Празднование 34-й годовщины Велиной. Октябрьской ` социалистической революции — ярная, величественная демонстрация беспредельной любви советсного народа к своей Родине, его безграничной преданности коммунистической партии, великому вождю и учителю. трудящихся Иосифу Виссарионовичу Сталину. С. М. Штеменко, Н. Г. Кузнецов, А. М. ны К. Е Ворошилов, Н. А. `Булганин, А Анлоеев. М. А. Суслов. П. К. Пономаренко и М. Ф. Шкирятов. Фото Ф. КИСЛОВА Парад и демонстрация на Красной площади празднование 34-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революЦИИ. Ровный тул радостного оживления, стоящий над трибунами, вдруг сменяется рукоплесканиями. Собравитиеся бурно приветствуют поднимающихся по гранитным _ ступеням мавзолея товарищей Г. М. Маленкова, Л. П. Берия, В. Е. Ворошилова, А. И. Микояна, Н. А. Булганина, 1. М. Кагановича, А.А. Андреева, LC. Xpymena, Н. М Шверника, М. А. Суслова, П. К. Пономаренко, М. Ф. Шкирятова. Бьют кремлевские куранты. Блеснули трубы тигантекого оркестра, одновременно полнятые тысячью музыкантов. Звуками «Ветречного марша» начинается октябрьское торжество на Красной плошади. Из ворот Спасской башни Кремля выезжает на коне принимающий парад Маршал Советского Союза Р. Я. Малиновский. центре площали его встречает вомандую‘ший парадом тенерал-полковник If. А. Артемьев. Приняв рапорт, маршал Малиновский, сопровождаемый тенерал-полковником Артемьевым, об’езжает войска, позлравляя их. с 34-й тодовшиной Великой Октябрьекой социалистической революции. По нлошади и прилегающим в ней улицам перекатываетея могучее «ура», которым войска отвечают на поздравление. 05’езд войск окончен. Маршал Советского Союза Р. Я. Малиновекий возвташаетея на Красную площаль и спешивается. Полнявшись на гранитную трибуну мавзолея, он обращается с речью к войскам, выстроенным для парада, ко воем Рооруженным Силам СОСР, к трудяшимея Советского Союза. ветского Союза, Китайской Наролной Рес публики и стран наролной демократии. Советские люди. учитывая современную международную обстановку, © Высоким сознанием своего патриотического долга, неустанно укрепляют свое социалистичеео Отечество. Е Империалистам не уластся увидеть нашу Родину слабой и безоружной. боветский народ, если к тому он будет вынужден. вотретит агрессора во всеоружии. На етраже мира и безопасности waned Ролины блительно стоят вооруженные силы Советского. государства. Воины Советекой Армии и Военно-Морского Флота настойчиво совершенствуют свой военные и политические знания, всемерно повышают боевую готовность войск. Советский народ может вполне положиться на свои вооруженные силы. Они были, ееть и будут надежным о оплотом государственных интересов Советевото Corea. Да здравствует 34-я годовщина Беликой Октябрьекой социалистической революции! Да здравствует героический советский народ и его доблестные = вооруженные силы! Да здравствует наше родное Советское Правительство! . Да здравствует великая партия Ленина — Сталина — вдохновитель и организатор всех побед советского народа! Слава нашему любимому вождю и учителю — великому Сталину! Е es * ‘ В аплотисментах, раздающихея с трибун, в громоглаеном воинском «ура» тонет здравица, провозглашенная маршалом Малиновским. Тысячетрубный оркеетр исполняет Государственный Гимн Советекото Союза. Из-за кремлевской стены rpeMAT залпы артиллерийского салюта. Haчинаетея традиционный На Ta рад. Первым проходит мимо ленинского маззолея сводный Нолк офицерского состава Краснознаменной орлена Ленина и ордена Суворова первой степени Военной Академии имени М. В. Фрунзе. В идеальном строю движутся заслуженные офицеры Вооруженных Сил Советского Союза. К мавзолею подхолят слушатели Артиллерийской ордена Ленина и ордена Суворова первой степени Академии именя ©. 3. Дзержинского. Чеканя шаг, идут артиллеристы. Строго соблюдая интервалы, в слитном строю. как олин человек, прохолят офицеры-танкисты Военной ордена иенина Академии бронетанковых и механизированных войск Советской Армий имени Й. В. Сталина. Большинетво из них — терои, неоднократно отличивигиеся в 60- ях ва Ролину. На площадь вступает колонна, Краенознаменной ордена Ленина Военно-Воздушной инженерной академии имени профессора Н. Е. Жуковекого. Советский народ, опираясь нз повседневную заботу большевистокой партия, советского правительства, товарища И. В. Сталина, создал первоклассную авиацию, вырастил вамечательные кадры пилотов. ...