ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОБЛИНЯЙТЕСЬ! ‚ Вчера закончила свою работу вторая сессия Верховного Совета СССР. Верховный ‘Совет СССР утвердил Государственный бюджет нашей страны на 1951 год и принял закон о защите мира. о Государственном бюджете Союза Советских По доходам По расходам (в тыс. руб.) Социалистических Республик на 1951 год Берховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Утвердить представленный Советом Министров СССР Государственный бюджет СССР на 1951 год с принятыми по докладам Бюджетных комиссий Совета Союза и Совета Национальностей изменениями, а именно: всего по доходам в сумме 458.716.644 тыс. руб. и всего mo расходам в сумме 451.502.680 тыс. руб. с превыитением доходов над расхолами в гумме 7.213.964 тыс. руб. Переходящие остатки бюджетных средств по республиканских и местным бюджетам на 1 января 1952 г. утвердить в сумме 2.925.124 тыс. рублей. В соответствии со ст. 1 настоящего Закона утвердить союзный бюджет на 1951 год по доходам в сумме 361.212.511 тыс руб. и по расходам в сумме 355.998.547 тые. руб. с превышением доходов над расходами в сумме 7.213.964. тыс. рублей. союзных республик на 1951 гол По доходам По расходам 3. утверлить Государственные бюлжеты в следующих суммах: Орган МК и МГК ВЛКСМ Ббторник, 13 марта 1951 г. № 49 (1425) НА БЛАГО РОДИНЫ, BO ИМЯ МИРА! Шеховцова и ее подруги. Они освонли процесс прядения при невиданной скорости вращения веретен в 12.500 оборотов в минуту. Каждый день приносит множество примеров трудовой доблести молодых патриотов. В нашей стране все начинания новаторов производства быстро становятся достоянием широких масс трудящихся, направляющих свою творческую энергию на благо Родины, во имя ее будущего. Каждое новое достижение новаторов производства — это важнейший вклад в дело повышения производительности труда. Непрерывное движение вперед является законом развития советской экономики. Советские люди стремятся изыскивать дополнительные резервы и возможности, направляя их на дальнейший под’ем промышленности и сельского хозяйства. Со всех концов нашей необ’ятной Родины идут радостные вести о новых трудовых подвигах советских людей, о все более широком размахе социалистического соревнования за досрочное выполнение сталинского плана великих работ. Задачи дальнейшего повышения темпов коммунистического строительства требуют также и от каждого юноши и девушки более активного участия в производственной деятельности предприятий, колхозов и МТС. Комсомольские организации призваны быстрее распространять опыт лучших молодых производственников, направлять внимание молодежи на лучшее использование современной техники, которой все в большем количестве оснащаются социалистическиепредприятия. Борьба за лучшее использование техники — это одно из важнейших средств даль‘нейшего под’ема‘производства и улучшения всех качественных показателей работы. Успехи советского народа в послевоенной пятилетке, являются сзидетельством нашего успешного движения по пути к коммунизму. Страна социализма стала маяком, освешающим всему свсбодолюбивому человечеству путь к счастью и миру. Бюджет социалистического государства на 1951 год, единогласно принятый второй сессией Верховного Совета СССР, отражает мудрую сталинскую внешнюю политику — политику мира и безопасности, равноправия и дружбы народов. Каждая статья нового бюджета наглядно подтверждает заявление товариша Сталина, сделанное им в беседе с корреспондентом газеты «Правда», о том, что Советский Союз и впредь будет непоколебимо проводить полнтику предотвращения войны и сохранения мира. Советский народ, проникнутый глубокой заботой о своем социалистическом государстве, под руководством большевистской партии, под водительством мудрого зодчего коммунизма Иосифа Виссарионовича Сталина успешно выполнит стоящие перед ним великие задачи. В ТОРАЯ сессия Верховного Совета СССР закончила свою работу. Избранники народа единогласно утвердили Государственный бюджет Союза ССР на 1951 год с уче том поправок, внесенных бюджетными комиссиями. Вчера на совместном заседании обеих палат был заслушан последний вопрос. Депутаты Верховного Совета СССР единодушно приняли Закон о защите мира. Советские люди — строители нового коммунистического