ПОВОГОДНЯЯ РЕЧЬ Председателя Президиума Верховного Совета СССР moe. H. Е. ВОРОШИЛОВА Парогие тозариши и хрузья, граждане Советского Союза! о От имени Презилиума Берховного Совета СССР, Советского правительства и Центрального Комитета Боммунистической партин‘горяче позхравляю вас с наступающим Hoзым годом! Минувший 1956 гол етмечен большими тостижениями в жизни нашего нароа, в эго мирнех, геронческом труде. Вясхновляемые решениями ХХ съезла Коммунистической партия советские люди перевыпоаниляи голевой план в промышленностя, собрали ззмечательный урожай зерна и друTHX HDOXLYETOR сельского хозяйства. Нехзло сделано за истеБший гол для улучшения жизни советского надоха, повышенияя его благосостояния и непрестаннего развития культуры. а тзкже активности трудящихся в0 всех областях коимунистического строительства. Me нуеем основания герлиться достигнутыми успехами, забывая, однака. о нелостатках и трудностях, которые ome предстоит нам преодолеть на пути наших побед. Манувший roxy знаменателен активной миролюбивой кнешней политикой Советского тосударства. Олявм из свиетельств этого является посещение в истекшем году на тией страны многими. правительственныхи и.парламентекими лелегациямя. За мир и кружбу народов. вместе снами борются велиеая Китайская Народная Республика и весь лагерь социалистических стран. В лица Советского Союза ВИДЯЕ могучий оплот мирз и свободы народы Азии и Африки, Beлущие борьбу прэтив колониального гнета, за свею независиместь. Растет и крепнет движение сторонников мира, &отерое стало уже: могущественной силой против позжигателей войны. Разумеется, все эте вызывает ярость и злобу среди империалистов, стремящихся ебострить международную обетановкт. Они напали ва иярный Египет и явились ортанизатегами Бонтрреволюциониого мятежа в Венгрия. Не силы MUPa оказалиеь сильнее. Опасные авантюры империалистов ANEBHARDOBAHAI. Изваекая урэкя из. событий минувшего года, советский народ и все друзья мира и свобы еще крепче сомкнут своя раты, чтобы обеспечить прочный мир и безопасноеть. Дорогие товарищи и друзья! Нарохы нашей страны вступают в. новый гох тесно сплоченными воБруг своей рохной Коммунистической партии, бохрыми-и уверенными в торжестве нашего великого хела. Еще раз сержечно поздравляю всех советских людей — рабочих. колхозников, интеллигеннию, советских воинов. наших женщин. и молодежь c Hoвым, 1957 годом. Отовсей души желаю зам здоровья я youeхоБ в труде, -учебе и всей деятельности на благо ‘нашей РзДИНЫ. ^ Посылаю новогодние нозхравления я добрые пожелания братеким карохам’ социзхистичееких стран, а также всем наралам жира. . - €-Hopyw. royem. aoporse товарищи и т ПОЖЕЛАНИЯ московской ‘молодежи 3. 2. Н АКАНУНЕ Нового года] иню, перспективы развития редакция «Москозского научных, культурных и споркомсомольца» обратнлась & тивных связей между молонекоторым видным государдежью вашей страны ственным деятелям е просъ: СССР? бой ‘ответнть на следующее 3. Что бы Вы хотели п вобросы: 1. Какова. ка Ваш взгляд, Л2ТЬ Молодежи Москв роль молодежи в движении Новом году? за мнр? Hume публикуются п 2. Каковы, по Вашему мне-! ченные редакцией ответы ченные редакцией ответы. n Цева 20 коп. Вторник, 1 января 1957 года C. Key: Ответы п. редакц: РТ bab газеты „гуде право“ называемого «ваписвального воммунизма>, противопоставяение того общезначимого, что дала Октябрьская революция и что является необходимым для успенгного перехода ет канитализча к социализму. — национальным особенностям рззвития в социализму в отдельных странах. Разумеется, в каждой: стране имеются своя особенности в борьбе за побеAY диктатуры пролетариата и Б строительстве социализиа, обусловленные национальными и историческими условияии. Однако каковы бы ни были эти особенности, вони не отыевяют основных закономерностей социалистической революции. Охносторонний подход, выпячивание национальных особенностей, «особых путей» движения к социализму в той или иной стране наносит ущерб Kak Keay социзлистического строятельства в данной стране, так и всему содружеству Co . пияалястичесвких стран. Главный рёдактор газеты «Руде право», органа Воммунистической партии Чехословакии, В. Коуцкий обратился Е Первому Секретарю ЦЕ КПСС Н. С. Хрущеву с тросьбой етветить на некоторые вопросы. ‘ Ниже нубликуются ответы тов. Арущева ва зти вопросы. Вепрос: Постановления ХХ съезда hill ache Topopat 0 том, что народные массы достаточно сильны, чтобы