В Большом Кремлевском Дворце сяч гектаров новых плодородных земель, обволнено ло 7 миллионов гектаров’ паетбиш в пустыне Вара-Кумы. На сотнях тысяч гектаров будут заложены лесонасаждения. Мощные гидроэлектростанции дадут электроэнергию промышленности и сельскому хозяйству. В пустынных районах Северной и Западной Туркмении возникнут крупные сельскохозяйственные 09- ласти, вырастут новые промышленные центры. Депутат Я. 9. Налнберзин (Латвийская ССР) расеказывает о замечательных победах, одержанных трудящимися Советской Латвии при братской помощи народов Coветекого Союза. Промышленность республики, разрушенная войной, не только восстановлена, но и реконструирована на современной технической базе. Выросли замечательные кадры рабочих и инженерно-технических работников. Более 95 процентов рабочих охвачено социалиетическим соревнованием. Быдающимея достижением латышекого народа за послевоенные тоды является социалистическое переустройство сельского хозяйства. Работники сельского хевяйства республики решили добиться в ближзйшие голы резкого повьппения урожайности еельскохозяйственных культур. Депутат Валнберзин присоединяется к предложению ранее выступавших депутатов 00 утверждении Государственного бюджета на 1951 гол. Депутат A. Суеркулов (Киргизская ССР) говорит 0 больших изменениях, происпедших BO всех областях хозяйственной и культурной жизни Киргизии. Новым севидетельетвом заботы большевистской партии и Советского правительства о развитии экономики и культуры республики является — Государственный бюджет Киргизской ССР на 1951 год, превышающий в два с половиной раза бюджет довоенного 1940 гола. Министр сельскохозяйственного машиностроения П. Н. Горемыкин посвятил свое выступление. вопросам оснащения сельского хозяйства новой техникой, За последние годы создано более 180 новых типов сельскохозяйетвенных машин, способствующих комплексной механизации процессов труда и внедрению в сельское хозяйство передовых атротехнических приемов. Разработаны образцы выеокопроизволительной хлопкоуборочной машины и зернового комбайна «Сталинец-8», предназначенного для уборки высокоурожайных хлебов. Депутат А. В. Косарева (Орловская область) говорит о чувстве глубокого удовлетворения и патриотической гордости coветеких людей за блестящие итоги послевоенной сталинекой пятилетки. Трудящиеся области за последние годы многое сделали для возрождения и дальнейшего развития промышленности и сельекого хозяйства. - Депутат Косарева ‘отмечает недостаточную помощь трудящимся гор. Орла co стороны некоторых министеретв. Депутат 3. И. Муратов (Татарская АССР) подчеркивает принципиальное 9тличие советского бюджета от бюджетов капиталистических стран, где они направлены‘ на подготовку новой войны, на гонку вооружения. Бюджет СССР направлен Е новому расцвету производительных ил страны, отражает мирную сталинскую политику Советского государетва. Далее депутат Муратов останавливается на итогах борьбы трудящихся Татарии ва выполнение послевоенного пятилетнего плана. Сейчас промьшленноеть республики, по сравнению с довоенным 1940, г®- дом, выпускает продукции больше чем в три с половиной раза. Серьезные усчехи достигнуты в сельском хозяйстве, где мощность тракторного парка за пятилетку возросла в два < лишним раза; значительно увеличилось общественное поголовье скота в колхозах. Однако, отмечает депутат, в колхозах, совхозах и MTC ene имеется много неиспользованных резервов. Депутат Муратов подверг критике работу ряда министеретв, в частности — Мннистерства лесной промышленности и Министерства элеклростанций, которые медAAT © решением ряда вопросов, имеющих важное значение для народного хозяйства Татарии. Выетуплением депутата Муратова заседание Совета Союза закончилось, Г 9 марта в 11 часов утра в Большом Кремлевском Дворце открылось третье заседание Совета Союза. За столом Председателя — Председатель Совета Союза М. А. Яснов, его заместители А. И. Нириченко, Т. М. Зуева, А. Ю. Снечкус, А. И. Ниязов. Появление в правительственных ложах тт. К. Е. Ворошилова, Л. М. Кагановича, А. А. Анпресва, Н. С. Хрущева, Н. М. Швернина, М. А. Суслова, П. К. Пономаренно депутаты и гости ветречают