общества — с большим удовлетворением встретят решения второй сессии высшего органа государственной власти нашей страны. Закон о бюджете и Закон о защите мира являются ярким доказательством сталинской миролюбивой политнки Советского Сою3a, Трудящиеся нашей страны полны решимости под руководством коммунистической партии добиться в 1951 году новых успехов в деле дальнейшего укрепления экономического могущества СССР. С чувством гордости за любимую Отчизну советские люди смотрят на замечательные плоды своего труда. В принятом бюджете отражены неустанная забота партии и правательства о дальнейшем процветании нашей Родины, выдающиеся победы советского народа в борьбе за выполнение сталинской программы построения коммунизма. Советский Союз идет в авангарде борцов за мир во всем мире. Принятие Закона о защите мира отвечает стремлению нашего народа к упрочению мира и международной безопасности. Трудящиеся Советского Союза, уверенно смотрят в свой завтрашний день, самоотверженно трудятся на благо любимой социалистической _Родины. В речах многих депутатов звучали пламенные слова о патриотизме советских людей, об их трудовых подвигах во имя Отчизны, во имя мира. — Пламенный патриотизм советских людей,—сказала в своей речн депутат Т. Тургумбаева (Киргизская ССР), — мудрое руководство Советского Правительства, партии большевиков и нашего великого вождя и учителя товарища Сталина служат гарантией того, что Государственный бюджет СССР будет полностью выполнен. Этим самым будет внесен новый вклад в нашу борьбу за победу коммунизма. Комсомольцы и молодежь, каки весь наш народ, конкретными делами отвечают на заботу партии и правительства, приумножая успехи своей Родины самоотверженным трудом. Заботой о благе Родины проникнуты славные дела молодых москвичей: токарей-скоростников Юрия Дикова и Николая Чикирева, депутата Верховного Совета Российской Фелдерации трактористки Капитолины Игумновой, обратившейся с призывом ко всем девушкам колхозного Подмосковья овладеть трактором. Той же благородной целью руководствовались молодая прядильщина Дедовской кордной фабрики Мария Из них: республиканский бюджет 920.996 657.622 местные бюджеты 173.528 436.902 Карело-Финская Советская Социалистическая Республика . 931.204 931.204 Из них: республиканский бюджет 877.260 717.165 местные бюджеты 53.944 214.039 Итого по республиканским и местным бюджетам 97.504.133 97.504 133 Из них: республиканские бюджеты 77.046.884 — 30.209.717 местные бюджеты 20.457.249 67.294.416 4. Установить переходящие остатки бюджетных средств по республиканским местным бюджетам на 1 января 1952 г. в следующих размерах: по РСФСР — 1.624.090 тые. руб., Украинской ССР — 517.426 тые. руб., Белорусской ССР — 110.620 тыс. руб., Узбекской ССР — 100.857 тыс. руб., Казахской ССР — 125.715 тые. руб. Грузинской ССР — 77.387 тые. руб., Азербайджанской ССР — 57.247 тые. 34.904 тые. 32.284 тыс. 34.732 тые. руб., py6., py6., руб., Литовской ССР — 45.914 тые. руб., Молдавской Латвийской ССР — 42.844 тыс. руб., Киргизской Таджикской ССР — 30.665 тые. руб., Армянской Тугкменской ССР — 29.667 тые. руб., Эстонской CCP CCP ССР ССР 32 836 тые. руб.. Карело-Финской ССР — 27.936 тые. рублей. 5. Утверлить отчисления из республиканских бюджетов в бюджеты АССР и местных Советов на 1951 год в следующих сумимах: По Российской Советской Федеративной Социалистической Республике По Украинской Советской Социалистической Республике По Белорусской Советекой Социалистической Республике По Узбекской Советской Социалистической Республике По Казахской Советской Социалистической Республике По Грузинской Советской Социалистической Республике По Азербайджанской Советской Социалистической Республике По Литовской Советской Социалистической Республике НоМолдавской Советской Социалистической Республике По Латвийской Советокой Социалистической ` Республике По Киргизской Советской Социалистической Республике - По Таджикской Советской Социалистической Республике По Армянской Советской Социалистической. Республике По Туркменской Советской Социалистической Республике По Эстонской Советской Социалистической Республике По Карело-Финской Советской Социалистической Республике (в тью. руб.) 27.830.064 8.303.231 2.182.558 1.184.202 1.823.647 1.129.859 807.199 629.934 461.370 410.283 417.483 436.741 445.968 351.154 263.374 160.095 Итого: 46.837.167 (в тью. руб.) Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика 54.136.331 Из них: республиканский бюджет 40.528.317 местные бюджеты 13.608.014 Украинская Советская Социалистическая Республика 17.247.520 Из них: республиканский бюджет 13.991.581 местные бюджеты 3.255.939 Белорусская Советская Социалистическая Республика 3.687.322 Из них: республиканский бюджет 3.313.134 местные бюджеты ^ 374.188 Узбекская Советская Сониалистическая Республика 3.361.899 Из них: республиканский бюджет 2.624.979 местные бюджеты 736.920 Казахская Советская Социалистическая Республика 4.190.494 Из них: республиканский бюджет 3.678.054 ° местные бюджеты 512.440 Грузинская Советская Социалистичеекая Республика -2.579.570 Из них: республиканский бюджет 2.283.241 местные бюджеты 296.329 - Азербайджанская Советская Социалистическая Республика 1.908.239 Из них: республиканский бюджет 1.605.133 местные бюджеты 303.106 Литовская Советская Социалистическая Республика 1.530.462 Из них: республиканский бюджет 1.356.022 местные бюджеты 174.440 Молдавская Советская Социалистическая Республика 1.163.471 Из них: республиканский бюджет 1.015.178 местные бюджеты 148.293 Латвийская Советская Социалистическая Республика 1.428.117 Из них: республиканский бюджет 1.159.737 местные бюджеты 268.380 Киргизская Советская Социалистическая Республика 1.076.139 Из них: республиканский бюджет 905.029 местные бюджеты 171.110 Таджикская Советская Социалистическая Республика 1.022.179 Из них: республиканский бюджет 877.311 местные бюджеты 144.868 Армянская Советская Социалистическая: Республика 1.157.747 Из них: республиканский бюджет ° 1.058.003 местные бюджеты 99.744 Туркменская Советская Социалистическая Республика 988.915 Из них: республиканский бюджет 852.909 местные бюджеты 136.006 Эстонская Советская Сопиалистическая: Реснублика 1.094.524 54.136.331 12.698.253 41.438.078 17.247.520 5.688.350 11.559.170 3.687.322 1.130.576 2.556.746 3.361.899 1.440.777 1.921.122 4.190.494 1.854.407 2.336.087 2.579.570 1.153.382 1.426.188 1.908.239 797.934 1.110.305 1.530.462 726.088 804.374 1.163.471 553.808 609.663 1.428.117 749.454 678.663 1.076.139 487.541 588.598 1.022.179 440.570 581.609 1.157.747 612.035 545.712 988.915 501.755 487.160 1.094.524 Верховный Совет Союза Советских Социзлистических Республик, руководствуясь высокими принципами советской миролюбивой политики, преследующей цели укрепления мира и дружественных отношений между народами, — признает, что совесть и правосознание народов, перенесших. на протяжении жизни одного поколения бедствия двух мировых войн, не могут мириться с безиахазанностью ведущейся агрессивными кругами некоторых государств пропаганды войны и солидаризируется с призывом Второго Всемирного конгресса сторонников мира. выразившего волю всего передового человечества в отношении запрещения и осуждения преступной военной пропаганды. 12 марта, в 7 часов вечера, в hpemле, в Большом Кремлевском Дворце, с0- стоялось совместное заседание Совета Coюза и Совета Национальностей. Председательствует — Чредседатель Совета Национальностей депутат Шаяхметов №. Согласно принятым Советом Союза и Советом Национальностей решениям Вер6. Установить на 1951 тод отчисления от общесоюзных государственных налогов и дохолов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: а) от поступлений по налогу с оборота: РСФСР — 5,2%, Украинской ССР — 13,2%, Белорусской ССР — 25,4%, Узбекской ССР — 7 0%, Казахской ССР — 29,4%, Грузинской ССР — 25,5%, Азербайджанской ССР — 141%, Литовской ССР — 42.9%, Молдавской ССР — 41,9%, Латвийской CCP — 8 ‚8%, Киргизской ССР — 33,5%, Таджикской ССР — 28,6%, Армянской ССР — 39 ‚3%, Туркменской ССР — 178%, Эстонской ССР — 18,2%, Карело-Финской ССР — 61,9%; 6) от поступлений по подоходному налогу с населения, сельскохозяйственному налогу с колхозников и единоличников, подоходному налогу © колхозов, налогу на холостяков, одиноких и малосемейпых граждан СССР, лесного дохода и от сумм государственного займа, размещенного среди населения, — 50%; в) от доходов по машинно-тракторным станциям: РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР, Казахской ССР, Грузинской ССР, Азербайджанской ССР, Литовской ССР, Молдавской ССР, Латвийской ССР, Киргизекой ССР, Армянской ССР, Туркменской ССР, Эстонской ССР, Карело-Финской ССР — 50%, Узбекской ССР и Таджикской ССР — 20%. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Москва, Кремль. 10 марта 1951 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. В ЧЕСТЬ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР сено 40 тысяч штук кирпича, много строительного леса, металлических конструкций И т. д. Коллектив стройки с благодарностью отзывается о помощи, оказанной ему. комсомольцами и молодежью Киевского райоHa. Б. ЗАИЦЕВ, инструктор Киевского РК ВЛКСМ. лом — мортенам! ническом инструментальном (ЭМИЗ), «Калибр», и других. Среди отстающих Сокольнический, Ленинградский, Ленинский, Moскворецкий, Дзержинский, Бауманский, Щербаковский и Первомайский районы столицы. В этом безусловно повинны и комсомольские организации — первичные ни районные, ослабившие свое внимание к делу большого народнохозяйственного значения. - Задача комсомольского актива — привлечь молодых москвичей к деятельному участию в сборе и отгрузке металлического лома. Надо проводить массовые рейды н воскресники, организовать соревнование молодежных коллективов, добиться, чтобы ни один килограмм металла не оставался на заводской территории, если он должен быть отправлен на металлургический завод. Комсомолец, молодой рабочий, помогай своему коллективу полностью и в срок отгружать металлический лом, будь на страже интересов народного хозяйства! 11 марта Виевский райком комсомола организовал молодежный воскресник в честь сессии Верховного Совета CCCP. Сотни юношей и девушек — рабочих промышленных предприятий района, студентов, учащихся школ и ремесленных учнлищ — работали в этот день на строительстве высотного здания на Смоленской плошадли. Силами молодежи было перенсМеталлический В прошлые годы у комсомольцев промышленных предприятий Москвы и Московского железнодорожного узла была хороная традиция — проводить силами молодежи сборку и отгрузку металлического лома в свободное от работы время. Тысячи тонн металлолома собрали юноши и девушки московских заводов. Собранный их руками металл возвращался в мартены, чтобы снова стать высококачественной сталью для машин, конструкций, рельсов... Комсомольские вожаки — организаторы молодежных воскресников и рейдов по сбору и отгрузке металлического лома — проявляли в этом важном деле подлинно хозяйскую рачительность, умение блюсти интересы государства. В последнее время на многих промыленных предприятиях Москвы не уделяют достаточного внимания своевременному сбору и отгрузке металла, сотни тонн которого валяются на заводских территориях. Особенно плохо обстоит дело на заводах: малолитражных автомобилей, электромехао ЗАНОН О ЗАШИТЕ МИРА ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей 12 марта 1951 года ховный Совет СССР приступил к раесмотрению вопроса о принятии «закона 0 защите мира» в связи с Обращением Влорого Всемирного конгресса сторонников мира к парламентам всех стран — принять Закон o6 охране мира. С докладом но этому вопросу выступил Председатель Советского Комитета защиты мира депутат Тихонов Н. С. В прениях по докладу депутата Тихонова Н. С. выступили: денутат Матулис Ю. Ю. (Мажейкский округ, Литовская ССР), депутат Симонов К. М. (Смоленский округ, РСФСР). депутат Кузнецова К. С. (Елинцовский округ, Брянекая область), цепутат Палладин А. В. (Кременчугский округ, Украинская ССР), депутат Александровская Л. П. (Осиповичекий округ, > Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Считать, что пропаганда войны, в какой бы форме она ни велась, подрывает дело мира, создает угрозу новой войны и является ввиду этого тягчайнтим преступлением против человечества. 2. Лиц. виновных в пропаганде войны, предавать суду и судить Бак тяжких уголовных преступников. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 12 марта 1951 г. Белорусская ССР), депутат Быков П. Б. (Октябрьский округ, гор. Москва). Верховный Совет СССР единогласно ут верждает «Закон о защите мира». Порядок дня сессии исчерпан. Председательствующий Председатель Совета Национальностей депутат Шаяхметов Ж. 0б’- являет вторую сессию Верховного Совета СОСР закрытой. -