82 
	ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ 
	Цена 20 коп.
	Телеграмма Президента Германской
	ческой Республики Вильгельма Пика Председателю
	Советских
М. Швез.
	Президиума Верховного Совета Союза
Социалистических Республик товарищу Н
	нику (1 стр.).
Телеграмма
	Челеграмма Премьер-Министра Германской Де­мократической Республики Отто Гротеволя Иредсе­дателю Совета Министров Союза Советских Сонна­листических Республик товарищу И. В. Сталину
	листических Республик
{1 стр.).
	Республик товарищу А. Я Вы­EL kk
	пионерскси
Пастановленые
	Сенчьекоя
	организаае
УИ пленума

 
	Демокоати­Сокиалистических
шинскому (1 сто.)
О работе т
В И Ленина П
ВЛКСМ (2 crp.).
А. Анлреев —
	мичуринской науки
	Хилтунен. —
ROM... (3 eTp.).
Зарубежные
	ьской молодежи — знания
(3 стр.).
	Решения. не подкоепляемые де­товарнита
насчет
	«Правды»
		заруоежные OTRAKRH на
И. В. Сталина корреспонденту
атомного оружия (4 стр.).
	В Совете Безопасности (4 стр.).
	Телеграмма Министра Иностранных Дел Герман­ской Демократической Республики Георга Дертин­гера Министру Иностранных Дел Союза Советских
	 

 
	Орган МК и МГК ВЛКСМ
	Среда, 17 октября 1951 г.
	№ 203 (1579)
	 
	 
		ГОЛОС ЧЕСТНЫХ
ЛЮДЕЙ
	Бампания по сбору подписей пол 9бра­шением Всемирного Совета Мира прохо­дила Ha заводе «Динамо». как яркая ле­монстрация любви советеких людей к ми­py.  
Потписав Обрашение. линамовцы стали
на труловую вахту мира. Хоровенх труло­вых успехов лобилнеь вабочие 3-го ма­шинного цеха. Они выполнили сентябрь­ский план на 114 процентов. Линамовиы
готовят проязвотетвенные подарки в честь
исторических дат — 34-й головшины Ве­ликого Октября и 30-летия eco лня вы­ступления на заволе Владимира Ильича
Ленина. Коллектив завода «Динамо» обя­залея дать сверх плана комплект автома­тики для 16-го шлюза Нимлянского гид­роузла. Уже закончены все нолготовятель­ные работы по выполнению этого почет­ного заказа стройки коммуниама. A Ha 2a­волском участке  «Волго-Дон» началась
сборка уникальной автоматики.
	С большой гордостью и Ралостью у3-
нали динамовцы, что пол  Обрашением
Всемирного Созета Мира уже полнисалиеь
около 97 миллионов советских гражтан.

— Воля миллионов советских людейы—
мошный удар по полжигателям новой вой
ны, =— сказал в беседе с товарищами н®
паботе стахановец-многостаночник Иван
Лапалин. — Наши подписи под Обращени­ем охладят пыл американо-английских аг­рессоров и заставят их серьезно прислу­таться к голосу честных люлей мира.
	М. ЛВОРЯНКИН.
	° КомОмоЛЬСКий КОИТРОЛЬНЫ ПОСТ  
		ся рейидовые бригады комитетов
комсомола строительства МГУ, До­рогомиловского химзавода имени
Фрунзе и другие,

Комсомольская организация вы­сотной. стройки МГУ не ограничи­вается развертыванием деятельно­сти контрольных постов на отдель­ных участках. Комитет комсомола,
кроме того, проводит специальные
рейды. В задачу одного из них вхо­дило проверить, как строители бо­рются за экономию основных и вспо­могательных материалов. Другая
рейдовая бригада проверила, как
организован труд на одном из от­стающих участков в ночное время.
Оба рейда помогли вскрыть много
существенных недостатков в рабо­те строителей МГУ.

Большую пользу принесли рейдо­вые бригады, организованные ком­сомольцами Дорогомиловского хим­завода имени Фрунзе. Они провери­ли, как в цехах борются за эконо­мию материалов и культуру произ­водства. Материалы этих рейдов
были опубликованы в заводской
многотиражке.

К работе контрольных постов и
	 

рейдовых бригад надо привлекать
широкий круг молодежи: лучших
  стахановцев, молодых  специали­стов. Чем шире актив контрольных
постов и рейдовых бригад, чем дея­тельнее участвует в их работе моло­дежь, тем значительнее помощь, ко­торую комсомольская организация
оказывает коллективу в борьбе за
успешное выполнение произволдст­венных планов.

