GLLLIILTLSLISSLSSITLLLESTSTISSTLS LTS S7-
РРР УГРА
SLIT TLLAELLLI ELE STUI LTT TLSISILTTLITSUIL TUES
редетвенное полозмение венгерских
_ беменцев в западной герилании.
В БРАЗИЛИИ 10,5 МИЛЛИОНА
НЕГРАМОТНЫХ #EHLUHA
SLITLSIITIESISALATSSATSTSSISLL SS 4
LILIES LISTE LTD
ОСЛАБЛЕНИЕ ВЛИЯНИЯ
КОНСЕРВАТИВНОЙ ПАРТИИ
АНГЛИИ
ЛОНДОН, 8 марта. (ТАСС).
Поздно вечером 7 марта стали
известны результаты дополнительных пзрламентеких выборов, состоявшихся в этот день.
в двух избирательных округах
— Уорик и Лимингтон и 3ападный Бристоль. В округе
Усрик и Лимингтон выборы
проводились в связи с отказом
Идена от депутатекого мандата в палате общин поеле
его отетавки се поста премьерминистра. & в округе Западный Бристоль — в связи с
присвоением бывшему члену
палаты общин — консерватору от этого округа титула пэра и переходом ето в палату
орлов.
Хотя кандидаты конеервативной партии сохранили
свои места. но вобранное ими
Число голосов значительно
сократилось По сравнению ©
прошлыми выборами. Так, в
избирательном округе Уорик и
Лимингтон консервативный
кандидат получил 52,5 проц.
голосов по сравнению с 64,5
проц. на парламентских выборах 1955 года. а лейбориereruit кандидат — 47,5
проц. голосов по сравнению с
35.5 проц. в 1955 год
Уменьшение числа голосов,
поданных за кандидатов консервативной партии в указанных округах. считавшихся ее
надежным оплотом, в 060бенHOCTH итоги выборов в округе Уорик и Лимингтон, расценивается политическими 0б0-
зревателями как новое свидетельство падения влияния
конеетвативной партии.
—о——
ГОЛОДОВКА
В ЗНАК —
БУНДЕСТАГ ОТКАЗЫВАЕТСЯ
УДОВЛЕТВОРИТЬ ТРЕБОВАНИЯ
ЗАПАЛНОГЕРМАНСКИХ СТУДЕНТОВ
ДИТ к тому, что многие CTYценты в часы занятий должны
работать. Rak следствие, свыше *з таких студентов He
сдали в прошлом году экзаmenos. Касаясь причины их
неуепеваемости. Герстенмайер
признал: «Они не менее способны, & нахолятея в белетвенном положении и вынуждены работать». :
Агентство АДН сообщает,
что. как заявил Союз немецких студентов, в случае окончательного отклонения бундестагом требований союза в
Западной Германии: будут про:
Введены демонстрации протеста, и студенты ` организуют
бойкот лекций.
_ БЕРЛИН, 8 марта. (ТАСС).
Как сообщает агентство АДН,
председатель западногерманского бундестага Герстенмайер
отклонил требование Союза
немецких студентов 06 увеличении государственных ассигнований на стипендии.
Федеративная Республика
Германии, заявил он, не в
состоянии выделить из CBOeго бюджета такие средетва,
какие аесигнует на стипендии
студентам Германская Демократическая Республика.
Жак отмечает атентетво, в
Западной Германии болёе половины студентов вынуждено
зарабатывать себе средства
на сушествование, Это привоВ городах Венгерсной Народной Республики увеличивается
продажа продовольственных товаров. Будапештсние домашние
хозяйки не могут пожаловаться на малый ассортимент провунтоЕ в Магазинах.
Марианские Лазни в Чехословацкой Республике — всемирно известный нурорт.
Здесь имеется специальная шнола, подготавливающая метрдотелей ресторанов и гостиниц.
Срон обучения четыре года.Учащиеся изучают нулинарию, сервировну, систему ведения
хозяйства Канд
ыя окончивший школу должен владеть двумя. иностранными языкамы.
Фото Я ТАХЕЗИ.
НА СНИМКЕ; за уроком подачи кофе.
