ПОЗНАКОМЬТЕСЬ: ЧУ МЕН УН У молодого корейца Чу Мен Уна очень мирная профессня — он крестьянин. И отец его, и дед, и прадед были крестьянами. Десятки лет возделывали они рис, выращивали овощи, Но семья все равно голодала: львиную долю урожая забирал помещик. Только с приходом наредной власти в маленькой деревушке в провинции. Восточный Канвон началась новая жизнь. Всем сердцем полюбнл Чу новую, теперь уже свою власть. Да и как ему было не любить ее, когда она дала ему своболу. Зьмлю освоболила ar свободу, землю, освободила от кабалы. ‚ Когда враги напали на его родину, Чу сменил мотыгу на винтовку. Чу стал зенитчиком. Он ви‘дел, как самолеты интервентов летали над мирными по-. лями и после их налетов дымились деревни, °’ разрушались дамбы и вода затопляла нивы. Чу поклялся, что через тот сектор фронта, где стоит его батарея, самолеты врага не пролетят. И они не пролетали! Чу лично сбил пять самолетов ‘интервентов, А сколько стервятников было рассеяно, не сосчитать... Вот почему на груди крестьянина Чу Мен Уна столько боевых наград. Фото В. ВОЛПОДИНА,., ДЕЛЕГАТЬ! ФЕСТИВАЛЯ ЧТЯТ ПАМЯТЬ В. И. ЛЕНИНА и И В. СТАЛИНА Нескончаемым петоком идут в эти дни на Врасную плошаль участники У! Всемирного фестиваля молодежи и стулентов. Днем 8 aprycta на Врасную палещадь собрались делетаты из различных стран, пожелавшие посетить Мавзолей. Допоздна прохолжалесь посещение Мавзолея В. И. Ленина и И. В. Сталина. В этот день здесь побывали юнопги и девушки Голландии, Польши, Австралии, Индии, Германии, Бельгии, Ливана, Езнады, Норвегии, Исландии и многих других стран. «русский СУВЕНИР, Мы уже писали, Что народный артист СССР Г. Александров, закончив сценарнй, приступает к съемкам фильма «Русский сувенир». И вот УТ фестиваль в разгаре. Началнсь первые съемочные дни. В фильме много песен и танцев. По сценарию их исполняют дорогие гости и участники международного праздника юности. Перед нами фото Б. Травкина. Это не ецена и не кадр и даже не-рабочий момент из будущего фильма. На этом фото мы видим режиссера Г. Александрова в очень «тякелом» положении. Как быть? На каком языке говорить, чтобы его поняли французские манекенщицы и индийские актрисы? НА <ХОРОШОЬ На площадке — женские баскетбольные команды КНДР и СССР. Для первых игра в финале — большой успех и каждый заброшенный мяч в корзину грозного соперника — еще один успех. А команда СССР проводит свою последнюю игру в турнире баскетболистов И! дружеских игр. Четыре Нины из «Динамо» — Максимельянова, Любовинкина, Познанская и Еремина, — а также Вярк Отса, Китсинг, Ярошевская, Карамышева, Тулевичюте, Кузнецова, Костикова — таков состав сборной нашей страны. Дружные в игре, они дружны и в свободное время. Накануне игр Раисе Кузнецовой исполнилось 20 лет: Это событие стало праздником для всей команды. Такое теплое, товарищеское отношение сыграло не последнюю роль в том, что Раиса очезь хорошо провела все игры. Пока нам об этих, так сказать. закулисных подробностях рассказывал второй тренёр сборной Б. Федотов, закончилась встреча, Со счетом 82:32 советские баскетболистки одержали еще одну, последнюю в этом турнире. победу. Они стали чемпионками Ш игр молодежи. Новых чемпионов по очереди целует старший тренер команды И. Лысов. , —. Нак вы оцениваете игру команды? — спросили мы у заслуженного мастера спорта Лысова. — На «хорошо». Но девчата могут и будут играть на «пять»! Остался лн, доволен игрой своих подопечных тренер команды Кореи? — О, да! — ответил треHep корейских баскетболисток Тен Ман Син. — Наша сборная женская команда сформирована лишь три года назад. В нынешних состязаниях мы заняли шестое призовое ‘место — это первый серьезный успех на международной арене, учитывая сильный состав участников состязаний. К тому же в команде большинство баскетболисток очень молодые спортсменки. Лишь Ким Бен Джю и Ким Ен Сун имеют звания мастеров с‹спорта. Н. АЙХАРА — 93 БАЛЛА На табло загорелись две цифры — 84, и к брусьям, установленным на огPOMHOM помосте во Дворце спорта, подошел атлетически сложенный, невысокого роста спортсмен. — Кисхико Баба, — объявил диктор. . И тут же со скамейки, где расположились чешские гимнасты, встали двое. В руках у них были портативные любительские кинокамеры. Чехи ПЯТЬ ВСТРЕЧ — _ПЯТЬ ПОБЕД Большую победу на copes: нованнях по вольной борьбе ; одержал студент из Киева Владимир Синявский. Он завоевал звание чемпиона Ш дружеских игр молодежн в категории борцов легкого веса. Свою финальную встречу Синявский проводил © чемпионом Болгарии, призером розыгрыша «Кубка мира» в Стамбуле Мусой Алиевым. Схватка проходила очень нитересно. На первых минутах трудно было отдать предпочтение какому-либо из борАА KOR. Исключительные по красоте и технике исполнения приемы следовали один за другим. Сверху попеременно НОВЫЙ БАССЕЙН В СТОЛИЦЕ И RYT ON TAG EDI el Бчера, в одиннадцатый день игр, шли состязания по одиннадцати видам спорта. О некоторых из них мы рассказываем сегодня. Польши, русский Виктор Лях, китаец Чу Хуньчуан и другие. Но именно эти шестеро и претендовали на золотую медаль. Первое упражнение — жим двумя руками. 122,5 кг. — результат египтянина. На 5 кг больше сумели поднять француз Патерни и Лях (СССР), И все же не они были первыми. Победителем стал Бек, выжаваний штангу весом в 130 кг. Второе движение — рывок. Третий подход Ляха. На штанre 120 кг. Это на 12,5 xr. больше, чем у Бека, и на 7,5 — чем у египтянина Эльтуни. Стремительно ндет к штанге Виктор. Пальцы цепко впились в металл... Судья произносит: ot — Вес взят! Теперь впереди советский спортемен. Последний вид троеборья — толчок. И снова после подхода Биктора Ляха судья говорит: — Bec взят! Рекордная сумма 397,5 кг. в троеборье приносит советскому штангисту золотую медаль. Новому чемпиону ПТ дружеских игр молодежи — 20 лет. Штангой Виктор начал лет. зытангои риктор начал заниматься всего лишь два с половиной года назад. До этого он увлекался гимнастикой и легкой атлетикой. Может быть, увлекался — не то слово: Виктор имел и по гимнастике и по легкой атлетике тет. ==. $ у x у, у x x второй разряд. Еще в прошлом году, говоря 0б отставании советских пловцов, многие тренеры сетовали на отсутствие нужного ноличе: ства плавательных бассейнов. В последнее время в стране развернулось строительство новых занрытых и отнрытых бассейнов. Тольно в Моснве вошли в строй бассейны на стадионе имени Ленина, городсной бассейн на Кропотнинсной набережной и, нанонац, вчера на Ленинграденом шюоссе отнрылся новый занрытья плавательный бассейн. ...Красивое светлое зданые с колокнами недалено ‘от стадиона «Динамо». Тысячам спортсменов станет ‘известно оно теперь. Пловцы и прыгуны в воду будут проводить здесь соревнования и треннровки. К их услугам — шесть двадцатипятиметровых дорожен. За соревнованиями смогут наблюдать более тысячи зрителей. Отличный подарок получила мосновсная молодежь в дны М! Всемирного фестиваля молодежиы и студентов! Вчера вечером состоялось торжественное отирытне бассенна «Динамо», =. У 5хода в НА СНИМКЕ ` новый бассейн, Однажды в цирке он увидел выступление силачей. Все отошло на задний план. Теперь Лях. с завидным упорством начинает тренироваться со штангой. В первом же соревновании Виктор выполняет норму 2-го разряда. — Опять второй! Ну что ж, Виктор, по трем видам есть разряд, давай. теперь переключайся на новый вид! — шутигую секцию, он только перешел в другой вес — в полусредний. Подрос, ‘набрал сил, выросли и результаты. За два года Виктор увеличил ` сумму троеборья на 120 килограммов! Вчера он впервые выступил в международных соревнованиях, впервые выиграл золотую медаль чемпиона, впервые набрал 397,5 килограмма. Уже закончились сорев-. нования по многим видам спорта, многим участникам дружеских. игр — представителям разных стран вручены медали чемпионов. ПОДОлЛИ брусьев oH Chemie... a помосту ‘около и приготовились к Эта