На поле русской славы Тысячи советских людей в этот чудесный сентябрьский день съехались на историче­ское Бородинское поле, что­бы отметить 145-летие вели­кого сражения, в котором решалась судьба России. Мо­сквичи и можайцы, рабочие Вязьмы и Малоярославца, колхозники окрестных дере­вень приехали на поле Боро­дина почтить память незаб­венных героев-прадедов и ге­роев Великой Отечественной войны 1941—45 гг., стояв­ших здесь насмерть, пре­граждая путь иноземным за­хватчикам. Между с. Бородино центром одноименного про­цветающего колхоза — и де­ревушкой Горки стоит кур­ган. На нем возвышается соо­руженный из бледно-розово­го гранита памятник, увен­чанный парящим бронзовым орлом. На грани памятника золотом отсвечивает меч. Надпись: «Отсюда фельдмар­шал Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов руково­дил войсками в сражении при с. Бородине 26 августа 1812 г.» (по старому стилю). Обнажив головы, люди ок­ружили памятник. Директор Бородинского военно-истори­ческого музея полковник Клавдиев предоставляет сло­во _ первому заместителю председателя исполкома Мос­облсовета И. М. Скачкову — бывшему комиссару парти­занского отряда, который оперировал в этом районе в тяжелые дни нашествия гит­леровских полчищ на нашу Родину. Он говорит об исто­рическом генеральном сраже­нии, которое на этом поле произошло между русскими войсками, предводительству­емыми учеником Суворова Кутузовым, и полчищами Наполеона, считавшегося до похода на Россию непобеди­мым. Бородинское сражение, в котором французы в тече­иие 15 часов потеряли около 60 тысяч человек убитыми и ранеными, предопределило разгром наполеоновской ар­мии. ...С окраины с. Бородина на юг идет асфальтированная дорога. Она тянется пример­но по тем местам, где 145 лет назад находился перед­ний край них войск. Про­ехав с километр, вы достигае­те невысокого кургана, где стояла знаменитая батарея Раевского. Сюда в 1839 воду по предложению поэта-пар­тизана Дениса Давыдова был перенесен прах одного из ге­роев Бородина — Багратио­на, получившего в этом сра­жении смертельную рану. Багратионовы флеши наскоро сооруженные земля­ные укрепления. Кто их не знает по немеркнущим стра­ницам «Войны и мира» Льва Николаевича Толстого? Сохранилась, более или ме­нее, только самая левая из трех флешей. На ней возвы­шаются три памятника — надгробие на могиле генера­ла Неверовского, воинам его дивизии, названной «бессмерт­ной», и памятник доблест­ным инженерным войскам. У подножия памятников воз­ложены венки и яркие осен­ние цветы. Все памятники а их на поле Бородина 35— реставрированы... Переполнены залы Боро­динского музея, расположен­ного против батареи Раевско­го. Научный коллектив му­зея подготовил новую экспо­зицию. Гордость музея электрифицированный макет Бородинсокго поля, на кото­ром расположены русские и французские войска. Выстав­лено много трофеев, захва­ченных у французов, пуш­ки, знамена, воинское сна­ряжение. С огромным вни­манием люди осматривают личные вещи Кутузова его походную коляску, шкатулку, карманные часы. 8 сентября было возложе­но много венков и масса цве­тов и на памятники, установ-



БОЛГАРСКИЙ НАРОД ОТМЕЧАЕТ ДЕНЬ СВОБОДЫ

Баваринского

УЧЕНЫЕ ЯПОНИИ ВЫСТУПАЮТ ЗА ЗАПРЕЩЕНИЕ АТОМНОГО И ВОДОРОДНОГО ОРУЖИЯ ПОЛИТИКА США—УГРОЗА МИРУ И БЕЗОПАСНОСТИ  

сраж



ТОРЖЕСТВА В СОФИИ  штурм монархо-фашистской диктатуры. 9 сентября 1944 года с решающей помощью доблестной Советской Армии­освободительницы трудовой народ навсегда взял власть в свои руки. Сегодня, в день 13-й го­довщины славной победы 9 сентября, сказал докладчик, весь болгарский народ, вер­ный революционным традици­ям Коммунистической партии, заветам Димитра Благоева и Георгия Димитрова, поднимает еще выше знамя Великой Ок­тябрьской социалистической революции, демонстрирует не­поколебимую верность идеям марксизма-ленинизма, проле­тарскому интернационализ­му, выражает свою горячую признательность и братские чувства к народам великого Советского Союза. Касаясь отношений Болга­рии с соседними странами,