НА СНИМКЕ: в одном из будапещатских магазинов.
Фото Венгерского телеграфного агентства.
©) ПРАГА. Как сообщает
Чехословацкое телеграфное
агентство, за большие успехи
28 лучшим чехословацким
спортсменам присвоено звание
«Заслуженный мастер спорта». Среди тех, кто удостоен
этого почетного звания, —
олимпийская чемпионка в метании диска О. Фикотова,
велогонщики, мотогонщики,
стрелки ит. д.
Большой группе спортсменов присуждено также звание
«Мастер спорта».
3 & Bpyo состоялась встреча по баскетболу между
командами Варшавы и Брно.
Состязание прошло в упорной борьбе и закончилось победой чехословацких спортсменов со счетом 76: 67.
$ В Пекинесостоялось первое выступление сборных
мужской и женской баскегбольных команд Югославии.
Они играли со сборными мужской и женской командами
КНР.
Встреча мужских команд,
проходивитая в острой споотивной борьбе, закончилась
победой китайских спортсеменов со счетом 73:62. Женская
команда гостей проиграла китайским баскетболисткам со
счетом 35:80.
59 НЬЮ-ИОРН. Как сообщает корреспондент агентства
Юнайтед Прессе из Манилы
(Филиппины), 3 марта там ©2-
стоялось первенство Филиппин по плаванию. В соревнованиях приняли участие также сильнейшие австралийские
пловцы Д. Девитт, Б. Уилкинсон; Г. Уинрам и Д. Тил.
Эти четыре пловца легко
одержали победу в комбинированной эстафете 4Х200 метров, показав 9 мин. 20,9 сек.
Команда филиппинцев mpoплыла эту дистанцию за 9 мин.
38.2 CER.
4 мин. 21,5 сек. Стартовавmuh после него П. Эбрэхэм
показал лучшее время этих
соревнований — 4 мин. 16,8
сек. Новый студенческий рекорд был установлен также в
беге на 440 ярдов. Победитель полуфинального забега
Г. Критчлоу показал 49.5 сек.
Дистанцию 100 ярдов выигpan известный английский
спринтер Дж. Янг. со временем 98 сек.
Победителем забега на 880
ярдов вышел Д. Джонсон —
1 мин. 57,5 сек. П. Ибсестер
установил новый студенческий рекорд в метании ‘диска,
его результат — 43 m. 57 cM.
<) БЕРЛИН. Как передает
агентство АДН, выступая на
соревнованиях в Юбах-Паленберге (ФРГ) Пауль Фелль
проплыл 100 метров вольным
стилем за 56,8 сек. Тем самым он. повторил самый старый рекорд Германии, установленный более 20 лет н2\
зад.
© ВАРШАВА. Как сообщает Польское агентство печати,
в Варшаве состоялось международное совещание предетавителей сельских спортивных
организаций. В его работе
принимали участие делегации
из Болгарии. Германской Демократической Республики.
Румынии, Венгрии, Советского Союзаи Полыипи.
На совещании было принято решение, в_ соответствии с
которым организуемые уже
два года спортивные игры
сельской молодежи Польши,
Чехословакии и ГДР будут
проводиться теперь каждые
два года как международные
игры сельской молодежи. `В
них будут участвовать спортсмены стран, представленных
на совещании. а также сельские спортсмены Албании,
Чехословакии, Китайской Народной Республики и ЮгослаBRU.
В текущем году игры соетоatca в Польше в период с 30
августа по 1 сентября. Сельские спортсмены будут соревноваться по легкой атлетике, футболу и велосипеду. В
последующие годы программа
международных игр сельской
молодежи будет оасширенаДля участия в играх будут
приглашены сельские спортивные организации Италии,
Франции, Бельгии и скандивавеких. стран.
На совещании обсуждалигь
также планы расширения связей между сельскими спортивными организациями этдельных 6тран, а также обмена опытом в организационной
и тренерской работе.
HERFAEEGEEAEERSELOELEREL AO AE HEE AE AAREALARDS “BABBM
Редактор
A. CYBBOTHH.
(Чехословацкое телеграфное агентство).
