На сталинскую заботу большевистсной партии и’ правительства об ‘улучшении благосостояния нашего народа советские люди ответят новыми трудовыми подвигами, ` ‘дальнейшим неунлонным ростом производительности труда во ‘имя расцвета социалистической Родины и полного торжества номмунизма. ых ЦЕН ORapnsi на 15% Орган МК и МГК ВЛКСМ Четверг, 1 марта 1951 г. Ne 41 (1417) Цена 20 коп. В Совете Министров СССР и Центральном Комитете ВК/Г6б) Е ai) ской Повое проявление стали заботы © благе > трудящихся -) новом снижении государственных рознич! ых о и икуется Поста лы. Bes ие РУО Ооо а ии мое НА ПрОоДОВоЛЬСТВенные и промышленные това ии государственных и ны ен и нищания ПРОДУКТЫ ИЗ СОИ Эта весть быстро - облетела все уголки нашей необ’ятной Родины н всюду — у тружеников далекой Камчатки. в Москве и Ленинграле. в Прибалтике и на Украине — у каждого советского человека, где бы сн нн находился, она вызвала волнующую радость. Трулящиеся нашей страны от всего сердца произносят слова горячей благодарности большевистской партии, мудрому вождю и учителю Иосифу Виссарионовичу Сталину за ‘счастливую и радостную жизнь, за неустанную заботу о благе нашего народа. Труженики социалистической От. чизны — рабочие, колхозники, советская интеллигенния, наша молодежь — с огромным патриотическим под‘емом встретили Постановление Советского Правительства и Цен. трального Комитета ВКП (6). Сталинская забота о повседневном улучшении материального _ благосостояния нашего народа — закон с0- ниалистического государства, где нет безработицы, нищеты и бесправия, где все богатства общества создаются честным трудом миллионов совет. ских людей. Свободный и радостный труд советского народа принес н приносит каждый день свои замечательные плоды. Под мудрым руководством большевистской партия трудящиеся Советского Союза достигли огромных успехов‘в обласги восстановления и дальнейшего pat. вития промышленности, сельского хозяйства и транспорта. Новым вкладом в дело повышения произволительных сил нашей страны, усненого движения к коммунизму являются итоги выполнения народнохозяйственного плана за. 1950 гол. В Постановлении Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) говорится: «В связи с новыми успехами, достигнутыми в 1950 году в области развития промышленности и сельского хозяйства, повышения произволи. тельности труда и снижения ce6eстоимости продукции Советское Пра. вительство и Центральный Комитет ВКП(б) сочли возможным осуществить новое — четвертое по счету — снижение государственных. розничных цен на товары массового потребления». Ностановление правительства о новом снижении цен — яркое свидетельство экономического могушества нашего государства, преимущества социалистической системы перед капиталистической системой хозяйства. Мир капитализма — это мир о пишеты и угнетения миллионов людей. Если в Советском Союзе в послевоенный период наблюдается неуклонный под‘ем материального благо. состояния народа, то для мира капнтализма этот период характеризуется дальнейшим падением жизненных условий трудящихся масс, небывалым ростом прибылей капиталистических монополий, сосредоточивших в своих руках все богатства этих стран, наживающих на жестокой и бесчеловечной эксплуатации трудового народа новые капиталы. Безработица в капиталистических странах достигла огромных размеров, она с0- провождается ростом обнищания масс и уменыпеннем реальной зараЭотной платы, ростом дороговизны. Буржуазная статистика всякими пу. тями пытается скрыть эти факты. Но, как говорят, шила в мешке не утаншь. Во Франнии в 1949 году заработная плата трудящихся составляла всего 50 процентов от уровня 1938 года, в Англии по сравнению с 1937 голом розничные пены на продукты питания