ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Цена 20 коп. [Горячий комсомольский привет передовым строителям Москвы, удостоенным звания Героя Социалистического Tpyaa, награжденным орденами и медалями Советского Союза. Орган МК и МГК ВЛКСМ Суббота, 2 февраля 1957 год Вчера в Колонном зале Дома союзов. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов вручает Московской области орден Ленина: Вчера у трулящихся Московской области был большой праздник. В Колонном зале Дома союзов состоялось торжественное заседание областного Совета депутатов трудящихся и областного комитета ВСС с участием представителей рабочих, колхозников, интеллигенции, общестенных организаций, посвященное вручению Московской области` ордена Ленина. Участники заседания тепло ветретили появление в презилиуме товарищей В. Е. Ворошилова, В. М. Мелотова, Н. С. Хрущева, Е. А, Фурцевой, Н. М. Шверника, руководителей партийных и советских организаций области, передовиков сельского хозяйства. На торжественном заседании присутствуют представители трулящихея столицы, гоети из Киевской области. соревнующейся с Московекой Узбекской CCP. a Лорогие товарищи! С большим удовольствием вручил я руководителям Московской области высшую награду Советского Союза — орден Ленина, которым ваша область награждена за высокий уровень производства продуктов животноволства на 100 ‘тектаров пашни, лугов и пастбищ и увеличение слачи государству сельскохозяйственных продуктов. От имени Президиума Верховного Совета СССР, Советского правительства и Центрального Комитета Коммунистической партии сердечно поздравляю с заслуженной наградой присутствующих в этом зале товарищей и в вашем лице всех работников сельского хозяйства, всех трудящихся нашей славной Московской области. (Бурные аплодисменты). Вы знаете, товарищи, что за выдающиеся достиженвя в сельском хозяйстве в истекшем году, за освоение громадных массивов целинных и залежных земель и получение высоких урожаев зерна, хлопка, сахарной свеклы и других сельскохозяйственных продуктов, подъем животноводства были натраждены недавно орденами Ленина Казахская, Узбекская, hupruscras, Таджикская и Туркменская советские социалистические республики, Алтайский и Красноярский края, Саратовская, Новосибирская, Onская, Челябинская, Чкаловская, Московская и Воронежекая области. Для вручения орденов : республиБам и областям, а также: большим труппам передовиков сельского хозяйства выезжали руководители партии и правительства. Мы, выезжавшие в республики и области, видели там замечательных людей, горячих энтузиастов своего дела, тероических тружеников, видели рост сельского хозяйства. Вручением наград были подведены итоги значительного подъема сельского хозяйства за последние тоды. Торжества в связи с вручением натрад вылились в яркую демонстрацию хлостижений социалистического нано о сл фм ы ‚нана ы а ны oe OP Oe oes to oy yee open them pe me mmm lc oo Высокая награда вдохновл Ha новые тоудовые подвиги Московской области вручен орден Ленина также ряда областей Российской Федерации. Заседание открывает первый заместитель председателя исполкома Моековекого областного Совета депутатов трудящихся тов. Скачков. Звучит государственный гимн Coветекого Союза. В почетный президиум заседания © большим веодушевлением избирается Президиум Центрального Комитета ВПСС. Слово предоставляется секретарю Презилиума Верховного Совета СССР тов. А. Ф. Горкину. Он зачитывает Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении Московской области орденом Ленина за высокий уровень производства продуктов животноводетва на 100 гектаров пашни, лугов и пастбищ и увеличение сдачи государству сельскохозяйственных продуктов. Весь зал стоя бурно аплодирует, когда Председатель Президиума Берховного Совета СССР тов. В. Е. Ворошилов вручает области высшую правительственную награду. Орден Ленина принимают первый секретарь МК ВИСС тов. И. В. Вапитонов, доярка колхоза имени Сталина Луховицкого района Герой Социалистического Труда тов. В. М. Лощенова и первый заместитель председателя Мособлеовета тов. И. М. Скачков. Tos. В. Е. Ворошилов обменивается с ними дружескими рукопожатиями, обнимает и целует их. Затем тов. Капитонов прикрепляет второй полученный Mocковской областью орден Ленина Е бархату Красного знамени. На трибуну поднимается тов. К. Е. Ворошилов, встреченный холго не смолкавшими аплодисментами. Он обращается к присутствующим Ct речью. вильной политике партии по развитию тяжелой индустрицд наше ‹сельское хозяйство вооружёно ныне могучей техникой Рабочий клаес гучей техникой. Рабочий класс послал на работу в деревню многие тысячи своих лучших еынов. 