НИ
L AH
B
0
3 Л
бы
0
Or
BE
VG.
Ge
GEE
ЯР
фестиваля...
Из блокнота
журналиста
Когда теперь, после фестивальной горячки, перелистываешь свой блокнот, перечигываешь ‘записн, сделанные в
ге дни, понимаешь, что фестиваль — это. не только. торжественные национальные программы, не только цирковая
кавалькада н фейерверки...
Немцы из Германской Де‘мократической Реснублики приехали в Москву за не:
сколько дней до открытия
праздника. А 2Т. июля я ви:
дела, как они пришли на
Курский вокзал, чтобы вместе
с москвичами встретить делегацию Судана; Среди моря
цветов пробирался по перрону светловолосый юноша в сером костюме, ища, где остановится вагон с суданцами. И
невозможно было смотреть
без волнения на то, как подходил поезд к перрону и как
этот парень дирижировал хором своих друзей. А они —
ребята в серых костюмах, а
девушки в прозрачных блузках--скандировали: «Фрейндшафт! Фрейндшафт!»
Разве это не фестиваль?
Н ЕГРЫ из Черной Африки
были поражены, когда узнали, что у нас в Советском
Союзе’ бесплатная медицинская помощь.
Они не поверилй своим
ушам, услышав, что за две
недели пребывания в Москве
они бесплатно смогут вылечить зубы.
Африканцы обратили внимание на то, что во время
в
i
а а ная
мание на то, что во время
фестивального шествия на
московских улицах почти не
было детей. Им объяснили,
что почти все дети отнравляются летом ‘в лагеря; саназагзотся летом в лагеря, Canaтории, на дачи. Почти все mocковские семьи имели возможrere
ность с помощью своих организаций ‘отправить детей на
летний отдых.
ВОТ в толпе молодежи,
экружиритей х Волье:ого
Ре
жалуйста, что ему все-таки,
больше всего у нас понравиwher?
OETA
ПОРОКИ ГУРОВ РИ РРР РИ ТЕИ И Р Е РЕРИРРРР И РР ИИ РР ened drvesrerewanoveururueyvsuqune
ИИС ТРИ РЕ РО РР ОРЕЕ РЕ ЕИЕРИИРИ ОР ЕИИРИИ Е И ЕЕ ИРЕРИЕЕЕОЕОРЕ РИНГЕ ИИ ИЕР РАЕН
прсь*
И это был не обычный вопрое, который задают сейчас
иностранцам сотни журналистов. Это был вопрос хозяйки
города. А когда она услышала в ответ: «Московский университет», лицо ее расцвело
от радости.
— Передайте ему, — попросила она переводчика, —
что я очень счастлива!
И это тоже фестиваль!
И ЛИ вот еще. У подъезда
одной из гостиниц ЮюНоша-москвич обращается е вопросом по-немецки к гостю из
Германской Демократической
Республики. Моментально его
окружают ребята в синих рубашках со значками TAP.
Стоя немного поодаль, я виmy, Kak рука молодого HeMца в синем уже обняла москвича за плечи, и еще через
минуту они все стоят обнявшись и разговаривают, как
добрые друзья.
И когда москвич спрашивает у немца, почему он пошел
‘работать на шахту, тот деловито объясняет:
— Вы ‘понимаете; в 1948
году перед нами встала задача — строить социализм...
И пуеть пропущено еще
одно «массовое мероприятие»,
зато услышан этот разговор.
3 ВОНИТ телефоя у дежурного по-этажу в гостинице «Ярославская».
— Здесь живет делегат из
Сенегала?..
— Такой делегации на фестивале нет, — отвечают из
гостиницы, — все делегации
Французской Африки объединились в одну. Это теперь
Черная Африка. Как фамилия
делегата, который вам нужен?
А ПЕРЕВОДЧИКИ? Их была
: целая ‘армия. Эти милые
`московекие Володи, Юры, Тони ин Люды. Они проводили oc делегатами с утра
до поздней ночи. Они тоже
пропускали порою интереснейшие события и часами
просиживали % телефона, чтобы раздобыть кинокамеру для
африканца-кинолюбителя, BIH
провожали итальянца к его
другу на противоположный
конец Москвы в другую гоетиницу.
