ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
		Цена 20 коп.
	Телеграмма
	„Чредседателю Центрального Народного Правительства
Витайской Народной Республики
	что ‹наиг Договор и впрель
	- Прошу Вас, т-щ Председатель, принять мочи
сердечные поздравления по случаю первой го­довщины подписания Советско-Китайского
	САО “NW iak САТО
заимной помощи.
	довщины подписания ов
Договора о дружбе, союзе и в
	Пе сомневаюсь, что.наишг Договор и впрель
будет служить делу дружбы между Китайской
Народной Республикой и Советским Союзом и
укрепления мира во всем мире.  
	И. СТАЛИН
	т-шу МАО ЦЭЪЕ-ДУНУ
	Орган МК и МСК ВЛКСМ
	Среда, 14 февраля 1951 г.
	НА БЛАГО РОДИНЫ,  
ВО ИМЯ КОММУНИЗМА
	товарищ Сталин. На днях в Киров­ском округе состоялось собрание мо­лодых избирателей. Среди высту­павших были юноши и девушки, ко­торым выпало болыное счастье
впервые в жизни отдать свой голос
за великого Сталина.

Хорошо выразил мысли  моло­дых ленинградцев, а вместе с ними
москвичей и ‘горьковчан, сталин­градцев и севастопольнев, — всей
советской молодежи ученик 10-го
класса 395-й школы Владимир
Решетников. Он сказал:

— Дорогие друзья! Счастье —
Бот слово, которым можно выра­зить чувство, переживаемое в эти
дни молодежью Кировского изби­рательного округа. Мы. счастливы
тем, что, голосуя первый раз в жиз­ни, отдадим свой голос за лучшего
друга советской молодежи, за лю­бимого товарища Сталина. Нет че­ловека ближе и роднее нам, чем
великий Сталин. .

Характерной особенностью нынеш­ней избирательной кампании явля­ется большое стремление молодежи
вступить в ряды комсомола.

В заявлениях, написанных от все­го сердца, юноши и девушки
выражают свои заветные мысли.
Вот что пишет рядовая ткачиха
серпуховской фабрики «Красный
текстильщик» Нина Золотова:
«Прошу принять меня в комсомол.
Хочу быть активным членом пере­ДОРОГО Отряда советской молодежи,
	организаторами которого являются
наши вожди В. И. Ленин 4
И. В. Сталин. Буду еще настойчи­вее трудиться на благо Родины, во
имя коммунизма». И девушка­патриотка подкрепляет эти слова
стахановскими делами. Став на по­четную вахту в честь выборов, Ни­на Золотова ежедневно. вырабаты­вает десятки метров первосортной
ткани сверх плана.

Растет, трудится и учится согре­тая материнской любовью великой
Родины наша молодежь. Она стре­мится стать достойной своего со­циалистического Отечества. Во всех
больших и малых делах советская
молодежь, как и весь наш народ,
воодушевляется мудрыми идеями
Ленина и Сталина.

Советские люди, руководимые
большевистской партией, воздвигли
прекрасное здание социализма и
сейчас под мудрым водительством
товарища Сталина уверенно идут к
коммунизму.

Имя товарища Сталина близко и
дорого каждому советскому челове­ку, миллионам трудящихся земного
шара. Эта любовь так велика нпо­тому, что всю свою жизнь товаринк
Сталин посвятил служению народу,
борьбе за его счастье.

Везде и`во всем следовать приме­ру Ленина и Сталина, отдавать всего
себя на благо Родины — вот к чему
		 
	 
	стремится советская молодежь.
	высокое доверие — 17 декабря преш­лого года Екатерина Ставцева избра­на депутатом Орехово-Зуевского город­ского Совета.

Счастливо сложилась судьба моло­дых текстильщин. Как и у Миллионов
	советских юношей и девушек, жизнь
ореховнев, озаренная солнцем Сталин­ской Конституции, с каждым днем ста
новится ярче, богаче, интереснее. Они
не знают ужасов  капиталистического
	у них

рабства, у них светлый путь,
пре­чудесное настоящее и еще более

красное будущее...