неболышая деталь очень характерна для вчерашних соревнований гимнастов — участников Ш дружеских игр молодежи. Японские спортсмены, начавшие вчера в полдень выступления по трем упражнениям — на кольцах, брусьях и в опорном прыжке — буквально покорили Mocнвичей. заполнивших трибуны Дворца спорта. За отточенным, виртуозным мастерством японских гимнастов следили, ‚затаив дыхание, ве только зрители, но и свободные участники состязаний. ИМ как только кто-либо из японских спортсменов заканчивал комплекс селовных упражнений, на трибунах раздавался гром аплодисментов, Наивысшую оценку (9,8 балла) в труднейшем виде — упражнениях на кольцах — судьи единогласно присудили японскому гимнасту Нобуюки Айхара. 9,75 балла — такую оценку получил его соотечественник Синсаку Цукаваки. В утренней смене вчерашних соревнований, где выступали спортсмены Египта и Китайской Народной Республики, после пяти видов упражнений лидировали гимнасты КНР. Лучший результат — 44,75 балла — у Сюй Жень-тэ. В упражнениях на брусьях впереди оказались египтяне, занявшие первые три места. Зато китайские спортемены намного увереннее выступили в опорном прыжке, заняв соответственно 1—3 места. Вчера вечером состязания гимнастов завершились исполнением командных вольных упражнений с предметами, в которых приняли участие спортемены Болгарии, ГДР, Нольши и Финляндии. Позавчера вечером закончились соревнования гимнасток. Советская команда оказалась впереди. Лариса Латынина завоевала три золотые медали: в вольных упражнениях, опорном прыжке и в итоге многоборья; серебряную — за BTOрое место в упражнениях на разновысоких брусьях. ° Золотые, серебряные и бронзовые медали вручены советским гимнасткам Т. Люхиной, Т. Маниной, Т. Богдановой. Л. Ереминой. BEC BBHT! Вчера, на теннисных кортах ДСО «Шахтер» состязались щштангисты полусреднего веса. Их было тринадцать: Абдель ‚ 8 Эльтуни из Египта, Марсель . Патерни из Франции, Ян БоКУ < +. aerpeхенек и Нжыштоф ны из «Польские легкоатлеты: находятея в настоящее время’ на третьем месте в мире после ия за HO США и Советского Союза», — писал недавно известный немецпкий журнал «Спорт магаФото В. ГРАЧЕВА. УНИВЕРСИТЕТ И ОБЩЕСТВО Дискуссия на эту чему в Международном студенческом клубе фестиваля была непродолжительной, но факты, приведенные ее участниками, четко показали роль и полоеже‚ние университета в разлияных обществах современного мира. ‘Франция... Студентов из среды рабечих — лишь три процента. Выспие учебные заведения, по выражению эратора-француза, «варятся в собственном соку». Не хватает учебных пособий, оборудования для лабораторий. На двести учащихея -—— один пренодаватель. Стипендия выдается одному из шести. И, накенец, нередко молодой филолог или юрист, получив диплом, становится... продавцом BAH попресту безработным. Южно-Африканский Союз... Дикий разгул, реакции. В вузах правительство страны ведет разнузданную пропаганду расизма. Тысячи людей лишены возможности получить высшее образование только потому, что у них темный цвет кожи. Юноша, приехавший на фестиваль из Южной ` Африки, взвалнованно говорит: ЕЯ ‚— Друзья! Мы надеемся, что вы поможете нам разрешить эту проблему. ; Зал отвечает на это® призыв взрывем аплодисментов. — Когда народным школам острова Сицилии понадобились средства, чтобы Учить людей читать И Писать, -етуденты Германской Демократи-‘ ческой Республики помогли ия. Сейчас мы готовы помочь и молодежи Южней Африки, — заявил немецкий студент Янтер. _ Он рассказал о том, какими были и какими стали вузы в ета молодой республике. При фашизме всего два процента студентов Зальцбурга принадлежали к рабочим семьям. В тех же вузах теперь более изловины учащихея — дети рабочих и крестьян. Единство всех слоев населения может развиваться и крепнуть только при социализме, когда все члены общества живут одними стремлениями. Нелено говорить © каKOH-TO изоляции, «автономии» университета, ибо каждый вуз является как бы