграда. В своем выступлении капитан теплохода Герой Советского Союза Афанасьев призвал экипаж своим стахановским трудом оправдать высокое доверие, оказанное товарищем Сталиным трудящимся Кировского избирательного округа, и предложил сделать пополнительно один рейс в первом квартале. Вместе со всем экипажем молодые моряки включились в соцналистическое COревнование в честь выборов в Верховный Совет РСФСР, приводят судно в хорошее техническое состояние. Во время стоянки в порту Лондон наш экипаж возложил венок на могилу основоположника научного коммунизма Карла Маркса: Молодежь теплохода «Маршал Говоров» просит через гЯзету «Московский комсомолец» передать горячий привет молодежи столицы и в свою очередь обещает своими трудовыми делами высоко держать честьсоветских моряков». «Jaa редакции газеты «Московский комсомолец», — радирует коллектив теплохода «Дмитрий Донской». «Подготовка к выборам в Верховный Совет РСФСР на теплоходе «Дмитрий Донской» проходит успешно. Наш агитпункт украшен новыми плакатами, лозунгами, организована витрина книг. На агитнункте проводим беседы, лекции, доклады. С большим под’емом прошел у нас митинг, посвященный, радостному событию — согласию товариша Сталина баллотироваться по Кировскому избирательному Моряки теплохода хотят передать всем советским людям, что, находясь вдали от родных берегов, они участвуют во всех делах любимой Родины, высоко держат победоносный флаг великой страны Советов, гордо несут его через все моря, океаны земного шара. В день выборов мы хотим присоединить свою радость к тем, кто будет голосовать за первого кандидата нашего народа — любимого Иосифа Виссарионовича Сталина. PRS Первый помощник капитана Соколов?. Весело, интгресно и полезно