Цимлянская ГЭС дала первый промышленный ток РАБОЧИЙ ПОСЕЛОК ЦИМЛЯНСКИЙ, 6 июня. (ТАСС). Сегодня Цимлянская ги­дроэлектростанция дала первый промыш­ленный ток. Таким образом, на Цимлянском тидро­узле завершены основные строительно­монтажные работы. Весь комплекс соору­жений гидроузла вступил в эксплуата­цию. Монтаж турбины и генератора пер­вого агрегата впервые проходил по ново­му методу одновременно со строитель­ством гидроэлектростанции. Пока строи­тели возводили здание ГЭС, монтажники на специальной площадке, расположенной вне машинного зала, вели сборку важ­нейших узлов агрегата. Так, 153-тонное рабочее колесо турбины было смонтиро­вано и испытано на особых платформах. На внешней площадке собирался ротор генератора. Закладные части монтирова­лись одновременно с возведением бетон­ных блоков. Новые скоростные методы позволили намного сократить цикл монтажных ра­бот. Недавно был проведен пробный пуск первого гидроагрегата. Он показал, что коллективы ленинградских заводов Металлического имени Сталина и «Элек­тросилы» имени Кирова создали для пер­вой стройки коммунизма замечательную машину. После опробования генератор № 1 был подвергнут тщательному ос­мотру. В 0 часов 02 минуты 5 июня нача­лись заключительные испытания всего электрооборудования, генератора, транс­форматоров и открытой подстанции. Сегодня к утру испытания были за­кончены. Об успешном окончании испы­таний всюду быстро узнали. К зданию ГЭС со всех строительных районов ги­дроузла подъезжали автомашины. Сотни строителей и многочисленные гости были свидетелями знаменато события пуска в работу первого гидроагрегата. Собравшиеся любуются массивным же­лезобетонным зданием ГЭС. Оно воздвиг­нуто за 18 месяцев. Всего лишь го д на­зад на пеовых ярусах сооружения строи­тели установили арматуру, укладывали бетон, а сейчас в нем уже вращается первая турбина. Заканчивается монтаж 2-го и 3-го гидроагрегатов. В здании ГЭС несколько десятков комнат, простор­ные цехи. Люди входят в огромное, свет­лое помещение. Стены его, облицован­ные кафельными плитками, блестят. Ра­дует глав красивый, покрытый много­цветной метлахской плиткой пол. Это — машинный зал. Высоко под сводами за­ла, перед первым гидроагрегатом висит кумачевое полотнище, на нем крупными буквами начертаны слова: «Нам нужен мир, мы строим коммунизм». В этот день первую почетную вахту у готового к пуску гидроагрегата несли старший машинист турбины Лещинская, машинист Аввакумова, электрослесарь Поляков, дежурный инженер Лукашев и другие. - Представители ленинградских заводов, где созалось оборудование для Цимлян­ской ГЭС, еще раз осматривают приборы, узлы агрегата. Сделанная их руками ма­шина скоро должна дать ток. В 7 часов 40 минут на шины Цим­лянской ГЭС было принято напряжение от системы Ростовэнерго. Наладчики при­ступили к проверке совпадения фаз ге­нератора ГЭС и системы Ростовэнерго, регулировке и уравнению частот и на­пряжения. В 9 часов утра представители заводов поставщиков оборудования, руководители монтажних и строительных организаций сделали последние записи в оперативном журнале щита управления. Их заключе-1 ния говорят о том, что гидрогенератор No 1 полностью готов к промышленной эксплуатации. Наступают волнующие минуты. В 9 ча­сов 25 минут главный инженер Ростов­знерго тов. Смирнов, находящийся в по­мещении пульта управления. связывает­ся по телефону с диспетчером Ростовэнер­го тов. Раковым и отдает ему приказание: Предупредить Шахтинскую и Несве­тайскую электростанции, что через не­сколько минут на параллельную работу будет включена Цимлянская ГЭС. В 9 часов 30 минут, когда напряже­ние генератора совпало с показателями системы Ростовэнерго и стрелка синхро­нескопа подошла к нулевой линии, заме­ститель главного инженера строительства Цимлянского гидроузла К. С. Иванов от­дает команду: Включить генератор на параллель­ную работу с системой Ростовэнерго. Поворотом ключа дистанционного уп­равления главный специалист наладочных работ тов. Росман включает генератор. Машина плавно стала набирать промы­шленную нагрузку. Под сводами машинно­ге зала раздаются громкие аплодисменты строителей и монтакников в честь одер­жанной победы. Дежурный инженер ГЭС тов. Лукашев делает запись в журнале: «9 часов 30 минут. Генератор No 1 включен на параллельную работу с систе­мой Ростовэнерго». По проводам пошел первый промышлен­ный ток Цимлянской ГЭС. Станция всту­пила в эксплуатацио. Это новая, выдаю­щаяся победа строителей и монтажников Цимлянского гидроузла. Сегодня ток Цимлянской ГЭС получили сооружения гидроузла, насосные станции Волго-Дона и оросительной системы, про­мышленные предпринтия Ростовской обла­сти, Донбасса и Приднепровья.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ Цена 20 коп. № 112 (1743) БОЕВАЯ Орган МК и МГК ВЛКСМ Суббота, 7 июня 1952 г.