Контрольному посту, рейдовой
бригаде часто приходится сталкн­ваться с довольно сложными орга­низационно-техническими  вопроса­ми. Вот почему очень важно, чтобы
члены рейдовых бригад тщательно
подготовились к рейду, получали
квалифицированный инструктаж,
хорошо разбирались в существе
дела. Так именно и поступают
члены рейдовой бригады комитета
комсомола СМУ № 4 треста «Мо--
жилгорстрой». Готовясь к очеред­ному рейду, они предварительно бе­седуют с главным инженером стро­` ительства.
Комсомольские организации не
вправе мириться с таким положе­нием, когда контрольные посты в
рейдовые бригады создаются фор­мально, числятся только на бума­ге, а по существу  бездействуюг.
Задача комитетов комсомола, цехо­вых комсомольских организаций —
повседневно руководить ими, помо­гать им, добиваться действенности
их сигналов.

Часто бывает так: контрольный
пост сигнализирует о неполадках
на производстве через стенную fe­чать, «молнии», «боевые листки», со­общает о них хозяйственным руко­водителям, а меры не принимаются.
Долг комсомольских вожаков — с
помошью партийных организаций
добиваться устранения недостатков.

Комсомольские контрольные по­сты и рейдовые бригады на пред­приятиях, в шахтах, на транспорте
и стройках должны стать активны­ми, боевыми помощниками коллек­тива в борьбе за досрочное выпол­нение государственных планов.
	ЕРЕД комсомольскими органи­заниями промышленных пред­приятий, транспорта и строек по­ставлена важная задача — обеспе­чить активное участие всей молоде­жи в борьбе за успешное выполне­ние планов послевоенного строн­тельства. В этой связи возрастают
роль и значение комсомольских
контрольных постов и рейдовых
бригад на производстве.

Работа контрольных постов и рей­довых бригад во многом помогает
коллективу предприятия во-время
устранять вскрытые недостатки в
работе.

И у контрольных постов, и у рей­ловых бригад одинаковые, общие
цели, но формы и условия рабо­ты — разные. Контрольный пост
создается на отдельном участке, и
сфера деятельности его ограничи­вается этим участком. Рейдовая
бригада обычно проверяет работу
не одного, а многих участков произ­водства. Контрольный пост выпол­няет данное ему поручение не в те­чение одного-двух дней, как рей­ловая бригада, а в течение длитель­ного времени, повседневно. Члены
контрольного поста обычно занима­ются не одним, а многими вопро­сами производственной ЖИЗНИ.

Скажем, ‘на участке плохо об­стоит дело с качеством продукции.
Значит, надо настойчиво вскрывать
причины, вызывающие брак, вести
борьбу с бракоделами, не успокан­ваться до тех пор, пока работа
участка не улучшится.

Когда на Втором государствен­ном подшипниковом заводе развер­нулась борьба за получение звания
предприятия отличного качества,
цеховые комсомольские организа­ции создали контрольные посты,
которые. оперативно следят за хо­дом выполнения плана организаци­онно-технических мероприятий, обес­печивающих успех сооевнования.
	Комсомольцы третьей конторы
пятого треста «Мосгазстроя» орга­низовали контрольные посты во
всех бригадах. Эти посты следят
за тем, чтобы бригады своевремен­но получали наряды на производ­ство работ, без задержки снабжа­лись материалами, не теряли ни
одной минуты драгоценного рабз­чего времени.
	На железнодорожном транспорте
создаются специальные контроль­ные посты, которые занимаются
быстрым продвижением грузов для
строек коммунизма или других
срочных грузов. Такой пост, воз­главляемый оператором тов. Ефи­мовой, с успехом работает на узле
ст. Москва-Сортировочная Москов­ско-Рязанской железной дороги.
Бдительность и оперативность —
вот лучшие качества зоркого ком­сомольского поста.
	Рейдовая бригада, созданная ком­сомольской организацией выпол­няет обычно кратковременные, сроч­ные поручения по проверке одного
какого-либо важного  производет­венного вопроса, разрешение кото­рого требует немедленного приня­тия мер со стороны хозяйственных
и технических руководителей. Имен­но такими вопросами и занимают­И РЕНДОВАЯ БРИГАЛА
	TE JIETF PAMMA
	Председателю Президиума Верховно1о Совета
Союза Советских Социалистических Республик
	атической Рес­ения всей Гер­си Президиум
	GE DHUK VY
	MOCK BA.
	Говаришу
	От имени Германской Демокр
публики и миролюбивого насел
мании я сердечно благодарю Ва
	ного строительства, усилить борьбу за создание
единой, независимой, демократической и миро­любивой Германии и за сохранение мира во
всем мире. В этой борьбе немецкий народ чув­ствует себя тесно связанным с миролюбивым
советским народом и его великодушным пра­вительством, которое создало предпосылки для
развития нашей республики и с момента со­здания Германской Демократической Респуб­лики оказывает широкую поддержку в ее
	Вильгельм ПИ К,
	ee
		Берховного Совета СССР за искренние и дру­второй годов­[ерманской Демо­жесвие ноздравления по случаю
щины со дня образования Ter
кратической Республики. ЛД}
	кратическои Республики. Для трудящихся
Германской Демократической Республики на­ке время пПри­пиональный праздник был в то
	знанием и обязательством всеми силами и со
	всей решительностью работать
	над дальней­строительстве.
	TE JIETFTF ВА ММА
	шим ростом нашего экономического и культур­13 октября 1951 г.
	Президент Германской Демократической Республики.
	Председателю Совета Министров
Союза Советских Соиизлистических Республик
	Говараи
	Разрешите выразить Вам,
	у И. В. Сталин
	МОСАВА.
	уважаемый
ан Германской
прогрессивной
	ВЕЛИКАЯ СИЛА
СОЗИДАНИЯ
	Из сообщения Советокого Вомитета за­щиты мира мы узнали, что уже на 10
октября более 96 миллионов граждан на­шей страны полписали Обращение Bee­мирного Совета Мира.
	Свои подписи под этим историческим
документом советские люди екрепляют
влохновенным созидательным трудом.