Проходят слушатели военных зкадемий, офицеры всех родов войск Boopyженных Сил СССР. dro —- mo3sr армии, умные, волевые, мужественные сыны советского народа, посвятившие всю жизнь охране ето мирного труда. (Окончание на 2-й стр.) 7 ноября 1951 года. Б этот день народы Советского Союза, трудящиеся всего мира торжественно отмечают 34-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. Внимание народов мира приковано Ceголня к Красной площади — сердцу ето‘AWWA страны социатизма. Crpore. uo Beпичественно праздничное убранство этой площади. Она подготовлена к церемониальному маршу Bolick, & величественной демонстрации строителей коммунизма в честь 34-Й годовщины Великого Октября. ...Морозное ноябрьское утро. Легкий снежок мелкими хлопьями тихо опуекается на брусчатку. Алые полотниша, государственные флаги и гербы СССР и союзных республик, увитые гирляндами из хвои транспаранты с октябрьекими Призывами ЦК ВЕИ(б) украшают фронтоны зданий, выходящих на площадь. На здании в центре площади — огромные портреты великих вожлей, создателей большевистской партии и Советского государства В. И. Ленина и И. В. Сталина. Безукоризненны шеренги войск, готовых к праздничному параду. Г На трибунах у Кремлевекой стены еобрались депутаты Верховного Совета СОСР и Верховных Советов союзных республик. Герои Советского Союза и Герои Социатистического Труда, лауреаты Сталинской премии, прославленные стахановцы пр0- мынгленности и социалистического C&dbского хозяйства, выдающиеся деятели науки и техники, культуры и искусства. Места на трибунах отведены также гоетям —= делегациям многих зарубежных стран. прибывшим в Советский Союз на Орган МК и МГК ВЛКСМ Суббота, 10 ноября 1951 г. товарищи П. Ф. Жигарев, С. М. Буденный, Л. А. Говоров, С. М. Штеменко, Н. Г. К Берия, Л. М. Каганович, А. И. Микоян, Н. С. Хрущев, А. А. Андреев, М. А. Суслов, На трибуне мавзолея 7 ноября 1951 года. Слева направо: Р. Я. Малиновский, Н. М. Шверник, Г. М. Маленков, Л. П. Берия, Л. М. Каганович, А. И. Микоян, Н. С. РОДИЕЫ! других миролюбивых стран как агрессивную. Однако общеизвестно, что СССР никогда не помышлял и не помышляет напасть на США или на какую-либо другую страну. Наша великая Родина и впредь будет твердо стоять, как маяк, освещающий всему миролюбивому человечеству путь к счастью. Советский народ — поборник мира с первых дней существования социалиетического государства. «Мы настойчиво боремся за мир не только потому, что нам не нужна война, — говорил тов. JI. Tl. Берия в своем докладе 6 ноября 1951 года, — но и потому, что советский народ, создавший у себя под знаменем Ленина—Сталина самый справедливый общественный строй, считает агрессивную войну тягчайшим преступлением против человечества, величайшим бедствием для простых людей всего мира. Но если империалистические хишники истолкуют миролюбие нашего народа как его слабость, то их ждет еще более позорный провал, чем это испытали их предшественники по военным авантюрам против Советского государства». Борцов за мир во всем мире вдохновляют слова великого знаменосца мира товарища Сталина: «Мир будет сохранен и упрочен, если народы возьмут дело сохранения мира в свои руки и будут отстаивать его до конца». Советский народ, идущий во главе лагеря мира, демократии и социализма, еще самоотверженнее будет трудиться во имя любимой Родины. Отмечая 34-ю годовщину Беликого Октября, мы гордимся своими успехами, но не успокаиваемся на достигнутом. Партия ИЛенина— Сталина зовет трудящихся на новые героические подвиги во имя построения коммунизма. Тесно сплоченные вокруг большевистской партии, вокруг вождя и учителя всех трудящихся товарища Сталина, советские люди и впрель не пожалеют сил и труда, чтобы и далыше цвела и крепла социалистическая Отчизна— у ана ый твердыня дружбы и славы народов нашей страны, оплот мира во всем мире! К НОМ VCH нашей стране. Успешно претворяется в жизнь сталинский план преобразования природы. Во всех великих деяниях советских людей все ярче и ярче проявляются зримые черты коммунизма. Под знаком достижений новых успехов в мирном строительстве, пол знаком борьбы за мир во всем мире отмечалась 34-я годовшина Великого