19 ВЕНОВ и ЗГЛЕ] * Ма меете чумной
под землей
Эривани х Элентростанция
Шмавон
АРУШАНЯН.
Председатель
Президнума Bepxosror
Совета Армянснсй ССР
+ Доходы Василия Бекназаряна ^* Молотобоец становится чемпионом мира
(СВЕЖИИ ветер обновления
принёс к нам Великий
Октябрь, сорокалетие которого
мы будем праздновать в этом:
тоду.; Ноеле . долгих веков
страданий, унижения, владычества иноземцев ^ армянский
народ получил свободу, независимость, свою тосутаретвенность. Русский народ помог
освобождению Армении от
тнета эксплуататоров и чужеземных завоевателей. И с. тех
пор дружба между русским и
армянским яародами священпа тля нае. -
Чем была Армения до Coветской власти? Отеталой окраиной. Один ‘из древнейших
культурных ‘ народов мира,
армянский народ был ‘полавлен, развитие его. тормозилось. _
Медь, коньяк да сыр — вот
и вся армянская «промышаленность» до революции. А ныне
понадобился бы целый tow,
чтобы только назвать о виды
промышленной. продукции, Kor
торая произведитея в Армянской ССР, — от передвижных
электростанций ‘до шелковых
тканей, OT синтетического
каучука до модельной обуви.
Словом. за каждые четыре дня
промышленность республики
выпускает столько продукций, сколько было выпущено
Арменией за весь 1919 гот.
Относительно сельского хозяйства приведу одну лишь
цифру: по сравнению с дореволюционным временем пло‘щадь орошаемых земель в Армении возросла более чем в
два pasa.
А Уж 00 электроэнергии и
товорить нечего. За один день
Армянская ССР дает энергии
больше,. чем. быловыработано
здесь: за весь’ 1913 год. В
полном смыеле темной была
армянская деревня ло революции. Ни_в одном селе не было
электрического света. А теперь почти. 84 процента apMAHCRAX сел озарены «лампочками Ильича».
Мощь. ‘нашей индустриально-аграрной республики намного возрастет в шестой нятилетЕе; тем’ более, что метоты управления проиышленностью и BCEM народным хозяйством значительно улучшатся в соответствии с решениями сельмой сессии Верховного_.Совета_ СССР.
В Армений за годы Советской власти поднялиеь новые
города. Из Тлухого провинциального городка наш Ереван 8510068 один из краснвейших. и’культурных ценгpes Советского Союза. И недаром сердце Еревана — великолепная площаль Ленина.
С именем великого вождя, с
его илеями, со славной Воммунистической - партией, созданной им, связана судьба» (9-
ветской Армении. - Счастливая,
завилная сульба!
Немудрено, что тянутся теперь на родину из чужедальних стран братья-армяне.
Каждому найрутея здесь &
труд. и хлеб, и крыша: Я
знаю; например, одного: репагрианта из Ливана. Он каменотес и, встественно, сам решил
строить себе дом. Это — его
двадцать первый дом. Первые
два десятка он строил -- на
чужбине. И ни один: не. уцелел: тот отняла война. этот
сгорел от пожара. третий он \
сам оставил во время OercTBa
от преследований... Но последний лом каменотеса прочен и
Ве ИМЯ
«Айастан» — так называют
свою страну армяне. А мы гоODM
«Армения». Почему?
Это не простой вопрос. Разгадку надо искать в тайниках истории. Когда-то (с УИ по И
век до нашей эры) Армянское
нагорье занимали племена арменов, айасов, урартов, хеттов.
Наиболее крупными племенными союзами были армены и
аиасы.
ЛИСЬ.
Со временем они слились. Но по имени одних мы
называем их родину Арменией,
а другие оставили свое имя в‘
армянском языке.
ЕРЕВАН. Площадь В. И.
Тенина. Дом правительства.
КАДЖАРАНСКИЙ
«ИНТЕРНАЦИОНАЛ»
__ of
№ ПОДНОЖЬЯ высоких Зангезурских гор, на берегу xoлодной реки Охча, раскинулся городок из туфа. Десять
лет назад этот пункт никак не был обозначен на карте Ар` мении. А ныне слава об этом городе и его людях тремит
по всей республике и за’ ее пределами.
``. Некоторое время назад советские геологи при-раскопках: в.
