Суббота, 2 февраля 1957 г., № 24 (2949). МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ Высокая награда вдохновляет на новые трудовые подвиги боты по претворению в жизнь Peшений ХХ съезда партии. Будем бороться в 1957 году Сегодня знаменательный день B жизни веех тружеников сел и городов Подмосковья. Родина вручает нам высокую правительственную награду —— орден Ленина. И первые слова благодарности мы посвяmaem Воммуниетической партии. Партия вывела крестьянина на широкий путь новой жизни, вооружила его знаниями, дала ему в руки первоклассную технику. Партия сделала все, чтобы наша деревня, когла-то отсталая, забитая, нищая и темная, зажила радостной ‘и счастливой жизнью. Е ` Старожилы нашей деревни Горки, которым довелось в свое время не раз встречаться” в Владимиром Ильичем Лениным, хорошо помнят сказанные: им 36 лет назад слова 0 том, что ТОлько коллективный труд сможет спасти крестьянина от нищеты. На ‘своем опыте убедились МЫ в этом. Н6 было в нашей деревне Горки до созлания колхоза ни сельскохозяйственных машин, ни доброго племенного скота, ни хороших надворнях построек, ни электричества, ни радио, Днем с огнем надо В жизни каждого из нас пройзошло ‘большое и радостное событив — Московской области вручен орден Ленина. Это до глубины души взволновало и обрадовало всех тружеников сельского хозяйства Подмосковья. Разрешите мне горячо’ поблагодарить Центральный Вомитет партии, Советское правительство и Президиум Верховного Совета Союза ССР за высокую оценку нашего скромного труда и пожелать доброто здоровья Вам, товарищи Ворошилов и Хрущев, всем руководителям партий и правительства. Окончание речи, тов. К. Е. Ворошилова ные и нецелинные. Но и эти земли при повышении Культуры земледелия, заботливом уходе за полями могут давать более высокие урожаи и зерновых, ий картофеля, и различных овощей. Можно гораздо больше поставлять в столицу всех продуктов сельекого хозяйстBa. B TOM Числе мяса. молока, яиц, овощей. ягод. У вае имеются исвключительно благоприятные условия для развития тепличного хозяйства, в особенности е использованиём отходящего тепла промышиленных предприятий, а они в больTOM количестве расположены по вашей области. Теплая вола уходит зря. пар отработанный идет 31я. 4 9Т0 все можно использовать в теплицах и выращивать большое количество. даже зимой. прекраеных овощей и ягод. Москва будет е благодарностью эти овощи и яголы потреблять, конечно, за хорошую плату колхозам и совхозам. Это, Е сожалению, у нас почти HE пелается. а делаться должно. Многое. в дальнейшем подъеме сельского хозяйства области завиCHT OT повышения уровня руководства. Борьба за развитие животноводства и увеличение эго продуктивности была хорошей школой в этом отношении. Руководители колхозов. МТС и совхозов, партийные и советские работники в большинстве случаев показали свое умение ий способность решать серьезные задачи: — Особенно важно, 910 в колхозах и совхозах окрепли руководящие кадры. Мы вместе с присутствующим здесь товарищем Хрущевым Н. С. в 1955 году побывали в одном подмосковном колхозе «ЁВрасная нива» Красно-Полянского района. Это был самый отстающий, самый плохой колхоз, люди в нем опустили руки и работали неважно. Я не хочу сказать, — наверно меня поддержит и товарищ Хрущев, — Ч70 ТОЛЬБО МЫ приехали, и все изменилось. Ho тем не менее товарищ Хрущев у нас мастер по колхозному a совхозному делу. (Аплодисменты). й Поговорили мы там с руководителями и простыми колхозниками, товарищ Хрущев очень много примеров приводил, как плохие колхозы, плохие хозяйства становились хорошими. Потом, после нас еще неоднократно побывали товарищи, работники Центрального Вомитета партии, и теперь этот колхоз вышел если не в самые первые ряды, то, во всяком случае, он занимаот уже весьма почетное место. Теперь это замечательный колхо3. Значит, нет плохих колхозов, есть плохие люди. Теперь там руководит товарищ Григорьев. Он