ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ!
	Цена 20 коп.
	Сегодня — Международный женский день.
	Да здравствуют славные советские патриотки,
	идущие в передовых рядах борцов за построение
	коммунизма в нашей стране!
	Совета Национальностей В. Т. Лацис, М. В. Зимянин, Т. М. Матиа­вета Союза А. И. Ниязов, А. И. Кириченко, Т. М. Зуева,
Н. А. Булганин, Л. М. Каганович, Г. М. Маленков,
	ерховного Совета ССС
	Орган МК и МГК ВЛКСМ
	Четверг, 8 марта 1951 г.
	 

         

 
	Заседание Верховного Совета СССР 7 марта 1951 года. На снимке -— за столом председателя (слева направо): заместители председателя

ee м
	швили, М. Т. Якубов,
	председатель Совета Национальностей
	етов, председатель Совета Союза М. А. Яснов, заместители председателя Со
М. А. Суслов, А. Ф. Горкин, Н. С. Хрущев, А. И. Микоян, А. Н. Косыгин,
нк, А. А. Андреев. На трибуне — Министр Финансов СССР А. Г. Зверев.
				аседание
	А. Ю. `Снечкус. В ложах — товарищи М. Ф. Шкирятов, П. К. Понома ренко, М. А. Суслов, А. Ф. горкин, в. ©
И. В. Сталин, Л. П. Берия, В. М. Молотов, К. Е. Ворошилов, Н. М. Шверник, А. А. Андреев. На трибуне —
	Советской женшине-слава!

 
	COA вся наша страна отме­чает Международный женский
день. Светлым праздником входит он
в жизнь советской женщины — тру­женицы, матери.
	Великий героизм проявила совет­ская женщина в годину нависшей над
Родиной опасности, когда гитлеров­ские полчища топтали нашу роднук,
землю. Человек большой духовной
красоты, она знала, напутствуя сыня
быть храбрым, — победа достанется
ценой больших жертв и лишений.
Своими натруженными руками она
водила комбайны и поезда, строила,
обрабатывала детали на станке —
для фронта, для победы.
	Всем памятно, какую высокую
оценку подвига, героических. дел со­ветской женщины в дни войны дал
товарищ Сталин:
	«..Навсегда войдут в историю бес­примерные трудовые подвиги. совет­ских женщин и нашей славной мо­лодежи, вынесших на своих плечах
основную тяжесть труда’на фабри­ках и заводах, в колхозах и совхо­зах. Во имя чести и независимости
Родины советские женщины, юноши
и девушки проявляют доблесть и ге­ройство на фронте труда...>.

И если мы, как о самом святом,
говорим о героическом подвиге уча­стницы Великой Отечественной вой­ны московской ШкОолЬьницы-КомСо­молки Зои Космодемьянской, о мо­лодых краснодонцах, то сейчас под­виг рождается в труде, труде доб­лестном и вдохновенном, возвышаю­щем, преображающем человека.

Крылатой птицей летит весть по
всей стране о трудовых успехах ста­леваров, строителей, ученых, води­телей комбайнов, станочников, шах­теров. Рука об руку с братом, му­_ жем, отцом строит коммунизм совет­ская женщина.

Многие имена советских патрио­ток стали известны всей стране.
Москвичи горды тем, что в их рядах
знатная стахановка, комсомолка с
фабрики «Парижская Коммуна» Ли­ana Корабельникова, прославленные
купавинские мастерицы, лауреаты
Сталинских премий Мария Рожнева
и Елена Кононенко, трактористка
Журавинской МТС Капитолина
Игумнова, ткачиха прядильно-ткац­кой фабрики имени Фрунзе Елизаве­та Бабурина, Герой Социалистиче­ского Труда звеньевая колхоза име­ни Ленина Можайского района
Агафья Ермакова. -

