- МОСКВА ПРЕДПРАЗДНИЧНАЯ ——- завод легковых ана Ha строительстве нового здания Московского университета. Говорят чаии ‘читатели ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ СМЕНА Пашу детвору с первых ее шагов приучают к трудолюбию, кбережному обращению с вещами, к аккуратности. Уже в детском саду и начальной школе мальчики и девочки стараются сделать что-то полезное для своей Родины. Они собирают семена, работают в пришкольных садах, девочки старательно вышивают красивые узоры, старшие заботливо учат младших рисовать и ленить. Я работаю старшей пионервожатой 222-й женской школы Тимирязевского района. Активно участвуя во всех мероприятиях, проводимых нашей дружиной, пионерки проявляют Много настойчивости, терпения, старательности. Внимательно следят девочки за чистотой классов, за регулярной поливкой цветов. Они создали санитарно-контрольные посты, которые ежедневно подают рапорты школьной мелсестре. Я горжусь тем, что принимаю участие в вослитанви советских детей, которые в будущем станут активными строителями коммунизма. -Р. САМОФАТОВА, старшая пионервожатая. НА ПОРОГЕ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА В этом учебном голу я заканчиваю операторское отделение факультета оформления фильма Всесоюзного государственного института кинематогвафии. Сейчас я и мои товарищи — приступили к выполнению дипломных работ. Языком кино мы постараемся рассказать о могучей поступи нашей страны к коммунизму, о великих сталинских стройках, о славных делах молодежи страны Советов. Послевсенной социалистической деревне посвятил свою работу комсомолей А. Тимерин. О строителях Волго-Повскогол каната снимают мире А. ХАРИТОНОВ, студент. ских людей, накопленделегация чешского наный за голы сталинских рода в один из предпятилеток. праздничных дней Ha На нашем спимке -— Ленинских горах, На 3 МНОГИХ стран _ прибывают делегации на праздник в великую нашу столицу. Ученые, артисты, крестьяне, рабочие, журналисты с интересом осматривают Москву, знакомятся с ее замечательным строктельством — новыми величественными зданиями и магистралями. Завтра с трибун на Красной площади они увидят праздничную демонстраЦЕЮ москвичей — демонстрацию’ преданности и любви к коммунистической партии, советскому правительству и великому Сталину. Многие из них затем раз’едутся по стране, чтобы воочию убедиться в огромных успехах страны Советов, еще раз убедиться в миролюбии и спокойной уверенности — советского народа в своих силах, в победе дела мира. «Дорогие гости приезжают к нам и из стран народной. демократии. Onn привезли сообщения о новых успехах своих народов, © TOM, как с бескорыстной братской помощью Coветского Союза румынские трудящиеся строят канал Дунай — Черное море, венгры возводят Дунайский металлургический комбинат, поляки — первый в Польше ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ В ЖИГУЛЯХ - `Неумолчный гул грандиозной стройки нарушил вековую тишину Жигулей. Здесь. возле горы Мотутной, на Волге сооружается самая крупная в мире Куйбышевекая гидроэлектростанция. Всюду на стройке кинит напряженный творческий труд. На правом берегу Волти, где недавно стояло большое село Отважное, роется гигантский котлован под здание гидроэлектростанции. А село co всеми домами и налворными постройками перенесено на более возвышенное место: Мощные экскаваторы уже углубили котлован на 10—14 метров. Нескончаемым потоком движутся автомобили-самосвалы, отвозящие в сторону вынутый трунт. Механизаторы стали на вахту в честь 34-й годовщины Великого Октября. Они борются за досрочное выполнение годового плана строительных работ. На текущем счету бригадира трехкубового уральского экскаватора Василия Лямина— 200 тысяч кубических метров грунта, выHYTOTO из котлована. Работы по’ сооружению котлована ведутся нарастающими темпами не только на берегу, нои в русле самой реки. Здесь для ограждения котлована от волжекой воды строители возводят перемычку. Она наноминает 400-метровую подкову, концы которой врежутся в берег. Перемычку