про`должительными аплодисментами. В порядке дня обсуждение проекта Государственного бюджета на 195Ё год. Первым выступает депутат 3. Н. Чхубианишсиги, Он говорит об огромных успехах трудящихся Грузинской ССР, недавно отиетивятх 30-летие установления советской власти. Грузия стала республикой не только многостраелевого сельского хозяйства, но и крупных тилростанций, моталлургической промышленности, мантиностроения. значительны успехи рестублики в области просвещения, науки, литературы и искусства. Сейчас перед трудящимиея Грузии стоят новые задачи. Предстоит в течение ближайших лет расптирить в три раза площадь посевов иигеницы и увеличить ее урожайность, залоить новые виноградники, чаиные и цитрусовые плантации. Яркие примеры, рисующие пафос мирного созидания, которым охвачен весь советский народ, привел в своей речи депутат Г. А. Малехоньнов (Куйбышевская область). ’Промьшиленность области, перевыполнив программу 1950 года, выпуетиqa сверх плана много станков, комбайнов, шарикоподшипников и другой продукции. Колхозы и совхозы сдали зерна государству по сравнению с 1949 тодом на несколько миллионов пудов больше. В волхозах увеличилась выдача хлеба на трудолень. На великой русской реке Волге по инициативе товарища И. В. Сталина началось строительство самой мощной в мире Куйбышевской гидроэлектростанции. Эта стройка коммунизма открывает величественные перспективы для подлинного расцвета всего края. Постановление правительства о строительстве Куйбышевской гилроэлектростанции трудящиеся области встретили с огромным энтузиазмом и чувством безграничной благодарности товарищу И. В. Сталину. Личным трудом колхозники участвуют в сооружении волжского тиганта. Более семи тысяч колхозников Буйбышевской и Ульяновекой областей проявили подлинный героизм, в короткий срок, в условиях осенних дождей и зимних метелей, проложив под’ездные железнодорожные пути к строительной илощадке. ‘ Партия и правительство проявляют стромную заботу о строителях гидроузла. Только в нынешнем году для строителей должны быть сданы десятки тысяч квадратных метров жилой площади, будут построены учебные заведения, больницы и другие культурно-бытовые учреждения. Министр пищевой премышленности СССР Л. В. Павлоз говорит о работе по восстановлению и строительству предприятий пищевой промышленности, об оснащении их совершенной техникой. Значительно превышен. довоенный уровень производства пищевых продуктов. . На постановление Совета Министров СССР и ЦЕ ВКП(б) о новом снижении госуларственных розничных цен работники пишевой премышленности отвечают увеличением выпуска продувции, повышением производительности труда, дальнейшим снижением себестоимости. Депутат С. А. Вагапов рассказал об успехах трудящихся Вашкирекой АССР. В 1950 roly промышленность республики перевыполнила годовой план, значительно увеличив выпуск продукции. Волхозы и совхозы вырастили хороший урожай и ‚досрочно выполнили план хлебозаготовок, сдав государству на несколько миллионов пудов хлеба больше, чем в предыдущем roxy. о Делутат ВБ. Алтыбаева (Туркменская ССР) говорит о безграничной блатодарности туркменского народа товарищу И. В. Сталину, по инициативе которого осуществляется сейчас строительство Тлавного Туркменского канала. Осуществление великой стройки коммунизма коренным образом изменит облик Советской Туркмении. Будет освоено более 1.300 тыВ Согето Союза В Совете Шащаопальностей 9 марта в 6 часов вечера в Большом Кремлевеком Дворце открылось третье. заседание Совета Национальностей. За столом _Предеедателя — Председатель Совета Национальнослей Ж. Шаяхметов, заместители Председателя депутаты М. Т. Якубов, М, В. Зимянин, В. Т. Лацис, Т. М. Матиашвили. . Тепло встречают депутаты и гости появление в правительственных ложах тт. Н. А. Булганина, А. И. Микояна, А, Н. Косыгина, Н. М. Шверника, М. Ф. Шквирятова. В порядке дня — продолжение obcyxдения проекта Государственного бюджета, CCCP на 1951 год. На трибуне — депутат И. И. Сюкияйнен (Карело-Финская CCP). В центре внимания веего мира. говорит он, находитея беседа товарища И. Б. Сталина © корреспондентом «Правды», в которой великий вожль ACHO изложил