выросли вдвое, в США даже по официальным. весьма заниженным данным более половины рабочих семей живут впроголодь Развязанная американскими империалистами война в Корее еще более ухудшила и без того низкий жизненный уровень населения страны. В странах капитала положение народных масс ухудшается в связи с гонкой вооружений, ибо вся тяжесть военных расходов падает на плечн трулящихся. Советский народ, самый счастли. вый на земле, направляет всю творческую инициативу на дальнейший рост производительности труда. Co. ветский народ работает на себя, нз свое родное социалистическое государство. Только советскому народу, вдохновляемому партией Ленина — Сталина, по плечу решение таких гранднозных задач, как претворение в жизнь плана ` преобразованиз приролы, сооружение величественных строек коммунизма на Волге и Днепре, в Туркмении и Крыму, отражающих величие сталинской эпохи. Советское правительство паправляет огромные средства на мирное строчтельство ни вместе с тем неуклонно проводит последовательную политнку снижения цен, проявляет неустанную заботу о повышении материального благосостояния трудящихся. Мы преобразуем природу, изменяем лицо земли, строим новые заводы, гигантские гидростанции и каналы во имя прочного и длительного мира, мы хотим сделать труд еще более производительным, а свою жизнь — еще более культурной, зажиточной, счастливой. На новую заботу партии, правительства, товарища Сталина об улучшении их олагосостояния трудящие. ся Советского Союза ответят еще бслее самоотверженным трудом, добьются нового роста производительности труда, снижения себестоимости продукции, будут работать так, как этому учит великий Сталин. Постановление Совета Министров СССР н ЦК ВКП (6) вызовет новый прилив труловой энергии среди всех тружеников нашей страны. Советская молодежь с особой радостью встретила решение правительства о новом сннжении пен, она готова и впредь, не жалея сил, трудиться на благо Ролины, во имя полного торжества KOMмунизма. В ответ на заботу о благе народа советские люди говорят сегодня. -_ Болышое спасибо товаришу Сталину за нашу счастливую жизнь’ В связи с новыми успехами, достигнутыми в 1950 году в области развития промышленности и сельского хозяйства, повышения производительности труда и снижения себестоимости продукции Советское Правительство и Центральный Комичет ВКП (6) сочли возможным осуществить новое — четвертое по счету — снижение государственных розничных цен на товары массового потребления. Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет ВК!1(6) постановили: - 1. Снизить с 1 марта 1951 года государственные розничные цены продовольственные и промышленные товары в следующих размерах: ХЛЕБ И ХЛЕБО-БУЛОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Хлеб ржаной, пшеничный, булки, баранки и другие хлебо-булочные изделия Дрожжи МУКА Мука ржаная, пшеничная, кукурузная мука Пшено, крупа гречневая, другие крупы, другие бобовые культуры и другая КРУПА, РИС И БОБОВЫЕ КУЛЬТУРЫ рис, горох и на 15% на 15% на 15% на 15% МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ И ПИЩЕВЫЕ КОНЦЕНТРАТЫ Макароны, вермишель, лапша и пищевые концентраты на 15% ЗЕРНО И ФУРАЖ Рожь, пшеница, овес, ячмень и другие виды зерна, отруби, жмыхи, комбикорма, сено и солома . на 15% МЯСО И МЯСОПРОДУКТЫ Говядина, баранина, свинина, птица, колбаса, сосиски, сардельки. котлеты, мясные, мясорастительные и салобобовые консервы ин другие мясопродукты - на 15% РЫБА И РЫБОТОВАРЫ Рыба, сельди, рыбные консервы, икра черная и красная и другие рыботовары Ha 10% * ЖИРЫ, СЫР, МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ ‘ Масло животное на 15% Сало пищевое, маргарин, сыр, молоко и молочные продукты, молочные консервы, — мороженое и яйца на 10% КОНДИТЕРСКИЕ И БАКАЛЕЙНЫЕ ТОВАРЫ Печенье, вафли, кексы, пирожное, торты, пряники и другие кондитерские изделия из муки на 10% Чай, кофе, чайные, кофейные и какао-напитки на 10% Соль Ha 21% ВОДКА, ЛИКЕРЫ И КОНЬЯКИ Водка, ликеры, наливки и настойки на 10% Коньяки на 10% ТОМАТНЫЕ И ФРУКТОВЫЕ СОКИ Томатные и фруктовые соки и соусы на 10% ..