прекрасно взялся за дело и, Heемотря на то, что он юрист, а не специалист сельского хозяйства, проделал большую работу. Тов. Хрущев: Влимент Ефремович, я хочу несколько добавить к TOMY, GTO TH сказал насчет хорошей земли, насчет плохой земли, насчет плохих людей, насчет хоропгих людей. На этих землях работают те же люди, следовательно, при правильном руководстве те же люди мотут добиваться хороших результатов. (Аплодисменты). Тов. Ворошилов: Верно, я эту поправку принимаю, но должен маленькое пояснение дать. Я говорю — плохие люди — это некоторые руководители отстающих колхозов. Простые люди всегда замечательные люли. (Аплодисменты). Так вот, еще два года тому назад этот колхоз получал в среднем от каждой коровы молока 971 килограмм в год, 8 на трудодень выдавал по полтора рубля. Однако, после того, Rak председателем колхоза избрали тридцатитысячника, товарища Григорьева, хозяйство быстро пошло в гору. Те же остались земли, те же люди, а результаты вовеем другие. Вот, ведь, Никита Сергеевич, ты елышишь? (Аплодисменты). В прошлом году в этом колхозе надоили от каждой коровы по 3.271 килограмму молока, дохол артели превысил 3 миллиона рублей, и на трудодень выдано по 7 рублей, не считая картофеля. овощей и другой натуральВой ВЕМАЧИ. Бот, что значит правильно руковолить колхозом. Необходимо и дальше укреплять руководящие кадры колхозов, COBXO30B и всех звеньев общественного хозяйства. В дальнейшем росте сельского хозяйства области, как и всей нашей страны, важнейшая роль принадлежит машинно-травторным станциям. Советекое государство в достатке оснастило сельское хозяйство современной техникой. В Московкой области число тракторов по сравнению е 1940 годом увеличилось почти втрое, комбайнов — больше, чем в три раза, что позволилс в основном механизировать сельскохозяйственные работы. Однако есть еще и недостатки в деятельности МТС. В ряде случаев ботатая техника еще плохо используется, иногда страдает качество обработки полей. Машинно-тракторные. \станции — это предетавители нашего государства в колхозном селе. И надо поставить дело так, чтобы все МТС работали хорошо, показывали пример колхозникам, чтобы колхозники были довольны качеством их труда. Товарищи! Центральный Комиrer Коммунистической партии и Совет Министров СССР в cBoem Обращении к труженикам села наметили широкую программу дальнейшего подъема сельского хозяйства нашей страны. Партия и правительетво уверены, что колхозники и колхозницы, работники MTC й совхозов, партийные, профсоюзные ий комсомольские организации, советские и сельскохозяйственные органы, специалисты сельского х0- зяйства, в том числе и Московской области, не пожалеют сил” для yeпешного выполнения этой программы. (Бурные - аплодисменты). Товарищи! Сейчас труженики еела, как и весь советский народ, живут и работают в обстановке большой ‘производственной и политической aRTHRHOCTH. . этой связи мне хочется сказать, что местные партийные и CoBeTCKHEe организации должны лучше заботиться 06 ‘удовлетворении возросших политических ‘и культурных запросов колхозников, работников МТС и совхозов; Московская область и в политической. работе может ий должна быть передовой. Необходимо усилить политическую работу на. селе, больше устраивать лекций, докладов, бесед по вопросам. внутренней жизни страны и международного положения. Надо добиваться. образцовой постановки работы клубов и других очагов культуры, шире продвигать в деревню хорошие кинокартины, хорошие книги, лучше ‘организовать разумный, вультурвый отдых coветских людей, активно привлекая к работе в массах многочисленную сельскую интеллигенцию. Это особенно важно и потому, что вскоре предстоят выборы в местные Советы, в которых каждый советский избиратель желает участвовать сознательно, с пониманием и наших успехов в мирном строительстве и непреодоленных некоторых трудностей, а также тех великих.