Трудовая слава этих советских
патриоток рождена в обычных, буд­витием лучших человеческих качеств
	обязаны матери ее сыны и дочери.  
	Советская женщина, выдержавшая
все испытания войны — голодную
ленинградскую блокаду, бессонный
труд в поле и у станка, потерю близ­ких и дорогих людей, — всем серл­цем она ненавидит войну. Ви близ­ки страдания, слезы и гнев корен­ских женщин, чьи дети гибнут от ру­ки американских бандитов. ЕЙ по­нятно горе греческих матерей, чьих
сыновей ведут на расстрел, хоронят
заживо в тюремных застенках.
	Международный женский день
трудящиеся женщины всего мира
проводят в обстановке все большего
усиления борьбы против угрозы но­вой кровавой войны. Теперь уже свы­ше 90 миллионов об’единяет Между­народная демократическая федера­ция женщин, ставшая большой орга.
низующей силой в борьбе за мир н
лучшее будущее.
	Все честные люди нашей планеты
полны решимости отстоять мир, до­казывая эту решимость на деле мил­лионами подписей под Стокгольм­ским Воззванием, саботируя выпол­нение военных заказов, препятствуя
доставке американского оружия в
Корею, Въетнам. В авангарде свя­щенной борьбы за мир идет совет­ский народ, советская женщина.
	Светлым маяком служит для жен­ин Китая, стран народной демокра­тии, Германской демократической
республики пример советской жен­щины, полновластной хозяйки сво­бодной страны, укрепляющей мощь
Отчизны, ратующей за мир.
	В своем постановлении «О Между­народном женском дне» Централь­ный Комитет нашей партии обра­шается к советским женшинам:
	«Центральный Комитет Всесоюз­ной Коммунистической партии (боль­шевиков) приветствует всех ‘трудя­щихся женщин Советского Союза —
работниц, колхозниц, инженеров,
техников, агрономов, зоотехников,
учителей, медицинских работников,
работников науки, искусства и совет­ских учреждений в Международный
	женский день 8 марта и выражает
уверенность в том, что советские
женщины и впредь будут итти в пе­редовых рядах борцов за новый рас­пвет экономики и культуры Совет­ского Союза, за построение комму­нистического общества в нашей
	стране».
Честь и слава советской женщине­труженице!
	ничных делах. Но 99 этих делах, са­моотверженном, самозабвенном тру­де на благо Отчизны хочется слагать
песни, писать стихи...
	Славных — советских труженин
поздравляем мы сегодня с праздни­ком — Международным“ женским
днем. В обстановке небывалого по­литического и трудового под’ема
встречает день 8 марта наша страна,
идущая к новым победам в строи­тельстве коммунизма. !
	В том, что год от года цветет и
богатеет наша страна, большая за­слуга принадлежит советской женши­не. Свободный, раскрепощенный че­ловек, она наравне с мужчиной при­нимает самое деятельное участие в
управлении государством, участвует
во всех областях хозяйственного и
культурного строительства.
	280 верных дочерей народа явля­ются депутатами Верховного Совета
СССР, сотни женщин избраны в вер­ховные органы власти союзных и ав­тономных республик, более 500 ты­сяч — в местныё Советы депутатов
трудящихся. Так сбылись . пророче­ские ленинские слова о том, что у
нас каждая кухарка должна уметь
управлять государством.
	Год от года все более возрастает
активность женщины в под’еме
промышленности, транспорта, кол­хозного производства, в развитии со­ветской науки, техники, искусства,
народного образования, здравоохра­нения. Как наглядны в этом отноше­нии следующие цифры: 399 женщи­нам за выдающиеся работы в облз­сти науки, изобретательства, литера­туры и искусства присуждены Ста­линские премии; 1988 женщин уло­стоены высокого звания Героя Со­пиалистического Труда.
	Легко работается, вольно дышится
советской женщине! Мать, воспиты­ваюшая подрастающее поколение.
она спокойна за будущее своих де­тей. Значительные пособия государ­ства многодетным и одиноким мате­pam, растущая год от года сеть
яслей, детских домов, детских сана­ториев, пионерских лагерей, четвер­тое снижение цен на продовольствен­ные и промышленные товары — все
это свидетельствует о постоянной за­боте государства о женщине­матери,
о крепкой советской семье, о благе
	народа.
Слово мать, так же как слово
	Родина, священно для советского
человека. Своим воспитанием, при­‘ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
	о совместном заседании
	Т марта, в 7 часов вечера, в премле,
в Большом Кремлевском Дворце, cocros­196ъ совместное заседание Совета Союза
а Совега Национальностей.

`Председательствующий —  Председа­тель Совета Союза денутат Яснов М. А.
Предоставляет слово для доклада о Toey­и Вторая сессия Верховного Совета ССОР
7зт0 марта продолжала свою работу.

‚В 7 часов вечера в Большом зале Rpem­левского Дворца открылось совместное за­селание Совета. Союза и Совета Нацио­нальностей.

За столом Председателя — Председатель
Совета Союза депутат М. А. Яснов, Пред­седатель Совета Национальностей депутат
#Ж. Шаяхметов, заместители Председателей
налат депутаты А. И. Кириченко, Т. М.
Зуева, А. Ю. Снечкус, А. И. Ниязов, М. Т,
Якубов, М. В. Зимянин, В. Т. Лацис, Т.М.
Матиашвили.

В правительственных ложах появляют­ca — товарищ И. В. Сталин, тт. В. М.
Молотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берия,
К. Е. Ворошилов, Н. А. Булганин, Л. М.
Каганович, А. И. Микоян, А. А. Андрезв,
Н. С. Хрущев, А. Н. Косыгин, Н. М.
Шверник, М. А. Суслов, П. Н. Пономаренко,
М. Ф. Шькирятов,

В елином порыве депутаты и rocTu
зотают CO CBOUX мест и устраивают 6ур­НУЮ отацию в честь товарища И. В.
Сталина и его верных соратников. Раз­даются’ возгласы: «Великому Сталину
слава! Ура!». Несколько минут под свода­ми Кремлевекого Дворца не стихают апло­диементы.

В прарительственных ложах занимают
таке места члены Президиума Верховно­то Совета’ СССР, министры.

В ложах для гостей —- чины диплома­тического корпуса, советские и иностран­ные журналисты.

Председательствующий, депутат Яснов
об`являет заседание сессии открытым. В
порядке дня —— доклал о Государственном
бюджете СССР на 1951 год.