предотвратить войну и в условиях мирного развития обеспечить свое счастливое будущее. Человечество достигло в прошлом TOX¥ Wa этом участке несомненных успехов, отразив агрессию в Египте и попытки восстановить реакдионный фашистсия режим в Венгрии. Каковы, но Вашему мнению, ближайшие задачи борьбы за смягчение межлунаролного напряжения и обеспечение прочного мира BO всем мире? Ответ: События истекнтего 1956 года убедятельно показа1H, что борьба за сохранение и упрочение мира является важнейшей задачей современности. Эта борьба Bupamaer коренные жизненные интересы народов. Известно, что благодаря усилиям миролюбивых госухаретв было достигнуто значительное ослабление международной напряженности. Однако такой хол событий явно не устранвал те воинственные круги западных держав, которые заинтересованы в продолжении холодной войны, в разжигании ненависти между народами, чтобы капиталистячесвим монополиям легче было продолжать гонку вооружений и наживать на зтом баснословные прибыли. Именно поэтому реакция пошла на TO, TOOL OCIOSHETS международную обстановку. 9т0 нашло свое выражение в нападении англо-франко-израильских агрессоров ва Египет и в контрреволюционном, фантистском заговоре против Haролно-демекратического строя в Венгрии. Такими образом, сразу резко усилилась угроза новой мировой войны. Во и та и хругая авантюры провалились. Почему империалистам не удалось осуществить. своях планов? Прежде всего потому, что силы, выступающие 38 Ко СЕ ЕЖЕ Дары ОА > мир, теперь достаточно могушественны, чтобы обуздать тех. авантюристов, которые в своих корыстных целях хотят ввергнуть нарохы в бедствия новой войны. Теперь всем должно быть ясно, что любая попытка империалистов развязать войну, любая попытка сил реакция носягнуть на завоевания народов социалистических стран потучат должный отпор. Отян из важнейших уроков минувшего года соствит в ‘точ, чтобы повышать бзительность народов против пренсвов империатлистических агрессоров. решительне развертывать борьбу за нир. Нет сомнения в том, что в наступающем 1957 голу силы мира еще более окрепнут, и это в значи-. тельной степени булет способствовать улучшению международной обстановки. Большое значение для смягчения международной напряженности ‘и ‘укрепления мира во всем мире имело бы сейчас. но моему мнению. сокращение вооружений и вооруженных сил, запрещение атомного и волорохного оружия. Поекращение гонки вооружений способствовало бы укреплению межттнаротнога ховерия, а сокращение огромных -расхежов: идущих на вооружение. привело бы к повышению благосостояния нарочов. Советское правительство неоднократно проявляло иняциативу и вносиле конструктивные предложения по вопросу 8 разоружении. Более того, Советский Союз всуществил в зтом направлении рят практических мер, значительно’ с9- ` кратив евои вооруженные силы. АКТИВНУЮ Тбль в борьбе за упрочение мира играют Чехословацкая Республика. Китайская Наролная Республика, все социалистические стрёНЫ, о _ Серьезное значение для смягчения международной напряженности имело бы созлание системы коллективной безопасности в Европе, что бесспорно отвечало бы жизненным интересам всех народов, поскольку созлание такой системы обеспечило бы сохранение мира. Весмерное развитие международных экономичесвих и культурных связей. основанных на принпинах равноправия. было и остается важным фактором в деле установлсвия большего доверия и взаимопонимания межзу народани. Советский Союз стоял и стоит. за широкое. беспрепятственное экономическое сотрудничество со всеми странами. сотрухничество, свободное от какой бы то ни было хисвряминации. за расширение культурных связей. Таковы, на мой взглях. некотерые проблемы бюрьбы за смягчение международной напряженности и обеспечение пречного мира во всем мире. Вопрос: Трудовой народ всех стран отметит в этом голу большой праздник — сорововую годовщину Великой 0ктябрьской социалистической революции. Этот день напоминает коммунистическим и рабочим партиям о том, чтобы они еще более решительно сплотились пед знаменем марксизиа-ленинизма. чтобы еще более настойчиво боролись за создание прочного международного единства рабочего класса. Tro Вы считаете самым важным при осуществлении этой цели? Ответ: В октябре 1917 года рабочий класе, трудящиеся нашей страны под руководством великого Ленияз. партни большевиков уничтожили капиталистический строй, созлази ‘социалистическое государство рабочих и крестьян. На