В научно-исслеловательском институте,
rhe я работаю, создают совершенные ма­шины для швейной промыпеленности, паз=
рабатывают новые ‘методы понивки, 50-
терые обеспечивают высокое качество вы­пускаемых изделий.
	В этой работе активно участвуют мо­лотые научные сотрудники. Комсомолка
Нана Кожухова составляет описание Hale
более точных и эффективных приемов ра­боты наших швейников. Опыт лучших
стахановцев обобщает комсомолка Анна
Рыжникова. Людмила Дяблова работает
нал созданием автоматического пресса для
VTOREH готовых = изделий.
	В течение восьми месяцев вместе 6
группой научных сотрудников я работала
над типовыми методами пошивки детской
одежлы лтя швейных Фабрик. Это ласт
возможность улучшить качество пролук­UNH и повысить произволительноеть тру­да.

В то время как в нашей стране строят
судоходные каналы и гигантекие гихро­электростанции, строят театры и дворцы
культуры, американские  империалиеты
разжигают новую войну. Они хотят, что­бы города и села превратилиеь в ненел и
руины. Но честные люди земли не допу­стят мировой бойни.
. И. КУЛИКОВА,
младший научный сотрудник Всесо­юзного научно-исследовательского
института швейной промышленности.
	КОНЧИЛ разгрузку
большой баржи с 22
тысячами кубометров
древесины, которая

Г несколько дней назад
причалила к волж­ским берегам.