Большой портрет Иосифа Висеарионовича Сталина. К нему устремлены взоры собравитихея людей. Как и веегда в минуты радостных событий, первая Мысль вовникает о нем — великом вожде COветского народа, первое елово поевящается ему —— созилателю народного счастья. Портрет вождя возвышается на самом вилном месте в третьем пехе фабрики «Краеная швея». Возае него собратизь Ha митинг рабочие и работницы. Только что отзвучали слова диктора — «Говорит Москва!..» Но радио было передано Постановление Совета Министров Cowsa CCP и ЦК ВЕП(6) о новом — ч61- вертом снижении государственных р03- ничных цен на продовольственные и промышленные товары. Й сразу в цехе началея ралоетный, торжественный митинг. Перед собравшимися `работницами выступает главный инженер фабрики Нолина Николаевна Чернова. — Товарищи! — говорит она. — Heсколько минут назад мы услышали ©609- щение © том, Что советское правительство и большевистская партия ренгили провести четвертое по счету снижение nen. Такая забота 0 простых людях BO3- уожна только в нашей великой стране. Внимательно слушают работницы слова оратора oO TOM, что это событие в жизни народа является новым доказательством стремления Советского Союза вк прочному миру, к укреплению всо более расцветаюшей и зажиточной мирной жизни совет ских людей. `В то время как в капиталиетических странах бешеная гонка вооружений и раехолование на них громадных средетв приводят к резкому понижению уровня жизHA трудящихея, советское правительство и большевистская партия проводят неуклонную политику улучшения благосостояния народа, повышения реальной заработной платы рабочих и служащих. И парод отвечает на это глубокой благодарностью, новыми успехами и достижениями в труде на блало Родины. Вче и Ц! лодо Соевые сырки, кефир, соусы, соевая блинная мука и другие продукты из сон МЫЛО И ПАРФЮМЕРНО-КОСМЕТИЧЕСКИЕ ТОВАРЫ на 15% и другие na 10% на 10% на 15% на 20% на 20% на 20% на 10% на на на на на на на 20% 22% 20% 10% 10% 10% Мыло хозяйственное и туалетное Духи. одеколоны, сюрпризные коробки парфюмерно-косметические товары $ ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ МЕБЕЛЬ Папиросы, сигареты и табаки Махорка Столы, стулья, шкафы, диваны и другие виды мебели Металлические кровати ФАРФОРОВЫЕ, ФАЯНСОВЫЕ И СТЕКЛЯНПЫЕ ИЗДЕЛИЯ Фарфоровая, фаянсовая посуда и художественные излелия Стаканы чайные и прочая стеклянная и хозяиственная посуда, ламповые изделия и зеркала Спички Керосин Бензин СПИЧКИ, КЕРОСИН И БЕНЗИП РАДИОПРИЕМНИКИ, ВЕЛОСИПЕДЫ, МОТОПИКЛЫ И ЧАСЫ Радиоприемники и другие радиотовары Велосипеды. мотоциклы и запасные части к ним Часы наручные, карманные и другие Шифер и мягкая кровля Стекло оконное Гвозди и катаная проволока Железо кровельное и сортовое Цемент Обои СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 20% 20% 10% 10% 10% 19% ТОВАРЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБИХОДА Швейные машины и запасные части К ним Мясорубки, керосинки, керогазы, примусы и запасные части к ним Ножевые изделия Замки Скобяные изделия на 10% Печное литье, утюги наплитные и духовые Топоры, лопаты, косы и вилы Шорно-седельные товары Излелия из пластмассы 2 (Снизить соответственно цены в ресторанах, столовых, чайных . и лругих предприятиях общественного питания. 