программу борьбы за прочный мир во всем мире, пригвоздил к позорному столбу империалиетических полжигателей войны. В то время как империалиетические страны из американо-антлийского лагеря ведут бешеную гонку восружений, развертывают военную промышленность за счет резкого ухудшения Материального положения. трудящихся, Советское государетво ведет грандиозную мирную созидательную работу, систематически снижает цены на We вары масеового потребления, обеспечивает неуклонное повышение благосостояния народа. Миролюбивая сталинекая внешняя политика находит выражение — в проекте Государственного бюджета СССР на 1951 TOA. Депутат Сюкияйнен далее останавливается на успеках трудящихея КателоФинской CCP. Лепутат М. В. Зимянин (Белорусская CCP) говорит © самоотверженном труде белорусского народа, сумевитего в короткий срок не только ликвидировать тяжелые последствия войны, но и добиться невиданного под’ема социалистической экономики. науки и культуры. Выпуек промыитленной продукции в республике за последнее пятилетие увеличилея почти в тесть раз, значительно превысив довоенный уровень. Созданы новые отрасли проMBINACHHOCTH, такие, как автомобильная и тракторная. Быстрыми темпами развивается сельекое хозяйство. В Белоруссии за последние годы введено в строй около 4 миллионов квадратных метров жилой плошади, полностью BOCстановлена сеть школ, увеличилось количество высших учебных заведений. Миниетр рыбной промышленности СССР К. В. Русаков посвятил свое выступление вопросам развития и оснащения передэвой техникой предприятий рыбной промышленности. Депутат Д. Мамедова (Туркменская ССР) раесказывает о достижениях трудящихся Туркмении в выполнении план послевоенной сталинской пятилетки. Выпуск продукции промышленности республики увеличился в два в лишним раза. Крупные успехи достигнуты в хлонководстве — ведущей отрасли сельского хозяйства республики. В минувшем году хлопкоробы выраетили самый высокий за все предыдущие годы урожай хлопка. Яркие факты об успехах грузинского народа привел в своем выступлении депутат НК. С. Цимакуридзе. В республике значительно превзойден довоенный уровень добычи угля, производетва металлообрабатывающих станков, увеличилась вырабетка электроэнергии. В сельском хозяйстве резко поднялась урожайность основйых культур, что обеспечило рост пищевой промышленности. Сейчас Грузия поставляет во все области Советского ‘Союза чай, табак, консервы. вино, шампанское. Депутат Н. Додхудоев (Таджикская ССР) говорит о бюджете на 1951 год, как ярком свидетельстве величайших забот партии и правительства 0 дальнейшем развитии всех отраслей народного хозяйства и культуры страны. Оратор приводит факты 06 успехах промышленности и сельского хозяйства Таджикской реенудлики. Большинство предприятий в минувшем году перевыполнило задание пятилетнего плана. Хлопкоробы реснублики собрали высокий урожай, заняв первое место в Соретеком Со10зе по урожайности и второе по валовому сбору хлонка-еырца. Лохолы колхозов в 1950 году увеличились на 700 миллионов рублей, сотни колхозов стали миллионерами. Депутат Г. Я. Рудь (Молдавская ССР) рассказывает о недавно прошедших выборах в Верховный. Совет республики, которые вылилиеь в демонстрацию любви и преданности молдавского народа большевистской партии, великому Сталину. Депутат Рудь говорит далее о победах молдавского народа в послевоенной сталинской пятилетке. Восстановлена о и значительно. выросла промышленность petiyun лики. Перовыполнив план 1950 года, предприятия Молдавии выпустили продукции в два с лишним раза больше, чем в ловоенном 1940 году. Быстрыми темпами развивается сельское хозяйство, которое вее больше и больпе оснащается сложной техникой. Мощность тракторного парка по сравнению © ‘довоетным временем увеличилаеь почти В десять раз. Министр строительного и дорожного машинностроения С. Я. Фомин рассказал 0 TOM, как высоко поднялея уровень етрол‚тельной индустрии. За тоды послевоенной пятилетки предприятия и научно-пееледовательские организации миниетерства 06- воили выпуск свыше 450 типов новейших мапгин, созданных советскими конетрукторами. ’— В братской семье народов Советекого Союза. — товорит депутат Н. Ф. Ляудис, — уверенно идет вперед к коммунизму и литовекий народ, достигший замечательных ‘успехов в развитии промьниленности, сельского хозяйства и культуры. За годы послевоенной пятилетки в 1еспублике созданы новые отрасли промышленности, началось производство ‘станков, электромоторов, паровых турбин. Добыча торфа по сравнению с довоенным голом выросла в пять раз, а производетво электроэнергии — в три с половиной раза. Депутат Ляудие обращает внимание МиHACTCDCTBa электростанций и Munucreperва химической промышгленноети на необходимость оказания большей помощи республике.