задач, которые стоят перед нашей Родиной. Известные успехи, достигнутые советским народом в развитии промыпленноети и сельского хозяйства, делают нашу страну еще более сильной, дают возможность быстрее претворить в жизнь решения ХХ съезда Коммунистической партии по дальнейшему подъему благосостояния и культуры советского народа. Но эти успехи вместе с тем приводят, как известно, в ярость империалистов. Миллиардеры и прочие магнаты капитала не могут примириться © быстрым ростом могущества Советского Союза, Китайской Народной Республики! ий. других стран социалистического лагеря, с тем. что социализм превратился уже в мировую систему. Они все еще лелеяли надежду, что это временное явление, что это легкая проетудная болезнь, поболели немножко, потом очухались, и снова капитализм воцарится, и снова пойдет старая привычная эксплуатация человека человеком, издевательства одних наций над другими. Теперь они прозревают и видят, что дело идет всерьез, и начинают наглеть, а наглея, делают глупости, а глуности, как известно, обычно бывают кровавыми. Поэтому мы должны быть блительными. Однако как бы ни злобствовали наши враги, какие бы козни они ни устраивали, страны лагеря coциализма показали несокрушимую силу единства и свою способность обуздать империалистов, избегнуть новой мировой войны. Перед нами, товарищи, стоит задача и впредь всемерно крепить мощь нашей Родины и вести неустанную борьбу за мир во всем мире. (Аплодисменты). Мы и дальше уверенно пойдем по пути, начертанному ХХ съездом Воммунистической партий Советекого Союза. Этот путь полностью отвечает жизненным интересам и чаяниям всех советских людей и, несомненно, принесет новые победы в великом деле борьбы за коммунизм. (Аплописменты). Могущество Советского государства — в нашем труде, в нашей организованности и сплоченности, в нашей настойчивой повседневной борьбе на фронте мирного етроительства. Позвольте, дорогие товарищи, еще раз от всето сердца поздравить вас и в вашем лице всех трудящихся Московской области с выдающиMUCH успехами в сельском хозяйстве и с высокими наградами. Желаю вам, дорогие товарищи, дальнейших успехов в вашем прекрасном благородном труде, звучащем, как песня, когда этот труд идет хорошо и приносит хорошие HOU. Да здравствуют и живут полнокровной жизнью трудящиеся орденоноеной Московской области! Да здравствует наш великий героический советский народ — строитель коммунизма! (Аплодисменты). Да здравствует вдохновитель и организатор всех наших побед — великая Коммунистическая партия! (Бурные аплодисменты). Пуеть здраветвует мир во всем мире! (Бурные, . продолжительные аплодисменты). Речь тов. Н. М. Борышполец решения задач, поставленных АХ съездом партии в области сельского хозяйства. Внедряя опыт москвичей, труженики сел Киевщины добились увеличения производства молока, мяса, картофеля, сахарной свеклы и других продувтов. Наши колхозы стали экономически более крепкими. Возросли ряды передовивов сельского хозяйства. Большой подъем трудовой активности на селе вызвало Обращение ЦЕ ВПСС и. Совета Министров СССР. Хлеборобы Виевщины „борются за то, чтобы досрочно выполнить 3aдания шестой пятилетки и достичь новых успехов в социалистическом соревновании с тружениками сел Подмосковья. . Награда в Советском государетве — выражение всенародного признания. Вместе с тем она обязывает добиваться еще лучших результатов в труде. Мы уверены, что работники сельского хозяйства Московской области, отвечая на высокую награду, умножат свои усилия в борьбе за создание изобилия продовольствия в нашей стране. ‚Разрешите от имени партийных и советских организаций, работни1957 году ков сельского хозяйства и всех труобласти переРечь тов. И. А. Буянова было искать в Горках трамотного крестьянина. Все это теперь у’ нас есть. Достаточно сказать, товарищи, что в каждом третьем ломе нашего колхоза можно встретить людей, получивших за годы Советской вла‘сти выешее или среднее специальное