Вся работа на левобережье сосрехоточе­На сейчас вокруг строительства Гидрюге­рода. Еше далеко не завершено строитель­ство, но вхоль центральных кварталев по
обеим сторонам широкой улицы уже по­сажена аллея белых акаций и тополей.
В большом питомнике на волжеком берегу
старый атроном-коммуниет Леонид Михее­вич Немчинов и молодой садовод Анна
Матвеева выращивают засухоустойчивые
породы клена, березы, тополя и садовых
культур. Вырашенные в питомнике моло­хые деревца весной перекочуют в Гилро­город, гле будут заложены большой парк,
и стадион, огороженный ровными рядами
тополей и берез. Лесятки тысяч хлеревъев
и кустарников украсят будущий ropor.
	Обновляется степь. Joan, пришедшие
сюда, не только самоотверженно трудятся,
но весело отлыхают, умеют любить, ценят
дружбу. Вевелой была свадьба  молодогв
шофера Алексея Подберезного и бухгалте­ра Александры Кузьминой. За празлднич­ным столом собрались  друзья-комсомоль­цы. Мелодия вальса сменялась  стреми­тельным гопаком —= все радовалиеь и
пели о дружбе, любви. Когда были произ­несены тосты за счастье молодых,  раз­халоя голое комеорга Вениамина Зайцева.
Он сказал о великих стройках мира, пре­образующих нашу землю, о молодых стро­ителях коммунизма. на долю которых вые
пало большое счастье — жить, работать
и учиться в эпоху великого Сталина.
	М. МУХТАСИНОВ.
«Сталинградгидрострой».
	Германии и скорейшее заключение мирного
договора с последующим выводом всех окку­папионных войск.
	Миролюбивые люди всей Германии благода­рят Вас и в Вашем лице великий советский на­род за бескорыстную поддержку нашего спра­ведливого национального дела и вновь под­тверждают свою преданность ‘делу вечной
дружбы с Великим Союзом Советских
Социалистических Республик, который идет
в авангарде народов мира в борьбе за мир.
	Отто ГРОТЕВОЛЬ,
	товарищ Сталин, от имени граждан Германской
	Демократической Республики и
	части всего немецкого народа, от имени Прави­тельства и от себя лично сердечную благодар­случаю второй
государства.
	ность за Ваши поздравления по
ГОДОВЩИНЫ образования нашего
	Бескорыстная помошь Советского Союза
позволила нам достигнуть болыших успехов во
	экономической
	всех областях государственной,
	и культурной жизни и вести все более дей­ственную и успешную борьбу за единство
	13 октября 1951 г.
	Премьер-Министр Германской Демократической Республики.
		Министру Иностранных Дел
Союза Советских Сониалистических Республик
	МОСКВА.
	Имею честь выразить Вам мою ис
	Товаришу А. Я. Бышинскому
	креннюю благо­глубоко убежден, что германский народ в упор­вой решительной борьбе добъется своего националь­ного единства и свободы и тем самым расширит и
укрепит дружбу с народами Советского Союза.
	Георг ДЕРТИНГЕРЬ,
	дарность за направленную мне поздравительную те­ны со дня обра­леграмму по случаю второй годовщи
	зования Германской Демократической Республики.
	13 октября: 1951 г.
	Министр Иностранных Дел Германской Демократической Республики.
	ВЕЛИКИЕ СТРОИКИ КОММУНИЗМА
	На левом берегу
			лучших механизаторов стройки. Подхватив
начинание знатного экскаваторщика пра­вобережья Ивана Елисеева, братья одними
из первых на стройке освоили кольцевую
выемку грунта из забоя и сумели сокра­тить Цикл работы своего  полукубового
экскаватора с 40 до 18—20 секунд. Это
резко увеличило производительность и
ускорило оборачиваемость самосвалов, ра­ботающих на вывозе грунта.

Булгаков, как и многие комсомольцы
«Сталинградгидростроя», мечтает после то­го. как будет ностроена гилроэлектрюстан­ция. работать на ней. Валектин, его брат
	Иван и их товарищи готовятся UWeery­нить в заочный гилротехникум.

Пэ широкой дороге, мощенной белым
шебнем. елем Ha лрутой участок. Гладь
	еще не заасфальтированного шоссе тянется
далеко по степи и у поворота в Гилдрого­роду заканчивается.
	эдесь самосвалы ссыпают на края ло­роги белый камень, Тракторные катки
утрамбовывают грунт, бульдозеры в03во­дят по обочинам дороги насыпь. Еще халь­ше пт0ссе сменяетея ровной, только что
проложенной скренером по степной це­HkHe рыхлой дорогой.
	— Вот и главные строители дорог! —
говорит Дмитрий Кузьмич, когда машина
останавливается у трактора. над которым
прикреплены огромный комсомольский
значок и надпись  «Комсомольско-моло­дежный агрегат».

Трактор мехленно тащит за собой екре­пер. Нож  скреперь тяжело BXOTAT B
сухую. как камень, землю, оставляя за с9-
	половиной метра. Скреперист Павел Точил­кин отлично трудится на прокладке пос­сейной магистрали. Его агрегат прошел
уже сотни километров и вынул много ты­сяч кубометров грунта.

Вот Точилкин выводит трактор из за­боя, нажимает на рычаг передаточных
тросов и постепенно выюсыпает на полотно
дороги набранный грунт. В один заход,
продолжавшийся всего девять минут,
скрепер вынул ‘7 кубометров земли, что
составляет почти лвухлневную норму зем­лекопа. Прежде чем снова войти в забой,
скреперист остановил трактор, открыл
крышку мотора, принялся за смазку лви­гателя.

— Земля сухая и твердая, мотор радо­тает с напряжением, говорит Точилкин.—
Нужен особый уход за машиной.

Павел Точилкин и его сменщик комео­молец Василий Гомосков, изучив все тех­нические возможности агрегата, решили 10
минимума сократить простой машины. Им
это удалось. 350 кубометров грунта вме­сто ста шестидесяти четырех но норме до­ставляют в смену молодые скреперисты к
полотну дороги.

— Это не прелел, мы заставим скрепер
тавать 500 кубометров! — уверенно го­ворит Павел Точилкин.