И. Михайлов отметил дальней­шее улучшение отношений с Югославией, а также расши­рение экономических и куль­турных связей с Грецией и Турцией. Проявлением ис­креннего желания жить в ми­ре со всеми народами являет­ся также инициатива болгар­ского правительства в деле восстановления дипломатиче­ских отношений с Соединен­ными Штатами Америки. В заключение И. Михайлов заявил: Твердо и непоколебимо идет наш народ по избранно­му им пути мира и социализ­ма, пути Советского Союза и других социалистических стран, завтрашнему пути все­го человечества. И нет в мире такой силы, которая могла бы отклонить болгарский народ и другие народы социалистиче­ской семьи от этого единст­венно правильного пути, пу­ти социализма и коммунизма,

СОФИЯ, 8 сентября. (ТАСС). Сегодня в Софии состоялось торжественное собрание по случаю своего национального праздника Дня свободы. С до­кладом выступил член Полят­бюро ЦК БКП первый заме­ститель председателя Совета министров Болгарии И. Ми­хайлов. трудящихся Он указал, Болгарии что самую и свет­во время луо второй дату в мировой своей истории войны — День освобождения Болгарии от фашистской диктатуры и капиталистического рабства болгарский народ праздну­ет накануне 40-й го довщины Великой Октябрьской социа­листической революции, раз­бившей цепи капиталистиче­ского гнета и экспуатации и положившей начало величай­шей эпохе в истории челове­чества — эпохе крушения ка­питализма, победы и бурного расцвета социализма. В Октябрьской социалисти­ческой революции Болгарская коммунистическая партия ви­дела свою победу. Под ее влиянием, вооружаясь велики­ми идеями ленинизма, БКП выросла как ленинская пар­тия, которая в течение деся­тилетий тяжелой и героиче­ской борьбы против капита­лизма и фашизма сплотила трудящихся Болгарии и во время второй мировой войны

ленные на братских могилах советских воинов, павших за Родину на этом историческом поле в 1941-42 гг. День закончился народны­ми гуляньями. На кургане у батареи Раевского выступил с исполнением солдатских песен и маршей, которые ис­полнялись 145 лет назад, об­разцовый оркестр Министер­ства обороны СССР. НА СНИМКЕ: в день празд­ника у Бородинского музея. Фото Н. КУЗНЕЦОВОЙ.

Праздник газеты «Юманите» 

вали руководители Француз­ской коммунистической пар­тии во главе с Морисом Торе­зом. Митинг открыл член по­литбюро ЦК Французской ком­мунистической партии Раймон Гюйо. Тепло встреченный соб­равшимися на митинге вы­ступил член политбюро Цент­рального Комитета Француз­ской коммунистической пар­тии заместитель главного ре­дактора газеты «Юманите» Этьен Фажон. Митинг закончился испол­всеми присутствую­пролетарского гимна Праздник явился яркой ма­единства рабо­нифестацией чего класса и Коммунистиче­ской партии Франции.

ПАРИЖ, 8 сентября. (ТАСС). Трудящиеся Франции с большим подъемом отметили ежегодный традиционный праздник центрального органа Французской коммунистиче­ской партии газеты «Юма­ните». Праздник начался в суббо­ту вечером народными гу­ляньями. Сегодня с утра, несмотря проливной дождь, десятки тысяч парижан и друзей «Юманите», приехавших из провинции, заполнили аллеи лужайки парка, в котором созданы многочисленные стенды. Во второй половине дня со­стоялся многотысячный ми­тинг, на котором присутство-

на

Короткие [ВЕСТИ]

и

ЗАПРЕТИТЬ ОРУЖИЕ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ

Государственное издатель­ство политической литерату­ры в Праге выпустило в свет «Воспоминания о Ленине» первую из пяти книг, которые будут изданы к 40-й голов­щине Великой Октябрьской социалистической революции. 