О тяжелом дореволюционном прош­лом орехово-зуевских текстильщиков,
	06 их счастливой судьбе при советскои
власти рассказывается сегодня Ha
	третьей странице нашеи газеты.
	НА СНИМКЕ: комсомолка Екатери­на  Ставнева у своего прядильного
	К ОМСОМОЛЬЦЫ и вся совет­ская молодежь — ‘горячие
патриоты своей Отчизны. На раз­личных участках коммунистическо­го строительства юноши и девушки
показывают ‘пример инициативы и
настойчивости, активно участвуют
во всенародном социалистическом
соревновании.

Беззаветное служение Родине!
Этой благородной цели посвящены
все помыслы и стремления мололо­го советбкого человека. Свободные
от ужасов безработицы, голода и

нищеты — этих непременных спут­ников капиталистического общест­Ba, — юноши и девушки нашей

страны живут и трудятся под солн­цем Сталинской Конституции.

В дни подготовки к выборам в
Верховные Советы союзных и авто­номных республик особенно воз­росла политическая и производствен­ная активность советской молодежи.
Тысячи и тысячи примеров говорят
нам о том, чем и как отмечают
юные патриоты это знаменательное
событие. Неслучайно, что именно в
дни избирательной кампании пора­довали Родину новыми славными
достижениями молодые токари-ско­ростники завода имени Орджоникид­зе Юрий Диков и Николай Чикирев.
Их выдающиеся успехи — это ре­зультат творческой инициативы, воз­росшего уровня знаний, культуры
производства. В числе знатных лю­дей страны, стахановцев и новато­ров производства мы видим немало
вослитанников Ленинско-Сталин­ского комсомола. Всего шесть лет
назад в прокатный цех столичного
мегаллургического завода «Серп и
молот» пришел комсомолец Иван
Савельев. Нелегко давалось ему
искусство вальцовщика. Нос упорный
труд, настойчивость в достижении
цели принесли замечательные пло­лы. Не так давно цех, где работает
Иван Савельев, облетела радостная
Бесть о том, что молодому рабоче­му, стахановцу-металлургу присвое­но почетное звание лучшего валь­цовщика страны.

Советская молодежь. как и весь
	наш народ, встречает выборы с
твердой уверенностью в светлом
будущем своей Родины. Эту уве­ренность в победе коммунизма со­Бетские люди черпают в великих
сталинских идеях.

На многочисленных предвыборных
собраниях, митингах и беседах
юноши и девушки ‘говорят о горя­чей любви и безграничной предан­ности великому вождю нашего на­рода, лучшему другу советской ` мо­лодежи, мудрому зодчему комму­низма товарищу Сталину. Они вме­сте со всеми трудящимися Россий­ской Федерации разделяют большую
радость избирателей Кировского из­бирательного округа Ленинграда,
где будет баллотироваться в депу­таты Верховного Совета РСФСР
	$

  

Е

На прославленном Ореховском орде­на Трудового Красного Знамени хлоп­чатобумажном комбинате имени Нико­лаевой — большой производственный н
политический под’ем. Тысячи текстиль­щиков самоотверженно несут стаханов­скую вахту в честь всенародного празд­ника — дня выборов в Верховный Со­вет РСФСР. }

Новыми трудовыми успехами  встре­чают знаменательную дату молодые
текстильщики. Весь комбинат гордится
	на Трудового Красного Знамени хлоп­чатобумажном комбинате имени Нико­лаевой — большой производственный и
политический под’ем. Тысячи текстиль­щиков самоотверженно несут стаханов­скую вахту в честь всенародного празд­ника — дня выборов в Верховный Со­вет РСФСР. }

Новыми трудовыми успехами  встре­чают знаменательную дату молодые
текстильщики. Весь комбинат гордится
достижениями — комсомольско-молодеж­ной бригады прядильщиц, которой ру­ководит комсомолка Екатерина Став­цеза. Девушка пришла на комбинат в
1944 году. В 1950 году бригаде Став­цевсй было присвоено высокое звание
бригады отличного качества. Молодая
прядильщица награждена значком От­личника социалистического  соревнова­ния, почетными грамотами, неодтократ­HO премирована.