образование. за получение урожая зерновых пП0 лящихея Киевской 30 центнеров © каждого тектара, лать вам сердечный привет и от в заслуженной ВУКУЗУЗЫ — ПО 2550 центнеров, луши поздравить картофеля — по 220 центнеров И высокой наградой — орденом Jleовошей — по 500 центнеров. Нанина. Мы горячо желаем труженидои молока OT каждой фуражной кокам Подмосковья новых успехов в Ззалхач, поставленных ровы доведем до 5600 килограммов. выполнении Для того чтобы выполнить эти XX съездом RUCC. высокие обязательства, колхозники артели имени Влалимира Ильича вместе со специалистами сельского хозяйства разработали план дальнёйшего подъема всех отраслей артельного производства. В нем предусмотрен перевод бригад ферм на. хозяйственный расчет. ществление этого важнейшего дела МО1ОБа. поможет добиться дальнейших ycпехов в борьбе за рбет производии Биевщины установилась крепкая воторои мы постоянно ощущаем, Как гласит украинская пословица: «Верный друг — это самый доротельности труда и снижение себедружба, блатотворные стоимости продукции. Взятые обякоторой мы постоянно зательства будут выполнены. Волхоз год от году получает все больше дохода от своих животноводческих ферм и полей. В минувшем году ‘мы ‘сдали и продали -roсударству свыше 30 тысяч центнеров разной продукции. Получено по 5477 килограммов молока от каждой Фуражной коровы, собрано около 700 тысяч яиц. Средний урожай зерновых составляет 29’ пентнеров с гектара. Общий доход колхоза за 1956 год равняется 5 миллионам 650 тысячам рублей. Растут доходы артели, растет и достаток колхозников. На каждый трудодень выдано по 14 килограммов сельскохозяйственных продуктов и по 8 рублей деньгами. Мы хорошо понимаем, товарищи, все сделанное — только начало’ раРечь тов. К. М. Лощшеновой или 400 автоцистерн. . Ежеёгодно от каждой коровы своей группы получаю CBbIше шести тысяч вилограммов м0- лока. Высоких показателей добиваются и мои подруги по ферме. В среднем наш колхоз от каждой из 383 коров получил по 5022 килограмма молока. Производство молока на сто тектаров сельекохозяйственных угодий составило 1428 центнезов. Вы добились замечательных результатов в развитии сельского хозяйства и особенно животноводства. 0б этом свидетельствует тот факт, что во Всесоюзном социалистическом соревновании Московская область 0еуЗавоевала первое место по надоям Между трудящимися Подмосковья Слово предоставляется Герою Согой клад». Одно из проявлений нациалистического труда, хоза имени Сталина района тов. Лощеновой. Труда, доярке колшей замечательной дружбы — Coина Луховицкого циалистическое соревнование. Досроднил трудящихся Московской и Г 8 Киевской областей. На трибуне — рабочий Любереккого завода имени Ухтомского тов. Вавилов. му Советскому правительству. Вы-! Новые возможности для успешного ражаем им от всего сердца свою глубокую благодарность и признательность, _В ответ на высокую правительственную награду. которой удостоена Московская область, колхозники Технических раоотников — завода same сольхозаптети приняли на Сельскохозяйственного машиноетроенашей сельхозартели приняли себя повышенные обязательства. В ния имени Ухтомского передаю вам, из Рець тов. Н. Д. Вавилова От имени рабочих и инженерно‘нических работников — завода ПИТЬ ЭТОТ 6003 — ИСТОЧнИЕ СИЛЫ н непобедимости Советского государства. Высокая награда не только ра-^ дует, но и ко многому обязывает. Разрешите выразить уверенность, что труженики столичной орденоносной области в 1957 году добъются дальнейшего развития всех отраслей сельского хозяйства, дадут трудящимея Москвы и промышленных центров Подмосковья еще больше молока, мяса, картофеля, 089- щей. Мы, рабочие, со своей стороны поможем вам успешно решить эти задачи, выпустим достаточно хороших машин. Просим вас лучше использовать технику, бережно относиться к ней, брать от нее все, что она может: дать. Общими силами под руководетвом Коммунистической партии не только закрепим успехи, достигнутые в 1956 году, но и пойдем вперед, в новым победам коммунистического строительства! нынешнем году мы решили боротьдорогие товарищи волхозники и волRE EE lag ся за получение от каждой короХоЗнИЦы, рабочие и специалисты вы по 5100 килограммов молока Машинно-тракторных станции и соввы по 5100 килограммов молока. Мов обязательство — шесть с половиной тысяч килограммов молока. `Мы сдержим свое слово и постараемся внести достойный вклад в дело досрочного выполнения заданий шестой пятилетки. Стово хозов, горячий сердечный привет и поздравляю с получением высокой правительственной награды — opдена Ленина. Мы, рабочие, разделяем вашу радость и гордость. Награ и Московкой области вызвало новый труДо семи с половиной миллионов рублей возрос доход колхоза. Повысилась и оплата труда колхозников. На каждый трудодень выдано за прошлый тод в переводе на деньги по.25 рублей. зажиточная и радостная жизнь пришла в колхозные семьи. Beem этим мы обязаны нашей славной Коммунистической партий, родноРечь тов. (С. &. Камалова Делегация Московской области, которая присутствовала на торжествах в Ташкенте, побывала затем в колхозах, поделилась своим богатым опытом. Эта помощь для нас очень ценна. Братская дружба народов Советской страны дает замечательные плоды. Промышленность, сельское хозяйство и культура Узбекистана находятся на подъеме. За успехи в развитии хлопководства Узбекская ССР награждена орденом Jeнина. Недавно тов. Н. С. Хрущев по поручению Президиума Верховного Совета СССР вручил нам эту высокую награду. Труженики сельского хозяйства республики ответят на заботу партии и правительства дальнейшим увеличением производства хлопка и других продуктов. Дружба советских народов — _ Самое главное в нашей жизни — труд на благо горячо любимой социалистической Родины. За 22 года работы на ферме я надоила от своей группы коров 1.200 тысяч. килограммов молока, Трудящиеся Узбекистана © чувством большого удовлетворения у3- нали о ваших успехах и награждении Московской области орденом Ленина. Разрешите по поручению ЦЕ ВП Узбекистана, правительства и всех трудящихся нашей республики передать вам, лучшим представителям орденоносной Московской области, искренние. поздравления и пожелания новых успехов. Вее работники сельского хозяйства страны переживают радостные дни. Их доблестный труд. вознагражден славой и почетом. Нас 0собо радует, что во тлаве шеренги передовиков идет Московская 0бласть. Узбекский народ горячо блатодарит трудящихся столицы нашей Родины и Подмосковья за огромную бескорыстную помощь. Наша республика серьезно отстает с развитием животноводства. Речь предоставляется председовой подъем в коллективе ухтомтателюСовета Министров УзбекЦев. В ваших успехах мы видим чаской ССР тов. Камалову. главное условие нашего движения вперед, залог грядущих успехов. Мы считаем своим долгом и впредь крепить эту нерушимую братскую дружбу. ` От имени узбекского народа т. Камалов преподносит трудящимся Московской области вытканный шелком портрет великого основателя Коммунистической партии и Советского государства В. И. Ленина. _ — Шозвольте еще раз, — проходжает оратор, — от всего сердца Поздравить тружеников орденоносной Московской ‘области и пожелать вам новых успехов в осуществлений задач, поставленных АХ съездом АПСС. стицу своего скромного труда. Из тода в гол промышленность увеличивает выпуск сельскохозяйственной техники, улучшает ее качество. Только наш завод в прошлом году дал сельскому хозяйству более 80 тысяч уборочных машин и на 18 миллионов рублей запасных частей Е НИМ сверх ‘плана. Чтобы уекорить выполнение решений ХХ съезда КПСС, по призыву партии пошли на постоянную работу в колхозы и машинно-тракторные станции лучшие люди предприятия. Это, товарищи, — яркое выражение нерушимого ленинского союза рабочего класса и крестьянства. Мы будем и -впредь. веемерно креРечь тое. Х Дорогие товарищи! Разрешите