Сегодня—выборы  Демократизм советско­го суда выражается в том, что судопроизвод­ство ведется у нас глас­время стали сотни ком­мунистов, людей доброй воли. но, публично, осущест­вляется на националь­ных языках народов СССР. Советский суд единый и равный для ВСЕ—НА

в народные ливыми в своих выводах, принципиальными и прав­дивыми, смелыми и неза­висимыми в своих реше­ниях, непримиримыми к злостным нарушителям законности, чуткими и от­зывчивыми к людям, слу­чайно сбившимся с пути. Избранникам народа дол­жны быть чужды форма­лизм и казенщина. Люди с чистой совестью, кото­рых народ посадит за су­дейский стол, призваны блюсти законность, нели­цеприятно судить и муд­ро воспитывать. только формальное, но и моральное право судить и воспитывать других. На­родные судьи и народные заседатели должны быть деятелями ленинского ти­па, людьми высоких мо­ральных качеств. Они дол­жны быть твердыми в проведении социалисти­ческой законности, непод­купными в борьбе с пре­ступниками, до конца по­следовательными в защи­те прав советских людей. Народ требует, чтобы его судьи и заседатели были мудрыми и нетороп-



суды

ЕГОДНЯ ты, моло­дой избиратель, бу­дешь участвовать в вы­борах народных судов. Наш суд охраняет не­зыблемую основу совет­ского строя социали­стическую собственность, защищает интересы Со­ветского государства, ве­ликие права трудящихся, закрепленные Конститу­цией СССР. Наш суд про­пагандирует советские за­коны, в которых выраже­на воля народа, показы­вает их значение, требует их строгого и неукосни­тельного выполнения. «... Необходимо соблю­дать строжайший рево­люционный порядок, не­обходимо соблюдать свя­то законы и предписания Советской власти и сле­дить за их исполнением всеми», учил великий наш вождь В. И. Ленин.

Кандидатами в народ­ные судьи и заседатели выдвинуты у нас передо­вые люди, коммунисты и беспартийные, беззаветно преданные делу Комму­нистической партии, со­ветскому народу. В их числе много лучших пред­ставителей советской мо­лодежи, комсомольцев. Нынешние выборы на­родных судов проводятся в условиях нового бурно­го экономического и куль­турного подъема нашей страны, дальнейшего улучшения благосостоя­ния советского народа, роста авторитета и силы Советской державы, все­го могучего социалистиче­ского лагеря. Вдохнов­ленные историческими до­кументами юбилейной сессии Верховного Сове­та СССР, Московских со-

ских и рабочих партий, советские люди еще упор­нее трудятся во имя побе­ды коммунизма, во имя мира во всем мире. Сегодня, как и на прошлых выборах, Ком­мунистическая партия выступает в едином блоке с беспартийными, выра­жающем морально-поли­тическое единство нашего общества. Единодушно голосуя за кандидатов этого блока, ты, молодой избиратель, будешь голо­совать за дальнейшее ук­репление нашего общест­венного и государствен­ного строя, за новый подъем могущества со­циалистической Родины, за дальнейшее укрепле­ние законности и право­порядка. Все на выборы на-

ВЫБОРЫ!

Буржуазный суд только изображает защиту граж­дан, а на самом деле является «слепым, тон­ким орудием беспощад­ного подавления эксплу­атируемых, отстаиваю­щим интересы денежного мешка» (В. И. Ленин). Суд в странах капитала был и остается аппара­том угнетения трудящих­ся масс. Это особенно убедительно подтвержда­ет ныне судебная прак­тика в США и других странах империалистиче­ского лагеря. Мы знаем десятки поставленных буржуазными режиссера­ми гнусных судебных ко­медий, жертвами кото­рых только за последнее

всех граждан. Судьи у нас независимы и подчи­няются только закону. Народные судьи система­тически отчитываются пе­ред избирателями, и тру­дящиеся таким образом постоянно контролируют их деятельность. Быть народным судьей высокая честь. Совет­ские люди хотят, чтобы их избранники имели не