клеткой 00- щественного организма. Университет при социализме не должен и не может готовить специалистов вообще. Он обязан давать и лает обществу высококвалифицированных, необходимых стране ученых, инженеров, педагогов. Поэтому .B социалистическом государстве с плановым ведением хозяйства не может быть стихийности в полготовке научных кадров. Здесь государство берет на себя заботу не только о воспитании молодых специалистов, но и обеснечивает их занятость в промышленности и сельеком хозяйстве по специальнести. Дискуссия о взаимостношениях между университетом и обществом четко показала, что, поскольку в современном мире есть различные по своему политическому и экономическому строю общества, постольку эти взаимоотнешения стреятся поразному. Лицо общества определяет лицо университета. Ю. ФЕДОРОВ. НА СНИМКЕ: момент игры по хоккею на траве между командамн Польши и Финляндии. Победу одержала команда Польской Народной Республики со счетом *:0, ставшая победительницей Ш игр молодежи, Фото В. ГРАЧЕВА. о Большое впечатление пройзвел на меня бег Болотникова на 10 километров. Если бы не некоторые тактические потрешноети, в, частности, слишком быстрый темп: на первых кругах, ен мог бы добиться еще более выдающегося результата. Кажется, что слова Лауренса, который видит в нем «второго Куца», вполне оправданы. Все иностранные спортемены и журналисты, с которыми я беседовал, очень хвалили стадион в Лужниках, четкую организацию соревнований, прекрасные, сигнализационные установки. Я, конечно, полностью согласен с ними, но хочу добавить несколько’ критических замечаний. -- Прежде всего вызывает в53- ражение такой поряхок проведения легкоатлетических соревнований, при котором 19 непонятным причинам на поле стадиона одновременне разыгрываются встречи по футболу. Это мешает истинным любитеёлям легкой атлетики и прежде всего спортсменам. Встречались неточности также и в работе судейской коллегии. Так, например, таб* лицы, отмечающие мировые рекорды по метанию копья, ставились «лицом к спортеме нам». Ири таких обстоятельствах очень вероятно, что копье может попасть в таблицу, и тогда нельзя будет точно измерить длину броска. Однако эти нехостатки имели второстепенное значение. - Я очень рад, что мне довелось присутствовать на-зтих великоленных соревневаниях. До новой встречи на следующих, [У играх молодежи! Анджей KOJIOHTKOBCKHA, ‚ корреспондент польского журнала «Спортовец». МОСКОВСК ЕЕ КОМСОМОЛЕЦ 9 августа 1957г; _ 3-стр. ВСГРЕЧИ ный рекорд в беге на 100 метров с результатом 10,4. В Москве он встретился с сильными соперниками, в том числе с призерами Олимпийских игр Токаревым и Бартеневым. Ё нашей бельшой радости, Фойк выступил прекрасно и прервал финишную ленточку с преимуществом почти на 2 метра. Тадеуш Грабовский вызвал в этом году подлинную сенсацию среди знатоков легкой атлетики. Он первый среда европейских спортсменов преодолел заветный рубеж 6 метров в прыжке в длину. Правда, он заступил планку на полсантиметра, и поэтому этот результат не может быть признан в качестве рекорда, He многие пророчат Грабовскому повторение этого феноменального ‘достижения. В Москве он совершил удачно лишь первый прыжок —— все остальные заступил. Но этого было достаточно для победы. Нельзя рассказать 000 всем, что порадовало нас в выступлениях наших земляков на Ш Международных дружеских спортивных играх молодежи. Хочу еще отметить лишь успехи молодых: Казимирекого (первое место на 800, метров), Пионтовского (бронзовая медаль по метанию диска), неплохой результат восемнадцатилетней Марии Циастовской в прыжке в длину. Несколько слов о спертеменах других стран. Самым, пожалуй, приятным сюрпризом был бег на 1500 метров Ионаса Пипине. Молодой литовский парень добился блестящего успеха, значительно приближаясь к мировому рекорду и заодно побеждая рекордемена Юнгвирта. Ионасу удалось вывести один из самых отетающих в Советском Союзе видов легкой атлетики чуть ли