Слово лая докладл предоставляется Ми­нистру финансов СССР А. Г. Звереву.

Локладчик подчеркивает, что предетав­ленный на утверждение Верховного Сове­ta СССР проект Государственного бюдже­та призван обеспечить дальнейший рост
	социалистической экономики, повышение
благосостояния и КУЛЬТУРЫ  ТрУЛЯщИХхСЯ.
	Совета Союза и Совета Наициональностей
	7 марта 1901 года
	дарственном бюджете СССР на‘ 1351 год
Министру Финансов СССР тов. Звере­ву А. Г.

После доклада А. Г. Зверева предеела­тельствующий сообщает, что,  соглаено
	принятому палатами порядку обсуждения
вопроеов повестки дня, содоклады  6103-
	жетных комиссий, прения по бюджету
и утверждение бюджета будут происхо­тить на разлельных заседаниях Совета
	Союза и Совета Национальностеи.

На Этом совместное заседание Совета
Союза и Совета Нациюнальностей  закан­чиврается.
		ВЧЕРА В КРЕ
	Государственный бюлжет на 1951 год и
итоги выполнения бюджета в минувшем
году отражают успехи, достигнутые совет­ским народом под руководством партии
Ленина-— Сталина в строительстве комму­нистического общества, в укреплении м0-
гущества нашей Родины.

В вылающихея успехах развития на­шей социалистической экономики и куль­туры, — говорит тов. эверев, — в росте
материального благосостояния населения
еще раз с новой силой проявилась  вели­кая оргавизующая и направляющая роль
большевиетекой паютии и советекото пра­вительства, неисчерпаемые творческие си­лы нашего народа, уверенно  илущето
вперед к коммунизму под мудрым води­тельством великого Сталина.

Эти слова присутствующие встречают
бурными аплодисментами.

Докладчик указывает, чтов 1951 году
партией и советским правительством по­ставлены большие задачи в деле дальней­шего развития народного хозяйства. В теку­Wem году. увеличивается 0б’ем капиталь­ных вложений, развертываются работы по
сооружению гигантских строек коммунизма.

Общий об’ем Государственного бюджета
на 1951 год представляется на утвержде­ние по дохолам в сумме 457.992 млн. руб­лей и по расходам в сумме 451.503 ман.
рублей. Против 1950 года доходы бюджета
увеличиваются на 8,5 процента, а расхо­ды — на 9,4 процента.

Тов. Зверев подчеркивает, что ассигно­вания на финансирование народного хо­зяйства, как и в прежние годы, составля­ют важнейшую статью фасходов.

Болыне четвертой части всех расходов
Государственного бюджета составляют ас­сигнования на содиально-культурные  м­роприятия. Значительные средства выле­ляются на дальнейшее развитие науки.

Осуществляя больную  хозяйственно­организаторскую п  культурно-воспита­тельную работу, советское правительство
повселневно проявляет заботу ой укрепле­нии обороноспособности наттей сопиали­О ЗАСЕДАНИЯХ ВТОРОЙ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
	а. в зале заседании
	Сегодня, 8 марта, в 1! часов утр
	Сегодня, 8 марта, в 6 часов вечера в зале заседа­ний Верховного Совета СССР в Кремле состоится
заседание Совета Союза.
	стической Родины, возтлавляющей справех­ливую борьбу трудящихея всех стран 38
прочный мир и сотрудничество между на­родами.

Латерю мира противостоит лагерь импе­риализма во главе е реакционными правя­щими кругами США, которые стремятся
разжечь пожар новой мировой войны. Ве­дя усиленную  полтотовку к новой  кро­вопролитной бойне, империалистические
государства ‘резко увеличивают военные

раехолы.
	В бюджете ОША на 1951—1952 гол ас­сигнования на военные цели намечены в
размере более 50 млрх. долларов. Эта cyM­Ma почти в пятьдесят раз превьннает воен­ные расходы США в довоенном 1938—
1939 голу и почти в два раза больше рас­ходов на войну за бюджетный 1941—
1942 год.

Советский Союз вмеете со всеми свобо­золюбивыми народами земного шара ведет
решительную борьбу за предотвращение
новой мировой войны, фазоблачает крова­вые замыслы американских империалистов.

В то же время Советский Союз зорко
следит за охраной своих границ и пряни­мает меры Е укреплению обороны социали­стического государства. Ассигнования на
оборону страны составляют 21,3 процента
всех расхолов Государственного бюлжета
СССР против 32,5 процента в довоенном
1940 rosy.

Нет сомнения в том,— говорит в за­ключение докладчик, — что в 1951 году
советекий народ, сплоченный вокруг своего
авангарда — большевистской партии, до­бьется новых больших успехов в хозяйст­венном и культурном строительстве, в УБ­ренлении могушества нашей Родины, уве­ренно илущей вперед к коммунизму пот
	руководством великого вождя и учителя

товарища, Сталина.
Эти слова  локлалчика встречаются
	бурной овацией всего зала. Вее встают.

На этом совместное  заселание Совета
Союза и Совета Национальностей закры­вается.
	Верховного Совета СССР в Кремле состоится заседа­ние Совета Национальностей.