_

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ 20 коп. К Цена № 247 (3172) СЛОВО Орган МК и МГК ВЛКСМ Воскресенье, 15 декабря 1957 года

вещаний коммунистиче­родных судов! НОМЕР ВОСКРЕСНОГО дня Б Ы Л О В ОДНОМ ВУЗЕ

ЗА НИХ

видя, что никто за ним не на­блюдает, заваливается в ук­ромное местечко отоспаться. С такими «скрытыми» прогуль­щиками бороться было гораз­до труднее. Но тут пришли на помощь комсомольцы. Да и сам Аболмасов — пример для товарищей. 130140 процен­тов плана - таковы показа­тели его бригады. Недавно он был награжден Почетной грамотой ЦК ВЛКСМ, а комсомольская организация участка выдвинула Ивана Аболмасова кандидатом в на­родные заседатели. Честен, принципиален, трудолюбив таково единодушное мнение комсомольцев о своем канди­дате. МНОГИЕ в Ленинградском районе столицы знают Клавдию Малютину. Вот уже четыре года она преподает в 689-й школе. Если зайти туда дате. МНОГИЕ в Ленинградском районе столицы знают Клавдию Малютину. Вот уже четыре года она преподает в 689-й школе. Если зайти туда окончания занятий, можно увидеть, как молодая учительница за­окончания занятий, можно увидеть, как молодая учительница за­нимается в опу­стевшем классе с каким-нибудь из своих ребятишек: ученье не всем дается легко. Знают и уважают ее все ученики школы. Комсомолка Клавдия Малютина организует вместе с учениками экскурсии по музеям, на заводы и фаб­рики. Жизнь у Клавдии Малюти­ной сложилась, как и у мно­гих других советских деву­шек. В 1950 году она окон­чила педагогическое училище в Москве. 18-летнюю девушку манили просторы необъятной нашей Родины, и она едет в небольшой городок Каспийск в Дагестане. Жизнь там была го­нимается в опу­стевшем классе с каким-нибудь на своих ребятишек: ученье не всем дается легко. Знают и уважают ее все ученики школы. Комсомолка Клавдия Малютина организует вместе с учениками экскурсии по музеям, на заводы и фаб­рики. Жизнь у Клавдии Малюти­ной сложилась, как и у мно­гих других советских деву­шек. В 1950 году она окон­чила педагогическое училище в Москве. 18-летнюю девушку манили просторы необъятной нашей Родины, и она едет в небольшой городок Каспийск в Дагестане. Жизнь там была го-

РАССКАЗ О НАСТОЯЩЕМ Д Р У Г Е

ВЧЕРА в МОСКВЕ Правительство Союза Со­ветских Социалистических Республик устроило в Боль­шом Кремлевском Дворце прием в честь ственной делегации Сирий­ской Республики. 

принят в ряды Коммуни­стической партии Советского Союза, и... любимая девушка стала его женой. БОЛЬШИЕ КОЧКИ, 14. Про­изводственные мастер­ские Фрунзенского райжилуп­равления. В помещении пахнет свежей древесиной. Под но­гами шуршат стружки... Невысокий паренек крепко жмет руку: Виктор Депутатов. Виктору 23 года. У него

МОЛОДЕЖИ

Хоккей с мячом увлекательная игра  

Д. И. Дубровин, бывший член Мосгорсуда, член КПСС с 1918 года.  

Закончилось созванное гос­планом РСФСР совещание нефтяников Российской Феде­рации по вопросам внедрения новых типов оборудования и механизмов для бурения. B Государственном музее восточных культур закрылась выставка современной китай­ской графики, организован­ная Всекитайским союзом ху­дожников. На выставке было представлено более 150 луч­B Государственном музее восточных культур закрылась выставка современной китай­ской графики, организован­ная Всекитайским союзом ху­дожников. На выставке было представлено более 150 луч­ших работ из числа создан­ших работ из числа создан­ных художниками КНР за по­следние 2—3 года. ных художниками КНР за по­следние 2—3 года.