„ Зангезурских горах обнаружили неисчерпаемую сокровищницу редких и ценных металлов. И здесь родился город Каджаран:
Строить город и осваивать зангезурские богатства пришли
тысячи рабочих и специалистов с разных концов нашей обштирной страны. Пришли русские и украинцы, белорусы и
молдаване, азербайджанцы и грузины. За. малым исключением здесь представлены все национальности СССР. Полный
интернационал! .
`Рос и развивался тород, крепла’ и интернациональная
‘. дружба его обитателей..А вскоре крики первых ^ новорож‚денных выдвинули перед строителями: новые: задачи. Наря-_
ду с первыми жилыми домами и больницей поднялось школьное здание из розового туфа.
Естественно, что и в школе за одной партой сидят ныне
русский и армянин, украинец и грузин, белорус и азербайджанец... › 3 oe
Недавно. пионерская дружина школы провела утренник
- на тему^ «Мы. — друзья». .
На этом утреннике многие ребята рассказали о евоих
краях, о*том, как попали они: в. Зангезур.
Геннадий Пшегодский — ‘поляк. Родился он в Сибири, a
--живет-в. Армении‘и очень доволен. Для этого есть много
причин. И среди них не последняя ‹ то, что здесь он нашея.
своего лучшего друга — армянского мальчика Дереника.
Они все делают вместе. мечтают о работе на рудниках,
занимаются в кружках, отдыхают. И никто не удивляется,
когла_Дереник в польском костюме танцует краковяк, а Геннадии ноет армянскую песню. ,
‘ ..-P. ABAJIAH,
СТОРИЯ армянского спор: та имеет почти’ двадиатипятивековую давность. Люредактор газеты «Пионер канч»
- (оргав ЦЕ ЛКСМ Армении).
- упражнениям Ha вольцах
Альберт Азарян, чемпионы
СССР: -- Игорь Новиков и ` по
надежен: он построен в Советской Армении. .
Армении произошла. подлинная культурная революция. НЧолтора тывячелетия Назад великий МестопМанегоц.
_еоздал армянекий алфавит. которым народ пользуется и.поныне. Но за 15 веков существования армянской ‘письмен-.
ности к 1920 rony’ были
грамотными лишь 10 .znpoцентов населения. Остальные
30 процентов стали трамотными за 37 советеких лет ^
С первых дней установаения Советекой власти мблодежь фыла в авангарде борьбы за новое; за социализм.
ФыЫ за новое, 38 социализм.
-.Вот я упомянул о: ликвидации
неграмотности. Это, было не
такое простое дело. Помню, в
маленьком селе Баяндур (ныне Горийский район) я был
в 1921 тоду векретарем комсомольской организации. Ликбезами занимались мы:--Й это
была кропотливая, подчае неа бань г ОА о EF
имоверно трудная рабфта? У}
нас не оыло ‘ирофесеоров, вамии учителям-комсомельнамприходилось напряженно
учиться. А ведь одновременно
надо было бороться с врагами
Советской власти, с кулачеством. с отсталым - сознанием
людей.
Вообще-то. товоря. моя. -политическвая работа `Начатась С
комсомола. Уже чераз. несколько лет — в 1929 году
— я стал секретарем райкома
комсомола в Кафане. Мы cosдавали тогда первые бригады
ударников на мезных Фудниках. накапливали первый
OUBIT социалистического coЕ СТЬ МУДРАЯ и поэтичная армянская сказка о трудолюбнвой Анаит — простой девушке, не
пожелавшей выйти замуж за принца, который осыпал ее подарками.
Анаит заставила принца научиться ремеслу... Этот сюжет избрал для новой
своей картины молодой талантливый армянский художник Г. Ханджян. Полная
света и тепла, его картина была одной
из лучших на конкурсе, посвященном
фестивалю молодежи.
о просьбе нашего корреспондента Г. Ханджян
тушью и пером сделал для газеты копию своей большой картины, написанной ‘маслом.
@ £ ГЛАЗАМИ МОСКВИЧА
Дом правительства, м оперный
театр, и трест «Арарат», и жилые
дома на улице Батрамяна, и заволские корпуса Ереванского элевтромашиногтроительноге завода.
Да и заводы, — а: их теперь немало в Ереване, — и они ласкают
Baop своей архитектурой. Но 65-
лее всего гордятся ереванцы централыьной . площалью тормда —
площадью Ленина, которая нееомненно является одним из лучших
архитектурных ансамблей в советском зодчестве,
Когда-то. пределом мечтаний ереванцев, был. трамвай. А нынче к их
услугам и троллейбус, и автобус, и
такси. И символом культурного роста города вонзилась недавно в ерёванское небо стальная стрела тёлевизиенного центра.