надо соорудить до весеннего паводка 1952 года. Под ее прикрытием будет осушена часть дна реки, и здесь будет возведен прочный фундамент под здание гидроэлектростанции. Сталингоалекие сулостовители передали коллективу Куибышевгидростроя сверхмощный землесосный снаряд типа «1000-80». Это по существу целый нпловучий завод. Он может переместить за час тысячу кубометров грунта на расстояние до 4 километров. Производительность этого землесоеного снаряда — три миллиона кубометров грунта за сезон. Он способен заменить труд 30 ‘тысяч человек. : На обширной территерии, занятой строительством, сейчас сооружаются автоматические бетонные заводы. Ё месту постройки гидростанции подведены две линии электропередачи — из Куйбышева и Сызрани. По новой стокилометровой жепезной дороге бызрань-—Яигулевск нелрерызным нотоком идут поезда со строительными материалами, оборудованием, манинами, приборами, аппаратурой. Огромное внимание уделяется созданию наилучших жилищно-бытовых и культурных условий жизни строителей. На территории, занятой етройкой, возникли но‘вые благоустроенные поселки — homcoмольск, мигулевек, Портовый и др. В них — школы, клубы, поликлиники, детские сады и ясли, хлебозаводы, прачечные. На стройке этой осенью открылся филиал Куйбышевекого индустриального HHSTHTYTaA. шлюз № 5. Он представляет собою огромную коробку. Его стены достигают высеты трехэтажного дома. Успешно идет мощение откосов канала. Ежедневно покрывается камнем до десяти тысяч квадратных метров откосов. Замечательными успехами встречают 34-ю годовщину Великого Октября. экскаваторщики Волгодонстроя. 27 экскаватерных бригад на канале еще’ в начале октября закончили выполнение своих годовых заданий. Экипаж большого шагающего экскаватора непрерывно повышает темпы работы. Нелавно он за один лень вынул и выбросил в отвал 11.380 кубометров грунта, выполнив норму на 174 процента. _ Большим событием .ознаменована эта осень на строительстве ЦимлянсЕого гидроузла. Злесь в сентябре было переЕрыто русло Дона, ин он, изменив течение, устремилея по новому пути. Воды реки были направлены по специальному каналу К бетонной плотине, пропущены через донные отверстия в най и дальше соелинились е оеновным руслом реки. А на том месте, где перекрыт Дон, пройдат земаяная плотина. Перекрытие большой ‚реки явилось сложной работой, потребовавшей высокого мастерства и искусства от строителей. Сейчае онй ускоренными темпами возводят земляную плотину. Весной она преградит путь паводковым водам, и они заполнят ‘громадное Цимлянское водохранилище площадью в 2600 квадратных километров. ВБЛИЗИ ГОРОДА-ГЕРОЯ На обоих берегах Волги в районе Сталинграда раскинулись строительные плошадки Сталинградгидростроя. _ Строительство Сталинградской ГЭС, которое должно быть закончено в 1956 году, успешно продвигается вперед. Дружный коллектив великой стройки еще в августе выполнил план 1951 года. Особенный размах приняло строительство на левом берегу Волги, где будут сооружены здание гидроэлектростанции, бетонная водосливная плотина, шлюз. На этой площадке трудятся тысячи людей. Все работы максимально механизируются. 0 насыщенности строительства первоклассной техникой можно судить по таким фактам. Для обслуживания парка экскаваторов, скреперов и тракторов создается спепиальный механический завод, в котором будет около десятка крупных цехов. Часть из них войдет в строй в нынешнем году: Носле завершения поетройки гидроузла он превратитея в судоремонтный завод. Для ремонта автомашин сооружается отдельное предприятие. Оно рас_считано на выпуск из капитального реWOHT@ двух тысяч грузовияАов в гол. Вся территория строительства ныне поврывается густой сетью железнодорожных _и автомобильных под’ездных путей. He TAR давно на правом берегу Волги была закончена прокладка трех железнолорожных линий и введена в эксплуатацию новая станция — Спартановка. На левом берету построена другая новая станция — Гидростроевская, примыкающая к железнодорожной линии Баскунчак—Паромная. Коллектив