пути строительства нового общества стояли егремные трувности. Но советский народ преодолел их и постройл социадИЗМ. Со всей уверенностью ‘можно сказать. что после 1917 roЗа все межхунаролное развитие, движение народов по пути прогресса проходило пох влиянием Великой Октябрьской с9- пиалистической революции. Велех за нарохами СССР на. путь социализма вступили напохы великого Китая, Чехословакии и ряда других стран Европы и Азии. Образовалось. крепнет и развивается великое содружество социалистических стран, составляющих мировую социалистическую систёму. Ведущей и иаправляющей снлой в этих странах являются коммунистические и рабочие партии. . Победы рабочего власса, победы трудящихся в. Советском Союзе и всех сониалистических странах были одержаны блатодаря тому, что коммунистические и рабочие партии этих стран в своей деятельности неуклонно руководствовались учением марксизма-ленинизма, единственно верным учением пролетариата. Пох знаменем маркхизма-ленинизма ведут непримиримую борьбу за деле рабочего класса, всех трудящихея коммунистические партии Франции, Италии и других стран. Именно поэтому враги социализма направляют свой огонь против революционных партий и прежде всего против партий тех стран, где победил рабочий класс и установил свою тосударетвенную власть, где строится или построен социализм. К каким только коварным приемам ни прибегают враги рабочего класса, чтобы внести разлад в кеммунистическое твижение, поколебать единство рядов коммунистических и рабочих партий! Особенно нгироко рекламируются идек так Захача состоит в том, чтобы повысить Фбхительность в пронскам врагов. социализма. давать решительный етпор зсем попыткам подорвать основы единства рабочего класса и его авангарда — коммунистических и рабочих партий. Необходимо быть бхительными и в отношении тех, кте пох маской друзей, nox флагом борьбы за социализм ведет работу по разъелинению социалистических рядов, оказывая тем самым, хотят они этего или не хотят. услугу империалистан, которые добиваются хдезерганизации революционных Сид. Мы холжны проникнуться чувством исторической ответственности и мобилизовать силы для укрепления коммунистических и рабочих партий, для укрепления пролетарской солихарности и единства наших рядов, для сплочения ряхов межтунарохисго рабочего движения, быть верными принципам марксизма-ленинизма, принципам пролетарекого интернационализма; боевому призыву «Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ». Вопрос: События недавнего времени вновь подчеркнули необходимость прочного единства и самого тесного сотрухнячёства стран социалистического латеря на принцинах, сформулированных в Декларации Советского правительства от 30 октября 1956 года. Каковы, по Вашему инению, главные задачи укренления этого сотрудничества в 1957 году? Ответ: Вы совершенно правы, когда говорите, что события недавнего времени вновь со всей силой подчеркнули необхолимость прочного единства и самого тесного сотрухничества стран социалистического латеря. Принцины, сформулированные в Декларации Советского правительства от 30 октября 1956 года, являлись и являются основой основ во взанмоотношениях между СССР и другими социалистическими странами. Однако в прошлом эти принципы, к сожалению, иногла нарутались. Это, конечно, не могло не наносить ущерба дружбе народов социалистических стран и использовалось враждебными элементами хля разлувания националястических настроений, ‘для ослабления единства наших стран. - Дальнейшее укрепление сотрулничества между социзлистическини странами требует неукоснительного соблюдения ленинских принципов уважения национальных интересов веех народов, братской помощи друг другу, всемерного развития дружеских связей с тем, чтобы народ каждого из наших государств ‘ощущал практическую пользу такого Coтрулничества. В чем источник непреоборимой силы социалистических стран? В еденетве и сплоченности, в крепости содружества социалистических стран. В этом залог новых успехов социализма. Нало беречь это великое завоевание народов. Я хотел бы обратить внимание на тальнейшее раеширение экономических связей между соцналистическими стрзнами, что будет способствовать новому подъему экономики и благосостояния трудящихся. Важную роль сыграло бы расиширение обмена опытом организации работы в различных отраслях промышленности и сельского хозяйства, новышения производительности труда, внедрения в производзство лостижений