в оешении ряда вопросов, имеющих важное значение для ее экономики. Депутат Т. Тургумбаева (Киргизская ССР), рассказывая о трудовых победах киргизского народа, привела интересные данные, показывающие, как из гола в год улучшаетея материальное благосостояние трудящихея республики. Численность рабочих и служащих возросла, по сравнению се ловоенным уровнем, в 1,4 раза, а Фонд запаботной платы увеличился в 2,4 pasa. Доходы колхозов выросли вдвое. Присоелиняяеь к предложениям депутатов 00 утверждении Государственного бюджета СССР на 1951 год, депутат Тургумбаева заявила, что новый бюджет учиты-. вает интересы веех национальных респубЛИК. Депутат В. Г. Ефимова (Чувашская АССР) на примере Чувашской автономной республики показала; как благодаря поеледовательному проведению ленинеко-еталинской национальной политики бывшие ототалые области царской России превватнлись в цветущие социалистические республики с высоко развитой индустрией, крупным механизированным сельским хозяйетвом, передовой культурой, национальной по форме, социалистической по содержаHED. знатный сталевар. депутат Л. А. Гебенькоз (Удмуртская АССР) в своем выступлении рассказал о расцвете экономики и культуры Советской Удмуртии, ранее отсталой окраины царской Росени. На; отеческую заботу партии и правительства трудящиеся ‚республики отвечают самоотверженной работой. В пронетом году по инициативе ижевских. металлургов зародилось патриотичес508 движение за комплексное, BbICOKOпроизводительное использование 0борулования. Это дало возможность. — говорит депутат Тебеньков,—только нашей бригадев 1950 году выпустить сверх нлана 2 тысячи тонн стали. Мы знаем,— поодолжает он,/— что сталинским стройкам коммунизма нужно много металла, и мы слелаем все, чтобы этот металл был. В заключение депутат [ебеньков поддержал предложение об утверждении Государственного бюджета СССР на 1951 ron. На этом заседание Совета НациональHOCTCH закончилось. РИССОВА, В СОВЕТЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ дарственной O19 were Собр na ial roa Солоклад Председателя Бюджетной хрмиссии Совета Наициональностей „ по налогу.е оборота.— на 127,8 млн. 2уб.-аа счет ‘увеличения реализации прэдукции повышенного качества предприятий Министерства пишевой промышленности и Министерства мясной и молочной промышленности СССР, а также вследствие уточнения расчетов . налога с оборота по орсам; по отчислениям от прибылей—на 111,2 млн. руб., в связи с уточнением расчетов по доходам Государственного банка СССР и Главного управления государственного страхования СССР. а также по накоплениям Министеретьз пищевой промытшленности. и Министерства промышленности строительных материалов CCCP; по налогам с населения — на 336 млн. руб., вследствие уточнения расчетов поступлений подоходного налога; по государственным займам — на 150 млн. рублей, Беето, таким образом, предлагается увеличить доходы на 724,5 млн. рублей и эту сумму направить на превышение доходов над расходами Государственного бюджета СССР на 1951 год. Бюджетная комиссия рассмотрела ходатайства некоторых министерств и правительетв союзных республик 0б ассигновавии дополнительных средств на различные мероприятия и считает необходимым отмеТитЬ, что средства на проведение ряда этих мероприятий учтены в бюджете. Бюджетная комиссия считает нецелесообразным дальнейшее увеличение расходов и обращает внимание министерств и Советов Министров союзных реепублик на неэбходимость обеспечения “правильного A экономного использования ассигнований, предусмотренных в бюджете на 1951 год. Бюджетная комиссия