ЗАДАЧА

СЕЛЬСКИХ КОМСОМОЛЬЦЕВ совхозы решают задачу дальнейшего увеличения производ­ства зерна, картофеля, НАСТУПИЛО овощей, лето. кормовых После пер­культур. вых обильных Долг райкомов дождей стали и горкомов бы­стро ВЛКСМ, развиваться первичных сельскохозяйствен­организаций состоит ные в растения. том, чтобы Колхозное направить крестьян­внимание ство молодых Подмосковья, колхозников продолжая и механизаторов борь­бу на за своевременное высокий урожай, осуществление начало уха­мероприятий живать за посевами, по ухо­ду создавая за посевами. им благоприятные Надо вовлечь условия. в со­ревнование Колхозы, совхозы за высокий и МТС урожай широко всех внедряют молодых передовой колхозников. опыт, Правильно основан­ный поступил на достижениях Звенигород­мичуринской ский райком науки. комсомола, Период который ухода за обсудил посевами на должен бюро мероприятия быть также по отмечен участию высо­комсомольских кой культурой организа­земледелия, ций в выполне­уходе за нием посевами всех и агротехнических в заготов­ке кормов. меро­приятий. Здесь решили Подкормка провести и рыхление во всех междуря­колхозах дий и МТС овощных комсомольско­и кормовых молодежные культур, обработка собрания. подзимних Юноши и де­посевов, вушки обязались унич­тожение сделать сорняков двух-трех­на участках, кратную засе­обработку янных посевов зерновыми, овощных — все и кормовых это создаст культур необходимые на площади условия 250 гектаров; для нормаль­прополку, ного роста окучивание растений, и подкормку обеспечит картофеля значительное на 500 повышение гек­тарах. урожайно­Звенигородский сти. Сельская РК ВЛКСМ молодежь за­планировал всегда прини­провести мала активное в июне три участие комсомольско-молодежных в уходе за посевами. воскрес­Под руководством ника по уходу партий­за посевами. ных и комсомольских Активное участие организаций примут юноши комсомольцы и девушки и мо­проделали лодежь в в заготовке прошлые годы кормов значительную и в сено­рабо­кошении. ту. Группа Помощь докладчиков молодежи тем этого более райко­необходима ма выступит теперь, в когда каждом колхозы, колхозе совхозы с лекциями и МТС и беседами решают задачу на темы: дальнейшего «Уход за увеличения овощными культурами», производ­ства «Молодежь зерна, в картофеля, борьбе за овощей, высокий кормовых урожай», культур. «Прочная Долг кормовая райкомов ба­за и горкомов — залог развития ВЛКСМ, первичных общественного организаций животноводства». состоит в том, Широкая чтобы популяризация направить внимание передо­молодых вых методов колхозников работы, и гласность механизаторов со­ревнования, на своевременное проведение осуществление рейдов — все мероприятий это предусмотрено по ухо­ду в за плане посевами. Зве­нигородского Надо вовлечь райкома в со­ревнование комсомола. за В любом высокий деле урожай важна всех инициатива, молодых колхозников. горячее желание Правильно сделать поступил как можно Звенигород­больше на ский благо райком своего комсомола, колхоза, а, который значит, обсудил и на благо на бюро Родины. мероприятия Это хо­по рошо участию понимают комсомольских комсомольцы организа­и мо­лодежь ций в артели уходе за «Новый посевами быт», и Ува­в заготов­ке кормов. Здесь решили провести во всех колхозах и МТС комсомольско­молодежные собрания. Юноши и де­вушки обязались сделать двух-трех­кратную обработку посевов овощных и кормовых культур на площади 250 гектаров; прополку, окучивание и подкормку картофеля на 500 гек­тарах. Звенигородский РК ВЛКСМ за­планировал провести в июне три комсомольско-молодежных воскрес­ника по уходу за посевами. Активное ровского района. Полодые колхоз­ники и механизаторы