И все это был фестиваль, и
видеть все это было тоже важно. Не менее важно, чем офи:
Tews ee Tere eee eee tee &
циальные мероприятия.
М. КОМПАНЕЕЦ.
ПИСЬМА.
ИЗ г. ДУБНЫ
«Атомный гигант в Дубне»,
«Гигантокая атомная маанина». «Советский Атомграя?.
Много подобных затоловков
появляется на страницах млpose пресеы. Корреспонденты тазет и журналов, телегпрафных атентетв пишут ©
небольшом ‘городе Дубне; в0зникшем недавно о в одном 18
живописных уголков Московской области.
История горола тесным ofразом связана © развитием
мировой науки и техники,
развитием международного сотрудничества физиков, Haнравленнотго на решение проблем будущего — применения
ядерной энергии в интересах.
мира. прогресса человечества.
В публикуемых ниже письмах мы хотим нознакомить
вас с этим городом и нахоташимся здесь крупнейшим
Они стали лауреатами в Москве
C САМОГО утра в одной из
комнат гостиницы «Tyрист>, в той самой, где поселились болгарские
царило веселое _ :
подруги uposowain ofAy ua
девушек на KOHHYDC вокалистов. Особенно волновалась
_стов. UCOOCHHO волновалас:
Добринка Шангова, красивая
темноволосая девушка, быстрая и легкая, с какими-то удивительно счастливыми, сияющими глазами.
— Девутшни, возьмите мой
пояс, он нак раз к этой юбне
подойдет, — ‘говорила Добринка. — ОЙ, ой, подождите,
я сейчас свой цветок достану, — и она крепкими лозкими руками крестьянки сама
приколола яркий цветок K
черным волосам подруги.
Да, да, руками крестьянки.
Ведь молодая болгарская пеBulla Добринка Шангова se
профессиональная артистка, а
рядовой член сельскохозяйственного кооператива села Шишковцы Кюстендильского района. Родилась она в бедной
семье, с детства привыкла к
труду. Закончив школу, с аттестатом зрелости вернулась
‚В село, стала работать в по--
леводческой бригаде. Когда
Добринне приходилось нелегко, ‘на помощь приходила
пееня.
И вдруг все переменилось. —
Однажды в газете «Земледельческое знамя> увидела
она фотографию‘ участников
Государственного ансамбля
народных песен и танцев, коРАДОСТЬ
`Добринки
Невушка из страны
«восходящего солниа»
Эту маленькую девушку с
быстрыми глазами и лучистой
ульбкой зовут Эйко Ато. На
фестивальном конкурсе классического балета она ПОЛУЧИ:
ла серебряную медаль.
В Болышом ‘театре на заключительном концерте лауреатов Эико танцевала танец
Анитры Грига.
Никогда до этого Эйко
не была. нигде, кроме Токио.
Там она родилась, там ee.
семья, там она стала балериной, :
И вот — Mocunal..
‘— Вы зваете, — говорит.
Ske, — о ней нельзя сказать
просто... Москва — это маёса солнца, красок, цветов и.
улыбок.
Я долго не могла поверить,
что я в Москве, езжу по ее
улицам, любуюсь площадями
и парками. —
У вас очень много парков,
в Токио их почти нет.
Эйко грустно добавляет:
— В Токио нет’и государственного театра, поэтому так
трудно многим таким, как я,
стать артисткой. Для того,
чтобы танцевать, нужно иметь
деньги...
О чем я мечтаю? Одна моя
мечта уже осуществилась: яв
Москве, я видела Уланову.
Это — как сказка. Прекрасная
сказка, очарование которой
’все еще так живо. А втораяр-—
[анговой
осуществится ли-она? я хочу
учиться в Москве, в Большом
театре. Мне кажется, что
здесь, в Москве, у меня выросли крылья. Москва — это чу-.