науки и техники. Естественно стремление народов социалистических стран быть ближе друг к друту, знать больше друг о друге. Поэтому важно углублять и расигирять взаимные культурные связи. Мы не можем забывать, что новую жизнь 0ез эксплуалзторов и экспауатируемых трудящиеся социалистических стран строят в условиях, когда существует лагерь капиталистических стран, где господствующие классы, их партии и‘ правительетва проводили и проводят политику, направленную против наших страв. Ноэтому нам. необходимо совершенствовать коллективную оборояу социалистических стран, зктивно выстунать на международной арене за сохранение н Упрочение мира во всем мире. Вопрос: События нослелних месяцев вновь’ показали непоколебамость и прочность чехословацко-советской дружбы и братства. Можете ли Вы нам еказать несколько слов ‹ значении этой дружбы для народов обеих стран и хля международного развития? Ответ: Советские люли высоко ценят отношения искренней, братской дружбы и товарищества, которые сложились между нашими народами уже с давнего времени. В тоды войны против термансвого фашизма и в послевоенный период советско-чехословацкая дружба закалилась, окрепла и стала лружбой на вечные времена. На чем основана эта дружба? Она основана на общности коренных интересов народов наших стран, на общности идей и целей в борьбе зв дело социализма и коммунизма, за мир во всем мире, за ечастье нарохжов, на тлубоком взаинном уважении и ховеряи. Она основана на благородных принципах пролетарского. интернационализыа и является примером нового типа взаимоотношений между социалистическими государствами. Укрепление дружбы и братства между нашими народаин способствует экономическому и культурному развитию обеих стран, хает нам возможность помогать и учиться яруг у друга, успешнее двигаться вперед, легче преодхолевать’ трудности. Мы считаем, что советским людям есть чему поучиться у чехословацких трудящихся, имеющих многие выдающиеся достижения в развитии своего народного хозяйства и культуры. . Народам Чехословакии н Советского Союза необходимо бережно хранить и ясемерно укреплять свою дружбу, оберегать ее от происков врагов. Мы должны быть бдительными, помнить о том, что германские милитаристы вынашивают реваншистские планы, тотовят силы для новых военных авантюр против народов наших стран, протяв народов Европы. Народы Чехословакии могут быть уверены, что советский народ всегда будет их искренним и надежным друrom. Разрешите мне, товарищ редактор, ножелать читателям боевой газеты «Руле право»; трудолюбивым н талантливым народам братской Чехоеловахии, славной Коммунистической партии Чехословакии успехов в строительстве своего социзлистического государства, в дальнейшем повышенни благосостояния трудящихся. С Новым годом, дорогие товарищи! Ответ Hi. C. Apymesa на вопрос корреспондента газеты „Юманите“ ‘Корреспондент французской газеты «Юманите» в Моста П. Энтжес обратился к товарищу Хрущеву © вонресом: «Бакие пожелания Вы хотели бы передать французским трухяе щимся но случаю Нового гоха?». Ниже публикуется ответ Н. С. Хрущева. В хень Нового тоха я хотел бы передать через Bantry б6е= вую газету мои наилучшие пожелания трудящимся Франция и всему французскому народу. Народы Советского Союза и Франции объединяют трахиционные узы дружбы, скрепленные совместной борьбой в двух мировых войнах против’ общего врага. Теперь, когда немецкие милитаристы вновь поднимают голову, создают свою армию, готовятся к новым военным аззнтюрам, народы наших стран должны ‘еще больше объединить свой усилия в борьбе за сохранение и укрепление мира ‘и безонзсности Bak в Европе, так и вс всем мире. Советскнй народ испытывает чувство глубокой братской солидарности в рабочему классу и всем трудящимся Франции, ведущим мужественную борьбу за мир и хемократию, за лучшее будущее Франции. Французские трудящиеся ие раз демонстрировали примеры решительного отпора черным силам резкции и фашизма, вызывая восхищение всего свобелолюбивого человечества. Французский рабочий класс, верный духу пролетарского интернационализма, BO главе со своим испытанным руководителем — Коммунистической партией Франции, всегда шел и изет в авангарде борцов `33 идеи евободы и социализма. Я твержо уверен, что рабочий класе, трудовое врестьянство, передовая интеллигенция, все демократы Франции, объединив свои усилия, добьются в наступающем году -успехов в борьбе за предотвращение новой разрушительной