Рабочие комбивата оказали девушке
	Телеграмма
	Ученый-патриот
	Но Герценовекому избирательному окру­гу гор. Москвы кандидатом в депутаты
Верховного Совета РСФСР баллотируется
крупнейший советский ученый, академик
Александр Иванович Опарин. А. И. Опа­рин заведует кафедрой биохимии на наем
факультете, и все студенты хорошо знают
его. Поэтому мы особенно охотно беседуем
с избирателями о нашем кандидате.

Александр Иванович — основоположник
технической биохимии. Ето деятельность,
как ученого, исключительно многогранна и
плодотворна. В частности, он улучшил
технологию хлебопекарной промышленно­сти, усовершенствовал методы хранения и
переработки сахарной свеклы. Весь мир
знает Опарина, как стойкого п бееетран­ного борца за мир. Он является членом
Всемирного Совета Мира.

Многие избиратели активно участвуют в
беседах. Они часто дополняют paccKas
агитаторов. делятся своими впечатлениями
о кандидате, интересуются его научными
открытиями. Например, старая  избира­тельница Ефимия Константиновна Зотова
слушала доклад Опарина о работе Второго
Всемирного конгресса мира. Она полели­лась своими впечатлениями о. докладе.

— Александр Иванович. —— сказала
Зотова, — достойный кандидат в депута­ты, и все мы будем голосовать за него.

(06 этом же говорила  избирательница
Т. Г. Зиновьева и другие.

Большое удовлетворение дает нам рабо­та агитатора. Накануне выборов в Верхов­ный Совет РСФСР мы © еще большей
энергией будем агитировать за  нанего
кандилата А. И. Опарина.
	Г. ГОРОДЕНЦЕВА, Е. ЗАГОРУЙКО,

агитаторы, студентки биолого­почвенного факультета МГУ.
	Десятидворка
на Номсомельской улице

Избиратели. проживающие на  Комсо­MOABCKOH улице ралонного центра с. Мали­но, давно уже знают агитатора-комеомол­ку, члена райкома ВЛАСМ Марию Василье­BY.

Мария работает  агрономом-овощеводом.
Дел у нее веегда много. но она не пропу­стиг дня, чтобы не побывать на своей де­сятидворке. Избиратели охотно слушают
молодого агитатора. Раесказы ее веегда на­сыщены фактами, примерами, взятыми. из
жизни родного села. 1 г

— Возьмем хотя бы наиту десятидвор­ку, — говорит агитатор. — Ведь эта ули­ца ко времени прошлых выборов в Вер­ховный Совет республики только  начина­ла застраиваться. А теперь в кажлом доме
электричество; радио, газеты.

— Или, возьмем транепорт, — продол­жает Мария. — Все вы помните, что
раньше семнадцать километров до желез­ной дороги приходилось мерить пентЕом
или, в лучшем случае, на лошади. А сей­час к наним услугам автобусы.

— Неузнаваемо изменилаеь жизнь жи­телей десятидворки. Вот возьмите детей
матери-героини Евдокии Ивановны Па­стуховой, товорит агитатор. — Вее де­вять ее детей получили среднее или выс­шее образование. Разве до революции мог­ла бы Евдокия Ивановна воспитать и вы­учить своих детей? Конечно, нет.

Агитатор умело поддерживает беседу, и
долго еще зимним вечером продолжаетея

 
	этог интересный, задущевный разговор.
А ГРОМО
	гс Малино Московской обл.
	АВТОМОТОПРОБЕГ
ПО ИЗБИРАТЕЛЬНЫМ
	УЧАСТКАМ
	Автомотоклуб в Нижнем
Тагиле организовал  агит­пробег по избирательным
участкам. Легковые и гру­зовые автомашины, MOTO­циклы, украшенные  пред­выборными плакатами и
портретами кандидатов в
	‘депутаты, побывали в кол­хозных селах, COBXOSHBIA
поселках, сонгородках ме­таллургов,  вагоностроите­лей, горняков.