ПИСЬМО ИЗ ВЕНГРИИ  старый суд, сразу отдали его на слом. Мы расчи­стили этим дорогу для настоя­щего народного суда». История раз и навсегда раз­решила этот спор. Мир убе­дился, что наш суд это подлинно народный суд. старый суд, сразу отдали его на слом. Мы расчи­стили этим дорогу для настоя­щего народного суда». История раз и навсегда раз­решила этот спор. Мир убе­дился, что наш суд - это подлинно народный суд. И теперь этот или подобный ему суд стал достоянием мил­лиардного населения социали­стических стран. И теперь этот или подобный ему суд стал достоянием мил­лиардного населения социали­стических стран. Сегодня мы избираем тыся­чи народных судей и заседа­телей коммунистов и бес­партийных. И я, персональ­ный пенсионер, тридцать семь лет отдавший работе в совет­ском суде, хотел бы сказать им несколько слов: Сегодня мы избираем тыся­чи народных судей и заседа­телей коммунистов и бес­партийных. И я, персональ­ный пенсионер, тридцать семь лет отдавший работе в совет­ском суде, хотел бы сказать им несколько слов: - Как бы трудно вам ни пришлось, мои юные коллеги, как бы много работы у вас ни было, никогда не забывайте о том, что обязаны самым тщательным образом разби­раться во всех делах. Как бы трудно вам ни пришлось, мои юные коллеги, как бы много работы у вас ни было, никогда не забывайте о том, что обязаны самым тдательным образом разби­раться во всех делах. Как бы ни было, по-вашему, «мелко» какое-либо дело, ни­когда не забывайте, что за са­мым незначительным делом Как бы ни было, по-вашему, «мелко» какое-либо дело, ни­когда не забывайте, что за са­мым незначительным делом большие и сложные человече­большие и сложные человече­ские судьбы. ские судьбы. едим юридическим об­разованием. Ведь нас ничему не учили. Да и кто бы стал делать это? Весь трибунал со­стоял из таких же, как я, простых рабочих лодей металлистов, железнодорожни­ков, портных, прачек. Все мы пришли в суд по направле­нию партийных органов, и иначе, как «выдвиженцы», нас долгие годы никто и не назы­единственным юридическим об­разованием. Ведь нас ничему И не все учили. же это Да была и кто велико­бы стал делать это? Весь трибунал со­стоял из таких же, как я, простых рабочих людей - металлистов, железнодорожни­ков, портных, прачек. Все мы пришли в суд по направле­нию партийных органов, и иначе, как «выдвиженцы», нас долгие годы никто и не назы­И все же это была велико­лепная школа школа, где лепная школа школа, где мы учились распознавать клас­совых врагов. Наша «клиенту­ра» в то время отличалась не­которым однообразием: я су­дил, как правило, бандитов и Трудно было работать c большим количеством дел, но еще большие трудности связа­ны были с тем, что законов не было. Они только еще писа­лись, причем при самом ак­тивном участии бывших пра­мы учились распознавать клас­совых врагов. Наша «клиенту­ра» в то время отличалась не­которым однообразием: я су­дил, как правило, бандитов и спекулянтов. Трудно было работать с большим количеством дел, но еще большие трудности связа­ны были с тем, что законов не было. Они только еще писа­лись, причем при самом ак­тивном участии бывших пра­чек и слесарей новых со­чек и слесарей новых со­ветских судей. Мы горячо об­суждали все варианты новых кодексов, которые и составля­лись-то на основе нашей практики. Но все это было только в проекте, а пока при­ходилось выносить решения, руководствуясь только своим революционным правосознани­ем, иначе говоря, классовым чутьем. ветских судей. Мы горячо об­суждали все варианты новых кодексов, которые и составля­лись-то на основе нашей практики. Но все это было Я начинал свою судейскую работу тогда, когда судебная система молодой Советской страны только что создавалась. И с образованием народных су­дов я в 1933 году был назна­чен старшим народным судьей Бауманского района столицы. В Москве тогда было всего а шесть районов, Бауманский