войны, за сохранение и упрочение мира, за социальный ирогресс и национальнсе величие своей родины. Французские трудящиеся всегда будут иметь в лице народов Советского Союза сачых верных друзей. Пусть же 1957 год будет голом укренления дружбы и сотрудничества между нашими народами! Желаю счастья в Новом. голу, дорогие друзья! ВНИМАНИЕ! Добро. полгаловать na новогодний: ‘бал? Вся молодежь Москвы и области при`тлашается на наш: праздник! Правда, он’ будет происходить. лишь на газетных страницах, - Антонин зАПОТОНКИЙ, президент Чехословацкой Республики 1. На нынентнем этапе развития человеческого общества тРижение за мир имеет особенно важное значение. Развитие науки дает большие возножности схелать жязнь всех более крзенвай‘и более приятной, но`оно. приносит с собой также грозные. возможности массового уничтожения всего человеческого ‘прогресса и веей жизни. Во всем прогрессивном свете сегодня часто нохчеркивается лозунг: Молодежи прнназлежит будущее. ей булет принадлежать мир. Поэтому молэлежь в первую очерель должна быть, заинтересована В. том, чтобы этот мир не был уничтожен и разобщен и 9т9- бы его красоты и богатство как можно больше множились. Если задачей молодежи является строительство радостного будущего, она прежде всего должна стоять в рядах защитников мира, она не холжна’ допускать того. чтобы могло быть применено оружие. мзёсового уничтожения для разрушеняя мира. хля уничтожения счастливого будущего тех, кому толжно это будущее принадлежать. . 2. Хорошая и прочная дружба там, гле хрузья хорошо труг друга знают. Взаимное познавание жизни в СССР и Чехословакии, углубление знаний о стране и людях, взаимHee познавание опыта, достигнутого в строительстве нового общественного строя и в воспитании нового человека. — все это является фунламентом, на Езтором строится наша взаимная дружба. . Культурные, научные и спортивные связи имеют в этом направлении свое ясне определенное важное место. Ryabтурные, научные и спортивные успехи являются результатами развития социалистической ‘общественной системы, которая освобождает творческие способности людей и дает им неограниченные условия, для дальнейшей работы. Поэтому я верю, что наши вззимные связи на всех упомянутых участках будут в будущем. далее умножаться и развиваться, так как они являются прочной основой и необходимой с0- ставной частью нашей дружбы и союза нз вечные времена. 3. Mow пожелания молодежи Москвы аналогичны с пожеланиями всей советской молодежи. Это пожелания хальнейших уснехов в строительстве коммунизма, в выполнения великих задач ХХ съезда Коммунистической партии. Советского Союза, которые поведут к тому, что Советский Союз в течение короткого исторического периода перегонит наиболее развитые в экономическом отношении капиталистические госуларства. Успехи советских людей в экономическом и культурном строительстве являются олновременно наиболее эффективным вклахом в борьбу против згрессивных сил империализм, за прачный мир во всем мире. Советская молодежь может гордиться своим местом в`этом стремлении, особенно успехами, хостигкутымя в культивировании более 35.000.000 гектаров целинных и залежных земель и дальнейшини залачами в стрентельетве мощных промышленных баз в восточных областях Советского Союза. Ирин этом на-с9- ветскую молодежь взирает не только весь советский народ, но и наролы всего мира. Молодежи Москвы желаю идти с энтузиазмоми воодушевлением во главе героических усилий соретекой нолодлежи в выполнении этих исторических задач. хо ии MAGI, президент Демократической Республики Въетнам 1. В связи с Новым годом я желаю московским юношам и девушкам здоровья, веселего настроения, новых усилий, новых успехов в учебе и в деле внесения вклада в строятельство коимунязма. : з 2. Под руководством партия молодежь должна играть иередовую рель в борьбе за мир и дружбу между народами. 3. Научные, культурные и спортивные отношения между молодежью Въетнама`и Советского Союза должны развиваться. В области науки, БУулЬТУры и снорта вьетнамская молохежь рассчитывает на помощь во стороны своего старшего брата — советской молодежи для продвижения вперед. С серлечным приветох Yao ithe Men. В ПРОГРАММЕ БАЛАЛ Разговор © \ счастье Встречи и знакомства у елки Концерт моподых дарований Галерея «окон сатиры» ’И МНОГОЕ, МНОГОЕ ДРУХ Итак, начинаем нау’ вестй его <тудентке и металлов и золота слесарю ГПЗ-2 Сла7 вы видите.на снимке на страницы «Мос: