POU GIT Eves ИЛИ 0 TOM, Kak теряются рабочие глинуты А минутная стрелка прохолжает отечитывать время. То на одном участке, то на другом оно шло попусту. На шихтовке роторов. вапример, всею смену нечего было делать двум слесарям. Простаивали и молодые инетрументальщики. В восемь часов CONCH восемь минут RADYT остановились BCE CTAHRH механического участка моторосборочного цеха. Как выяенилось, электрики вовремя не отремонтировали кабель. В результате сломане пятнаднать резцев. Двадцать Пять станков в течение teers минут не давали пролукции. Потеря — два с половиной часа рабочего времени! Государство недополучило на много тысяч рублей проДУЕЦИИ. Нам не удалось выяснить, о чем так оживленно е 10 часов 15 минут до 10 часов 29 минут беседовали мололые намотчицы Вера Трошина и Галя Кастерина. Известно тольKO, что разговор не имел никакого отношения к работе... (см. сннмок). В то время как девушки попусту теряли рабочее время. их подруги намогчица Валя Кочеткова. Раиса Кулянюва и другие изготовили nA пять секций обмотки электротвигателя. Ни одна: минута не пропала даром иету мололых Мы на участке ручной opмовки. Уже десятый час. Молодые формовщики Виктор Мелнов и Фелике Киммель только сейчас «разлелались» се грудои Фформовочной земли. которая осталась на их рабочем месте после вчерашней ночной выбивки. Казалось бы: площадка готова — можно приступать к Формовке сала30K и крышек. Так казалось п 2. „ИЩИ, КАК ХЛЕН ИЩЕШЬ i te ee i i новленнем декабрьского Пленума ЦК КНИСС здесь осваивают увеличенный план выпуска электрических машин. Успехи коллектива могли бы быть еще большими, если в цехах создать нормальные условия для ритмичной, бесперебойной работы в течение всей рабочей смены, декады, месяца. К сожалению, делается это далеко не всегда. Пошла уже вторая декада января 1957 года — второго года шестой пятилетки, а на предприятии продолжаются простон, нередко срывается выполнение сменных заданий. Почему это происходит? Об этом рассказывает репорта с завода, на котором нобывали наши корреспонденты в один из дней нового года, 1. СБОРЩИКИ БЕЗ ДЕЛА... 3... НА РАЗГОВОРЫ УХОДИТ ВРЕМЯ Орган МК и МГК ВЛКСМ Суббота, 12 января 1957 года BZ BOA имени Владимира Ильича — ведущее предприятие электротехнической промышленности. Ежедневно с конвейера сборочного цеха сходят десятки мощных злектродвигателей для народного хозяйства. Продукция этого предприятия известна на новостройках Cuбири и Дальнего Востока, в рудниках и угольных шахтах, знают ее и в странах народной демократии. Коллектив ильичевцев. досрочно завершил производственную программу первого года шестой пятилетки. Сей: час в соотретстрцны гс narra. ..Отрелки часов, укренленных над пультом управления сборочным конвейером. проходят цифру «8», Именно в эту минуту с конвейера должен сойти готовый электродвигатель. Должен, но не сошел... Почему? Мололые слесари-еборщики ходят без дела по цеху. 0дного мы встретили на шШихтовочном участке, другого — У зокарей. третий покуривал возле табельной. — Почему не собираете машины? = — ` спрашиваем бригадира. — Нет роторов. Да. это так. Нервый ротор еще протачивалея на станке. Пришлось ждать, пока его отбалансируют. Лишь в восемь часов сорок пять минут на участок подали первый ротор. Но и тут заминка: молодые слесари... забыли положить в ванны подшинники для подогрева. И снова уходят минуты. Наконец. сам бригадир Николай Кулагин берется за лело. и Из Москвы отбыл © дружественным визитом в Варшчаву по приглашению Польского правительства Премьер Государственного совета Китайской Народной Республнки Чжоу Энь-лай. Вместе с ним на самолете «ТУ-104» в Польшу вылетели — заместитель Премьера Маршал Хз Лун, член секретариата Центрального Комитета Коммунистической партин Китая, заместятель Миниетра иностранных дел ВНР Ван Цзясян, а также сопровождающие нх лица и китайские журналисты. изолировщин Фюси Чикиной, Титы Чударевой, Марии Ишутиной. Сегодня ye 00еленного перерыва они уже выполнили свои сменные нормы. ..