стройки непрерывно растет. Если год назад тут трудились сотни людей, а теперь тысячи, то через полтора— два года число строителей гидроетанции превысит сто’ тысяч человек. Все они 0удут обеспечены благоустроенными жилиmama. На левом берегу, например, заложен город на 65—70 тысяч жителей. БОРЬБА ЗА ПОКОРЕНИЕ КАРА-КУМОВ В безводных пустынях Средней Азии по сталинскому плану создается могучая водная магистраль — Главный Туркменский ‚Нал. Сейчас на всей 1100-километровоя трассе — от Аму-Дарьи до брасноводека—- работают тысячи инженеров, геолотов и других научных работников. Эни заканчивают изыскания, необходимые для разработки окончательного проекта канала. Для строительства требуется огромное количество различных материалов. Работники Средазгидростроя изыскали вблизи от площадки Тахиз-Ташекого гидроузла залежи камня, глины, извести. Олин из карьеров в районе Ходжейли уже разрабатывается. Камень добывается с помощью совершенных механизмов —— передвижных компрессоров, экскаваторов. Ведутся взрывные работы. Другой мощный карьер, откуда строители получат камень, щебень, извееть, тлину, создается в горах, в ста километрах от Тахна-Таша. В будущем году он даст для стройки несколько вот тысяч кубометров строительных материалов: 34-ю годовщину Октябрьской ревелюции строители Главного Туркменского канала встречают досрочным выполнением годового плана работ. Страна щедро оснащает строительетво Главного Туркменского канала высоконроизводительными машинами и механизмами, шлет все необходимое для развертывания работ. Пока грузы в Тахиа-Таи нрибывают водным путем по Аму-Дарье. Но в бтижайшае месяцы они пойдут сюла и но железной дороте. Эна строитея от Ургенча до Тахиа-Таша. Сейчае на © трассе заканчивается возведение землявого иолотва. В Туркмении уже началось освоение 3емель, которые будут орошены водами ванала. Готовится посадочный материал для лесных пелос. В будущем году строительство канала развернетея BO BCH ширь. ОКОЛО ЛЕГЕНДАРНОЙ КАХОВКИ На огромных пространетвах разверчулись подготовительные работы по сооружению Каховского гидроузла, Южно-Украинского и Северо-Ёрымекого каналов. Boro Днепра предстоит оросить и обводнить 3 миллиона 200 тысяч гектаров земли. В результате осуществления этого строительства расцветет сельское хозяйство южных районов Украины и Северного Крыма. 600 миллионов киловатт-часов электроэнергии в год будет получать проуыптленноеть Приднепровья. На глазах растет новый горох строителей Каховской ГЭС. Только в этом голу в Новой Ваховке сдается в экоплуатацию 24 тысячи квадратных метров жилой илощади. Многие трудящиеся в канун праздника радостно встретили новоселье. Каховская ГЭС булет большим, сложным предприятием. Сейчас к месту етроительной площадки прокладывают под ездные пути. На всей трассе — от станции Фелоровки ло створа будущего гидроузла — ведутся работы. На помощь рабочим триттта мопеная техника. Бультозеры, скреперы, экскаваторы, мощные автомашазы-самоевалы — всем этим щедро снаблила Ролина строителей. Уже уложено свыше 35 километров дороги и подготовлено для уклалки рельсов еще околе 100 километров. На готовых участках дороги мотовозы подвозят укладчикам пути строительные материалы. С хорошими итогами нрипгли строители великой стройки на Днепре в Октябрьскому празднику. Еще более величественны перспективы на будущий год. В 1952 году начнутся большие работы на Верхне-’° и Нижние Ингулецком массивах и других участках. Строители начнут рыть котлованы под шлюз, плотину, здание гидроэлектростанции. День И ночь не прекращаются строи тельные работы. Великие строики на Волте и Днепре, на Дону и Аму-Дарье живут напряженной, полножровной Жизнью. р вю чье Ади ны дона опре вече ФЛЕШЬ Nt hath ils eg al ee eT ik ty Wk IS Se Selsey pt ee tiered eee Se рва ке ма о к о о ое оо о чи м адин ное о в нс оч оо чо о т очи в о оо FL о о о оо а ооо оо о о о FPS a re se rr Pm ac Ay > Pra a i rhe Pape I ныне о оннын билей в Жераня. У нас заимствуют они самое НЕЗАБЫВАЕМОЕ2.. Нижолай Иванович