не на первое место. Очень приятно было усльпать ‘потом его скромные слова: «Я ведь только учусь бегать, вырабатываю свой стиль. Работы предстоит еще очень много»: Шири et lett tL tl ФИЛЬМЫ, СРАЖАЮШЩИЕСЯ ЗА МИР. еще два фильма, показанные на международном кинофестивале, — произведение польских кинематографистов «Нанал» и французская картина «Смерть, подкравшаяся тайком». Трагична судьба участников Варшавского восстания против фалнизма, заживо замурованных, погребенных в зловонных, отравленных газом каналах, расположенных под городом. Горстка самоотверженных людей, тающая не по дням, а по часам, защинает последниз оплоты восстания — ве-. сколько полуразрушенных ‘Домов. Бойцы сражаются в тяжелейших условиях, но они не потеряли человеческого облика, они шутят и смеются, слушают музыку и любят. Да, ‚любят, любят без клятв и уверений, вообще без слов. самопожертвовании, в юпромной вере, во взаимной поддержке выражается эта любовь, которая действительно сильнее смерти. Но не только об этой любви рассказывает этот фильм. Главная его идея — любовь К человечеству, любовь К миру, ненависть к разрушению, к войне. Огромная любовь к людям заставляет командира отряда, чудом вырвавшегося из ужасных каналов на воздух, вернуться назад, к своим бойцам, когда он узнает, что был обманут, что остальные потерялись в пути. ‘Огромная любовь к людям заставляла хрупкую девуитку много раз спускаться в ужасные катакомбы, чтобы приносить в отряд необходимую информацию. Любовь к людям владела всеми создателями этого Фильма, когда они решили снова напомнить человечеству ужасы и мерзости войны. Осуждение войны, бессмысленного разрушения, бессмысленной гибели людей — такова идея и французской картины «Смерть, подкравшаяся тайком», созданной режиссером Марселем Камю по роману Жана Угрона. Действие происходит BO Вьетнаме, в Сайгоне и в одной из маленьких деревушек вблизи него. Молодой француз, роль которого играет известный актер Даниэль Желен, силой обстоятельств вынужден прожить некоторое время в бедной вьетнамской деревне. Полуголодное существование жителей, ‘постоянные болезни, бессмысленные жертвы и пожарища вызыва:- ют у него бурный протест. Он пытается помочь крестьянам. Но ненависть к французским колонизаторам настолько сильна, что каждое доброе его дело вызывает у жителей недоверие, даже сопрозкители домов, что предстают перед нами на экране, ненавидят фашизм, сопротивляются растространяющейся в стране заразе жестокости, бессмысленного челозеконенавистничества, тупой злости. Кажется, обычные, ничем не замечательные о люди живут на этой улице. Они влюбляются и любят, приезжают и уезжают, женятся, расходятся, играют на бильярде, ссорятся и даже дерутся и сплетничают. Но вот приходит настоящая опасность, и люди перерождаются. Бессловесная служанна; Которая, на первый взгляд, интересуется только уличными пересудами, оказьс вается ‘человеком болыной души, умеющим верно и гордо любить, не сгибаться перед врагом, презирать его. Узнав об опасности, угрожающей друзьям, двое ничем до того не выделявигихся, вовсе не храбрых людей устремляются с риском для жизни им на помошь. Да; эти люди умеют любить и бороться, быть верными, ждать и сражаться до конца. Они все равно победят — с таким чувством уходишь с этого фильма. Картина учит ненавидеть фашизм, войну, бессмысленную жестокость тех, кто разжигает злобу между людьми. Этой же теме посвящены ДО НОВОЙ ле?’ Укрепят ли они свою позицию в мировом спорте? Эта задача была не из легких. Ведь в Москве встретились прославленные мастера спорта, борьба с которыми была тем труднее, что польская команда прибыла не в полном составе. Некоторые вылающиеся пельские спортемены были переутомлены многочисленными соревнованиями и поэтому не приехали в Москву. Мы не увидели здесь мировой рекердсменки по` прыжкам в длину Кжесинской, лучшего в настоящее время”в Европе бегуна на дистанцию 400 метров Сватовского, призера кросса Яков >» haan H «lOmMangre =, газет! ка. Несмотря на это, в Москву прибыла сильная команда, в составе которой наряду с такими известными мастерами, как Сихло, ИВопыто, Грабовский, выступили более — молодые спортемены. Похведя итоги легкоатлетических соревнований, можно сказать, что наши спертемены е честью выдержали этот АТ. $1 A es трудный экзамен. Четыре 39- летые медали, две серебряные и одна бронзовая, не считая многих дипломов, свидетельствуют, что это действительно Так. ‚. Извветный копьеметатель Януш Сидло за последние годы проиграл лишь дважды: Последнее поражение лишило его одновременно и золотой олимпийской медали в Мельбурне, и мирового рекерда. Понятно, что Сидло хотел взять реванш у невего рекордемена и, кстати, его хорошего хруга нервежца Даниэльсона. Месяц тому назад в маленьком городишке близ Осло Януш выиграл у негос небывалым двселе разрывом в 10. метров. В Москве Сидло еще раз подтвердил свой высокий класс, уверенно побеждая всех противНИКОВ. Значительных успехов добился в этом году спринтер Мариан Фойк. Недавно ов установил новый национальоказывался то болгарский, то en RN ee oe ДА ПЧ кий, то} зин». Эте было после того. Как наша сборная выиграла в городе Штутгарте матч с командей ФРГ со счетом 117: 104. Победы — дело’ приятное, но они обязывают. Пеэтому мы е Эвльшим волнением ожидали выступлений наших легкоатсоветский спортемен. Первые несть минут не дали перевеса ни одному из противников \ — это была подлинно боевая ничья. В дальнейшем инициативой овладевает советский & спортемен. Он туширует Алие ва на 9-й минуте. Пять встреч провел на соревнованнях по вольной борьбе двадцатидвухлетний Синявский и во всех пяти одержал чистые победы. eg OEE IEEE EEE летов на Центральное: не имени В. И. Л Лужниках. Подтвердя мнения. приведенные Мездународный кинофестиваль идет к концу. Жюри уже просмотрело большинство фильмов, подводятся итоги. Восемнадцать стран приняли участие в конкурсе, ‘представив 56 художественных картин. Кроме того, жюри оценит один международный фильм — «Роза ветров». Он был создан по инициативе” Международной демократической Ффедерации женщин и состоит из пяти новелл, поставленных режиссерами пяти стран: французом Яником Беллоном, итальянцем Джино Понтекорво, китайцем Ю Кую-ин, бразильцем А. Кавальканти и Сергеем Герасимовым. Все без исключения фильмы затрагивают ироблемы жизни молодежи различных стран. О жизни, работе, отдыхе юношей и девушек одной из улочек итальянского города рассказывает картина режиссера Мауро Болоньини «Влюбленные». - С горестями и радостями обитателей другого квартала знакомит нас К. Лидзани в фильме «Повесть о бедных влюбленных», также представленном на кинофестиваль ху; дожественной делегацией Италии. Действие этого фильма происходит в тяжелые для итальянского народа годы — в годы зарождения фашизма. Всей душой простые люди — О КИНОФЕСТИВАЛЕ тивление. Мать его возлюбленной, роль которой исполняет находящаяся сейчас ча фестивале Анна Мешар, выдает его, и он вынужден уехать. Но, даже живя в Сайгоне, он не забывает 0 бедствиях. несчастных туземцев. И главное, он понимает их к себе! отношение и не помнит зла. С! риском для жизни он проби-: рается К плотине, из-за кото& рой ведутся оои, и взрывает ее. Он счастлив. Он, наконец, говорит своей подруге, что % любит ее. Большой —внутренний такт и благородство не позволяли ему сказать 06 этом девушке раныше: ведь кроме горя, французские колонизаторы не принесли ничего ни ей, ни ее народу. Ив этот момент наступает развязка. Ero соотечественникифранцузы, которые видели, как он взорвал плотину, убивают его. бессмысленных разрушений. ts Народы хотят жить, сеять рис, любить, творить — вот of чем рассказывается в этом Я фильме. Об этом рассказывается во многих, почти во всех фильмах, _представлен& me падо звопаыь, ве ападо ных на кинофестивале. И это неудивительно: ведь идея мира и дружбы — основная идея У! Всемирного. С. КАРДАШ.