до. Здесь такие широкие улицы, по ним хочется идти
без конца... Я всегда любила
ванту музыку, но теперь я полюбила и ваших людей. Что
мне еще понравилось? Как
мало выражает это слово!
Мне понравилось все: небо,
университет, мальшни, играющие на бульварах. И еще
сердце! Чье сердце? Сердце
вашего народа. Оно такое
больйтое, доброе и горячее.
первенство... Наконец ее фамилия была названа в числе
десяти счастливцев — лучших
молодых певцов. Болгарии.
Вот почему так сияют глаза
Добринки и счастливая улыбка не сходит с губ... Сбылась
ее заветная мечта: она стала
артисткой, ‘она в Москве, на
фестивале!
Напрасно волновались подруги: жюри конкурса высоко
оценило талант молодой певицы, присудив ей диплом I cTeпени. Теперь Добринка увозит зв родную Болгарию з0-
лотую медаль победительницы. :
Понравился ли ей фестиваль?
— О!—только и говорит она
и на минуту замолкает, не
умея найти слов от восхииения. — Это необыкновенно,
как сказка, как сон. Я никогда не забуду этих дней! Вот
вернусь домой В село, расскажу дома, какая Москва...
— В село? А как же... пение?
Брови Добринки удивленно
взлетели:
— Конечно; в село. Ведь я
колхозница, меня там и ждут,
У нас в селе свой маленький
ансамбль. Мы участвовали в
окружном. фестивале. Да это
и не только у нас в селе. Сейчас во всей Болгарии поют...
Ведь петь везде можно, только бы хотелось, правда? —и
НА СНИМКЕ: А. Хубер во время игры.
Несколько тысяч зрителей
на Малой спортивней арене
Центрального стадиона имени
Ленина в Лужниках быйи свидетелями захватывающего зрелища тенниеных финалов Ш
Международных дружеских
спортивных игр мололежи.
В женском одиночном финале встретились прежние coперницы — финалистки П
дружеских игр: една из сильнейпих ракеток мира венгерка
Сюзанна Кермеци и чехословацкая спортсменка Вера Пужиева.
Проиграв первую партию —
3:6, С. Кермеци сумела мобилизоватьея и изменить тактиKY: повела боле активную
наступательную борьбу и добилась победы — сначала во
второй партии — 6:3, a 3aтем и в третьей. решающей.
со счетом 6:4 и стала облалательницей золотой медали
Ш хружеских игр молодежи.
С большим нетерпением
ждали болельщики ‘Центральной встречи дня — финала
мужских одиночных соревнований: многократного чемпиона Австрии Альфреда Хубера
и Чемпиона Чехословакии a
П дружеских игр молодежи
Иржи Явореки.
`Всеобщую симпатию 09-
лельщиков снискал виртуоз
теннисной ракетки 27-летний
Альфред `Хубер или, как его
успели назвать московские
любители тенниса, «летающий Хубер»:
Первую партию сразнительно легко выигрывает Яворски
— 6:2. Во второй партии Хубер мобилизуется, чередуя и
разнообразя игру то сильно
подрезанными, то косыми кручеными мячами, стремительно
выходит К сетке и заканчивает розыгрьил очка ударами с
лета. Партия 6:0 — за ХубеФото А. БАТАНОВА {Фотохроника ТАСС).
жиева и И. Явореки, обыгравшие в хорошем стилё австралийскую пару М. Хедлиер a
Р. Хоу в трех партиях — 4:6,
6:4, 6:2.
После вручения золотых медалей мы попросили нового
чемпиона Ш Международных
дружеских игр Альфреда Хубера написать несколько слов 0
себе и о турнире.
«БВ дружеских играх я
принимаю участие впервые. Достигнутыми успехами доволен: мне удалось завоевать две 3010-
тые медали в одиночных
й парных соревнованиях.
Теннисный турнир Ш
дружеских игр молодежи
по своему составу был
сильнее прежних международных игр. В нем приняли участие представители всех пяти континентов. По моему мнению, турнир теннисистов
Ш Международных спортивных игр молодежи
прошел на высоком спортивном уровне, в дружественном духе, завязал и
укрепил товарищеские
связи между теннисистами разных стран. Такие
турниры следует устраивать чаще.
Со спортивным приветом чемпион Ш дружеских спортивных игр м0-
лолежи
Альфред ХУБЕР».
БОЛЬШЕ ТАКИХ
м ТУРНИРОВ
тах бы ори.
ром. В третьей партии Яворски вновь удается успенно
атаковать и выиграть со ечетом 6:1. После кратковременного перерыва Хубер вновь захватывает инициативу в свой
руки и атакует буквально из
любого положения. быстро набирая гейм за геймом. Игра
идет пох несмолкаемые аплодиCMCHTEI.
Интересно отметить, что
Хубер играет слева двумя рувами, а «емеш» — удар над
головой — бьет левой рукой
гак же легко и точно, как и
правой. Особенно поражает в
его игре исключительно быстрая реакция на мяч. Временами кажется. что на корте не
существует . места, rie бы
Хубер не достал мяча. Такой
реакции Ha мяч может позавидовать любой вратарь. Кетати, Хубер играет в хоккей с
шайбой вратарем национальной сборной хоккейной комавты Австрии. 4-я партия —
6:2, а за ней и 6-я. решаюmad, — 6:1 — за Хубером.
В парных мужеких соревнованиях победителями вышли
тот же А. Хубер и вторая ракетка Индии — Нариш Кумар,
которые обыграли сильную
пару Р. Хоу (Австралия) и 0.
Гарридо (Куба) в четырех партиях: 9:7 6:3 3:6 6:3
В финале парного женскоги
соревнования победили Сюзанна Вермепи (Венгрия) и Маргарита Хеллиер (Австралия), .
сравнительно легко обыграв!
чехословацких спортеменок Я.
Дворжечкову и В. Пужиеву —
6:1, 6:4.
В упорной борьбе прошел’
финал в смешанном развале
где чемпионами стали B. Hy-?
председатели жюри
рассказывают
BbICOKMM
УРОВЕНЬ
Ji. H. OBOPHH,
профессор,
народный артист РСФСР
Конкурс пианистов прошел на отличном исполнительском уровне. Он привлек 30 учаетников из 15
стран: Должен сказать, что
жюри‘ подходило к оценке
мастерства пианистов с
высокими профессиональными требованиями.
Хочется особенно отметить ‘успех талантливых
исполнителей из Китайской Народной Республики.
Все три пианиста из Kaтая, участвовавьтие в конкурсе, удостоены звания
лауреатов, а выпускнице
Шанхайской консерватории
Гу Шен-ин присуждена 30-
лотая медаль.
Порадовала своим ярким
дарованием самая юная
участница конкурса 16-летняя ленинградка А. Мищенко. Она набрала наинбольшее число очков и
также получила золотую
медаль. Отличное впечатление оставила и третья
обладательница золотой
медали — болгарская пианистка М Молова.
ПЕРВЫЙ БЛИН —
НЕ КОМОМ!
КОДЕРЕ,
профессор
({Шзейцария)
торый готовился к`гастрольней поездке в Англию.
— bot увидела этот ам‚самбль, — вспоминает До5-
ринка, — и... влюбилась в
него. Потом ни о чем другом
и думать не могла. . Работаю
ли в поле, пою ‘или иду ‘куда-нибудь, — все этот снимок у меня перед глазами.
Наконец не выдержала и
тайно от всех, почти не надеясь на ответ, послала письмо Филиппу Кутеву, руюоводителю ‘‘ансамбля.. Ждала,
волнуясь, даже худеть начала.
И вдруг пришел вызов в
Софию!.. Все это было совсем недавно, всего два года
назад, но сколько изменений
произошло за это время в
жизни Добринки! Серьезная
музыкальная учеба, репетиции. постоянный напряжезнный, но любимый труд —
все это наполаяло жизнь
болыним смыслом, а сердце
— радостью...