Павлово-Посадской уездной, а затем и Московской губерн­ской милиции стал членом Московского трибунала. Стра­на только начинала создавать судебную систему, и так назывался единственный на всю столицу суд. Пришел и сразу попал в атмосферу напряженной жиз­ни, в атмосферу борьбы. Судьи были завалены десятками дел о контрреволюционных действи­ях, бандитизме, спекуляции. Эти дела и стали для нас Московского трибунала. Стра­на только начинала создавать свою судебную систему, и так назывался единственный на всю столицу суд. Пришел и сразу попал в атмосферу напряженной жиз­ни, в атмосферу борьбы. Судьи были завалены десятками дел о контрреволюционных действи­ях, бандитизме, спекуляции. Эти дела и стали для нас вал. вал.

ЯРКО ГОРЯТ огни у вхо­дов в агитпункты и из­бирательные участки. На сте­нах домов — плакаты с порт­ретами и биографиями канди­нах домов плакаты с порт­ретами и биографиями канди­датов. Москва готовитсвою датов. Москва готовится к вы­борам народных судов... Невольно вспоминается да­лекое прошлое. Во всех отно­шениях жаркое борам лето народных 1920 го­судов... да. Совсем Невольно еще вспоминается молодым чело­да­веком лекое появился прошлое. я в Во двух­всех этажном отно­шениях особнячке жаркое на лето Малой 1920 Дмитровке. го­да. Демобилизованный Совсем еще молодым солдат. чело­бывший веком появился начальник я в двух­-этажном особнячке на Малой Дмитровке. Демобилизованный солдат. бывший начальник

КОНЧИЛОСЬ отчетно-вы­борное комсомольское собрание на 2-м вагонном уча­стке станции Люблино. В красном уголке остался лишь вновь избранный комитет. Предлагаю производст­венный сектор поручить Ива­ну Аболмасову. Дело очень ответственное и важное, после сказал новый секретарь. собрание на 2-м вагонном уча­стке станции Люблино. В красном уголке остался лишь вновь избранный комитет. Предлагаю производст­венный сектор поручить Ива­ну Аболмасову. Дело очень ответственное и важное, после сказал новый секретарь.

E É E É

ГОЛОСУЮТ ГОЛОСУЮТ

ВОСПИТАЛ КОМСОМОЛ ВОСПИТАЛ КОМСОМОЛ гиевна каждый раз вспоми­нает об этом, глядя на ме­гиевна каждый раз вспоми­нает об этом, глядя на ме­даль «За оборону Москвы», даль «За оборону Москвы», позвякивающую рядом с ор­деном. Теперь у нее за плеча­позвякивающую рядом с ор­деном. Теперь у нее за плеча­Секретарь ми большой опыт общест­и и райкома Секретарь райкома венной работы. Куйбышевского венной работы. Куйбышевского Ты, Лева, приходи ко мне завтра вместе с матерью, сказала ему на прощанье Ты, Лева, приходи ко мне завтра вместе с матерью, сказала ему на прощанье Нина Георгиевна. Нина Георгиевна. Ну что ж, Чуприс, рас­скажите суду, как вы пы­тались совершить преступле­ние, как можно спокой­нее задает Нина Георгиевна стереотипный вопрос. «Почему в зале сегодня ни­кого нет? — думает судья. слушая сбивчивый, взволно­ванный, полный невысказан­ного еще ЗАЛЕ вслух судебных раскаяния заседаний от­вет народного паренька суда на 2-го этот уча­прямой стка вопрос. Куйбышевского Где родственники, района столицы где товарищи никого, из кроме комсомоль­судей, милиционеров ской организации?» из кон­Ни войной для самой команды Нины и Геор­худощаво­гиевны, го паренька ни для народных подсудимого. за­седателей Лев Чуприс ничего обвиняется неясного в по­в деле пытке нет. совершить Лева, конечно, квартирную ви­1939 новат, сода но рождения. парень он То­неплохой, карь авторефрижераторного легко может избрать завода, пра­вильный был комсомольцем... путь... Действовал глухо он, звучит конечно, голос под Чуп­чьим­то дурным влиянием. В ЗАЛЕ судебных заседаний народного суда 2-го уча­стка Куйбышевского района столицы никого, кроме судей, милиционеров из кон­войной команды и худощаво­го паренька подсудимого. Лев Чуприс обвиняется в по­пытке совершить квартирную кражу. Судья Нина Георгиевна Добрянская, как обычно, за­дает положенные вопросы о возрасте, профессии, партий­ности подсудимого. — 1939 сода рождения. То­карь авторефрижераторного завода, был комсомольцем... глухо звучит голос Чуп­риса. Были? Почему «были»? поднимает голову от пап­ки с бумагами судья, — Раз­ве вас исключили из комсо­мола? Парень еще ниже опускает голову. Еле слышно, с тру­дом выдавливает: Не исключили, так исключат. Долго, что ли... кражу. Судья Нина Георгиевна Добрянская, как обычно, дает положенные вопросы о возрасте, профессии, партий­ности подсудимого. — Выносится приговор: «...три сода лишения свободы, в связи с Ука­зом об амнистии из-под стражи освободить...» Долго не уходил юно­ша из тесноватого каби­нета народного судьи. Все рассказал он этой молодой женщине с доб­рыми, внимательными глазами...