ЛОВА НЕВЕЖЕСТВЕННОГО
царского пристава невольно
приходят на ум, котда думаешь о прошлом и настоящем армянской культуры. До. Советской власти в Ереване не былое яи
одного своего театра. Теперь их
шесть. Да еще 70 клубов. Да еще
киностудия, филармония, консерватория.
«Вообразят. что ou не хуже англичан или немцев...». И те и другие с интересем ая нынё с
творчеством поэта’ Аветика Исаажяна и художника Мартироса Сарьяна,
композитора Арама Хачатуряна, ученых В. Амбарцумяна ‘и братьев
Алиханьян, актеров Ваграм» Папазянь и Сурена Кочаряна... Сотни
ученых —— паломников из разных
стран приезжают в Ереван, чтобы
изучить сокровища библиотеки хрев_
них рукопиеей «Матеналаран» и познакомиться © новейшими иселелованиями армянских деятелей науки,
„Прощаясь co мной, стариксторож сказал: .
— В Москву едешь, ингер? Передай привет доброму русскому topory.
И снова устами старца kak бы
говорила древняя. помолотевитая пол
советским солнцем Армения. Любовь к русским в сердцах армян н?-
истребима. Они знают: не будь
красной, революционной Москвы —
не было бы в Ереване воего toro
НОВОГО, ЧТО ВИДИТ Каждый.
Б. БЕКНАЗАР-ЮЗБАШЕВ.
< (Наш спец. корр.).
- Завоеван ~
фестивальный
вымиел
Огненное нламя с ‘силой
вырывается наружу, освещая
все вокруг. У одной из карбидных печей несет трудовую фестивальную вахту комсомольско-молодежная бригада Жоры Степаняна. Члены
этой бригады первыми на
Ереванском заводе имени Кн:
рова решили ознаменовать
Всемирный фестиваль трудовыми делами. За месяц они
на 2 процента повысили производительность труда, сберегли 2500 кнловатт-часов
электроэнергии. Передовым
карбидчикам вручен nepexoдящий фестивальный вымпел
заводского комитета комсомола.
— Что нового в Эривани? — спросил я его.
— В Эривани чума, — отвечал он; — а что слыхать об
Ахалцике?
— В Ахалцике чума, — отвечал я ему.
. А ПУШКИН.
НЕ БОПОМНИЛИСЬ ata erpoВИ. вОГТа. М ПОПНОжЖЬЯ холма ila
ww Сбванском полуострове я повстречал старика — хранителя здешних памятников старинной
архитектуры. Я молча емотрел ча
озеро, этот голубоватый кубок чистейшего хрусталя, вознесенный высово в горы. И © наслаждением вдыхал всегда свежий, как после прозы,
воздух высокогорного озера. On и
впрямь загалка, Севан, — армянское
vVilo,
— Что, красиво, да? — спросил
подойдя старец. Воричневое доброе
лицо‘его казалось намьмленным: так
густо выбивалась щетина его седой
бороды. В руках его были самодельные ‘четки — семь кусочков Ai.
таря, нанизанных на. шнур, по
концам которого привязаны простые
армейские нуговицы,
Разговорившиеь, мы уселись на
траву, и старик, перебирая четки,
начал рассказывать удивительные
истории и леренлы © Севане. о его
замечательном прошлом, 00 армяя:
ских царях и полководцах... Как бы
‘сама армянская история говорила
устами неграмотного старика. Ero
неторопливая, цветистая речь навотила на размышления. `
ДИН ИЗ ВЫДАЮЩИХСЯ уче-.
ных начала ХХ века акалемик.
№7 Марр, еще будучи студентом,
участвовал в раскопках ета№ археологам частенько навехывалась царская полиция, уливленная
й обеспокоенная TeM, что петер‘буртские ученые интересуются Apменией. Однажды Mapp расеказал
местному приставу кое-что 05 армянской культуре. Пораженный y:-
лышанным, полицейский чиновник
БИЙЕЯНЕНЕБЕ ЕСЕНИН]
БОБ ВИ ИЕР ЕНЕННИЕОЕ
(«Путешествие в Арзрум во время похода 1829 г.»).