тракторной бригады № 8 Уваровской МТС об­судили свои социалистические обя­зательства на период ухода за посе­вами и заготовки кормов. Юноши и девушки дали слово содержать все посевы в образцовом порядке, провести боронование, про­полку, рыхление и междурядную об­работку пропашных культур на пло­щади 200 гектаров. Комсомольцы разработали также подробный план своего участия в силосовании и се­нокошении. Похвальная инициатива уваров­ских комсомольцев должна быть широко поддержана молодыми кол­хозниками столичной области. Высо­кий урожай является богатством ар­телей, богатством всей страны. И чем лучше организовать уход за посева­ми, тем больше хлеба, картофеля и овощей, всех сельскохозяйственных ча», Мытищинского культур района, получат которой в 1952 руководит году колхозы. молодой После агроном окончания Таисия сева Салтыкова, передовые подкормлена колхозы, ранняя совхозы ка­и МТС пуста области на всей сразу площади. ке приступили Началась к междурядная уходу за по­обработка севами, посевов. начали деятельно Развертываются готовить­работы ся к по уборке уходу трав, за растениями заготовке в кормов. Звенигородском, Наступил Ком­второй мунистическом, ответственный Серебряно-Пруд­этап борьбы за ском, высокий Дмитровском урожай. В и бригаде других колхоза райо­нах. «Память Комсомольцы Ильи­ча», и молодежь Мытищинского при­нимают района, активное которой участие руководит в этих молодой агроном Таисия Салтыкова, подкормлена ранняя ка­пуста на всей площади. Началась междурядная обработка посевов. Развертываются работы по уходу за растениями в Звенигородском, Ком­мунистическом, Серебряно-Пруд­ском, Дмитровском и других райо­нах. Комсомольцы и молодежь при­нимают активное участие в этих важнейших агротехнических меро­приятиях. Наше сельское хозяйство оснаще­но богатой техникой. Какие бы ни проводились текущие полевые рабо­ты, кдая артель имеет возмож­ность пользоваться машинами МТС. Все дело в том, чтобы умело исполь­зовать технику, правильно организо­вать труд механизаторов, вовлечь в социалистическое важнейших агротехнических соревнование меро­по приятиях. уходу за посевами Наше сельское всю сельскую хозяйство мо­оснаще­лодежь, но пионеров богатой и техникой. школьников. Какие На­бы до ни создать проводились комсомольско-молодеж­текущие полевые рабо­ные посты, ты, кдая обеспечить артель имеет гласность возмож­ре­ность зультатов пользоваться труда, активизировать машинами МТС. дея­Все дело тельность в том, агитаторов, чтобы умело шире исполь­пропа­зовать гандировать технику, передовой правильно опыт организо­обра­ботки вать труд посевов. механизаторов, Задана райкомов вовлечь и горкомов в социалистическое ВЛКСМ состоит соревнование в том, чтобы, по уходу по при­за посевами меру Ввенигородского всю сельскую и мо­других лодежь, РК ВЛКСМ, пионеров мобилизовать и школьников. колхозную На­до молодежь создать комсомольско-молодеж­на образцовый уход за ные посевами. посты, Колхозное обеспечить крестьянство гласность ре­Подмос­зультатов ковья труда, успешно активизировать выполнило план дея­по­тельность сева колосовых агитаторов, культур, шире многолет­пропа­гандировать них трав, подсолнечника передовой опыт на обра­силос, ботки льна-долгунца. посевов. Задача Закончены райкомов в основном и горкомов сев ранних овощей и кормовых кор­неплодов, посадка картофеля. Ог­ромный труд вложен колхозниками и механизаторами прошедшей вес­ной, чтобы каждая артель получила богатый урожай всех культур. Хоро­шо ухаживать за посевами зна­чит на деле выполнять свои обяза­тельства, активно участвовать в со­циалистическом соревновании за изобилие сельскохозяйственной про­дукции.