Резчиков выходит из пог езда большого жилого дома по 6-му Рощинскому проезду. Встречные привет1и8в0 здороваются с ним. Во всех этих корпусах, в просторных комнатах с большими, широкими окнами, с цветами и зеленью на балконах живут друзья A знакомыю Николая Ивановича — модельщики, литейщики, слесари, инженеры. На утлу, у Даниловекой площади, по которой мчится поток автомашин и троллейбусов, Николай Иванович останавливается. Сколько бы раз он здесь ни проходил, всегла эту нлощадь он пересекает $ 060бым волнением. Ему вспоминаетея она Такой, какой была 34 года назад, в Октябрьские лни незабываемого 1917 года. ‚..В шинелях. в драповых полупальто, перекрепенных пулеметными лентами, в полушубках —— безусые и пожилые, только еще вступающие в жизнь и влосталь хлебнувшие лиха в окопах империалиетической войны, — шли они тогла под врасным знаменем революции. «Мир хижинах, война хдворцам!», «Вся власть Советам!» — властно призывали плажаты, епешно написанные накануне в заводском цехе или’ в дымной комнатке районного штаба Красной Гварлии. Николай Иванович вопожинает ур, бсеннее утро. безлюдную Остоженку, п которой ‘целью, пригнувшись и een watch K JoMaM, пробегают красногвардейцы и солдаты. Отрочит пулемет. Вздымая белыв облачка, отскакивают пули от стен. Е падающим пол огнем людям спешит худенькая, ясноглазая девушка с шапкой. темных кудрей. Люсик Лисинян была в том же отряте, rie сражался Н. И, Резчиков. Оля до сих пор помнит, как упала она на камни м0- стовой. сраженная вражеской пулей. ..«Аюсиновекая улица» — читает он табличку на стене здания, и на душе у него теплеет. В названии этой оживлевЕоЯ. залитой ярким электрическим светом магистрали Москзорецвого района roxpaнилась HaMATh о замечательной девушке « событиях тех боевых ней... Ему. потометвенному московскому ра0оЧаму, хорошо энаком важдый уголок 3Замоскворэчья. На заводе Бромлея трудился отец Николая Ивановича Резчикога. В старой литейной. низкие еволы которой леснились от копоти, в дыму и лухоте работал он лесятки лет. Только пол стаpeers. когла завол Бромлея стал эзролом «Красный пролетарий», познал старый литйших. Герой Трула Иван Резчиков раость рабеты для себя. лля родной страны Советов. 5& То, чтоды счастливо жилось на вашей земле, за бессмертные идеи Ленина и Сталина шли пот. руководством партии в бой 34 гола назал тысячи простых люлей — соллат и рабочих Замоскворечья. Регожской заставы, Лефортова. Красной Преени. Симоновой слободы... Москва. Южный. Восточный. Залалный фронты гражданской войны — таков б0евой путь рабочего-красвогварлейна Николая Ивановича РезчиковЯ. Завтра он пойлет в первых рядах волонны завола имени Влазимира ‘Ильича на праздничной демонстрации. Вместе с ним по Красной паошали прейлут его сверстники. участники октябрьских боев Мартын Иванович Киммель и Алексей Михайлозич Паншив. В том. что старый. заpol Muxeapcona превратилея в передовое, оснащенное новейшей техникой прелирияTHe столицы, ¢ Честью нссящее имя Влалимита Ильича, есть большая доля труза и этих старых рабочих. Мартын Иванович Киммель известен на ззволе ках неутечимый рационализатор. В ом чт с-&че облегчен и механизирован тяжелый труд литейщика, значительная заслуга принадлежит старому большевику технологу Киммелю. По его предложению недавно литье ответственных леталей для большой группы моторов перевели на кокили вместо земляных Отахановец-литейшик Николай Ивалмович Резчиков руководит участком цветно-. го литья. Злесь изготовляют детали Для машин, ихущих на великие стройки коммунизма. Накануне 34-й годовщины Великого Октября Участок мастер» РезчиKORA слал десятки отливок роторов MOTOров сверх плана. ..