ТОКИО, 8 сентября. (ТАСС). Как сообщает агентство Киодо Цусин, 7 сентября в Токио на пленарном заседании био­логического общества при де­мократической ассоциации ученых Японии было принято в котором выра­жается решительный протест против применения атомного и ученых Японии было принято заявление, в котором выра­жается решительный протест против применения атомного и

водородного оружия. Заявле­ние подписали 120 ученых. Они призвали всех биологов Японии подняться на борьбу против применения атомного и водородного оружия и реши­ли послать копии этого заяв­ления правительствам США, и водородного оружия и реши­ли послать копии этого заяв­ления правительствам США, Англии и Советского Союза. Англии и Советского Союза.

«ТУ-104А» снова в Москве из Нью-Йорка, равное почти 9000 километров, «ТУ-104А» прошел за 13 часов 29 ми­нут летного времени. Спе­циалисты траиспортной и во­енной авиации США дали са­молету высокую оценку. Обратный рейс из Нью­Иорка в Москву, сказал тов. Семенков, проходил в хоро­ших метогических усло­виях. Расстояние от Нью­Иорка до Москвы было по­крыто за 11 часов 7 минут летного времени. расстояние от Нью-Йорка, равное почти 9000 километров, «ТУ-104А» прошел за 13 ласов 29 ми­нут летного времени. Спе­циалисты транспортной и во­енной авиации США дали са­молету высокую оценку. Обратный рейс из Нью­Йорка в Москву, сказал тов. Семенков, проходил в хоро­ших метеорологических усло­виях. Расстояние от Нью­Иорка до Москвы было по­крыто за 11 часов 7 минут летного времени. НА СНИМКЕ: момент встре­чи экипажа «ТУ-104А» на НА СНИМКЕ: момент встре­чи экипажа «ТУ-104А» на Внуковском аэродроме. Фото А. АЛЕХИНА. Внуковском аэродроме. Фото А. АЛЕХИНА. ский аэропорт заполнили сот­ни москвичей и летчиков Гражданского воздушного флота. Среди них большое число советских и зарубеж­ных журналистов, фотокор­респондентов. Они собрались, чтобы встретить экипаж реак­тивного пассажирского само­лета «ТУ-104А», совершаю­щего первый перелет по мар­шруту МоскваНью-Йорк Москва. Утром 8 сентября Внуков­ский аэропорт заполнили сот­ни москвичей и летчиков Гражданского воздушного флота. Среди них большое число советских и зарубеж­ных журналистов, фотокор­респондентов. Они собрались, чтобы встретить экипаж реак­тивного пассажирского само­лета «ТУ-104А», совершаю­щего первый перелет по мар­шруту МоскваНью-Йорк Москва. В 9 часов 10 минут на яс­ном голубом небосводе по­явился огромный серебристый воздушный корабль. Сделав круг над аэродромом, само­лет «ТУ-104А» приземлился и по бетонированной дорожке подошел к самому зданию аэропорта. Проходят считанные секун­ды, и автоматически откры­ваются двери самолета. Из машины один за другим вы­ходят члены экипажа, авиа­ционные специалисты Граж­данского воздушного флота СССР. Москвичи преподносят им букеты цветов, поздравля­ют с успешным завершением перелета. В 9 часов 10 минут на яс­ном голубом небосводе по­явился огромный серебристый воздушный корабль. Сделав круг над аэродромом, само­лет «ТУ-104А» приземлился и по бетонированной дорожке подошел к самому зданию аэропорта. Проходят считанные секун­ды, и автоматически откры­ваются двери самолета. Из машины один за другим вы­ходят члены экипажа, авиа­ционные специалисты Граж­данского воздушного флота СССР. Москвичи преподносят им букеты цветов, поздравля­ют с успешным завершением перелета. В здании Внуковского аэро­порта состоялась пресс-кон­ференция. Здесь перед совет­скими и иностранными жур­налистами выступил руково­дитель группы авиационных специалистов - участников перелета, начальник управле­ния транспортной авиации Главного управления Граж­данского воздушного флота при Совете Министров СССР А. И. Семенков. Совершенный перелет из Москвы в Нью­Иорк, а затем из Нью-Йорка в Москву он назвал переле­том дружбы и мира. Тов. Семенков отметил, что В здании Внуковского аэро­порта состоялась пресс-кон­ференция. Здесь перед совет­скими и иностранными жур­налистами высту