НОВЫЙ ПУТЬ БОЛГАРСКОЙ ЖЕНЩИНЫ
Охнажды теплым MapTOB_ CREM вечером около фракийского села Овчеполци послышалея гул машины, который то затихал, то усиливалея, подхваченный AYBшим © равнины весенним
ветром. Вскоре все поняли,
что это трактор. И действительно, через некоторое время травтор въехал на сельскую площадь, ‘сделал. большой круг и остановилея пеpel столпивиимися креетьянами в _тулупах и сдвинутых набекрень’ тяжелых, барашковых шапках. Ho ве
трактор привлек их внимание. Удивили искусные маневры тракториста. Вто бы
это мот быть? Чужак или
олносельчанин? Несколько
человек подошли в машине
и зхнули:
— Ла ведь’ это женщина!
Полошли п друтие. Из кабины на них смотрели улыбающиеся глаза девушки е
темными, выбившимися изпод ушанки локонами.
— Й правда, женщина...
Так было в первые годы
народной власти. После того, как Народ сверг монархо-фашистское ro и стал
хозяином своей сульбы. Тогда не только ‘ овчепольцам,
но и другим было невломек,
Bak 9T0 женщина может
управлять машиной.
Ныне никто в Болгарии
не уливляется, Korda видит
женшину на трудном и ответственном посту в общественно-политической и экономической ‘жизни. Нарохнодемократическая власть раскрепостила болгарскую женщину. слелала ве равноправной гражданкой. открыла
перел ней неограниченные
возможности ‘развития и участия в строительстве социалИЗМа.
Тяжела была борьба болтарского нарола с монархо‘фашизмом. В этой эпической
борьбе пали тысячи сынов
и дочерей народа, BOX HOBленных илеей свободы й
КОММУНИЗМа. Среди них ярRHMH звездами горят имена
тероинь Иорланки Чанковой,
Лиляны Лимитровой. `Велы
Пеевой. Ныне их тероический пример оживает в делаз и трудовых WOABITAS
лесятков тысяч женщин,
трудящихся на блато евоего
нарола:
..Мария Атанасова, затаив
дыхание, слелила за полетами аэропланов над ее ролным селом и мечтала стать
хозяйкой небесной выси. В
Пловливе она’ видела советскую летчипу Руфину Гашеву я решила пойти по ее
пути. И ныне. когда капитан гражданской авиации
Мария Атанасова беретея за
руль крылатой машины и
мятко отрывается от земли,
кажется, что HS самолет
поднимается в необозримые
просторы, а светлая судьба
женщины-летчицы.
Трудно рассказать © MHOточиеленных примерах смелого, самоотверженного труда болгарских женщин. Герой Социалистического Труха ткачиха Лиляна Димитрова работает на тридцати
станках и увлекает своим
примером тысячи ° других.
Beem известны имена Героев. Социалистическото Труда Елены Герасимовой. Ольги Островой, Савы Михайловой, Айши Абибовой, Вески
Минчевой и других.
Среди многих полотен,
написанных народным художником Христо Станчевым. особенно волнует картина «На ниве». Около
ветхозаве ной деревянной
сохи на иесохшеи земле CHлит EPecTbAHKa с ТРУДНЫМ
ребенком. Ha ee красивом
лице написана невыносимая
человеческая скорбь. в тлазах — страшное — одиночество. Такова была учаеть
болгарекой крестьянки 8
прошлом. Народная власть
открыла новую страницу в
жизни деревни. На трех четвертях плодородной земли
тракторы вепахали . межу, ий
сельское хозяйство ветупило
на новый, социалистический
путь.
В этой великой борьбе за
преобразование деревни видное место принадлежит женщине. Диву даешься, когда
думаешь, как быстро выроели эти простые, скромные в
некогла бесправные крестьянки. Они уже водят тракторы и комбайны, читают
мудреные агротехнические
книги. занимают руководящие посты, получают рекорлные урожаи.
Велика участие женщин
и в культурной жизни страны. На витринах и полках
книжных магазинов вы УВидите талантливо написанные
книги Елисаветы Багряны,
Марии Грубенлиевой, Jean
Милевой и многих других
писательнин и поэтесс. На
спенах оперных и драматических театров, в концертных залах и за лирижереким пультом болгарки деменетрируют свои таланты.
В Народной Республике
Болгарин обеспечено равноправное участие трудящихея
женщин в общественно-политической жизни, независимо OT их национальности.
Халиме Илазовой = всего
HAH. <Ггероическая - баллада».
20.10 — «Молодые композитовы и поэты-аесенниких 20.40
— Нередача из Праги. 21,15 —
Молодежный радиоклуб «Мы
любим .музыку». 23.05 — Конперт «Прогулка`по залам му
зыкальных. записеи».
двадцать три года, a Ha
труди ее уже торит красный Флажек депутата Народного собрания. Халиме —
учительница, -ей пришлозь
бороться с недоверием и вековым невежеством. Й она
победила. Юная турчанка из
некогда отсталото Лудогорья,
совсем еще ребенком ветречавшая освободительные советские войска, проходившие по ее селу, ныне заседает в здании, › где. звучал
ronoc незабвенного Георгия
Димитрова.
„В законодательной = деятельности Народного собрания вместе с десятками рабочих и крестьян, общеетвенных и культурных деятелей участвуют” 37 женщиндепутатов. А при буржуазнокапиталистической власти
ни одна женщина не переступила порога Народного
собрания.
Болгарская женщина окружена глубоким уважением
и неослабной заботой. Для
нее народная власть строит
родильные дома, детские caды и ясли. За ‘свои трудовые достижения 4578 женщин —— работниц и крестьянок удостоены орденов и
высоких отличий. В кооперативных хозяйствах работают лвалпать пять тысяч
женщин -—— бригадиров и
звеньевых. За выдающиеся
успехи в области науки,
искусства и культуры 67
женщинам присвоено высокое звание лауреата Димитровекой премий.
Рдохновляемые всепобеждающими идеями коммунизма, болгарские женщины
‘уверенно, плечом к плечу
с мужчинами строят социалистическое общество В
своей свободной стране.
Катя ГЕОРГИЕВА,
писательница, ` главный
редактор журнала
«Болгария».
ТЯЖЕЛОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИН
В ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ
МОНТЕВИДЕО, 8 марта.
(ТАСС). Латиноамериканекая
печать сообщает о тяжелом
положении женщин-работниц
в странах Латинской Америки,
Tie они составляют значительную часть трудящихся.
В текстильной промышленности Чили. например,
прецентов рабочих — женщины. Более 17 млн. бразильских женщин работает в тяжелых условиях на фабриках,
заводах. в сельском хозяйстве. В Боливии матери нередко вынуждены работать,
привязав грудного ребенка за
спиной. Огромное большинство женцгин стран Латинской
Америки за равный с мужчинами трул получает более
низкую заработную плату.
—O--—-
НАРОДНОЕ
ДВИЖЕНИЕ
В. ПОРТУГАЛИИ
ПАРИЖ, 8 марта. (ТАСС).
Газета. «Юманите» опубликовала письме из Португалии,
из которого явствует, что. в
этой стране нарастает народное движение протеста против
режима Салазара.
Несмотря на атмосферу полицейекого террора, в этом году прогрессивно‘ настроенное
население ряха городов страны отметило память натриоTos, погибших 31 января
1891 года в борьбе за демократию и национальную независимость Португалии. В чаетности, в городе Опорто coстоялось собрание, в котором
приняли участие 3,5 тысячи
человек.
Аналогичное собрание сосостоялось 31 января в Тиесаб5-
нинградское тчоссе, э9-а),
«Спартак» — «Энергия» (Краснокурсантский проезд, 12).
‘Нач. в 11 час.
В этих странах отеутетвует
элементарная охрана здоровья
матери и ребенка. В Бразилии
е населением около 60 млн.
человек имеется всего. 103
родильных дома. а в столице
Колумбии — городе Боготе —
лишь один ротильный дом.
По данным печати, числе
неграмотных женщин в Бразилии достигает 10,5 млн.