отозвал Марра в сторону и доверительно сказал:
— Я вас очень прошу, He проговоритесь 0б этом армянам, & то
еще, чего хеброто, армяне вообразяг,
что они не хуже англичан вали
немцев.
Тому, вто хоть немного знаком с
историей Армении, ясно. что опаеения пристава не были напраоными. Действительно, и англичане fi
немцы. могут позавидовать проигтому армян. Но в 10 время, когда
путешествовал по Армении великий москвич Пушкин, п позже, ког
да вел свои раскопки Марр. настаящего у Армении не было. Оно iteявилось лишь с первым порывом
великой Октябрьской бури 1917
года, которая смела строй угнетателей и колонизаторов. И теперь
многие народы, находящиеся еще
под ярмом капитала. завилуют
‚светлой судье армян. их наестоящому и будущему...
Но вот старик мой пошарил Ио
карманам, достал крохотную трубет
и, набив ее черным табаком, ‚спросил:
— Ингер-джан*, & что у нае нового в Ереване?
Что может ответить на Это москрич человекл, живущему лишь
В НЕСскоЛЬвихХ десятках километров
‘обт азмянской Ютолицы?
See ee NN TR NE REN DP
КИ
ие
новые здания армянской столицы: п
Старец, вилимо, спрашивал 0 6астра
мых обыденных вещах, 9 последиоуч
них ‘новостях. Однако мысли мой них.
eute были в прошлом, и я ответил знали
му:
— Все новое, тодушка. Bee! _
< ТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО так. 0т 7
запттатной глинобитной Эриcron
Г9вани не осталось почти ника^-
Бих следов. la seay ropota-ro Peta)
й но было! Несколько cor neraguPTY.
`стых домов, утонувших в фруктоИ
вых садах. Провинция. Глухомань. ГОВОР
Теперь это вполне современный, 69867
большой культурный город. И если ЗОВЬ
Севан — чудо, созданное camoi CTD
‘природой, то Ереван —= дивное ЕРас1
творение рук людских. Впрочем, это, He ©
так сказать, обычное советекоо Н0В01
чудо.
Ныне население Еревана 10
сравнению с дореволюционным вреMenem возроело более чем в 10 раз.
А сам горох вырос еще больше. Он Г——^
выхолит сейчас за рамки грандиозного строительного плана; кото(
рый выдвинул в первые годы Cnветекой власти замечательный зодчий Александр Таманян.
На стройках Еревана чаето мож! вы
‚но видеть картину, непривычную BEE
для ‘глаза москвича. Тут же, aa} би
строительной площадке, сидят на oor
камнях мастера и высекают затейда
ливые национальные узоры. Это Bre
HCKYCCTBO BeCbMa pacipecrpaneno B}° Ep
Армении. Для того. чтобы украсить й po:
фасад своего дома или клуба каВс
менными кружевами, вам не 0бязаBol
тельно приглашать из академии из) Е
вестного скульштола. Нередко и ря) ре
довой каменотес, взявшись 3& aT9, 2 эле
сделает не хуже. ка!
Быть может, поэтому так красивы дя!
зат
* Ингерджан — товарищ милый,
Один из пятерых
бопытный факт сообщает толканию ядра -— Вардая
‘древний писатель Сенст Юлий Овсепян. а также самый
Африкан, который на осноюный среди них — фехтовальшик Валентин Чернигов.
Расскажем об одном из
тех, кто стал чемпионом олимпиады.
Альберт Азарян — один из
т&х молодых людей, которые
вании фегистрации победителей Олимпийских игр установил следующее. Армянский
царь Вараздал, участвовавший
в последней Олимпийской urре прозодивнейся в 385. гоИ ныне юноши и девушки
республики не покладая рук
борются = ‘в промышаленности и сельском хозяйстве, на
стройках и транспорте — за
новое, передовое. прогрессивное.
семьебратоких народов
Советского Союза армяне гоTOBATCA достойно ветретить
40-ю годовщину Великого Ок-тября, принесптего счастье и
национальное обновление Армении.
Своботная. независимая.
процветающая Армения будет.
существовать. пока существует
Советская власть. А это зна-.
чит —— вечно:
ЗНАЕТЕ Л
elle в армянских серед
невековых песнях (в ХУ и
ХУТ веках) Москва. воспевалась как один из KpacHвейших городов мира?
..станции Московского метрополитена — Маяковская,
Кневская, Новокузнецкая,
ду, вьныел победителем по
классическому преческому пятиборью — бег, прыжок,
дисн, копье, борьба.