Гидроузел вступил в строй!  Грузы шли непрерывным потоком со всех концов страны. Около тысячи круп­ных предприятий обеспечивало нас строи­тельными механизмами, оборудованием и материалами. Автомашины присылали из Москвы и Горького, Ярославля и Минска. Замечательную продукцию поставлял Ленинград. В городе-герое были созданы гидротурбины, генераторы, трансформато­ры и другое оборудование для гидроэлек­тростанции и шлюзов. Ленинград. В городе-герое были созданы гидротурбины, генераторы, трансформато­ры и другое оборудование для гидроэлек­тростанции и шлюзов. С честью выполнили заказ стройки предприятия металлургической промыш­ленности. Они доставили ей свыше 10 тысяч вагонов различного металла. В числе поставщиков, бесперебойно снаб­жавших нас, заводы Магнитогорска и Сталинграда. Таганрога и Красного Су­лина. Деятельную помощь оказали машино­строители Еревана и Курска. Риги. Киева и других городов. изготовивших для гидроузла развичные строительные маши­ны и оборудование. Трудящиеся Ново­российска и Вольска полностью удовле­творили стройку высококачественным це­ментом. С честью выполнили заказ стройки предприятия металлургической промыш­ленности. Они доставили ей свыше 10 тысяч вагонов различного металла. В числе поставщиков, бесперебойно снаб­жавших нас, заводы Магнитогорска и Сталинграда. Таганрога и Красного Су­лина. Деятельную помощь оказали машино­строители Еревана и Курска. Риги. Киева. и других городов. изготовивших для гидроузла различные строительные маши­ны и оборудование. Трудящиеся Ново­российска и Вольска полностью удовле­творили стройку высококачественным це­ментом. Всенародная помощь стройке увенча­лась блестящим успехом. Цимлянский гидроузел вступил в строй! Судоходные сооружения заполнены водой. Действуют шлюзы №№ 14 и 15. Через них уже началось движение судов. Необходимое количество воды для полива колхозных и совхозных полей подает в магистраль­ный канал головное сооружение. Всенародная помощь стройке увенча­лась блестящим успехом. Цимлянский гидроузел вступил в строй! Судоходные сооружения заполнены водой. Действуют шлюзы No№ 14 и 15. Через них уже началось движение судов. Необходимое количество воды для полива колхозных и совхозных полей подает в магистраль­ный канал головное сооружение. Сегодня вступила в строй Цимлянская гидроэлектростанция. Первый агрегат дал промышленный ток в сеть системы Ро­стовэнерго. Сегодня вступила в строй Цимлянская гидроэлектростанция. Первый агрегат дал промышленный ток в сеть системы Ро­стовэнерго. Сегодня мы рады сообщить, что обя­зательство, принятое в письме товарищу Сталину, выполнено. Цимлянский гидро­узел создан в короткий срок. Все основ­ные стрительно-монтажные работы за­кончены за два года. Таких темпов не знала практика гидростроительства. Такие темпы по плечу только советскому наро­ду, народу-созидателю, руководимому ве­личайшим человеком современности. на­шим гениальным вождем товарищем И. В. Сталиным. Советский народ хотел видеть сталин­скую стройку красивой, и строители по­истине сделали ее такой. Архитекторы и скульпторы в оформле­нии Волго-Дона отразили трудовые и во­инские подвиги советского народа, вели­чие Сталинского плана преобразования природы. Оригинально оформлен и Цимлянский гидроузел. На высоком берегу водохрани­лища, в створе земляной плотины воз­двигается гигантский обелиск. У его под­ножья скульптурные группы, отобра­жающие самоотверженный труд строите­лей гидроузла. На башне центрального лифта ртбоподъемника, на высоте в 80 метров, устанавли шпиль. увенчан­ный изображением серпа и молота. На фасаде ГЭС размещено пять крупных арочных проемов. Железобетонные устои водосливной плотины украшены металли­ческими барельефами весом каждый свы­ше шести тонн. В нарядное убранство одевается ги­гантская плотина. Вдоль автодорожного перехода, на нижних бычках ее смонти­рованы перила из художественного литья. Скоро автострада. земляная плотина, железнодорожный переход, шлюзы и дру­гие сооружения Цимлянского гидроузла озарятся яркими огнями 1.230 фонарей. Море огней сольется с морем Цимлян­ским! Дона первые Теплоходы. Цимлянский гидроузел вступил в действие! В беседе с корреспондентом ТАСС на­чальник строительства Цимлянского гид­роузла В. А. Барабанов рассказал: — Цимлянский гидроузел имеет огром­ное народнохозяйственное значение. По­строенная нашим коллективом земляная плотина протяженностью в 13,5 кило­метра с ее железобетонной водосливной подняла уровень Дона и образо­вала водохранилище, названное советским народом Цимлянским морем. Оно уже сей­час раскинулось на площади более 1.700 квадратных километров и имеет до­РАБОЧИЙ ПОСЕЛОК ЦИМЛЯНСКИЙ, 6 июня. (ТАСС). 