от имени узбекского народа поздравить вас с высокой правительственной наградой =— орденом Ленина. Вы заслужили эту награду. Орден Ленина, которым удостоена Московская область, еще больше повысит трудовую активность работников сельского хозяйства. Своими победами мы обязаны прежде всего нашей родной Коммунистической партии. Это она отБрылз ‘нам путь к счастливой и зажиточной жизни. До Октябрьской революции узбеки работали на баев, 8 сами влачили жалкое существование. Теперь Узбекская республика — цветущий край. Наш колхоз расположен на месте, где раньше и птицы не пролетали. Сейчас этот край не узнать. В степях раскинулись прекрасные Тепло встретили присутетвующие появление на трибуне трижды Героя Социалистического Труда председателя колхоза имени Кагановича Октябрьского района Ташкентской области тов. Турсункулова. Гурсункулова Разрешите значительная, часть которой прислана трудящимися Москвы и Московской области. Спасибо вам за это, товарищи! Наш колхоз одним из первых в республике применил квадратно-гнездовой способ сева хлопчатника. Это позволило обрабатывать посевы в двух направлениях, снизить затраты труда, проводить все агротехнические мероприятия в лучшие сроки. С каждого гектара мы собрали по 36,5 центнера хлопка. Отстает у нас животноводство. Вот мы и приехали к вам за опыТом, чтобы быстрее поднять также эту отрасль. Хорошо было бы развернуть соревнование между нами. Такое соревнование поможет нам быстрее повысить продуктивность общественного животноводства. 0т имени своих кояхозников 4 BLI3EIСлово предоставляется лиректору говхоза «Сергиевский» Воломенского района тов. Гусеву. тов. Д. Ц. Гусева мов молока, доярка Вкатерина Петровна Шишкова-— no 4687 килограммов. У нас введены в эксилуатацию более 2 тысяч квалратных метров жилой площади, баня, пткола, двое детских яслей, водопроBOA, сооружается клуб на 250 мест. В короткое время удалось превратить в прошлом убыточный совхоз в высокопроизводительное, рентабельное хозяйство. Однако внутренние резервы совхоза далеко еще не использованы. Обращение Центрального Комитета ЬИСС и. Совета Министров CCCP ориентирует тружеников сел на то, чтсбы сделать наступивший 1957 год переломным в деле крутого похъема всех отраслей сельскохозяйственного производства. В ответ на награждение Московской области орденом Ленина коллектив совхоза «Сергиевский» пересмотрел свои обязательства в сторону их увеличения. Решено получить Рабочие, специалисты и служащие совхоза «Сергиевский» от всей души благодарят Воммунистическую партию и Советское правительство за высокую натраду, которой удостоена Московская область. Вак и все труженики сельского хозяйства Подмосковья, коллектив нашего совхоза настойчиво борется за досрочное выполнение заданий тестой пятилетки по увеличению производства сельскохозяйственных продуктов. В прошлом году мы получили по 4595 килограммов молока от каждой коровы, а на сто гектаров сельскохозяйственных угодий — 855 центнеров. Мяса получено по 85 центнеров на сто гектаров пашни, лугов и пастбищ. В совхозе выросли квалифицированные кадры животноводов. Лучшая доярка Мария Сергеевна ЛукаTOBA надоила от каждой коровы своей группы по 65875 килограмРечи печатаются по сокращенной стенограмме. реву, полностью обеспечить скот грубыми и сочными кормами своего производства, сдать государству на одну тысячу тонн овощей больше, чем в 1956 году, и освоить 2 миллиона рублей на культурно-бытовое и производственное строительехво. Свое слово труженики совхоза подкрепляют делом. Успешно идет подготовка к весеннему севу. За четыре месяца надоено по 1360 килограмуов молока от коровы, что на 65 килогра®мов больше, чем за то же время в прошлом году. В зимних условиях ведется строительетво двух общежитий, клуба и других производственных помещений. Рабочие, специалисты и служащие совхоза ответят на высокую правительственную награду Московской области новыми трудовыми