Шенточный транспортер в литейном цехе завода стоит © утра. С тоской поглялывают молодые формовщики Николай Дрожжин и Влалимир Хорев в сторону элеватора. Было уже около девяти часов, котла, наконец, пошла земля. Участов простоял почти 1 час 20 миHYT. — Сегодня еще Kyla ни пло: заформуем щитов четы - натцать... = говорит Николай. — Зи 4 января и вовсе не приступали к основной раGore. —= Какова же норма на формовку этих деталей? — Восемнадцать штук... — Значит. вы уже сейчас знаете. что она не будет выполнена? Формовшик вместо ответа’ в сердцах бросил в ящик лопату. которая здесь является основным орулием труда млолых рабочих Виктора Типкина, Михаила Маслюкова и других. Мало. очень мало слелано в литейном цехе для механизации ‘производства. Семь первоочередных мероприятий поехусмотрено было завершить еще в прошлом году. Тщетно клут литейщики бункерную эстакаду, заливочный . монорельс. уборочный транспортер для горелой земли... Простоемначался сегодня лень и на участке цветного литья. Есть металл, но отеутствуют. пакеты. Из-за этого вся первая смена не делает рыторы. А график предуематривает, что эти детали электродвигателя должны изготовляться в течение всех трех смен. Впрочем, дело не только в пакетах. Вышел из строя HIDMHT, и ето не торопятея заменить. Василий Смирнов и Алексанлр Макеев решили былю поработать пока вручную. та в Цехе не оказалось нужного инструмента. 4. НА УЛИЦЕ-—- СОЛНЦЕ, В ЦЕХЕ ДОЖДЬ Биклору, пока основательная капель с потолка не начала заливать площалку. — Номогаешь в труде—выручай ив беже, — невесело шутит Виктор. Б чем заключалась помощь товарища. видно на нашем фотоенимкеНам поишлось еще раз ветретиться е Феликсом wv Виктором. Только что началась вторая половина рабочеro дня, а ребятам нечего делать. — Не работа — курорт, — шутит Феликс. — Ночему же вы не поговэрите обо всем этом, к примеру, на Комсомольском собраmaw? oo — Говорили, принимали решения, да “BCe остается. Ras ALLO. По-прежнему — обрубщикаи прихохится взбираться на большие кучи деталей, в bec~ порялке сваленных поеле выбивки. НЧо-прежнему молотой залившик Василий Смирнов приходит в цех в специально установленное для него время, а делать ему оказывается нечего: механики нолвели. ПШ№- прежнему мастер тов. Ваеильев ‘жалуется на отеутетвие краски. — И все же,— бодро говорит начальник цеха тов. Kosригин.—нам улаетея выпознять установленную тля нас програмих. Не такого ответа ждут м0- лолые рабочие от руковолителей цехов и завота. Они хотят, чтобы ортанизации труда уделялоеь значительно больше внимания. чтобы каждая рабочая минута использовалась с ПОЛЬЗОЙ для произвотетва. № 8 (2933) Бал учащихся технических училищ в Кремле Вечером 11 января в Бэльшой Кремлевский дворец на новогодний бал стали съезжаться приглашенные. Это отличники учебы — воспитанники технических училищ столицы и Московской области, а также учащиеся Tpyховых резервев ряда городов страны. Нарядные, с сияющими лицами, юноши и девунеки ходили по Кремлю, о знакюмились с древними храмами и теремами — памятниками старины. :..Праздник начался. Яркими огнями расцвечена елка. Льютея звуки музыки. С Новым годом собравшихея позтравляет начальник Моековского горолекого’ управления трулевых резервов 3. И. Cyлолкая. Она желает им yeneхов в учебе, труде и жизHH. В залах дверца звучат opкестры. Затейники организуют игры. Новеюду раздаются смех. звонкие песни. hpyжатея пары. Юноши и девушки. а их было более твух тысяч, налолго запомнят этот прекрасный HOBOTOIHAN бал. EE OO У ИНИЦИАТОРОВ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ С большим подъемом труAHTCH коллектив комбината имени Щербакова, выступившего в числе других предприятий Москвы — инициаторем соревнования за досрочное вынюлнение плана второTO Tota шестой пятилетки. Илет борьба за мобилизацию