Участники пробега орга­низовали для избирателей
беседы и лекции о Сталин­ской Конституции, строй­ках коммунизма, дали не­сколько концертов.
		Председателю Совета Министров Союза Советеких
Сопиалистических Республик
	{ енералиссимусу И. В. СГАЛИНУ
	По случаю первой годовщины со дня подписания
	ной помощи между
	Договора о дружбе, союзе и взаим
	огромнеинтую помошь в строительстве нового Китая,
но и является мощной гарантией в борьбе против аг­рессии и за сохранение мира и безопасности на Даль­нем Востоке и во всем мире.

Пользуясь случаем, прошу принять пожелания
дальнейшего развития и укрепления дружбы и с5-
трудничества между двумя народами Китая и CCCB,
	Председатель Центрального Народного Правительства
Китайской Народной Республики МАО ЦЗЕ-ДУН
	Китаем и СССР, прошу Вас и в Вашем лице Совет­ское Правительство и советский народ принять мою
сердечную благодарность и поздравления.
	Подписание Договора о дружбе,
	союзе и взаимной ! лальнеишего
	Телеграмма
	помощи между Китаем и СССР не только оказывает
	гор. Пекин, 12 февраля 1951 г.
	Нремьеру Государственного Административного Совета
и Министру Иностранных Дел Китайской Народной Республики
	ПЕКИН
	e-nHy ThOY ЭНБЬ-ЛАЮ
	Прошу Вас принять мои искренние поздравления и  имной помощи между Китайской Народной °Респуб­ГОЛлОВШИНЫ
	А ВЫШИНСКИЙ
		ликой и Советским Союзом.
	наилучшие пожелания по случаю первой
	со дня подписания Договора о дружбе, союзе и вза­По случаю первой
	Телеграмма
	Миннетру Иностранных Дел Союза Советек
	Социалиетичееких Республик
	г-114/ А. Я. ВЫШИНСКОМУ
	годовщины со дня подписания   поздравления и пожелания того, чтобы народы Китая
	Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи между  и СССР еще теснее сплотились в деле защиты проч­Китаем и СССР.
	прошу принять мои дружественные ‘ного мира во всем мире.
	Министр Иностранных Дел Центрального Народного Правительства
Китайской Народной Республики ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАЙ
		‘Совещание директоров
вол Москвы
	В помещении Московского  горотското
дома пионеров 13 февраля состоялось 0-
вещание директоров школ Москвы.
	_ Докладчик — секретарь МГЕ ВЕП(5)
pop. Н. Н. Данилов рассказал собравшимз
ся о решениях пленума МГК ВЕП(б), об=
судившем вопрос о состоянии учебно-вос­` питательной работы в школах Москвы и
` задачах партийных организаций.

  Выетупивиие директора школ — 429-й
`Сталинского района тов. Гоголева, 330-й
Ераенотвардейского района тов. Мостовой,
182-й Коминтерновского района тов;
Асеев поделились опытом работы. Они
рассказали о том, как педагоги этих школ
совместно с партийными и общественны+
ми организациями, a также с ротителями
‘учащихся добились образцового порядка я
дисциплины, повысили успеваемосте
ШКОЛЬНИКОВ.
	(ТАСС).
		гор. Пекин, 12 февраля 1951 года.
	Комсомольско-молодежный воскресник
	дено снегозадержание на 15 гектарах.

В артели имени Сталнна Можайско­го района были созданы бригады по
сортировке зерна и вывозке удобрений.
Их возглавил секретарь комсомольской
организации Аркадий Новиков и ком­сомолец Иван Антипов. Юноши и де­вушки отсортировали 100 килограммов
зерна и вывезли около 50 тонн навоза.
Всего по Можайскому району собрано
280 центнеров местных удобрений, за­везено 100 тоин навоза и отбсортирова­но 52 тонны зерна.