В краеном утолке ремесленного училиша юноши слушают рассказ мастера. Они москвичи, большинство из них родилось в столице, здесь они росли, играли, учились в школе. Но не вое еще из них знают, чем славен завод, куда они скоро придут в качестве рабочих, чем знамениты его люли. 56 замечательным исторяческим прошльк завода знажомит их мастер. С напряженяым вниманием слушают они его рассказ. затем мастер переводит разговор на с5- бытия сеголнятенего хня. Он говорит о слазных делах стахановки Анны Милюковой, первой на заводе начавшей движение за снижение себестоимости продукции, о Влавтни Фетисовой, по прелложению которой сотни рабочих-ильичевцев повысили техз ническую мощность своих станков, о двалцать первой головой норме Александра Смирнова, лучшего токаря, и о других славных страницах трудовой летописи прехпляятня. На заволе имеви Влалимира Ильича, как и на друтих презириятиях столяцы, всё говорит о птиближении великого праздника; и огромные плакаты с Призывами Центральном Комитета ВКИбб), и маленькие листовки-«молнии» нал рабочими местами, возвешающие о новых побетах литейшиков, токарей, фрезеровщиков, й общее настроение приподнятости, празднячности... ...Выл общезаволской выхолной день, но. несмотря на это, мастер Резчиков находился в цехе. Здесь заканчивалиеь работы по реконструкции олного из участков цеха. и старый мастер не утефлел, чтебы ке пити помочь строителям. С ним работали и его молодые ученики. Они готовили участок JIA Tero, чтойды завтра вынусхать больше деталей для зготовлять их быстрее, дешевле. В литейнем цехе старого московского завола лети думали 0 том. чтобы дать . больше моторов, пролухция для строек коммунизма. И естественно. что разговер здесь шел He только 0 делах участка и цеха, но и о ВолгоДонском канале. о сталинлралекой стройке, о Каховке, о том, какой станет налиа 5емля, когла ее преобразят по великому сталинскому плану. Когла разговор залел ‘о стройках на Волге и Днепре, поналобилась, карта. И она нашлась — бережно сложенная вырезка из газеты, карта-схема новых гидроузлов Хранилась в бумажника мастера Резчияова. — Как же. вель я агитатор. Мне эта карта веегла нужна. — сказал он. Все это — и карта, и разговоры о великих стройках. и 70, что рабочие пришли в свой выхолной день помочь реконетрукции завода. — было обычно для нашего советского предприятия и выесте с тем глубоко волчовало. Когда иы вышли из цеха, уже стемнело. За поворотом. резко очерченная двумя рядами молочно-белых электрических фонарей. открывалась широкая магистраль; полная жизни и движения. JaTODHAA песня донеслаеь от заводских BOрот: иололежь, закончив работу. торотилась домой, чтобы успеть в клуб на репетицию празтничного концерта. Т. ЯРМОЛОВИЧ. МЕЖДУ ДОПОМ И ВОЛГОЙ На трассе Волго-Донекого судоходного канала нынешней осенью начались монтажные работы. Это — закаючительный этап строительства великого водного пути. Со веех концов страны на Волгодонстрой прибывают поезда, доставляющие строй прибывают Поезда, доставляющие ретали шлюзовых ворот, мощные моторы, семитонные кольца для насосов водонасосных станций, звенья гигантских труб и другое оборудование. Весной будущего года Волго-Дон должен быть открыт для пропуска судов, и тогда пять моей Европейской части СССР co‘вдинятся в единую воднотранепортную сисТемУ. ..Склон Ергененской возвышенности. `Злесь возводится одно из основных гидротехнических сооружений Волго-Дона — ол KEE HHH HH We a he ee девочки словно переносятся в город Ленина, видят ere прекрасные прямые улины, игирокую, спокойную Неву, места октябрьских боев. Потом во время перерыва сни рассматривают ‘фотографии, привезенные Лариcoh Ефимовной. После перерыва начинается концерт художественной самодеятельности. Юные физкультурницы вьн ступают с вольными ABH жениями, показывают сложа пые пирамиды. Одна из учениц играет на скрипке, другие декламируют... — Я помню город Петроград В семнадцатом году, — читает Наташа Изюмо-= Это была незабываемая называет фамилии т поездка. Волнение He ocниц, которые встреть тавляло девушек все дни, отличными успехами. которые они провели в го— Галя Тихонова, роде-герое,` ставшем ксСмолина, Галя Bal лыбелью русской революТамара Вдовина... — — Галя Тихонова, Света Смолина, Галя Баранова, Тамара Вдовина... — перечисляет Лилия Андреевна, и девочки дружно аплодируют своим подругам Когда из-за стола