внутренних резервов, нардщилание темпов работы. На комбинат завозятея и уже устанавливаются в цеXaX новые мноточелночные жаккардовые станки, на простых станках устанавливаются ремизоподъемные каретки, модернизируются станки устаревшей системы. К концу подходят работы по строительству нового праизволетвенного корпуса для красильно-отделочной фабриКИ. Цена 20 коп. СООБЩЕНИЕ О ВСТРЕЧЕ В МОСКВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ И ПРАВИТЕЛЬСТВ ВЕНГРИИ, КИТАЯ И СОВЕТСКОГО СОЮЗА встреча 10 января в Москве состоялась Во время встречи, протекавшей в духе сердечности и хружественности, выявилось полное единодушие участников встречи по 06- сужденным вопросам. Представители указанных нартий и правятельств выразили свою твердую решимость расширять политические, экономические, культурные отношения и всестореннее сотрудничество межлу тремя странами, укреплять и развивать дальше узы братской дружбы между всеми социалистическими государствами, ренительно. пресекая всякие попытки ослабить нерушимое единство и крепость социзлистического лагеря. Они выразили свою глубокую уверенность, что между коммунистическини и рабочими партиями будут крепнуть и развиваться систёматические контакты и братские связи на 0снове великого марксистеко-ленинского учения и принципов пролетарского интернациенализма, как незыблемой основы жизни н деятельности революционных марксистских партий. между представителями Бенгерекой Социалистической рабочей партии и Венгерского Революционного Рабоче-Крестьянекого Правительства, Коммунистической партии Китая и Правительства Витайской Народной Республики, Коммунистической партии Советского Союза и Советского Правительства. На встрече присутетвовали: тт. Кадар. Марешан (Венгрия); тт. Чжоу Энь-лай, Ван Цзя-сян, Хао Дэ-цин (Китай), тт. Хрущев, Е Микоян, Шенилов (Советский Союз). ИНредставители партий и правательств обменялись мнениями по вопросам расширения и упрочения контактов между коммунистическими и рабочими партиями указанных стран, по вопросам, связанным с хальнейним развитием братских отношений и делового сотрудничества, а также по важнейшим проблемам современного международного положетяжелый ротор идет по своему маршруту — в зияющее отверстие статора. Сборка началась! Однако: первая машина B этот день сошла с конвейера се опозданием больше чем на час. За время, которое простояли молодые слесари-еборщики, можно было выпустить пять мощных электродвигателей! Трудовой день продолжавтся. Некоторое время все идет нормально. Но уже в одиннадцать часов десять минут слесари опять без дела. До обеденного перерыва еще дваднать минут было потеряно. Между тем на соседнем участке мастера Евгения Шертинева сборка электродвигателей. мощностью ниже ста киловатт идет совсем по-другому. Здесь все молодые рабочие сразу же по гудку приступили к делу. Мастер еще накануне позаботился о том, чтобы каждый из них с утра был загружен работой. Цочему же так различны результаты труда двух бригад? Вот что говорят 06 этом станочники: — Сегодня, как обычно, мы включили станки спустя полчаса после гудка. Это время ушло на TO, чтобы «выпросить» задание у старшего мастера тов. Буздалина. У нас часто случаетея так: мастера не знают, за что приниматься в первую очередь. Вот мы и ждем. когда «отарший» распорядится... — Раза три в смену «переналаживаешься». — с горечью замечает Владимир Васильев. — Только на 10, ч10- бы передвинуть тяжелую задHOW бабку ла ПОЛУЧИТЬ инструмент, понапрасну уходит больше часа. За это время я бы, например, мог дополнительно обточить еще три стальных вала! Ровно в десять часов Владимир Васильев обточил вал. Ему предстояло по указанию мастера точить новыи вал иного размера. —- Почему нельзя давать валы партиями, чтобы не переналаживать станок? — законно недоумевает молодой токарь, отправляясь в инетрументальную клаловую 3a чертежами и мерительными скобами. . Вместе е