Он еще с армии дисциплину уважает. Нелегко было Ивану Абол­масову поначалу: после рабо­ты учился в техникуме, а тут еще и общественная рабо­та. Но она необходима: ведь на железной дороге, где вре­мя рассчитано на минуты и секунды, дисциплина должна Он еще с армии дисциплину уважает. Нелегко было Ивану Абол­масову поначалу: после рабо­ты учился в техникуме, а тут еще и общественная рабо­та. Но она необходима: ведь на железной дороге, где вре­мя рассчитано на минуты и секунды, дисциплина должна быть на особенно высоком уровне. Бывало, подойдет к опоз­быть на особенно высоком уровне. Бывало, подойдет к опоз­давшему или прогульщику и спокойно спросит: пожалуйста, почему давшему или прогульщику и спокойно спросит: пожалуйста, почему 

Так началась новая жизнь не только для Левы, но и для его родителей, которые Так началась вско­ре новая поняли, жизнь что не нельзя только безраз­для Левы, лично но относиться и для его родителей, к сыну. которые вско­ре поняли, что нельзя безраз­лично относиться к сыну. ТОТ ЖЕ ЗАЛ, та же жен­щина в кресле председа­тельствующего. рата Нагловато щина в кресле по­глядывает председа­исподлобья тельствующего. подсу­Нагловато димый. Степанов по­глядывает обвиняется исподлобья в грабежах. подсу­Идет димый. допрос Степанов сви­обвиняется детелей. Перед в грабежах. судейским Идет столом допрос девушка сви­детелей. с комсо­Перед мольским судейским значком столом на стро­— девушка гом, скромном с комсо­платье. мольским Нет, значком она ничего на стро­не знает о том, что Степанов грабил безза­щитных женщин, как сбывал часы, как пьянствовал. Она рассказывает, как молодежь их предприятия проводит сво­бодное время, как отдыхает и веселится. В качестве сви­детеля суд допрашивает сек­ретаря комитета ВЛКСМ предприятия, где работал комсомолец Степанов... Пусть это дело научит вас больше заботиться об ор­ганизации досуга молодежи, — говорит девушке Добрян­ская, заканчивая допрос... АВНО уже ни для кого не секрет, как много Нина Георгиевна, рассматривая лю­бое дело, уделяет внимание роли общественных организа­ций, особенно роли комсомо­ла. Ценить силу обществен­ности Добрянская научилась очень давно... Почти десять лет назад. жарким июньским днем 1948 года в одном из залов Крем­ля собрались комсомольские активисты столицы, награж­денные в связи с 30-летием ВЛКСМ. Была среди них и Нина Добрянская, секретарь Куйбышевского райкома ком­сомола. Студенткой факультета юридического университета