«ДОКТРИНА ЭЙЗЕНХАУЭРА» В ДЕЙСТВИИ риалистическая пропаганда принимает ныне наиболее опасные формы и ведет к провокациям вооруженных столкновений. риалистическая пропаганда принимает ныне наиболее опасные формы и ведет к провокациям вооруженных столкновений. Газета «Аль-Маса» в пере­ет, что анти­сыновья в окружающие Сирию страны являются «про­явлением доктрины Эйзен­хауэра в действии». Газета указывает, что вооружение Соединенными Штатами сосед­них с Сирией стран преследу­ет цель «спровоцировать эти страны на выступление про­тив Сирии». Спешная посыл­ка оружия в страны, приняв­шие «доктрину Эйзенхауэра», пишет газета, явно рассчита­на на то, что «это оружие будет использовано против свободы и независимости ара­бов». Газета призывает араб­ские народы крепить единст­во, чтобы совместными усили­ями сорвать заговоры импе­риалистов и отстоять свою свободу и независимость. Газета «Аль-Маса» в пере­довой статье пишет, что анти­сирийская кампания и по­сылка оружия в окружающие Сирию страны являются «про­явлением доктрины Эйзен­хауэра в действии». Газета указывает, что вооружение Соединенными Штатами сосед­них с Сирией стран преследу­ет цель «спровоцировать эти страны на выступление про­тив Сирии». Спешная посыл­ка оружия в страны, приняв­шие «доктрину Эйзенхауэра», пишет газета, явно рассчита­на на то, что «это оружие будет использовано против свободы и независимости ара­бов». Газета призывает араб­ские народы крепить единст­во, чтобы совместными усили­ями сорвать заговоры импе­риалистов и отстоять свою свободу и независимость.  ФЕСТИВАЛЬ КИТАЙСКИХ ФИЛЬМОВ В ДЕЛИ ДЕЛИ, 8 сентября. (ТАСС). В честь 8-й подовщины обра­зования Китайской Народной Республики в Дели начался фестиваль китайских кино­фильмов. На торжественном открытии кинофестиваля с речью выступил председатель народной палаты индийского парламента Айянгар, выразив­ший уверенность в том, что фестиваль будет способство­вать дальнейшему укреплению индийско-китайских отноше­ний.

КАИР, 8 сентября. (ТАСС). Сообщение о спешной посыл­КАИР, 8 сентября. (ТАСС). Сообщение о спешной посыл­ке Соединенными Штатами оружия в соседние с Сирией страны вызвало тревогу и ке Соединенными Штатами оружия в соседние с Сирией страны вызвало тревогу и глубокую озабоченность араб­ской общественности. Египет­ская печать подчеркивает, что политика Соединенных Шта­тов на Ближнем и Среднем Востоке ведет к дальнейшему усилению напряженности и создает прямую угрозу миру и безопасности в этом районе. Газеты отмечают, что разду­ваемая против Сирии импе­глубокую озабоченность араб­ской общественности. Египет­ская печать подчеркивает, политика Соединенных Шта­тов на Ближнем и Среднем Востоке ведет к дальнейшему усилению напряженности и создает прямую угрозу миру и безопасности в этом районе. Газеты отмечают, что разду­ваемая против Сирии импе-

По приглашению шаха Ира­на с официальным визитом в Тегеран прибыл президент Италии Гронки. В Варшаву по приглашению Польского комитета сторон­ников мира прибыла делега­ция Советского комитета за­щиты мира во главе с членом В Всемирного Варшаву по совета приглашению мира про­Польского фессором комитета И. Е. сторон­Глущенко. ников мира прибыла делега­ция Советского комитета за­щиты мира во главе с членом Всемирного совета мира про­фессором И. Е. Глущенко. По приглашению шаха Ира­на с официальным визитом в Тегеран прибыл президент Италии Гронки. На линии Париж-Ним произошла железнодорожная катастрофа, в результате ко­торой погибло 10 человек и 35 человек ранено. На линии Париж-Ним произошла железнодорожная катастрофа, в результате ко­торой погибло 10 человек и 35 человек ранено.