0 хозяйственных успехах, товарищи. лучше всего . говорят, разумеется, цифры и Факты. Поэтому позвольте привести некоторые показатели развития сельского х0- зяйства в Московской области. Выполняя известные решения сентябрьского Пленума ЦЕ ВПСС 1953 года, колхозы и совхозы области неуклонно увеличивали удои молока и в истекшем голу получили в среднем от коровы по 2712 килограммов молока в колхозах и 19 3446 килограммов в совхозах. Производство молока на ето гектаров сельскохозяйственных ‘утодий в колхозах области постигло 220 центнеров и в совхозах 396 центнеров. Тогда как в 1940. году колхозы области получили молока на. 100 гектаров земельных угодий лишь 94 центнера. Очевидно, что сделан большой шаг вперед. Мы, москвичи, особенно ясно видим это, так как теперь в столице каждый может купить столько молока, сколько ему нужно. Значительных успехов добились колхозы и совхозы Московской области в увеличении производства, мяca, особенно свиняны. Воличество свиней в колхозах возросло по сравнению с довоенным временем в пять раз, а мяса тосударству сдано в четыре с половиной раза больше. Проделана серьезная работа по повышению культуры земледелия. Конечно, Московская область — 9т0 не целинные земли, откуда широким потоком идет в закрома государетва зерно. Но и вы немало потрудились для увеличения’ производства хлеба, картофеля и овощей. Что касаетея картофеля, то за один лить прошлый год его производство увеличилось в два раза и овощей почти в полтора раза. Быстрое развитие животноводства и других отраслей общественного хозайства значительно полняло богатство колхозов и рентабельность наших совхозов. Если в 1940 году доходы всех колхозов области ©0- ставляли около 480 миллионов рублей, то в прошлом голу они достигли более миллиарда рублей. Улучшилось благосостояние колхозников. В срелнем по области трудодень оплачивается в насколько раз выше. Вот o чем говорят цифры. Это такие данные, которыми можно гордиться и заслуженно гордятся трудящиеся Московекой области! Они радуют и жителей нашей столицы. городов Подмосковья, п9- лучающих теперь больше сельекохозяйственных продуктов. Разумеется, коллективы предприятий в свою очередь оказали и оказывают большую шефекую помощь колхозам области. В этом ярко проявляется ленинский союз рабочего класса и крестьянства. (Аплодисменты). Ilo развитию животноводства Московская область выдвинулась на одно из самых почетных мест в Российской Федерации, да и во всем Советском Союзе. Это вполне естественно и закономерно. Что такое ваша область? Это столичная область, это в известном * смысле часть столицы нашей Родины, — Москвы. Товарищи! Наша. Москва имеет населения примерно столько ‘же, сколько и Московская область. Если соединить население области и города Москвы, получится довольно крупных размеров государство. Ноэтому и спросе 6 области большой. поэтому работа нашей столичной области, как я уже CKaзал. ‘должна быть - соответетвенно зал, должна быть - соответетвенно повышена, должна быть высокая и рентабельная, и высокопродуктивная вообще. . Москва. как вы не меньше моего знаете, является постоянным и весьма, я бы сказал, требовательным потребителем. Москве давай побольше. продуктов. ‘Москва примет это © благодарностью. = Я убежден и не сомневаюсь, что Московская область, уже поднявшись на значительную высоту, HO еще не на самую высокую етупень, будет являться теперь не только хорошим поставщиком продукции для своей столицы, но и будет