7 растает напряженный ритм работы цеха Горячие, только что высказанные слова скоро будут подтверждены новыми, замечательными трудовыми делами. Митинги и беседы, посвященные Постановлению Совета Министров Союза СОР й ЦЕ ВКНС(б) о новом снижении государственных розничных цен па продовольственные и промышленные товары, Mpoшли во всех пехах ордена Трудового Ёрас= ного Знамени фабрики «Красная швея»: Ее многочисленный коллектив с. большим пох’емом встретил новое яркое проявление заботы большевистской партии и правительства о советских лютях. новление о новом снижении цен на про довольственные и промышленные товары. В ответ на него я призываю всех ROMсомольнев и молодежь работать еще лучше. Спасибо родному товарищу Сталину 3a вее. что он делает для нас! Бурными аплодисментами ветречают участники митинга ваволнованные здравицы, которые произносят все выстунаюшие в честь любимого и мудрого вождя, учителя и друга советском нарола Иосифа Виссарионовича Сталина. Митинг окончен. ‘C новым ногемом Ha— Мы весе вилим эту огромную забюту 0 нас, — говорит, выступая на митинге, мастар Мария Лифанова. — Мы должчы овнаменовать ее стахановеким, самоотверженным трудом. Я призываю весь Кодлектив третьего цеха работать так, 9чт9- бы добиться новых, больших достижении в труде. Выступает молодая стахановка, комсомолка Мария Игнатова. Ёоллектив цеха знает ве как работницу, выпускающую продукцию только отличного качества, намного перевыполняющую задания. Мария Игнатора говорят тепло и прасто: —. Вебх нае очень обраловало Ifecra_ Московская городская межсоюзная конференция профессиональных союзов Московская городская межсоюзная конферендия профессиональных 00308 27 февраля закончила свою работу. В течение лвух чней конференция 06- суждала отчетный доклад председателя MICHC tos. Крестьянинова. В прениях выступили 23 человека. Подчеркивалось. что создание Московского городского созета профсоюзов пелностью себя оправдало. За последние два roga улучшилась работа по руководству социалистическим соревнованием, обмену стахановским опытом. бытовому и культурному обслуживанию рабочих и служащих. Делегаты отмечали pay серьезных нелостатков в деятельности МГСНС, пользовании производственных резервов, увеличении количества бригад, смен. заводов и фабрик коллевтивного стахановского труда. На конференции выступило председатель ВИСНС чов. Кузнецов, остановившийся на задачах профсоюзов в области хальнейшего развития социалистичесвого соревнования, досрочного выполнения производственных планов, усиления заботы о бытовом H культурном обслуживании трудящихся. Конференция избрала новый — состав Московского городского совета профессяональных 60ю308. С больших погемом участники конфеВаре 2) РЕЯ АЕ ИЕН требуя, чтобы предприятиям оказывалась ренции приняли приветствие товарищу активная помощь. в выполнении приняИ. В. Сталину. THX социалистических обязательств, HC(ТАСС). о ПАМЯТИ И. П. ПАВЛОВА На заседании выступили также действительные члены Академии Медицинских наук СССР С. Е. Северин, А. Я. Мясников и член-корреспонлент Академии медицинских наук СССР В. Д. Тимаков. Оня рассказали, как в институтах академии яепользуется и творчески развивается учение И, П. Навалова. (ТАСС). 28 февраля под председательством вкадемика Н. Н. Аничкова состоялось заседание президиума Академии МРТИЦИНСКИХ наук СССР, посвященное 15-летию со хня смерти великого руеского физиолога И. П. Павлова. Директор Института физиологии Акале„мии медицинских наук тов. M. A. YeueРич охарактеризовал жизнь И деятельность И. Uf. Павлова. Вчера на фабрике «Красная швея» состоялись митинги, носвященные Постановлению Совета Министров Союза UCP их ВКИ(б) од нором снижении пен па проловольствеяные и промышленные товары. НА СНИМКЕ: выступление моФото В СОРОКИНА и ВБ. БОРИСОВА.