член горкома комсомола, де­член горкома комсомола, де­путат районного Совета, ра­МГК ВЛКСМ путат районного Совета, ра­ботник аппарата МГК ВЛКСМ — таков «послужной» список — таков «послужной» список  воспитанницы комсомола, ны­не коммунистки Нины Геор­гиевны Добрянской. Немало поработала она и по специ­альности. Во многих местах нашей необъятной Родины проверяла работу судебных воспитанницы комсомола, ны­не коммунистки Нины Геор­гиевны Добрянской. Немало поработала она и по специ­альности. Во многих местах нашей необъятной Родины проверяла работу судебных Ми­органов ревизор Министерст. ва юстиции СССР Добрян­ская, ным делам давала она свои заключения как консультант Верховного Суда СССР. 13 июНЯ 1953 года. В этот день Добрянская впер­вые председательствовала в народном суде. Слушалось дело по обвинению двух под­ростков в краже... голубей. Прокурор требовал строгого наказания. Но судья сумела увидеть подлинное лицо «пре­ступников». До сих пор без волне­ния не могу вспоминать этот процесс, — рассказы­вает Нина Георгиевна. В этот день я особенно хорошо поняла, как много дала мне комсомольская работа. Она научила меня бережно отно­ситься к любому человеку, никогда не быть равнодушной к судьбам людей, не дить мимо несправедливостей. Без этого и судья — не судья. Добрянская опять выдви­нута кандидатом в народные судьи. В решении исполкома райсовета говорится, что это сделал коллектив Главного управления гострудсберкасс и госкредита Министерства финансов СССР. Формально это так и есть. На самом же деле Нину Георгиевну в тре­тий раз выдвигают на ответ-

простое лицо, хорошая улыб­ка. Он очень смущен. - Ну, что мне о себе рас­сказывать? Я такой же, как и все. Жил в деревне, окон­чил семилетку, приехал в Мос­кву учиться в ФЗО. Стал сто­ляром. Потом армия, а вот те­перь демобилизовался и опять столярничаю. Работа мне очень принятся. Так ира­вится, что я решил окончить вечернюю школу и поступить в строительный техникум. Действительно, в Викторе на первый взгляд нет ничего особенного. Почему же именно его выдвинули товарищи в кандидаты? Чем заслужил он их доверие? Есть такие люди, о кото­рых что бы ни говорили, не­изменно прибавляют эпитеты: «хороший». «активный», «лучший»... Хороший това­рищ, лучший рабочий, актив­ный комсомолец, отзывчивый человек так говорят и о Викторе. Виктор член совета спортивного общества РЖУ. Спортом простое он лицо, начал хорошая заниматься улыб­еще ка. в армии, Он очень имеет смущен. 3-й раз­- Ну, ряд что по мне лыжам. о себе Кроме рас­спортив­сказывать? ного Я разряда, такой же, из как армии и все. он «привез» Жил в деревне, значок окон­«Отличный чил семилетку, приехал и похвальные в Мос­кву учиться в ФЗО. Стал сто­ляром. Потом армия, а вот те­перь демобилизовался и опять столярничаю. Работа мне

Какое бы тяжкое преступ­ление ни совершил человек, всегда помните, что цель из­бранного вами наказания перевоспитание, а не возмез­дие. Свято исполняйте советские законы в этом залог охра­ны интересов советских граж­дан и социалистического госу­дарства. Так всегда учил Ильич. К этому обязывает вас вы­сокое звание народных судей.

ВПЕРВЫЕ

раздо трудней, чем с родителя­ми в Москве, но ведь у Клав­дии была любимая работа. Через три года Клава вер­нулась в Москву, где ее жда­ла семья. Уезжала она почти подростком, а вернулась взрослой девушкой, опытным педагогом. Сейчас коллектив препода­вателей 689-й школы выдви­нул Клавдию Малютину в на­родные заседатели. Коллеги уверены, что Клава будет чутким и принципиальным со­ветским судьей, что опыт пе­дагога поможет ей в перевос­питании преступников. 