повела их на победоносный повела их на победоносный заявление,  Против диктаторского Против диктаторского БУЭНОС-АЙРЕС, 8 сентяб­ря. (ТАСС). Газета «Нуэстра палабра» опубликовала заяв­ление национального комите­та Кубинской народно-социа­листической партии о поло­жении на Кубе и борьбе наро­да против диктаторского ре­жима генерала Батисты. режима БУЭНОС-АЙРЕС, 8 сентяб­ря. (ТАСС). Газета «Нуэстра палабра» опубликовала заяв­ление национального комите­та Кубинской народно-социа­листической партии о поло­жении на Кубе и борьбе наро­да против диктаторского ре­жима генерала Батисты. Нынешнее правительство Кубы, говорится в заявлении, держится лишь благодаря под­держке империалистических компаний, крупных латифун­дистов и торговцев, продажной клики из руководства конфе­дерации трудящихся Кубы, а также при помоди получаемо­го из США оружия. Народные массы рабочие, крестьяне, студенты, интеллигенция, а также мелкие промышленники и торговцы решительно вы­ступают против диктатуры. Для всех очевиден тот факт, указывается далее в заявле­нии, что американцы, поддер­живающие клику Батисты, режима Нынешнее правительство Кубы, говорится в заявлении, держится лишь блатодаря под­держке империалистических компаний, крупных латифун­дистов и торговцев, продажной клики из руководства конфе­дерации трудящихся Кубы, а также при помоди получаемо­го из США оружия. Народные массы рабочие, крестьяне, студенты, интеллигенция, а также мелкие промышленники и торговцы решительно вы­ступают против диктатуры. Для всех очевиден тот факт, «стремятся взять под свой контроль неизбежную смену нынешнего правительства с тем, чтобы поставить у вла­сти правителей из той же са­мой касты лакеев и предате­лей, которая подчиняется дик­тату Вашингтона и американ­ским монополиям в ущерб ин­тересам Кубы и ее народа». Национальный комитет указывает на необходимость создания широкой демократи­ческой коалиции и образова­ния народного правительства, котором были бы представ­лены основные политические социальные силы страны.

 ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!

Первое занятие секции поэзии литературного объедине. ния состоится в среду, 11 сентября, в 7 часов вечера. Очередное занятие секции прозы состоится 18 сентября Первое занятие секции поэзии литературного объедине. ния состоится в среду, 11 сентября, в 7 часов вечера. Очередное занятие секции прозы состоится 18 сентября в 7 часов вечера. в 7 часов вечера. Выступление участников сель­ской художественной самодея­тельности. 16.00 Опера Ип­политова-Иванова «Оле из Норд­ланда». 18.15 Неделя бол­гарской музыки. 20.00 Ре­портаж о футбольном состяза­нии команд «Локомотив» (Мо­сква) цск мо. 21.00 Эстрадный концерт. 22.00 Беседа на международные те­мы. 22.30 Концерт Х. Насы­Выступление участников сель­ской художественной самодея­тельности. 16.00 Опера Ип­политова-Иванова «Оле из Норд­ланда». 18.15 Неделя бол­гарской музыки. 20.00 Ре­портаж о футбольном состяза­нии команд «Локомотив» (Мо­сква) — цск мо. 21.00 Эстрадный концерт. 22.00 Беседа на международные те­мы. 22.30 Концерт Х. Насы­ровой. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20— Русская камерная музыка. ровой. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.20 Русская камерная музыка. 20.45 К. Федин. «Первые ра­дости»; радиокомпозиция. 23.00 Симфоническое творчество со­ветских композиторов. 20.45 К. Федин. «Первые ра­дости»; радиокомпозиция. 23.00 Симфоническое творчество со­ветских композиторов. ПО УЛЬТРАКОРОТКОВОЛНОВЫМ СТАНЦИЯМ на волнах 4,27 и 4,45 метра: 18.00 ПО УЛЬТРАКОРОТКОВОЛНОВЫМ СТАНЦИЯМ на волнах 4,27 и 4,45 метра: 18.00 Концерт из цикла «Панорама бельгийской музы­ки».