человек. Среди оканчивающих
высшие учебные заведения
Бразилии, Гонлураса и ряда
других стран женщин лишь
около отного процента, причем ереди них нет ни одной
из рабочей семьи.
В Чехословакии создаютея
новые единые сельскохозяйственные кооперативы (ЕСХК).
В настоящее время на их долю приходитея Gonec трети
обрабатываемон земли.
БОНН, 8 марта. (ТАСС).
Газета «Нейе Рейн-цейтунг»
сообщает о тяжелом положении венгерских беженцев. содержащихея в лагере города
Любек.
6 марта венгерекие беженцы объявили голодовку в знак
протеста против плохого нитания и низкой оплаты их
труда. Беженцы заявляют,
что их используют на различных тяжелых работах ‘и оплачивают. значительно, хуже, чем
запатногерманских полеобных
рабочих.
ВООРУЖЕННЫЕ
СТОЛКНОВЕНИЯ
В СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
ЛОНДОН. 7 марта. (ТАСС).
В Северной Ирландии продолжаются вооруженные столкновения между отрядами полиции и ирландцами, борющимися за воссоединение Северной
Ирландии с Ирландекой. республикой. Прознлой ночью очередная схватка произошла в
Деррилине (графство Фермана). Группа ирландцев. вооруженных винтовками и нулеметами. совершгила налет на
полицейскую казарму. В ожесточенной перестрелке был
ранен олин полицейский.
8 марта под предеедательством представителя Советского Союза А, А, Соболева состоялось заседание Совета Безопасности, на котором рассматривался вопрос о
приеме в члены ООН нового
государства Африки — Ганы.
Совет Безопасности единогласно принял решение рекомендовать ‘Генеральной Acсамблее принять государство
Гана в члены ООН.
Согласно официальным данным английского мивистерства труда и национальной нповинности, в середине февраля
в Англии было зарегистрировано 421.500 безработных.
**
*
По сообщениям печати, вчера на шахте Чэнтер близ
Атертона (Ланкашир) произошел сильный взрыв. Ногибло
четыре и ранено семь шахтеров.
**
*
По сообщению агентства
ДПА, в Бремерхафен прибыл
американский транспортныч
звианосец с 43 реактивными
истребителями - бомбардировщиками типа «ЕЁ-84 — Сандерджет», предназначенными
для западногерманских военно-вБОЗДУНЫХ CH.
С блестящим результатом
закончил дистанцию 100 м.
вольным стилем Д. Девитт —
56,3 сек. Заплыв на 100 м. на
спине выиграл Тил — 1 мин.
04,4 сек. Б. Уилкинсон первенствовал` на дистации 200 м.
баттерфляем — 2 мин. 31,9
сек. Г. Уинрам преодолел 409
м. вольным стилем за 4 мин.
40,7 сек.
9 ЛОНДОН. Бак сообщае:
газета «Манчестер гардиан»,
в Оксфорде состоялись nepвые соревнования английских
легкоатлетов под открытым
небом. На стадионе спортивного клуба Оксфордского университета проходили соревнования студентов выситих учебных заведений Англии.
В беге на 1 милю дважды
был побит студенческий рекорд (4 мин. 24.2 сек.). Обладалель серебряной олимпийской медали Д. Джонсон пробежал эту дистанцию. за
У БОКС. Международная
встреча сборных команд СССР
и Польши. Начало в 19 часов. (Дворец спорта).
® БАСКЕТБОЛ. Чемпионат
столицы среди вузов. Улица’
}Кданова, 11 (начало в 9 час.),
Волочаевская ул., 11/15 (нач.
в 16. час.), ул. „Казакова. 18
(нач. в 18 час.).
<} ВОЛЕИБОЛ. Первенство
Москвы. MOH — «Динамо»
(Цветной бульвар, 5). «Химик»
—МАИ (Плющиха, 64), «Крылья Советов» — «Торпедо»
(Ленинградское шоссе, 34,
ЦСК МО — «Локомотив» (ЛеСМОТРИТ
Гевиксман. Индийская
G3 ВОНЬБИ. Зимняя спартакиада коллективов физкультуры. Стадионы: «Строитель»,
«Энергия», «Нрасное знамя»,
«Динамо». Нач, в 10 час.