Уже тогда вся Болгария. готовилась к УГ Всемирному
фестивалю. Болгарский народ,
как и все народы мира, хотел
послать в Москву самых талантливых юношей и девунек
страны. Добринке Шантговой
вьытала честь быть ° среди
них... Победа далась нелегко.
Бывали и горькие неудази,
порой обилные до слез. Но
девучика не сдавалась. Особенно запомнились ей послелние фестивальные конкуосы,
страстная, упорная борьба за
УЧАСТНИКИ Ш ИГР 0 СОСТЯЗАНИЯХ
АЛЬБИНА ХОМУТОВА (СССР),
чемпионка игр в беге на 400 метров
— Мой результат — 544 секунды — лучший во всей Moet
2
спортивной жизни. Он устан:
кордсменкой Марией Иткиной
установлен в борьбе с мировой ре300 метров — моя любимая дистанция. Недавно я стала
чемпионкой студенческой спартакиады в этом виде легкой
атлетики. Тогда я пробежала 400 метров за 55 секунд.
Мои ближайище планы — прежде всего кончить институт,
а в спорте добиться новых, лучших результатов. Родом я
сибирячка, а сибиряки — народ. упорный, настойчивый.
ВИТАЛИЙ СОРОКИН (СССР),
‘чемпион и рекордсмен игр по плаванию на 100 метров
вольным стилем
— Я очень рад своему успеху, который пришел ко’ ине в напряженной борьбе с сильными противниками. Своим успехом
я прежде всего обязан тренеру Клавдии. Алешиной. Мне хо‘
телось бы отметить большие достижения на соревнованиях
моего старого друга’ Лин Чин-чу, который истановил новый
рекорд дружеских игр молодежи — 57,2 секунды. Мне удалось улучшить его время, но я цверен, что борьба между нами за более высокие результаты бидет продолжаться.
НИНЕЛЬ ЕЛИСЕЕВА (СССР),
WeMMHOHKA и рекордеменка игр в беге на 80 метров
с барьерами
— Я очень счастлива, что мне удалось выиграть бег. В этом
сезоне мой лучший результат в барьерном беге был 11 секинд. Этим видом спорта я занимаюсь с 1958 года. А до этого
увлекалась гимнастикой.
рен примы ани ыи ными нива иовыни» чиниы
м
Конкурс исполнителей
на аккордеоне, баяне, гармонике и концертино проводился на Всемирном фестивале впервые. Но первый блин не вышел комом.
Конкуре прошел вполне
успешно. Среди исполнителей оказалось четыре-пять
виртуозов, несомненно, мирового класса.
Наинбольнтих успехов добились аккордеонисты и
баянисты . СССР. Всем шестерым советским исполнителям, принимавшим ^ участие в конкурсе, присуждены золотые медали. Хоty 0с0бо отметить превосходного музыканта, третьекурсника Московского изститута именн Гнесиных
Славу Галкина.
Золотые медали присуждены также. представителям
Финляндии, Чехословакии,
ГДР, Венгрии и Франции.
КУВЭИИС
ГИЛААН!
Все быстрее движется по
сцене красавнца египтянка...
В изящно изогнутых пальцах
позванивают сагаты.
Танцы египетской артистки
Наимы Акёф темпераментпы,
ярки, но вместе с тем чисты
и целомудренны. И делается
понятным, как юной Наиме
Акёф удалось в свое время
убедить даже еовет етарейшин ее рода, что в них нет
ничего предосудительного.
Когда она пачала танцевать?..
Отец, мать, братья — все
потометвенные цирковые артесты — хотели, чтобы и Наима пошла по их стопам. Но
девочке (которая, кстати, родилась в цирке!) не ноавилась
акробатика.
ВРАТАРЬ СБОРНОЙ В
ФУТБОЛИСТОВ СУДАНА }
САБИТ ДООДО.
— Я считаю, что ИГ игры
молодежи, — сказал Доодо, —
служат делу мира и друнбы.
‚ Надеюсь, что советские Ффутболисты скоро приедут к нам.
Мы рады будем принять дорогих гостей.
Рис. А. МАНСИМОВА.