известным маяком, призывающим другие области идти за ней по этому славному, крайне важному. необхолимому пути. (Бурные, продолжительные аплодисменты). Я желаю вам, дорогие товарищи, не только закрепить результаты плодотворного труда прошлого года. но и развивать их дальше ис честью выполнить повышенные социалистические обязательства, взятые на 1957 гол. (Аплодисменты). Известно. что многие колхозы Московской области по производетву ‘молока и мяса уже достигли уровня, предусмотренного ва последний год шестой пятилетки. Ecли так булут работать вее колхоЗы. то уже в текущем году вы сумеете лоспочно претворить В ЖИЗНЬ залания’ ХХ съезда КоммунистичеСнимок В. Савостьянова, (Фотохроника ТАСС). A 3 Президиума Верховного Совета СССР О награждении ордена Трудового Красного Знамени треста «Мосжилстрой» орденом Ленина и трестов «Строитель» и «Мосотделстрой» № 1 — орденом Трудового Красного Знамени За заслуги в деле развития жилищного и культурно-бытового строительства в гор. Москве, внедрение передовых методов возведения зданий и успешное наращивание производственных мошностей наградить: Ордена Трудового Красного Знамени трест «Мосжилстрой» — орденом Ленина. Трест «Строитель» — орденом Трудового Красного Знамени. Трест «Мосотделстрой» № ного Знамени. Москва, Кремль. 1 февраля 1957 г. — орденом Трудового Красской партии по развитию сельского хозяйства. (Аплодисменты). Отнако. наряду е замечательнымя ободлряющими фактами, в облаCTH, к сожалению, есть еще MakTH, когда некоторые колхозы являются отсталыми, далеко не, используют возможностей улучшения своего хозяйства. Это особенно видно в еравнении хороших и отстающих артелей. Возьмем, к примеру, два колхоза — «Новый путь» и «Общий труд» Истринского района. Они находятея рядом, в одинаковых условиях, а результаты работы совершенно различные. Первый колхоз получил в: прошлом году на сте тектаров земельных утодий 411 центнеров молока и 32 центнера мяса. Лоход колхоза возрос втрое п составил свыше миллиона рублей. А pot колхоз ‘«<Общий труд». и название у него. как видите. тоже хорошее, но дела неважные. На стс гектаров ттолий здесь получили только 121 пентнер молока и 11 центнеров мяса. Стоит ли удивляться. что общий доход колхоза составил всего 385 тысяч рублей, хотя земли. здесь больше, чем в «Новом пути». В чем тут дело, товарищи? Да в том, что. руководители отстающего колхоза не взялись по-настоящему 38 развитие хозяйства, нлохо. организуют труд волхозников. Это. товарищи, нам нужно 34- помнить И таким колхозам. нужно оказывать всяческую помошь ‘© одной стороны, а — © друтой, нужно немножко: организовать ‹ самих 1 организаторов. Председатель Президиума Верховного Совета СССР В ВОРОНТИЛОВ. Секретарь Нрезидиума Верховного Совета CCCP A 3 Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Груда строителям, работникам промышленности строительных материалов и’деталей гор. Москвы За выдающиеся производственные достижения и большой вклад. внесенный в освоение и внедрение новых прогрессивкультурно-бытовое строиxi базы по произволству ных методов труда в жилишное, Ky тельство, и создание индустриальной строительных материалов и деталей присвоить звание Героя - Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и 39- лотой медали «Серп и Молот»: 1. Афонину Павлу Васильевичу — экскаваторнтику треста «Мосстроймеханизания» № 1 Главмосстроя. сварщику треста «Мос2. Бондареву Ивану Даниловичу — подземстрой» № 1 Главмосстроя. Речь тов. К. Е. Ворошилова строя, единства и сплоченности трудящихся, их готовности настойчиво идти по пути, указанному нашей родной Коммунистической партией. (Аплодисменты). . Вы знаете, товарищи, что наряду с награждением орденом Ленина вашей облаети Указом Президиума Верховного Совета СССР от 30 ян] варя этого года награждены орденами и медалями 2388. работника сельского хозяйства области. 