СЛУШАЙТЕ Слушайте  ДАМОПРОГРАММА МАМОПРОГРАММА НА 10 СЕНТЯБРЯ НА 10 СЕНТЯБРЯ ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30— «У микрофона писатели Ка­захстана». 10.00 - Г. Мамлин. «Волшебные башмаки»; pa­диопостановка. 10.30 Транс­ляция концерта из Вильнюса. 11.15 — Концерт-загадка «В какой республике». 12.45 Беседа «Успехи науки в Ка­захстане». 13.15 Трансля­ция концерта из Ленинграда. 14.15 — С. Смирнов. «Рассказы 16.10 Беседа о героизме». 56-й директора московской школы Окунькова «Самым ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 9.30 «У микрофона писатели Ка­захстана». 10.00 Г. Мамлин. «Волшебные башмаки»; pa­диопостановка. 10.30 Транс­ляция концерта из Вильнюса. 11.15 Концерт-загадка «В какой республике». 12.45 Беседа «Успехи науки в Ка­захстане». 13.15 Трансля­ция концерта из Ленинграда. 14.15 С. Смирнов. «Рассказы о героизме». 16.10 Беседа директора 56-й московской школы Окунькова «Самым старшим». 17.00 Концерт по заявкам радиослушателей. 17.30 Радиоочерк «Казах­станская магнитка». 18.30 Симфонический концерт из произведений французских композиторов. 19.30 «Музы­кальная культура Казахстана» (по станциям). 20.30 Репор­таж о футбольном состязании команд «Локомотив» (Москва)— ЦСК МО (по моск. гор. сети). 21.40 Беседа на междуна­родные темы. 21.55 - Радио­передача о фильмах «Они бы­ли первыми» и «Весна на За­речной улице». ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 10.30 Р. Райт. «Рассказ об _ одном старом советском стихотворе­нии и новой французской кни­ге», радиопостановка. 11.00 Концерт английской музыки. 12.00 Выступление ансамб­ля песни и танца Бурят-Мон­12 сентября. голии. 12,30 «Наш театр», трансляция из Ленинграда. 14.30 «Молодые исполните­ли и композиторы Армении лауреаты конкурса VI Всемир­ного фестиваля», 15.20

ПОГОДА По сведениям Центрального института прогнозов, сегодня в Москве и Московской обла­сти ожидается переменная об­лачность, без осадков. Ветер юго-западный. слабый. Температура воздуха в Мо­скве 22- 24, по области 2025 градусов тепла.   Следующий номер «Москов­ского комсомольца» выйдет 

на мгновение обо всем и ду­мать только о тебе, Жанна. В одну из таких ночей ме­ли ня толкнул вдруг солдат, несший, как и я, сторожевую службу. Я оторвался от своих мечтаний. К проволоке при­ближалась какая-то белая фи­гура. Мы посмотрели друг на друга. «Приготовиться», шепнул он, схватив автомат. «Подожди», сказал я. Сол­дат кивнул. Это был тихий, сметливый парень, единствен­ный, с кем я здесь подружил­ся. Фигура в белом сделала несколько шагов по направле­нию к многоэтажному зданию и остановилась. Когда она поспешно оглянулась вокруг, мы увидели, что это женщи­на. Мы оба не шелохнулись. Что-то тихо звякнуло. Жен­щина открыла мусорное вед­ро, нагнулась над ним. Раздался выстрел. Позади нас стоял полков­ник с пистолетом в руке. Он что-то кричал, но я не мог его понять. Женщина на наших глазах беззвучно упала. Ког­да я подбежал к ней, она еще дышала. Ее узкая темно­кожая рука сжимала овощ­ные очистки. Вуаль сползла с ее лица. Она взглянула на меня большими черными гла­зами. Я протянул ей руку, чтобы помочь подняться, но она тут же умерла. Нет, Жанна, я не привезу тебе вуали из этой страны, на землю которой мне не следовало ступать ногой. Ни­чего я тебе не привезу отсю­да, кроме своих мук и нена-