Чемпионат Москзы среди
юношей и ‘девушек. Сладнон
Юных пионеров. Нач. в 10
час.
< ЛЫЖИ. Состязания закрытия зимнего сезона JIA
ЮСШ на приз «Спартака»,
Лыжная база «Спартака».
(ст. Планерная). Нач. в 10 час.
© ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА.
Зимнее первенство Москвы.
Стадион «Буревестник» (Самарский пер., 25). Нач. в 1
час.
По сообщению агентства
АНСА, на 1 января 1957 года
население Италии составляло
47.337 тыс. человек.
Сегодня в кинотеатрах:
«ОБЫКНОВЕННЫМ ЧЕЛОВЕК» — Ударнин, Метрополь, Центральный, Колизей, Форум, Родина,
Звезда, Мир. Шторм. Призыв, Художественный,
им. Моссовета, Радуга, Динамо, Моснва, Луч,
Уран, Темп, Слава, Знамя. Пламя, Переноп,
Срион, Таганский, Эрмитаж, Молния. Ренорд,
Спорт, Дружба, Волна. Стрела, Сонол,
«ЗАРЕВО НАД КЛАДНО» — Баррикады, Пнонер.
«ПОЛЮШКО-ПОЛЕ» — Ударник, Колизей, Merpoполь, Художественный, Родина, Звезда, Мир,
Луч, Темп. Слава, Пламя, Сонол. Радуга, Знамя, Спорт, Октябрь, Смена.
«АНГЕЛ: В ГОРАХ» — Форум. Ударник, Призыв,
Москва, Темп, Слава, Пламя, Орион, Метрополь, Эрмитаж. Молния, Рекорд, Дружба. Волна, Стрела. Шторм, Спорт.
«СТРАНИНЫ ЖИЗНИ» — Юность, Маян, Заря,
Диск. Пионер. Кадр. Энспресс. Юный зритель,
CHa.
«О МОСКВЕ И МОСКВИЧАХь — Науна и знание,
Хроника. Кинозал нороткометражного фильма,
МетроХроника, Кинозал норот
Новости дня, Маян.
«УРОК ИСТОРИИФ — Молот.
{`ЛУШАИТЕ
НА 9 МАРТА
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА, 9.30—
Пеоевача. посвященная твоючеству крупвейшего _ греческого
поэта Йнонисйоса ‘Соломоса (к
00-летию ‘со-иня смерти}. 10.15
— Концерт Государетвенного
русского народного ‘оркестра
имени Осипова. 1115-—<Юные
‘мичуриеных. 11.40 —. JL Toxстой. «Война и мир»; зтраницы .иа романа. 13.15 — .<Артистическая молодежь у микрофона». 14.00. — Концерт солнстов Новосибирского оперного
театра. 15.20 — «Народные таланты зарубежных стран» (по
концертам М Всемирного фестиваля мопонежи). 16.10 —
А. -Kapasaera.- М. . Колосов.
«Николай Островский» (литературный` портрет). 17.06 — Литературно-музыкальная передача
для воинов Советской Армии,
посвященная Военяо-Морскому
Флоту. 17.45°— Очерк «Драргоценные шлаки». 18.00 — Переплача пля. молонежи, Ч. Егошин:
«О романтике комсомольских
пел». 13.30 — Новые грампластинки. Сцены Из оперы Бизе
«Кармен». 19.30 — БабаджаАДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, Це:
СМОТРИТЕ по 1
художественные МАРТА
KRUHO@MHIBM BI
CmpaBKu о времени начала сеансов ‘по тел. кинотеатров
и по теля 05.
Управление культуры
исполкома Моссовета.
*3 СТРЕЛЬБА. Соревнования по стендовой стрельбе.
Стенд общества «Локомотив»
(ст. Стройка). Нач. в 9 час.
&» ФЕХТОВАНИЕ. Соревнования, посвященные Международному женскому дню.
Спортивный зал «Динамо»
(Ленинградское шоссе). Нач. в
12 час.
© ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ
НА КОНЬКАХ. Чемпионат
столицы среди юнотлней и девушек. Летний каток о «