Организованно прошел воскресник в
артели «Борец» Бронницкого района.
Роскрёсником руководила комсомолка
Лидия Сановаи член комитета ВЛКСМ
Надежда Горячева. Помогать сельским
комсомольцам пришли пионеры и школь­ники Рыболовской семилетней и Мо­розовской начальной школ. За день
было собрано около 1? тонн птичьего
	‚помета. Силами комсомольцев ‘и моло­дежи артели «Труженик» этого же
района вывезено на поля около 20 тонн
Удобрений и собрано 2 центнера золы.

Прошедший воскресник показал, что
сельские юноши и девушки полны ре­` итимости вырастить в этом году высокие
	урожаи зерна, картофеля и овощеи.
	В КРАЮ ГОЛУБЫХ ОЗЕР
	Доме культуры села   завершена
	 

 

 

;
:
:

В минувшее воскресенье проходил
комсомольско-молодежный . воскресник
по заготовке и вывозке — удобрений,
сортировке семяв и ремонту  сельско­хозяйственного инвентаря. В воскресни­ке приняли участие все районы Mo­сковской области В этот день на кол­хозных полях работали не только мо­лодые колхозники, но и юноши и де­вушки промышленных предприятий
районных центров, пионеры и школь­ники.

Свыше тысячи комсомольцев и мо­лодежи Волоколамского района приня­ли участие в воскреснике. Юноши и де­вушки собрали 78 центнеров золы; 63
центнера куриного помета, вывезли в
поле 4543 воза органических удобрений
и завезли со складов 23 тонны мине­ральных удобрений.

Успешно прошел воскресник в Ша­ховском районе. 500 юношей и девушек
и 1500 пионеров и школьников вывез­ли в поле 2500 возов удобрений, собра­ли 50 центнеров куриного помета и 112
центнеров золы. Особенно хорошо по­трудилась молодежь колхоза имени
Сталина во главе со своим вожаком
тов. Ивановой. Было заготовлено около
сорока тонн местных удобрений, прове­НА ВИНОГРАДНИКАХ
ЮЖНОГО БЕРЕГА
КРЫМА
На южном берегу Кры­ма стоят теплые дни. Бы­стро сохнет земля. Коллек­тивы совхозов «Кастель»,
«Алушта», «Артек» и дру­гих намного раньше, чем в
прошлом году, закончили
перекопку почвы. Впервые
в этом году в большом ко­личестве на виноградники
вносится новое  органиче­ское удобрение — шрот,
	широко применяется зим­нее оронтение. Талая вода,
стекающая с гор, обычно
уходила в море, теперь ее
задерживают на винограду
никах. т
В совхозахи колхозах ве­дется обрезка кустов, заго­товка чубуков для заклад­ки новых виноградников в
степной части Крыма, Мол­давской ССР и Ростовской
области. Только  совхозы
винного комбината «Мас­сандра» заготавливают око­ло 8 миллионов  чубуков
лучших сортов винограда,
	отдела П. В. Колесникова,
колхозники  сельхозартели
«Гигант пятилетки» — А.А.
	Документы рассказывают...
	НА СУДАХ
ДАЛЬНЕГО ПЛАВАНИЯ
	Мядель Молодечненской   лективизация. Вместо сохи Экипажи судов Северного
области открылась выстав­и плуга на полях появи­морского пароходства, на­ка на тему «Прошлое и   лись мощные тракторы,   ходящиеся влали от родное
	нашего ‘района».
Экспонаты ee рассказыва­ют о том, какие болыние
перемены произошли в жиз­ни рыбаков и крестьян за

настоящее

комбаины и другие манш­ны. Прошлой осенью здесь

‘собран урожай почти в два

луч­раза больший, чем в
Вры­шие довоенные годы.

го порта, готовятся’ к вы­борам в Верховный Совет
РСФСР. :

С борта парохода «Вы­тегра» радируют:
	боловенких колхозах теперь
есть самоходные суда, но­вейшие орудия лова.