Значительно повысил мощность своей
машины и оператор сплавного универ­сального тракторного агрегата,  мололой
коммунист Александр Мамонтов. Ero caom­нейшая машина — «СУТА-1» может про­изволить штабелевку и разгрузку лева,
выполнять работу тягача и экскаватора.
Февоизв применение агрегата под треле­и
	.. 68 о бережный
район строительства
Сталинградекой ГЭС.

Степи поххолят
почти к самому 6c­Я
регу Волги. Осенний

ветер несет по вы­жженной земле клубы елкой пыли.

Степь сейчас наполнена многоголосым
умом стройки. Там, гле еше недавно бы­ло небольшое село Безродное, растет го­рол строителей. Появились первые улицы,
монтируются волопровод и канализация,
электрики прокладывают высоковольтный
кабель. Город еще не отмечен на картах.
но он будет стоять на берегу Волги рядом
со Сталинградской гидроэлектростанцией.

Наш автомобиль мчится по широкой,
хорошо накатанной дороге. Навстречу про­носятся самосвалы, груженные песком. и
грузовики с прицепами, везущие огромные
бревна.

Наш спутник, парторг строительства
Дмитрий Кузьмич Репин, протирая запы­ленные очки, увлеченно рассказывает о
стройке.

Много хороших, теплых слов находит
он, говоря о молодых механизаторах, ра­ботающих на экскаваторах, бульдозерах,
скреперах. Каждого из них он помнит по
имени и фамилии, знает об их прошлом,
рассказывает, кто о чем мечтает, с кем
тружит, когда была последняя комсомоль­ская свадьба.

Мангина поворачивает на дорогу, велу­щую к песчаному откосу, и векоре стано­вится вилен экскаватор. Нох’ехав ближе,
мы вилим за пультом управлення юношу
в военной гимнастерке. Это знатный эк­скаваторщик «Сталинградгидростроя» Ва­лентин Булгаков.

Булгаков окончил курсы экскаваторщи­ков и приехал на левобережное  строи­тельство, где уже работал его брат Иван.
Братья трудились на одном экскаваторе,
помогали лоуг другу и перенимали опыт
	Информационное сообщение
о У! пленуме ЦК ВЛКСМ
	Сюетоялся очередной.
	УП пленум Центрального Комитета BAUROM.
	Пленум обсудил вопрое о работе пионерской организации имени В. И. Ленина
	Михайлов Н. А.).
	пленума Приняли  приветственное
	ихи Федосеевой
	рации. Уже достигнуты первые результа­ты. Ткачиха 3. Чуканова сэкономила
1006 рублей. тростильщица А. Курнае­ва — 932 рубля, на лицевом счете
шпульницы А. Аненковой — 1370 руб­Hh JROHOMEBH.
	Более 500 тысяч рублей сэкономила
Краснознаменская Фабрика путем сниже­ния себестоимости.
	 
	{Целково.
	(локлалчик — секретарь ЦЕ ВАЕСМ тов.
	Но обсужденному вопросу пленум принял развернутое постановление.
	( огромным воодушевлением участникя
	письме. товарищу Сталину И. В.
	По почину ткач
	Мололые рабочие  Краснознаменской
ткацксой Фабрики стали на трудовую вах­ту в честь 34-Й головщины Великого
Октября. В своих обязательствах они да­ли слово перевыполнять производственные
залания. повышать качество продукция,
снижать себестоимость.

Комсомольцы и молодежь горячо от­кликнулись на предложение знатной TK4-
чнхи Фабрики Анны Федосеевой снижать
собастоимость продукции ва каждой опе­Настойчиво. борютея 32 выполнение
своих прелюктябрьских обязательств м0ло­лые рабочие Шуровского цементного заво­1а. Высотным стройкам столицы уже от­правлено более четырех тысяч TOHH BEI­сококачественного цемента сверх плана.
Немалая заслуга в этом принадлежит мо­лолежи.

Мотористки В. Васильева я А. Мели­хога. соревнуясь между собой, обеспечи­Rawr бесперебойную работу агрегатов.
	ДЛЯ ВЫСОТНЫХ СТРОЕК
	O69 KOMCOMOURH взяли оборудование Ha
социалистическую сохранность и содержат
его в образцовом порядке. По полторы-две
нормы  ежелневно выполняют слесарь
	В. Байков и токарь В. Широкова. В цехе
помола высоких показателей в труде до­билась смена мастера комеомолки Н. 0е­миной. Качество продукции, вынускаемой
рабочими этой смены, неизменно повы­бой дорожное полотно шириной в два с! вочную лебедку, Мамонтов досречно за-