Но тогда, как и еще в течеан о Мои Ех
не ищут летких. путей. в жизни и смело преодолевают
трудности.
Жизнь не баловала юного
Альберта. Потеряв в 1944
ние 15 столетий, спорт бЫЛ голу отца, 14-летний выпуск:
уделом праздных богачей. ник Кироваканской школычсе.
Только После победы CoseTмилетки впервые задумался. о
ской власти широкие слои своем ‘будущем. Тогда Аль
народа приюбщились. к спорTY...
© Пять представителей Армении участвовали в Олимпийских играх 1956 года: мастер
кожаной перчатки Владимир“
Енгибарян, чемпион мира по
берт ‘выбрал себе нелегкую
профессию кузнеца-молотобойца. Сила, накопленная благодаря физическим упражнени:
ям в школьные годы, пригодилась юноше на новом поп:
рише у наковальни, где он
--—< Трудился, вызывая восхище) ние у старых, опытных масте‚) ров кузнечного дела.
Ы 4 О T0 oes Когда закончилась война и
етот. отл» в ноомалтльнуЕю
о 7 я ‹ жизнь вошла в нормальную
Павелецкая и другие — обколею, Альберт стал заниааа
лицованы армянским мраматься спортом, Ех НЕВЕ aes
мором?. `Переехав на учебу в Epo a
ван, Альберт с еще большим js
... бессмертная комедия ) увлечением принялся за со{X
у
вершенствсвание в гимнастике. Теперь ему помогал треHep Семен Каратезян.
Оглядываясь назад, можно
«Горе от ума» впервые (в 1827
году) была поставлена в Ереване, хотя тогда здесь не было HH одного стационарного
} Е а РЕ Е ма МИ СР
A i ктакле, постав= проследить по этапам спофленном силами любителей, , 4
:8 тивный рост `Азаряна. 1949
присутетвовал сам Грибоедов; y a Enna TOT.
год — выполнена норма первого фазряда; 1951 год —
стал мастером спорта; 1952 и
1953 годы -- чемпион СССР
по упражнениям на кольцах.
В 1954 году, выстулая на пер:
венствё мира по гимнастике.
в столице Италии — Риме,
Азарян стал. чемпионом мира
по упражнениям на кольцах.
Н АРУТЮНОВ.
..выЫсоко в горах, но глубоко под .землей расположена Озерная гидроэлектростанция. Сна находится в туннеле, © помощью которого
понижается уровень Севава
и вода подается на другие
точки каскада. Высота от поверхности воды в озере до
noun — 127 метров,
ее ~
ГЕН
ia
<
=.
ВидАли ли вы когда-нибудь красно-лиловые деревья? колхозников — люди, онончившие десятилетну. Естё=
А виноградники, которым нет нонца и нрая? А виственно, здесь большая комсомольская организация.
ноградаря, который зарабатывает в год около 25 тысяч Тольно в этом году вновь приняты 25 человек. А руково
ублей? Нет? Тогда поезжайте в Эчмиадзин, в колхоз имедит ею не нто иной, нак сам Василий Бенкназарян. &
ни Минояна, и спросите бригадира’ Василия Бекназаряна. _ Если вы поинтересуетесь личными ‘планами Василия, (5
св а
всех { урожая...
то узнаете, что, во-первых, он ни за что не хочет усту-е
пить первенство в соревновании, которое держит ero.
бригада виноградарей, а во-вторых... (но, чур, хранить
тайну!) он собирается жениться. a
Вы, нонечно, спросите: «А когда?» и получите непоЯ
нятный ответ: «Когда снег сойдет с малого Арарата». Pe
Дело в том, что по времени это совпадает c yOopHon s
Навстречу вам выйдет 24-летния паренен, глаза которого черны, кан антрацит. Под сенью персиковых, диновинного цвета деревьев он ’расснажет вам, что валовой
доход его колхоза составляет 20 миллионов рублей, что
сн обязательно будет иметь в этом. году 900 трудодней, а
это почти 25 тысяч рублей.
Кроме того, вы узнаете, что в нолхозе 90 процентов
работнинов составляет молодежь, что пятая часть всех
ry TOT живой цветон, напоминающий эмблему УГ фестиваля;
marnveTunce & OAWOM wz классов Ереванского хореограФото С. ХОСРОЕВА,
фического училища...