3a выдающиеся успехи в подъеме животноводства < присвоено”. звание Героя Социалистического Труда тт. Алещевой, Зайцевой, Люкшину, Мелихову. Николаевой, Пряхину, Пузанчикову и Рыгаевой. (Аплодисменты). _ Два Героя Социалистического Труа — председатель колхоза имени Владимира ‘Ильича товарищ Буянов Иван Андреевич и председатель колхоза ‘имени Сталина товарищ Генералов Федор Степанович награждены второй’ золотой медалью «Серии Молот». (Аплодисмен ты). В ознаменование трудовых подвигов на родине дважды Тероев будут, как полагается, сооружены их бронзовые бюсты. От души приветствую награжденных товарищей и всех тружеников земли, ‘награды которых еще ^ вперели. (Аплодисменты). Я не сомневаюсь, что награжденных в вашей области будет не меньme, eM в других уже ‘награжденных облаетях. Пусть ‘ваша’ область будет не последней в этом деле. (Аплодисменты). ВУ Успехи работников сельского %0- зяйства нашей Родины. = ‘это’ результат упорной борьбы .за выполневие решений партии и правительства 0 подъеме социалистического сельского хозяйства, а также помощи. которую получало и получает колхозное крестьянство от государства, от нашего рабочего клаева. Рабочий класс справедливо видит в эгих достижениях и плоды своего участия в решении задач увеличения производства сельскохозяйственных продуктов. Благодаря пра3. Воропаеву Ивану Даниловичу — слесарю треста «Моссантехстрой» № Т Главмосстроя. 4. Вострову Михаилу Ивановичу — производителю работ треста «Мосотделстрой» № 1 Главмосстрся. 5. Гореву Александру Михайловичу — каменшику треста «Мосжилстрой» Главмосстроя. 6. Горяинову Ивану Степановичу — обжигальщику — ин: Черемушструктору переловых методов по обжигу кирпича кинского кирпичного: завода 1! лавмосстроиматериалы. 7. Лукьянову Ивану Лукьяновичу — старшему производителю работ: треста` «Мосжилстрой». 8. Макаровой Анне -Яковлевне — бригадиру электромонтеров треста’ «Мосэлектромонтаж» № 1 Главмосстроя. 9. Мурашову Сергею Ивановичу — старшему производителю работ треста «Гордорстрой» № 1 Главмосстроя. завода Федоровичу — мастеру 10. Овсянникову Акиму № 20 Главмосжелезобетона. 1, Худякову Ивану Ивановичу. — бригадиру слесарейнтажников треста .«Мосстроймеханизация» № 5 Главмосмонтажников треста строя. 12. Фадееву Якову Семеновичу —. старшему производителю работ треста «Мосстрой» № 17 Главмосстроя: Москва, Кремль. 1 февраля 1957 :г.. Председатель Президиума Верховного Совета СССР & ВОРОННЯЛОВ. -- Дело _преждевсего в организатоpax —— предселателях колхозов. циректорах МТС и вообще в той сравнительно небольшой группе лютей которые возглавляют трудящихся. Вы знаете также, что все советские люди представляют собой елиную большую семью, если рассуждать по-настоящему, по-коммунистически. И надо, чтобы хорошие колхозы ‘помогали отстающим. тля того. чтобы они не отстазвали, а хоропгих становилось все больше и больше. Возможности области особенно наглялны. если сравнить удой мотока в колхозах и совхозах. Вель факт. что ‘по совхозам Московской - области за прошлый год налоено молока в среднем от каждой коровы на 734 кг больше. чем в кол. хозах. Можно смело утверждать, что ныне. после известных ‘решений партии и правительства, нет тавих колхозов. и совхозов. где нельзя было бы за короткий срок быстро полнять хозяйство. Нужно только ортанизовать как следует дело, нужно взяться за подъем хозяйства, со всем пламенным большевистеким энтузиазмом, сб всей энергией, которая присуща каждому честному советскому человеку. Все мы хорошо понимаем, что земли Подмосковья — нечернозем(Продолжение на 2-й стр.) Секретарь Президнума Берховного Совета CCCP А ГОРКИН. В ПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР КУЛ ьтурно-бытового строительства столицы. Всего награждено 2260 человек, из них орденом Ленина — 117, орденом Трудового Ёрасного Знамени — 410. орденом «Знак Почета» — 735, медалью «За трудовую 40блесть» — 570 и мелалью «За труи довое отличие» -— 428 человек. за успешное выполнение работ по строительству и вводу в 9KCплуатацию жилых домов H KYAbтурно-бытовых зданий, создание индустриальной базы и внедрение вовых прогрессивных методов строительства в гор. Москве Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медалями 0с0бо отличившихся участников жилищного и