висти. Во всем мире не су­ществовало для меня ничего краше твоих глаз. А теперь? Теперь в глазах моей люби­мой я буду постоянно видеть потухающий взор этой при­стреленной женщины. Неуже­наше счастье омрачит тень того горя и бедствий, которые вместе с нами во­шли в эту страну? Помоги мне, Жанна! Люсьен. Люсьен, вернись! На набе­режной Марселя гуляет осен­ний ветер, разметая опавшие листья. Волны с дикой силой бьют о берег, их брызги иной раз покрывают меня с ног до головы, когда я стою в порту. Я всматриваюсь в даль, слов­но могу тебя увидеть в чужой стране, словно ты можешь знать, что я стою здесь и жду тебя. Твое письмо я показы­вала многим солдатам-легио­нерам. Они часто жмут мне руку, когда я прошу их не садиться на эти корабли, ко­торые увезут их, как и тебя, в Африку. Некоторые так благодарны мне за то, что я помогла им принять решение. Вернись, Люсьен, вернись поскорей! Мы снова будем гу­лять рука об руку по Мар­селю; мы пойдем в порт к ко­раблям, и жизнь снова будет прекрасна, — ведь она всегда и неизменно хороша! Я жду тебя, мой Люсьен, целую горькую пыль на твоих гу­бах! Люблю тебя! Жанна. Перевела Л. ЛЕЖНЕВА.

Письмо (Окончание. Начало на 3-й стр.) Когда мы приблизились к этому месту, у нас начали слезиться от дыма глаза. Но еще ужаснее был запах. Удушливо-сладковатый запах, который перехватывал дыха­ние. Жанна, помнишь ли ты, как хозяйничали гитлеровцы в старом портовом районе у нас в Марселе? Ты была еще девочкой, но я уверен, что такое запомнилось тебе на всю жизнь. А потому не спра­шивай меня, что представлял собой Уад-Цем после того, как наши солдаты провели там «очистительную» опера­цию. Я не могу описать это­го, но я хочу кое о чем тебе рассказать. На сгоревшей до­тла улице из дымящихся развалин вылез арабский ре­бенок. Он выбрался из этого сладко пахнувшего густого чада и присел на корточки рядом с дохлой собакой. Ма­лыш медленно разжал кула­чок, и я увидел в его ручон­ке что-то круглое, блестящее. Он заботливо протер этот предмет краешком своей рва­ной, опаленной рубашонки, потом положил его себе на колени. То, что сверкало и переливалось на солнце, бы­ло, вероятно, осколком обу­глившегося глиняного горшка. А может быть, брошкой, при­надлежавшей сгоревшей мате­ри этого ребенка. Не знаю, но

Африки только, когда я попытался по­дойти поближе, чтобы помочь ребенку, он поднял голову, посмотрел на меня, большого солдата во французской фор­ме, пронзительно вскрикнул и бросился бежать, истошно крича. Нет, я не куплю тебе брошки. Разве французские дети не шарахнутся от тебя, если узнают, что твой муж был в Марокко и Алжире? Жанна, ради всего святого объясни мне, что с нами про­изошло? Нас послали обратно в Ка­сабланку. Я больше не стоял у окна вагона. Не следовало мне сюда ехать. Твой образ потускнел у меня в памяти, его заслонила картина, кото­рую я здесь увидел. Касабланка большой го­род. Здесь такие же широкие бульвары, как и в Париже, красивые дома, кафе, ресто­раны, большие кино. Внизу, у моря, и наверху, на дру­гом краю города, разбросаны белые кубы домиков без окон: в них живет местное население. Заборы из прово­локи тут и там отделяют но­вую часть города от старой, называемой Медина. Круглые сутки мы стерекем эти про­волочные барьеры. Если ночь проходит спокойно, то на улице Четырех зуавов, там, где высится многоэтажный дом, слышен шум моря. Мож­но помечтать, можно забыть

 Редактор

в и

А. СУББОТИН.

Сегодня в кинотеатрах: «ОТКРЫТИЕ VI ВСЕМИРНОГО ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЕЖИ И СТУДЕНТОВ В МОСКВЕ», , «БАЛЕТ НА ЛЬДУ», . «ИНО­№ 16, «МОСКОВСКАЯ СТРАННАЯ КИНОХРОНИКА»