вносит предложение утвердить Государственный бюджет СССР Ha 1951 голд в суммах, принятых Советом Министров СССР, с поправками Бюджетной комиссии. Товарищи депутаты! При значительном улучшении выполнения плана налога © оборота в прошлом году и при перевыполнении плана по отчислениям от прибылей государственных предприятий И хозяйетвенных организаций некоторые министерства не обеспечили полного поступления в беджет причитавитихея е них платежей. Так. Министерство мясной и молочной промышленности СССР не выполнило в. 1950 году плана налога’с‘ оборота на 4.4 процента. Не’ выполнило плана налога” с. оборота на 158 млн. рублей Министерство рыбной промышленности. Нужно сказать, что 0ба указанные министерства уже несколько лет подряд недодают значительныв суммы налога c оборота в Государственный бюджет и, повидимому, свыклись с невыполнением плана. Надо потребовать от руководителей этих министерств безусловного выполнения обязательств перед Государственным бюджетом. Министерство речного флота не выполНило плана по отчислениям от прибылей в Государственный бюджет. Это министерство при перевыполнении суммы квартальных планов недовыполнило головэй план перевозок на 4.8 процента. Министерству речного флота СССР, миниетру т. Шашкову необходимо принять меры к му, чтобы в ‘дальнейшем обеспечивать платежи в Государственный бюджет по отчислениям от прибылей. Следует отметить, что местные органы Министерства финансов в некоторых союзных республиках не обеспечили полного поетупления в 1950 году налогов и сборов и допустили недоимки. Наиболее значительные суммы недоимок образовалнеь, в частности, в Белорусской ССР, Литовской ССР, в некоторых областях РСФСР, Узбекской ССР и Казахской ССР. Министерство финансов CCCP должпо устранить недостатки в работе своих местных органов по ебору налогов. В 1350 году осталась неиспользованной значительная часть ассигнований по Государственному бюджету на сопиальнокультурные мероприятия в ряде министерств, для которых эти ассигнования и\ёли очень ‘большое значение. Например. Министерство сельского хозяйства СССР. и Министерство” совхозов СССР из ассигнований из курсовую подготовку калров не использовали свыше 100 млн. рублей. Недоиспользовали ara ассигнования также Министерство угольной промышленности и Министерство лесной ин бумажной промышленноетн. Недовыполнение утвержденного на 1950 год плана, сспиально-культурных меропряятий является большим упущением со стороны указанных министеретв Бюлджетная комиссия считает, что выполнение нланз социальве-культурных мероприятяй было бы обеспечено при более серьезном отношении к этому лелу ссответствуюшщих хинистерств и Советов Министров cowsных республик. Товарнщи тепутаты! Выполнение Го2ударственпого бюджета на 1951 гол потоэбует безусловного выполнения — плаяов производетва и накоплений кажтым аредприятием. лальнейшего улучшения работы хозяйственных организаций. моёилизация. внутренних ресуреов. имеющихея в народном хозяйстве, строжайшего соблюдения режима экономин. Необходимо обратить 060б0е внимачпе на неуклонное выполнение указания товарища Сталина © том, что ваю «...уметь расходовать Накопляемые резервы ‘разумно: расчетливо. так. чтобы ни отна копейка народного добра не пропадаа даром...» Hams циалистические предприятия добились @рьезных успехов в деле эко(Окончание на 3-й стр.) поварищи депутаты! Вторая сессия Верховного Совета ССР рассматривает Гоеударственный бюджет Союза Советеких Сопиалистических Республик на 1951 год в обстановке ноных выдающихся успехов в развитин социалистической экономики, достигнутых нашим ‘народом в результате ыполнения послевоенной сталинской пядепутата: И. С ХОХЛОВА Большой рост промышленного и сель скохозяйственного производства в нашей стране в послевоенные годы, значительное расптирение товарооборота и систематическое снижение нен на товары массового потребления привели“к повышению благосостояния советского народа и положительне сказались на выполнении Государственного бюлжета. Государственный бюджет СССР за 1950 год выполнен в превышением доходов над расходами. Это дало возможность обеспечить финансирование мероприятий, предуемотренных