поднимается МЛариса Ефимовна, в зале сразу становится очень тихо, — Ленинградцы просили передать вам, девочки, сердечный привет, — гГоворит она, — Они очень тепло приняли нас и помогли узнать все, что вас интересовалч... Слушая рассказ вожатой, ции. Как и другие вожатые, Лариса Ефимовна старалась запомнить все, что видела, записывала до мельчайших подробностей, как выглядят Зимний дворец, Петропавловская. крепость. Она. старалась не упустить ничего из экспозиций Музея Революнии, Музея С. М. Кирова. Ведь она знала, сколько вопросов зададут ей по приезде девочки. Сбор открывает классная руководительница 4-го класса «Г», секретарь учительской комсомольской организации ‘Лилия Андреевна Гурьянова. Она поздравляет девочек с праздником 4H Странииы великого Шкала сегодня нарядная. Бюсты Лёнина и Сталина в актовом зале окружены живыми цветами. Цветы на подоконниках, - на столе президиума. Ярко алеют пионерские знамена. В зале праздничное оживление. Девочки, в отглаженных коричневых платьях и белоснежных фартуках, рассаживаютея по местам. Их около. двухcot. Все шесть четвертых классов собрались здесь на пионерский сбор, посвященный 34-4 годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. Ралостно смотреть на весоветским детям. Счастье учиться, самим выбирать свой путь в жизни, создавать новое, коммунйстическое общество. [ока они еше маленькие. эти девочки с белыми бантами в туго заплетенных косичках. Но ‘их He меньше, чем взрослых, волнуют кипучая жизнь нашей Родины, страницы ее проиглого. Они уже научились уважать труд и жить в коллективе. С нетерпением ждут пионерки начала сбора. . Это — Девочки из . нашего — класва просили Ларису Ефимовну посмотреть Ha крейсер «Аврора» и расска‚ зать, какой он, — говорит круглолицая румяная всех fi POU AOZO селые лица девочек, слыUaTb смех, звонкие голоса. В эти дни в каждом городё, в каждой школе нашей страны собирается дружная пионерская семья, чтобы вместе со всем советским народом отметить праздник Великого Октября. Школьники’ слушают рассказы о героических революционных событиях, о TOM, как в огне революнии реждалось советское государетво, о людях несгибаемоя воли — болешерыках. мой воли — большевиках, которые навсегда `завоевали счастье для народа, для булущих поколений. Это счастье принадлежит им — И сегодня эти слова звунат особенно взволнованно. А потом кто-то негромко запевает песню. Ее подхватывают B разных концах зала, и вот она. уже. звучит широко и свободно, счастливая песня счастливых сэветских летеяй. я 0. РОМАНЧЕНКО. НА СНИМКАХ: внизу —= московские вожатые & Ленинграде, возле крейсера «Аврора»; в центре — Л. Е. Петренко. Вверху — Л. Е. Петренко рассказывает о Ленинграде писнеркам. на праздничном сборе. hE у # Шентральном музее В. И. Ленина В. И. Ленина и И. В. Сталина. Посещение музея оставляет огромное впечатление у Rig coro, кто побывал в нем. — Я диспетчер главной водной конгоры Куйбышевской ГЭС, — говорит р. Г Уралев. — Впервые посетил Москву и в первый же день пошел в Ценральный музей В. И. Ленина. элдесь, в музее, APSO отражена жизнь гения Hedge вочестьа, открывшего нашему народу myn & светлому булушщему — коммунизму. — В прелпраздничные дни Тысячи MOM опкидей и гостей слелицы посещают Цевтральный музей В. И. Фенина. Рамчие и ученые, строители и колхозники, воины Советской Армии н учащиеся прихедят, сюда. Перел ними нрохезит BCH жизнь Ве ликого вождя революции — дюбимого Йтьнча. внезь оживают героические дви (ктядря. дни ‘стаиовления совотекой влагти. Посетители музея читают первые декреты о мире, о земле, знакомятся с докучентами, отражающими содружество — И мы просим! мы! — раздается со сторон. ° — A nam ona ‘обещала `рассказать © памятниках Ленинграда. Всех волнует предстоя‘шее выступление старшей пионервожатой школы Jla`рисы Ефимовны Петренко. Совсем недавно она вернуnace из Ленинграда, куда ` ездила в экскурсию с дру‘ими вбжатыми Сокольнического района. ТУР УТУ TFT ey FVIII OF WV VVT 7 9 стр. «МОРКОВКИ КОМО ОЛЕН» 6 ноября 1901 fr.