ним, заметив время, идем и мы. — Тетя Маруся. где взять скобы и шаблоны? — сепрашивает Васильев. — Никак не найду... — Ищи, как хлеб ‘ищешь, — отвечает клаловщица. Й вот Владимир старательHO ищет мерительный инетрумент на столе. в шкафчике, на стеллажах. Наконец кладовщица лениво подходит к одной из полок и достает скобы и шаблоны. Прошло семь минут. Пока токарь дошел до рабочего места. встал к станку. развернул чертеж, нажал пусковую кнопку. ушло еще минуты три-четыре. Итого — десять-—одиннаднцать. минут пропало даром! А ведь так работают п тратят попусту драгоценное время многие молодые токари. Олин из них. Юрий Мусатов. говорит: — Если работу будут лавать вовремя. партиями. я за смену вместо десяти валов. как делаю сейчас. вбточу восемнадцать... Вот во что обходятея потеDIHHbIe@ МИНУТЫ... Впрочем, мнение Юрия Мусатова разделяют не только токари моторосборэчного цеха. И в механическом цехе так же лумает пажлый молалой рабочий. Валы там обрабатыПретворим в жизнь решения декабрьского Пленума ЦК КПСС работы te планированию, улучшение деятельности министерств ‘и других хозяйственных органов должны обеспечивать наиболее рацизнальное и эффективное использование производственных фондов, трудовых, сырьевых и денежных ресурсов. Заканчивая доклад, тов. Фурцева выразила уверенность в том, что Московская партийная организация, имеющая больной опыт политической и организаторской работы в массах, с честью в03- тлавит борьбу трудящихся стеяицы за выполнение `постановлений Пленума ЦЕ КПСС, но-боевэму решит поставленные перед ней задачи. В обсуждении доклала нриняли участие секретарь Ленинградского райкома партии тов. Деребин, директер. завоaa «Красный пролетарий» тов. Сургучев, секретарь парткома завода имени Владимира Ильича тов. Резниченко, шлифовщик завода «Фрезер» тов. Золотых, кузнец завода имени Лихачева тов. Овечкин и другие. В единогласно принятой резолюции намечены мероприятия, направленные на выполнение решений хекабрьского Нленума ЦЕ КИСС. Собрание актива заверило Центральный Ёомитет КНСС в том. что Московская городская партийная организация приложит рее силы к быстрейшему претворению В жизнь решений ХХ съезда КПСС и внесет свой вклах в дело коммунистичеекого строительства в напей стране. Десятого января состоялось собрание актива Московской городской партийной организации. С докладом 00 итотах декабрьского Пленума ЦЕ КПСС и задачах Московской городской партийной организации выступила секретарь ЦК и МГК ЕПСС тов. Е. А. Фурцева. Как отметил Пленум ЦК КНСС, говорит тов. Фурцева, успехи нашей страны за последнее время и особенно в 1956 году означают новый шаг вперед по пути создания материально-технической 0ззы коммунизма. В то же время Пленум сосредоточил вниMaHue партии и народа на еще не решенных вопросах, указал на серьезные нехостатки в руководстве народным хозяйством. Несмотря на рост добычи угля, вынуска металла, цемента, план производства по этой очень важной продукции не выполняется, Имеет место отставание с вводом в действие новых производственных мощностей, д также в жилищном строительстве. Все это объясняется о большими упущениями в планировании народного хозяйства, неудовлетворительнье руководством предприятиями со стораны отдельных министерств. Из указаний Пленума ПЕ, векрывшего недостатки в раSore промьииленности, заявляет тов. Фурцева, Масковской партийной организации нужно сделать серьезные выводы во всей своей практической деятельности. . Иромышленноеть столицы, занимаюшая больной удельный обрание актива Московской городской парторганизации Bec в народном — хозяйетве страны, досрочно выполнила план первого года шестой пятилетки, освоила выпуек новой, более совершенной продукции — уникальных станков, агрегатных линий, сложнейней аппаратуры, но тем не менее она имеет много неиспользованных резервов. Около ста пятидесяти предприятий не выполнили своих планов. В печати опубликовано, подчеркивает докладчик, 06- ращение коллективов передовых предприятий столицы KO всем работникам московской промышленности и транспорта © развертывании социалистического соревнования за дальнейшее внедрение передовой техники и прогрессивной технологии, автоматизации и механизации преизводетва, модернизации имеющегося оборудования. 