народнохозяиственным планом на 1950 год. Государственный бюджет СССР на 1951 год, внесенный Правительством на рассмотрение Верховного Совета СССР, отражает огромную программу хозяйственного и культурного строительства, установленную государственным планом развития народного хозяйства СССР на 1951 год, и обеспечивает эту программу необходимыми финансовыми ресурсами. Совет Министров СССР определил доходы Государственного бюджета на 1951 гсд в сумме 457.992 млн. руб., или на 35.898 млн. рублей больше, чем в прошлом голу. Расходы установлены в сумме 451.503 млн. руб., с увеличением против 1950 года на 38.838 млн. рублей. Бюджет составлен с превышением доходов над расходами в сумме 6.489 млн. рублей. Значительная часть средств Государетвенного бюджета СССР направляется на финансирование народного хозяйства. Ассигнования Ha эту цель возрастают по гравнению е 1950 годом ва 21.2 млрд. руб. н составят 178,5 млрл. рублей. Из этой суммы 98 млрд. руб. выделено на капитальное строительство, в том числе на работы по сооружению величайших Гидроэлектростанций, Каналов и оросительных enetem. Ha дальнейшее развитие культуры й науки ассигнуетея 120.8 млрд. руб., на 4 млрл. руб. болыне прошлого года. Таким образом, на хозяйственное и кульгурное строительство выделяется 299.3 мард. руб.. почти две трети веех ерелетв Государственного бюджета CCCP на 1951 гол. Ассигнования по еметам Военного и Военно-морского министеретв предусмотрены в размере 21,3 процента расходов бюджета, в то время как в бюджетах ряда капиталистических государств ассигнования на военные цели достигают 10 и более пропентов. Наша страна занята мнрным созндательным трудом. Большевистская партия, Ссветское правительство, гениальный вождь советского народа товариш Сталин делают все для того. чтобы создать лучшие уеловия жизни лля нашего народа, чтобы народы всего мира жили в мире и дружбе. бни постоянно заботятся также об укреплении оборены страны с тем, чтобы мирный coзидательный трул советского народа был огражден от посягательства CO стороны кого бы то ни было. Общий об’ем государетвенных бюджетов союзных республик исчислен в сумме 97,5 млрд. рублей. На финансирование народного хозяйства по бюджетам союзных республик направляется 21,4 млрд. рублей и на финансирование культурного строительства — 65.8 млрд. рублей. В результате тверло проводимой ленинско-сталинской национальной политики народное хозяйство и культура союзных республик неуклонно ‚развиваются. Все союзные республики достигли больших успехов в хозяйственном и культурном строительстве. Наролы нашей страны знают. что всеми своими . замечательными. _ успехами они обязаны партии Ленина— Сталина, Haшему великому вождю’ и учителю товарищу Сталину! (Бурные аплодисменты). Товариши депутаты! Основными ипетозникамв доходов Государетвенного бюджета СССР являются поступления от сопналистических предприятий. Поступления по налогу с оборота‘ возрастают по сравнению с 1950 годом на 8.6 мард. рублей, Hanболее значительно увеличиваются поступления налога с оборота по предприятиям инистерства легкой промышленности и Министерства пищевой промытшленноети СССР. Улельный вес налога с оборота в доходах Государственного бюджета 1951 года составит 53.4 процента. Отчиеления от прибылей увеличиваются против 1950 года на 6,7 млрд. рублей. Значительно возрастают отчисления от прибылей предприятий Министерства путей сообщения. EE AE IAEA Министерства автомобильной ий тракторной промышленности. Министерства мясной и молочной промышлениости. СССР. Это показывает, что социалистические предприятия непрерывно развивают производство, улучшают свое финансовое хо3AHcTBO И ИЗ года в год увеличивают лоходы Государственного бютевта. Бюджетная комиссия рассмотрела расчеты по доходам и расходам Государственного бютжета СССР на 1951 год и считает, что бюджет составлен правильно. в полном cOUTBETCTBHH с народнохозяйственным НлАПОМ. Бюджетная комиссия На основе изучеНия материзлов считаег возможным внести предложения о некоторых поправках к бю1- жету. Предлатается увеличить поступлеHig: ВТОРАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР, Заседание Совета Союза.