Комитет по физической культуре и спорту при Мосгорисполкоме

Центральный АЦИОН ЛЕНИНА

КИНОХРОНИКА» № 8. «ДРУЖБА» № 3, «ИСКУССТВО» № 8, «НОВОСТИ ДНЯ № 36, «ПРАЗДНИК НА НЕВЕ» Новости дня, Наука и знание, Хроника, Кинозал ко­роткометражного фильма. «ОНИ ВСТРЕТИЛИСЬ В ПУТИ» Ударник, Москва, Ко­лизей, Форум, Метрополь, Эрмитаж, Родина, 3 Звезда, Шторм, Художественный, им. Моссовета, Радуга, Центральный, Динамо, ЦПКиО им. Горького, Луч, Уран, Темп, Слава, Знамя, Пламя, Перекоп, Малый зал ВСХВ, Орион, Таганский, сад им. Баумана, Встре­ча, Молния, Киев, Рекорд, Салют, Победа, Спорт, Бу­Эрмитаж, Родина, ревестник, Дружба, Стрела. «Я ЖАЖДУ» Ударник, Метрополь, Рекорд, Салют, Пламя.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СТАДИОН имени В. И. ЛЕНИНА  БОЛЬШАЯ СПОРТИВНАЯ АРЕНА 10 сентября 1957 г. Ф У Т Б О Л Игра на кубок СССР ПОЛУФИНАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА  ЛОКОМОТИВ  ЦСК МО (Москва) Начало в 19 часов. Действителен абонементный талон No 26. ЦЕНА БИЛЕТОВ: Западная трибуна Восточная трибуна Северная и Южная — 15 руб. 12 руб. трибуны 8 руб. Билеты продаются в кассах стадиона и в театральных кассах.  T----------- по комм. 6-25; 3-58. Отдел 4-49; 3-05. Отдел сельской Телефонограммы: Б 3-82-19 доб. комм. 2-62; 6-28. Отдел писем: К 4-68-56 и  доб. молодежи и пионеров: доб. по комм. 5-71; 5-60; 4-29. Отдел иллюстраций: доб. по комм. 3-94; 3-82.

«ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН» Спартак, Труд, Смена, Ма­Эрмитаж, як, Искра, Салют. «В ЛОГОВЕ ТИГРА» Юность, Заря, Киев, Пионер. Диск, Юный зритель,

«ГУТТАПЕРЧЕВЫЙ МАЛЬЧИК» Экспресс, Заря, Волна. «АРТИСТЫ ЦИРКА» Художественный, Большой зал ВСХВ, Форум, Родина. «ЧЕСТЬ СЕМЬИ» Маяк. «ЛЮБОВЬ И СЛЕЗЫ» «ДОН КИХОТ» Большой Экран, Метрополь, Аквариум. зал ВСХВ, Родина. «ЛУЧШИЕ ГОДЫ» (цветной широкоэкранный) Худо­жественный. «МОЯ БЕДНАЯ, ЛЮБИМАЯ МАТЬ» Аквариум, Уран, Молот. «ДРАГОЦЕННЫЙ ПОДАРОК». «НАЛИМ», «САМОУВЕРЕН­НЫЙ КАРАНДАШ» — Стереокино, «СТАРИК ХОТТАБЫЧ» — Барринады, Метрополь, «ПОГОНЯ», «САЛАМАНДРА» Кинотеатр повторного фильма.

 

«ХАНКА» — Кадр, Аврора, Экспресс, Спартак, — Киев, «УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ ДАНТЕ» «ТЕНЬ И СВЕТ» - Экран. «ПУТЬ К ТЕБЕ» — Октябрь, Победа. «БЕЛЫЙ КЛЫК» Юность. «АДРЕС НЕИЗВЕСТЕН» Диск. «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» Кадр, Отдых, «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» Молот. отв. секретаря: «СОПЕРНИЦЫ» Труд.

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва, Центр, Чистые пруды, 8. ТЕЛЕФОНЫ: коммутатор К 4-30-00. пропаганды: доб. по комм. 6-93. Отдел комсомольской жизни: Б 3-13-45 и  доб. по комм. 5-44; молодежи: Б 3-20-87 и  доб. по комм. 6-70. Физкультурный отдел: доб. по комм. 6-18. Отдел Дежурный технический секретарь: К 5-52-99 и  доб. по комм. 3-27. 2-30. Отдел рабочей молодежи: Б 3-63-84 и  доб. по комм. 4-81; литературы и искусств: доб. по комм. 2-54; 2-56. Отдел 1130019 и доб. по комм. 2-23. Отдел объявлений: К 4-18-45.

5-58. Отдел студенческой, учащейся информации: доб. по комм.

Типография изд-ва «Московская правда», Потаповский пер., д. 3.