05- воение передового — опыта. Партийные организации, хозяйственные руководители должны всемерно поддержать эту ценную инициативу. Большой раздел доклада был посвящен задачам жилищного строительства в Мвскве. За пятилетку намечено построить девять миллионов квадратных метров жилья. Сейчас и эта цифра пересматривается в сторону увеличения. Задача партийной организации столицы состеит в TOM, чтобы добитьея значительного сокращения стоимости строительства, улучиения его качества. Тов. Фурцева в заключительной части доклала похчеркнула, Что перестройка Президнум ЦК КПСС дал обед в связи с пребыванием в Советском Союзе делегации Революционного Рабоче-Крестьянского Правительства Венгерской Народной Республики н Венгерской Социали:- стической Рабочей партии. Министр иностранных дел СССР Д. Т. Шепнлов дал завтрак в честь Чрезвычайного и Нолномочного Посла фганистана г. Гулям Яхья Тарзи в связи с его отъездом яз Советского Союза. ваются На прекрасных. станках-полуавтоматах. Рабочий только следит за настройкой, остальное делает «умная» машина. Но почему же эти станки не работают сегодня, на них даже лампочки не гоpar? Причина довольно проста: нет фрез. ‘Вот и стоят чулесные станки © самого начала смены. — Больше двух часов без дела. — с горечью говорит Виктор Комаров.—Такая техника простаивает! Вель 33 это время ‹ двадцать валов полностью были бы готовы. Да и моторосборщики ждут не лождутея хеталей... Только в десять часов утра фрезы. наконец, были заточены, поставлены на один из полуавтоматов. Вепыхнул свет, пришел в движение вал, змейкой побежала стружка. Работа началахь... ЦЕНА ТРУДОВОЙ БЕССМЕРТНЫЙ ПОДВИГ ЛЮ ХУ-ЛАНЬ Сегодня исполняется десять лет CO дня ге роической гибели верной дочери китайского народа ‘Лю Ху-лань. 12 января 1947 года ную патриотку, отрубив ей голову. Китайский нарот свято чтит память своей мужественной хочери. В эти лни в городах и селах великой страны ирохохят собрания и вечера, посвященные памяти юной reроини, в газетах и журналах публикуются материалы 5. ее короткой. но замечательной жизни. УГАРЕ РЕЯ ЕЕРРЕ РУ ЕЕ стать еще более стейким bopцом-революционерем. После окончания школы вена вернулась в родную деревню и принимала езмое активное участие в проведении аграрной реформы, решительно боролась против номещиков. В эти дни Лю Ху-лань приняли в кантидаты Коммунистической партии Китая. Вскоре гоминдановны попытались восстановить — свою власть на юге провинции Шаньси. Но население херевни Юньчжоуси не сложило оруMEA, под руководством коммунистев был организован палтизанский отряд. Лю. Ху-лань вместе с другими женщинами собирала лля нартизан протовольствие и одежлу, полдерживала с ними самую тесную СРЯЗЬ. 12 января 1946 гожа гоминлановцы неожиданно BODвались в деревню и по указке местного помещика схватили Лю Ху-лань и еще шестевых крестьян. Применяя странные пытки. озверевшие бандиты старались вырвать у девушки необходимые им свеления. Она не проронила ни слова. Torta гоминдановцы расправились с товарищами Лю Ху-лань. Но Лю Ху-лань, гордо подняв голову; кривнула палачам: «Подлены! Я ничего не боюсь! Умру, не не стамся!». В тот же лень гоминлаяовпы зверски казнилн отважона повторила подвиг советской комсомолки Зои Космодемьянской. В годы революционных бурь формировался и закалился характер Лю Ху-лань — китайской Зои, как любовно называют ее на родисхватили отдала не. Когла гоминдановские бандиты юную патриотку, она не дрогнула и жизнь ради великого дела освобождения своей родины. Подвиг Лю Ху-лань бессмертен. Он воодусветлое шевляет