За четыре ‘года на бере­гах озер выстроено около
5 тысячи _ новых -благо­0 тысячи . новых ‘благо­устроенных домов. Во всех
сельских Советах открыты
	последние четыре года.
..На` берегах озер На­рочь, Мядель, Мястро, Ба­торин раскинулись. десятки
сел. Богат этот край пло­дородными землями, рыбой
и зверем. Но в нишете жи­ли рыбаки и хлеборобы при
	«Ежедневно в хорошо
оборудованном помещении
‚агитнункта собираются мо­ряки, свободные от вахты.
Они слушают  радиопезеда­чи из Москвы. Агитаторы
регулярно проволят беседы.
Проведены беседы о совет­клубы, избы-читальни, шко­лы, больницы. Около двух
юношей и девушек
учатся в институ­специ­польских панах. .

Не узнать сейчас благо­датный край голубых озер.
В Мядельском районе —
одном из первых в запад­Белоруссии

тысяч
района
тах, техникумах и

областях альных училищах.

 

ской избирательной  систе­ме, о великих - стройках.
коммунизма. Все члены
команды ознакомлены с
трудовой и : общественной
деятельностью кандидата в
депутаты, заслуженного
	врача РСФСР Ольги Нико­лаевны Вечтомовой, балло­тирующейся пло Архангель­скому городскому  избира­тельному округу».

Пароход «Петровский»
недавно побывал в портау
капиталистических стран
Команда воочию убедилась
что представляет собой бур­жуазная демократия. Ka­питан парохода Тов. Зай­цев в своих беседах c Mot
ряками-избирателями при­водит примеры бесправной,
тяжелой жизни трудящих“
ся этих стран.

Советские моряки дал?
него плавания добиваются
новых успехов в сониали­стическом соревновании В
честь выборов. Экипаж
парохода «Сура» увеличил
ходовую скорость на поле
торы мили в час. $
	Студенты учительского ияститута города Шахты
собрали библиотечку для строителей Волго-Донско­го канала. НА СНИМКЕ: студенты Д. Грузинов,
	(слева направо) за
	К. Лопаткин и М. Широкая
упаковкой книг.
	=.

Фото А. БЕЗРОДНОВА.
(Фотохроника ТАСС» ‚
	МОЛОДЕЖЬ НА ВАХТЕ
	В Новосибирске на круп­нейшей сибирской обувной
фабрике — имени Кирова
молодежная бригада ручно­го раскроя мастера Тамары
Тумановой в честв\ выборов
в Верховный Совет РСФСР
значительно перевыполняет
производственный план и
экономит большое  количе­ство дорогостоящего сырья.

Применяя наиболее ра­циональные методы стаха­новского труда, молодые
закройшицы сокращают не­На строительстве Кахев­ой ГЭС. НА СНИМКЕ:
	погрузка песка на автома­LUnHY.
	@PoTe WO. ЛИХУТЬЕ.
(Фотохроника ТАСС).
	ПРЕДСЕДАТЕЛИ. КОЛХОЗОВ
С ВЫСШИМмМ ОБРАЗОВАНИЕМ
	В Восточном Казахстане
из мелких колхозов созда­но 120 крупных сельскохо­затраты   зяйственных артелей. На   Лапатка, также имеющего
времени. отчетно-выборных собрани­высшее образование. Koa­Комсомолка Александра   ях колхозники выбирают   хоз «Курчум» Курчумского
Бугаева обучила своих по­председателями  укрупнен­района возглавил  инже­производительные
	друг кроить многие детали   ных
	за один прием и затрачи­ных си’
вает на некоторые изделия   хозяйства.
три секунды вместо пяти.   колхоза

Ежемесячно бригада эко­Верхубин‹
	номит кожи пояти на 10
	тысяч рублей,
	ных сельхозартелеи опыт­нер-лесовод 1. Тихонов.
ных специалистов сельского Сейчас в области npence­хозяйства. Общее собрание   лателями сельхозартелей
колхоза имени Жданова аботает около 50 челове
Верхубинского района из­р ° г м

брало председателем глав­Имеющих высшее и среднее
ного агронома. райсельхоз­_ образование.
	станка,
Фото Н. ВОРОНКОВА.