успехами. поселки, а ранее непригодные земваю на соревнование колхозников ли дают ныне высокие урожаи сельхозартели, где председателем хлопЕа. Живем мы зажиточно”и т. Генералов. Пусть крепнет братевкая лружба между народами нашей Родины! ® Г? s Слово предоставляется первому секретарю МВ ЕПСС тов. КапитоHOBY. вультурно. У нас есть свой’ радиоузел, средняя и семилетние школы, детские сады, больницы. Если прежде узбеки не видели ни одной машины, то теперь на полях работает мощная техника, На трибуне — заместитель председателя исполкома Киевского 06- ластного Совета депутатов трудяРечь тов. И. В. Капитонова Позвольте мне от имени всех присутствующих на торжественном заседании, от имени всех трудящихся Московской области выразить самую сердечную признательность и глубокую благодарность Президиуму Верховного Совета СССР, Центральному Комитету Romмунистической партии Советского Союза и Совету Министров Союза ССР за награждение Московской области орденом Ленина. Орден Ленина — высокая честь, оказанная нашей области. На ордене изображен силуэт незабвенного Ленина — великого гения человечества, основателя и вождя Бомиунистической партии и Советского государства. Мужественный 0браз великого Ленина в годы грозных испытаний вдохновлял народы нашей страны на бессмертные военные подвиги, а в мирное время его образ, его имя вдохновляет и зовет советских людей на героические трудовые дела ‘во елаву социалиетического Отечества. Принимая сегодня эту почетную награду от Председателя Президиума Верховного Совета Союза ССР, глубокоуважаемого Влимента Ефремовича Ворошилова, трудящиеся Московской области выражают евою беспредельную преданность родной Коммунистической партии и Советскому правительству, свою горячую любовь БК ‘нашей сопиалиетической Родине. Товарищи! Минувший 1956 год ознаменован новыми крупными достижениями в развитии народного хозяйства нашей страны. Намеченная партией и правительством программа в области промышленности, сельского хозяйства и повышения материального благосостояния 0- ветского народа успешно претворяется в жизнь. Особенно крупные победы одержаны на хлебном фронте. В государственные — закрома засыпано 3 миллиарда триста миллионов пудов зерна. Это на один миллиард пудов больше, чем заготовлялось в самые лучшие урожайные годы. 53а выдающиеся достижения в деле освоения целинных и залежных земель и увеличение производства зерна Казахская республика, Алтайский и Красноярский края, Омская, Новосибирская, Челябинская, Чкаловская и Саратовская области награждены орденом Ленина. Плодами своего доблестного труда порадовали Родину не’ толька хлеборобы.. В прошлом году хороша поработали хлопководы, значительно увеличилось производство картофеля и овощей, заметных успехов добились колхозные и совхозные животноводы, особенно в уве-‘ личении производства молока. Высоких наград удостоены Узбекская. Таджикская. Киргизская и Туркменская республики за ус(Окончание на 3-й стр.) По 4700 килограммов молока на 50-1 щихся тов. Борышшолец. На снимке: участники торжественного заседания работники сельского хозяйства Подмосковья беседуют с гостями — представителями Рязанской области. Справа налево: дважды Герой Социалистичеснщио друда председатель колхоза янов, доярка колхоза «Фундамент соци хоза имени Владимира Ильича Ленинского района И. А. Бусоциализма» Шиловокого района Рязанской области П. Н. Ковpoka, директор Мытищинской МТС ВБ. Д. Акулинин, Герой Социалистического Труда доярка колхоза «Дело Октября» Ижевского района Рязанской области А. Ф. Ивкинь, директор Каширской MTC А. Н. Фокин, зоотехник колхоза «Победа» Малинского района Р. И. Бакатина и Герой Социалистического Труда заведующая МТФ колхоза имени Ленина Ленинского района К. С. Алексеева. Снимок М. Бачурина и Б. Ярославцева. Первым выступает дважды Герой Социалистического Труда, председатель колхоза имени Владимира Ильйча Ленинского района тов. БуяHOB.