Я ‘считала своей сильнейшей соперницей в финале обладательници серебряной олимпийской медали Келлер (ГДР), с
которой до этого ник
Келлер заняла вто]
10,8 секунды: }
до этого никогда не встречалась. В финальном забеге
заняла второе место с таким же результатом —
У ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ АТОМНОГО ЯДРА
ЛАБОРАТОРИИ В ЛЕСУ
В 1949 roxy лаборатория
ядерных проблем начала нормальную деятельность. Этому
прехшествовала очень большая работа. Требовалось ве
только ностроить лабораторию,
но и создать ce кадры. Из
многих научных ‘учреждений
страны, из конструкторских
бюро, с заволов приехали скха, сотни люхей, решивитих посвятить себя исследованиях в
области ядерной физики.
М: ЛЕБЕДЕНКО.
(Продолжение следует)
POCHOBC MEE
ROMCORMOAEE:
15 августа 1957 г. 3 стр.
Московокого моря при coopyжении канала имени Москвы.
Богла сюда приехали изыскатели, жители Ново-Иванькева, конечно, не могли предположить, что через десять
лет рядом с их деревней вырастет крупнейший междунаDOH научный центр. На
первых порах перел строителями стояла задача создать
лабораторию для работы совётских ученых в области
ядерной физики, а вместе ©
лабораторией — жилой посеTOR.
Вслед за изыскателями приили мелиораторы и строители. Они прорубали просеки,
рыли дренажные каналы, закладывали Фундаменты. Таж
началось создание лаборатории ялерных проблем Акалемии наук СССР. Так появились первые дома поселка.
международным Научным
центри —- Объединенным
институтом ядерных исследований и его коллективом. Мы
расскажем о молодых таланттивых научных рабугниках:
посвятивших себя изучению
аюмного ятра. вопросов мирноте использования атомнуи
энергии.
1946 TOA
Сейчас Лубна в полном
смысле слова современный город. А еще нелавно злесь был
густой. лес.
Среди лесов и болот mpsютилась ‘ небольшая деревня
Ново-Ивачьково. Да и появилась она сравнительно недавно. Ее перенесли. как говорят
злемние жалели. со лна морского. Иными словами. прежняя теревня Иваньково перенесена из зоны затопленяя
‘Тауреаты международных фестивальных конкурсов после вручения медалей.
Гу Шен-ин (Китай). Рино Малагути
Слева направо: Ладислау Кониа (Румыния),
(Италия), Милена Молова (Болгария), Тамара Миляшкина (Москва), В. Данченко
Фото В ЧЕРЕПКОВА.
дания. мосле этого она сни:
малась еще в шестнадцати
картинах. Нанму узнали и полюбили на всем Арабском
‚ Воетоке...
` — Кувэийе гиддан!.. Очень
хорошо! —аплодируя, кричат
на ее концертах египтяне.
— Очень хорошо! Превос— Очень хорошо! Превосходно!—сказали члены жюри
Международного конкурса
фестиваля, вручая Наиме
Акёф золотую медаль лауреата.
Н. ЛАРОВА.
(Москва).
oo
«Танед!.. И только танец!..»
ental
— решила она для себя..
Дома запрещали ей танцевать. Она продолжала танцевать украдкой.
Училась ли ona?..
Нет!.. В Египте и сейчае нет
профессиональной балетной
школы. Жизнь, практика, наблюдения были. ее школой.
Правда, как-то греческий танцовщик Каделякис показал ей
движения испанского, русекого и других европейских танцев, а Наима не осталась в
долгу. станцевала ему свои,
цациональные танцы.
Этим и ограничилась учеба.
В семнадцать лет она. по:
пробовала выступить в одном
из каирских кабаре. Удачно!
И вскоре Наима стала профессиональной танцовщицей.
Тут-то и увидел ее впервые
кинорежиссер Хуссейн Фавзни.
Он сразу угадал в Наиме артистку и смело доверил ей
центральную роль в Фильме
<Соль и хлеб».
Успех превзошел все ожи-