был одним из крупнейших. И хотя я имел немалый уже опыт работы, пришлось мне нелегко. В районе было 22 на­родных судьи. И все «выдви­женцы», как когда члены Московского трибунала 1920 года. Всеми своими ус­обязаны мы тому, в ветской юстиции партия, до­нам большое и важное дело, не давала стоять на ме­сте, заставляла совершенство­ваться, много с нас спраши­вала.

ЮБИЛЕЙ ЗАВОДА 25 лет срок небольшой,

речь идет о возрасте человека. Тем более он неве­лик для возраста завода. Од­нако за это сравнительно не­продолжительное время про­дукция, выпускаемая Москов­ским станкозаводом имени Орджоникидзе, енискала доб­рую славу. Многие замеча­тельные станки и уникальные машины носят марку этого завода. Вчера рабочие, служащие и инженерно-технические работ­ники станкозавода вместе с общественностью столицы торжественно отметили во Дворце спорта 25-летний юби­лей своего предприятия. Присутствующие тепло встретили появление в прези­диуме члена Президиума ЦК КПСС, секретаря ЦК и МГК КПСС Е. А. Фурцевой, пред­седателя Комитета партийно­го контроля при ЦК КПСС Н. М. Шверника, секретарей МГК КПСС Б. А. Борисова и И. Т. Марченко, новаторов производства. Об истории завода расска­зал директор Я. З. Козичев. С речью выступила тов. Е. А. Фурцева. Она зачитала приветствие коллективу заво­да-юбиляра от Центрального Комитета КПСС и Совета Ми­нистров СССР. На собрании было единоду­шно принято приветствен­ное письмо ЦК КПСС.

за тебя должна работать, a ты — деньги получать? Рас­считываешь на то, что ребята не пожалуются мастеру Иван парень краснеет. Уж больше он дисциплину не нарушит. Точно так же разговаривал Аболмасов и с теми, кто при­ходил на работу с «похмелья». Ведь человек в таком состоя­нии или работает кое-как или,

ТРАВКИН, бригадир плотников 1-го стройуп­равления Свердловского райо­на, человек еще очень мо­лодой. Лишь недавно ему ис­полнилось 23 года. Да «бригадирствует» он всего де­сять месяцев.



Когда мы создавали совет­ский суд, за рубежом крича­ли, что в СССР, дескать, ни­какого суда нет, что там ца­рит неразбериха, что, сломав

А сейчас бригада Травкина одна из лучших. План вы­полняет на 120-130 процен­тов, но главное то, что все в ней болеют за порученное им дело. Недавно пришлось ремон­тировать 174-ю школу. Рабо­ты было много нужно бы­ло менять перекрытия между этажами. Плотники подсчита­ли, посоветовались и решили перекрытия просто укрепить. Так и сделали. Качество не пострадало, а бригада сэко­номила государству 3 тысячи рублей. Ремонт был закончен гораздо раньше намеченного срока. Молодой коммунист выдви­нут кандидатом в народные за­седатели. Это третье радост­ное для Травкина событие, происшедшее в этом году. Ка­ковы первые два? Иван был

встретила Нина суровые ис­пытания войны. Ночные де­журства на крышах под вой немецких самолетов, рытье окопов, занятия сани­тарных дружин... Нина Геор.

ственный пост все избирате­царский суд, большевики ни­ли ее участка, дважды уже оказавшие ей единодушное доверие. в. любовный. чего не создали взамен. Но Владимир Ильич Ленин обод­рял нас: «Пусть кричат, писал он, что мы, не ре-

Конституцией предусмотрено... коном не предусмотрены исключения, с обеспечением обвиняемому права на за­щиту. УДЬИ независимы и подчиняются только закону. (Статьи 109, 111 и 112 Конституции СССР) НАРОДНЫЕ суды избираются граж­данами района на основе всеобще­го, прямого и равного избирательного права при тайном голосовании сро­ком на три года. РАЗБИРАТЕЛЬСТВО дел во всех су-