Эктября веемл советскими людьми и нашими друзьями за рубежом. В Москве на Красной плошади 7 ноября состоялись парад войск и мощная демонстрация трудящихся. В этот день проходили демонстрации и в других городах нашей необ’- ятной Родины. Советские люди выразили горячую любовь к своей Отчизне, к большевистской партии, к великому вождю и учителю Иосифу Виссарионовичу Сталину. Участники сктябрьской демонстрации несли плакаты и транспаранты, на которых было начертано слово: Мир. Мирные устремления советских людей встречают горячую подлержку всех миролюбивых народов. Трудящиеся всего мира за все время сушествования Советского государства убедились, что Октябрьская революция есть революция созидания, что советское правительство с первых дней Октября твердо и неуклонно проводит мирную политику. Мир нужен народам, чтобы строить свою жизнь без страха и лишений. В развязывании войны заинтересованы империалистические хищники, которые хотят на крови и несчастье миллионов людей нажить новые капиталы. Но политика войны, проводимая американо-английскими монополистами, встречает решительный отпор со стороны всего прогрессивного человечества. Агрессивный блок, возглавляемый американским империализмом, —пытается обмануть общественное мнение, прикрывая свои планы подготовки войны клеветническими измышлениями о якобы советской угрозе, американские империалисты пытаются изобразить подготавливаемую ими новую войну как оборонную, а мирную политику CCCP u ОРЖЕСТВЕННО и радостно отпраздновал советский народ 34-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. Праздник Великого Октября трудящиеся Советского Союза встретили новыми выдающимися достижениями в мирном строительстве. Истекший год был ознаменован дальнейшим под’емом экономики и расцретом культуры нашей страныОгромные успехи в развитии народного’ хозяйства СССР — ‘еще одно яркое сридетельство преимущества социализма над капитализмом. В то время как империалистический лагерь, возглавляемый Соединенными Штатами Америки, стремится развязать ковую войну, ввергнуть человечество в пучину бедствий, народы Советского Союза, великий китайский народ, трудящиеся стран народной демократии радостно и с воодушевлением — строят новую жизнь, они заняты мирным созидательным трудом. Большевистская партия организует и сплачивает наш-народ, направляет усилия всех трудящихся на новые героические подвиги во имя Родины, во имя полного торжества коммунизма. Великие идеи Ленина—Сталина с каждым днем все глубже проникают в сознание широких масс трудящихся, умножая их силы и освещая им путь борьбы и побед. Созидательный труд советских людей на благо Родины приносит свои замечательные результаты в успешном выполнении народно-хозяйственного плана 1951 года. Промышленная продукция по сравнению с прошлым годом увеличивается более чем на 15 процентов и в два раза превысит продукцию довоенного 1940 года. Успехи мирного строительства привели к дальнейшему повышению материального и культур-. ного уровня жизни трудящихся. Советский народ с непоколебимым о спокойствием и верой в свое пре красное завтра продолжает великую работу. На Волге и Днепре, на Дону и Аму-Дарье наш народ воздвитает величественные сооружения. Эти сталинские стройки занимают особое место в широкой строительной программе, осуществляемой в Прием у Заместителя 7 ноября по случаю 34-й годовщины Реликой Октябрьской социалистической революции Заместитель Министра Иностранных Дел СССР А. А. Громыко устроил прием дипломатического корпуса в МоекBe. На приеме присутствовали главы и члены иностранных посольств и миссий, Заместители Иремьер-Министра Монгольской Народной Республики Г. Г. Ю. Цеденбал и Д. Майдар, Министр Внешней Торговли Венгерской Народной Республики г. A. Coбек, Министр Внешней Торговли Польской Республики г. Т. Геде, Министр Просвенения Монгольской Народной Республики г. ВБ. Ширендыб, члены Всемирного Совета Мира г-жа Анна Зегерс и г. Ломбарде Толелано. Глава делегации Общества repмано-советской дружбы г. Пзуль Шольц, Глава делегации Союза чехословацко-с9- Речь Маршала Советского Союза ‚р. Я МАЛИНОВСКОГО Советский Союз, занятый <озидательным трудом, последовательно ‘и ‘твердо провотит ленинско-сталинскую политику, направленную на укрепление мира и 09- трудничества между народами. ‚ Миролюбивая внешняя политика Советского госуларства отвечает жизненным интересам миллионов трудящихся всех стран. Другое лело политика правящих кругов Соединенных Штатов Америки. Это политика агрессии. Она направлена на установление господства американских монополистов над народами других стран, на отрабление трудящихся масс и ухудшение. их жизненного уровня. Свою агрессивную политику правящие круги Америки и их сообщники по Северо-атлантичеекому блоку прикрывают криками о мнимой военной угрозе со стороны Советского Союза. Цель полобных измыпн., лений ясна. Поджигатели войны стремятся обмануть народы, ослабить их сопротивление политике войны и голода. Но наролные массы не позволят ©опутать себя ложью. Они не хотят повторения бедствий войны и полны решимости сорвать планы агрессоров. Они с каждым днем все больше убеждаются, что Советский Союз. занятый выполнением планов мирного етроительства, не помышляет 0 нанпалении на Соединенные Штаты Америки или на какую-либо другую страну. Известно, что американекие империалисты, оазвязав разбейничью войну В Корее и грубо попирая межлународные соглашения. готовят новую мировую войну. С этой целью они возрождают в 99- палной Германии фашистскую армию, восстанавливают милитаризм в Японии, скотачивают атоессивные блоки против Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! - Труаящиеся Советского Союза! Зарубежные друзья, прибывшие в нам на празлник! 0т имени и по поручению Советского Правительства и Центрального Комитета Всесоюзной Коммунистической — партии (большевиков) приветствую и поздравляю вас с 34-й головшиной Великой Октябрьекой сопиалистической революции. ° Славную головщину Октября советский натод. встречает выдающимися победами во всех областях политической и хозяйственной жизни страны. Тосрочно выполнив послевоенную пятилетку, советокие люди добились новых успехов В выполнении народнохозяйственного плана в текущем году. Рабочие, колхозники и Интеллигенция Советекого Союз» своим самоотверженным трулом претворяют в жизнь сталинский ‘план преобразования природы, сооружают величайшие в мире пилроэлектростанции и каналы. созлают материально-техническую освову коммунистического общества. Неуклонный под’ем советекото народного хозяйства сопровождается дальнейшим васцветом социалистической культуры. науки и искусства, ростом благосостояния трудящихся Советского Союза. Всеми лостижениями в строительстве коммунизма наш героический народ обязан мудрому руководству большевистской партии. пашему вождю и учителю товарищу Сталину. Вылающиеся успехи советского народа служат вохновляющим примером для трудящихся <тран народной демократии, успешно строяших социализм. СССР А. А. Громыко Просвещения РСФСР И. А. Ваиров, Mapшалы Советского Союза С. М. Буденный, Л. А. Говоров, Р. Я. Малиновский, Заместители Министра Иностранных Дел СОР В. А. Зорин, Ф. Т. Гусев, А. Е. Богомолов, Заместители Министра Внешней Торговли СССР И. А. Еремин, М. Г. Лошаков, Haчальник Генерального Штаба Советской Армии генерал армии С. М. Штеменко, Маршал артиллерии Н. Д. Яковлев, Маршал авиации С. Ф. Жаворонков, генералы армии Г. К. Маландин и М. В. Захаров, адмиралы А. Г. Головко и Г. И. Левченко, тенерал-полковники П. Ф. Жигарев 4 П. А. Артемьев, ответственные сотрудники Министерства Иностранных Дел СССР, Министерства Внешней Торговли СССР, ученые, писатели, композиторы, художники. артисты, предетавители советской и иностранной печати. (ТАСС). Министра Иностранных Дел ветокой дружбы г. Марек Смида, Глава делегации Общества «Франция — СССР» г. Анои Валлон, Глава делегации Общест‘ва.«Италия — СССР» г. Марио Аликата, Глава делегации Общества «Исландия — СССР» г. Сигвальли Тордарсон, Глава делегации деятелей болгарской культуры г. . Г Ярымов. Глава делегации деятелей культуры Уругвая г. Америке Селестино дель Сиоппо, главы иностранных профсоюзных, культурных делегаций. С советской стороны на приеме присутствовали: Иредседатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. И. Тарасов, Министры СССР НИ. Г. Кузнецов, Б. П. Бещев. К. П. Горшенин, Д. Г. Жимерин, Е И Смирнов, И. Г. Большаков, Предсетатель Верховного Суда СССР А. А. Вос 4 лин, Генеральный Прокурор СССР. Г. Н. Сафонов, Секретарь Президиума Верхавного Совета СССР А. Ф. Горвин, Министр