миллионы юношей и девушек борьбу против мрака и насилия, за св ‹ будущее всего человечества. РОО РОО ОВР ООО ОСЕНИ РИО РИ РОО ОЕ ОР РОО ООЕЕЕНОНИЕ 77 За последние годы я получила много писем из братского! Китая. В них наши друзья рассказывают о замечательных делах и революционных традициях китайской молодежи. Среди} героев народно-освободительной войны мне особенно ка имя отважной патриотки Лю Ху-лань. Судьба этой скромной } девушки из. далекой провинции Шаньси сложилась так же, как‹ и а моей Зои. Они не знали друг друга, но светлые идеи ради которых они ‘отдали свои жизни, навсегда породнили их: Зоя и Ху-лань — родные сестры. Они так же, как Павел Корчагин и У Юн-00, Александр Матросов и Хуан Сюйг-гуан,} воодушевляют миллионы и миллионы советских и китайсках \ юношей и девушек на героические подвиги во имя счастья и} свободы двух великих народов. Пролитая ими кровь еще сильнее скрепляет нерушимую дружбу братьев-богатырей. Вот что пишет мне китайская девушка Вэнь И: «ff часто смотрю на Фотографию Зои и статуэтку Ху-лань, вспоминаю } их героические дела, и это помогает мне в трудные минуты. \ Их мужество, героизм и самопожертвование всегда рождают во мне энергию и твердость». В позапрошлом году я побывала в Китае и счастлива тем, что своими глазами увидела, как живет и трудится славная китайская молодежь. В школах и вузах, на фабриках и заводах—всюду ощущаешь могучую жизнеутверждающую силу нового, прекрасного, светлого. Пионеры Китая подарили мне небольшую статую девушки, изваянную из тонкого белоснежного гипса. Они сказали: «Это наша отважная Ху-лань. Когда мы думаем о ней, то вспоминаем вашу Зою. Когда мы говорим о Зое, то рядом с ней встает образ Ау-лань. И мы всю жизнь будем стремиться к томи, чтобы быть похожими на них». Я знаю, как любит наша советская молодежь своих китайских братьев и сестер, с каким огромным интересом следит за} их смелыми делами. И сегодня, в день 10-й годовщины со дня} героической гибели Лю X у-лань, мне хочется пожелать, чтобы} $ наша печать еще лучше познакомила советских читателей с! замечательной биографией бессмертной китайской героини. 777772 мыса у ие ыы ии, НИИ РИГИ Е Л. Т. КОСМОДЕМЬЯНСКАЯ. РРР РЕ РЕ РРР ГЕ РЕЕЕ И. Миле х, H* ЗАВОДЕ имени Владимира Ильича подсчитали: ЕСЛИ КАЖДЫЙ РАБОЧИИ СЭКОНОМИТ В СМЕНУ ХОТЯ БЫ МИНУТУ, это ПОЗВОЛИТ ПРЕДПРИЯТИЮ ВЫШУСТИТЬ В ГОД ДОПОЛНИТЕЛЬНО ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ. Вот что значит одна минута! Вот что значит, когда стрелки проходят циферблат, a на рабочем месте идет подлинное соревнованне за использование резервов производства, за полноценную рабочую смену. Надо сделать так, чтобы стрелки часов, висящих В пролетах завода имени Владимира Ильича, отсчитывали время напряженного трудового дня, а не минуты и часы простоев. была есредетв. Но уже с раяних лет девочка получала революционную закалку и, когта ей исполнилось двенадцать, научилась писать слова: «Мзо Цзэ-дун». «Вюммунистическая партия Китая», «8-я армия». ..Шли годы. Мужал и закалялся характер Лю Ху-лаль. После разгрома японских HMпериалистов девушка стремилась принять активное y4aстие в революции. И она вместе с другими девушками направилась в селение Наньбайчжуан, гле поступила в женскую школу по полготовке кадровых работников. Обучение длилось всего 40 хней. нь и за это короткое время Фю Ху-лань сумела „Дю Ху-лань родилась 5 октября 1932 года в деревне Юньчжеуси провинции ШаньcH в семье крестьянина Дю. Суровым было ее детство. В те годы японские империалисты вели захватническую войну против китайского наролз. В 1937 году в провинцию Шаньси пришли войека 8-й Hapoaно-революционнай армии и подняли население на борьбу с врагом... дители деревнв Юньчжоуси . под руководством коммунистов самоотверженно сражались с захватчиками. Недаром японекие самураи назвали эту деревню «маленькой Лнанью». В школе Im Ху-дань не училась — ‘у родителей не