31 мая соединились во­ды Волги и Дона. 1 июня воды Цимлян­ского моря заполнили последний на трас­се Волго-Дона судоходный участок. Из нового моря, раскинувшегося в между­речье, через шлюзы прошли в низовья Дона первые теплоходы. Цимлянский гидроузел вступил в действие! В беседе с корреспондентом ТАСС на­│чальник строительства Цимлянского гид­роузла В. А. Барабанов рассказал: - Цимлянский гидроузел имеет огром­ное народнохозяйственное значение. По­строенная нашим коллективом земляная плотина протяженностью в 13,5 кило­метра с ее железобетонной водосливной подняла уровень Дона и образо­вала водохранилище, названное советским народом Цимлянским морем. Оно уже сей­час раскинулось на площади более 1.700 квадратных километров и имеет до­статочное количество воды для нормаль­статочное количество воды для нормаль­ного судоходства и орошения засушливых полей Задонья. Цимлянское водохранилище является одним из крупнейших искусственных во­доемов в нашей стране и во всем мире. Полный объем его при наполнении до проектного уровня составит 24 миллиар­да кубических метров воды. Водохранили­ще сердце сложной водохозяйственной системы, ного в которую судоходства входят и Волго-Донской орошения засушливых судоходный полей путь, Задонья. ирригационная Цимлянское система водохранилище и гидроэлектростанция является одним мощностью из крупнейших в 160 искусственных тысяч киловатт. во­В доемов комплекс в нашей соору­стране жений и гидроузла во всем мире. входят Полный также объем крупней­его ший при Цимлянский наполнении порт, до проектного головное уровня соору­составит жение Донского 24 миллиар­магистрального да кубических канала метров и механизированная воды. Водохранили­лесобаза. ще — сердце сложной водохозяйственной системы, в которую входят Волго-Донской судоходный путь, ирригационная система и гидроэлектростанция мощностью в 160 тысяч киловатт. В комплекс соору­жений гидроузла входят также крупней­ший Цимлянский Как порт, известно, головное правительство соору­жение на Донского два сократило магистрального установленный канала ранее и механизированная срок окончания строительства лесобаза. Как Волго-Дона, известно, правительство в том числе и на Цимлянского два гота сок гидроузла. спор Огромный объем работ, рассчитанных на несколько лет, предстояло выполнить в необычно короткий отрезок времени. Наш коллектив, воодушевленный ока­занным ему партией и правительством высоким доверием, развернул борьбу за успешное окончание первой стройки ком­мунизма. Мы создали свою собственную мунизма. Мы создали свою собственную производственную базу - бетонные, ар­матурные заводы, предприятия по произ­водству архитектурных деталей и изде­лий из дерева. Были организованы желез­нодорожное и складское хозяйства, кото­рые обеспечили своевременную разгрузку и переброску на строительные площадки большого количества материалов и обору­большого количества материалов и обору­О том, насколько удачно разрешены эти задачи, можно судить хотя бы по объему выполненных работ. За время строительства Цимлянского гидроузла объем земляных работ достиг 80 миллио­нов кубических метров. Прекрасно пока­зала себя землеройная техника. Рекорд­ного показателя — в 314 тысяч куби­ческих метров достигли суточная выемка, намыв и перемещение грунта. На шагающих экскаваторах, изготовлен­ных краматорскими машиностроителями, наши механизаторы почти в два раза пре­взошли проектную производительность. Еще лучшие результаты получены на экскаваторах типа «Уралец». Их суточная производительность доходила до 5 тысяч 500 кубометров грунта, что превышает проектную мощность более чем в 2 раза. Высокопроизводительно работали бульдозе­ры, скреперы, портальные краны и дру­гие строительные механизмы. О прочности и долговечности создан­ных сооружений убедительно говорят раз­меры железобетонных работ. Металла, на­пример, переработано на арматуру и уста­конструкций сооружений 96 тысяч

Беседа с начальником строительства Цимлянского гидроузла В. А. БАРАБАНОВЫМ * тонн. Если бы протянуть весь этот арма­турный пруток, то получилась бы линия протяженностью в 14,5 тысячи километ­ров. Кроме металла, в сооружения уложено 1 миллион 870 тысяч кубических метров бетона. Выдающегося производственного успеха добились наши стахановцы-бетоноукладчи­ки, перекрывшие все известные в мировой практике рекорды. Они довели суточную производительность на укладке бетона до 8.975 кубометров. Эти успехи результат широкой ме­ханизации всех строительных процессов. Строительство Цимлянского гидроузла бы­ло оснащено новейшей отечественной тех­тонн. Если бы протянуть весь этот арма­турный пруток, то получилась бы линия протяженностью в 14,5 тысячи километ­ров. Кроме металла, в сооружения уложено 1 миллион 870 тысяч кубических метров бетона. Выдающегося производственного успеха добились наши стахановцы-бетоноукладчи­ки, перекрывшие все известные в мировой практике рекорды. Они довели суточную производительность на укладке бетона до 8.975 кубометров. Эти успехи результат широкой ме­ханизации всех строительных процессов. Строительство Цимлянского гидроузла бы­ло оснащено новейшей отечественной тех­никой. Все лучшее, что создано техниче­никой. Все лучшее, что создано техниче­ской мыслью, нашими учеными, изобрета­телями и конструкторами, можно было ви­деть на нашей стройке. Колоссальный объем земляных работ был выполнен почти полностью земле­ройными машинами. Механизация этого наиболее трудоемкого процесса на строи­тельстве составила 94,6 процента. Со­вершенно не применялся ручной труд на приготовлении, транспортировке и уклад­ке бетона в сооружения. Бетон вырабатывался на автоматизиро­ванных заводах и доставлялся на объек­ты с помощью мотовозов, больших транс­портерных линий и автосамосвалов. На укладке бетонной массы использовались портальные и козловые краны, виброхо­Колоссальный объем земляных работ был выполнен почти полностью земле­ройными машинами. Механизация этого наиболее трудоемкого процесса на строи­тельстве составила 94,6 процента. Со­вершенно не применялся ручной труд на приготовлении, транспортировке и уклад­ке бетона в сооружения. В обычных условиях, пожалуй, потре­бовалось бы много времени на освоение передовой техники, которой так заботли­во оснасгила нас Советская Родина. Мы же готовили кадры в процессе строитель­ства. На специальных курсах обучались тысячи экскаваторщиков, скреперистов, арматурщиков, бульдозеристов, бетонщи­ков. Повышая свои знания, механизаторы практически осваивали новую отечествен­ную технику. Благодаря такой подготов­ке квалифицированных кадров выросли замечательные мастера-новаторы скорост­ного строительства. Имена многих из них широко известны всей стране. Грандиозность масштаба гидроузла мо­жет охарактеризовать еще одна интерес­ная деталь — для наших сооружений по­требовалось 338 тысяч вагонов различ­ных строительных материалов и оборудо­вания. Нередко суточная выгрузка пре­вышала тысячу вагонов. Такого огромно­го потока грузов не знала еще ни одна стройка. ской мыслью, нашими учеными, изобрета­телями и конструкторами, можно было ви­деть на нашей стройке. Бетон вырабатывался на автоматизиро­ванных заводах и доставлялся на объек­ты с помощью мотовозов, больших транс­портерных линий и автосамосвалов. На укладке бетонной массы использовались портальные и козловые краны, виброхо­боты. Уплотнение свежего бетона осуще­ствлялось электровибраторами. Полностью был механизирован монтаж металлокон­струкций. Прекрасными знатоками своего дела проявили себя гидромеханизаторы тт. Ми­хайлов и Хлюст, экскаваторщики тт. Си­мак, Пророков, Горелов и многие другие строители. Правительство высоко оценило творческий труд наших специалистов-но­ваторов. За успехи в области освоения новой техники и методов организации скоростного намыва земляной плотины и гидротехнических работ звания лауреатов Сталинской премии были удостоены тт. Шелухин, Потапов, Резчиков, Куки­шев, Легкоступ, Капков, Костюченко и другие. Таким образом мы не только построили гидроузел, но и воспитали высококвали­фицированные кадры строителей, необхо­димые для новых стрек коммунизма. В ПЕРВЫХ РЯДАХ СТРОИТЕЛЕЙ влево, пролел под опорами водосливной плотины! Это была первая победа волго­донцев. За нею последовали и другие: намыв до проектных отметок почти 30-километровой земляной плотины, зато­пление бассейна Цимлянского моря и, на­конец, завершение монтажа первого аг­регата ГЭС. В решении всех строительных задач самое деятельное участие приняла мо­лодежь. Далеко за пределами стройки рас­пространилась слава о комсомольско-моло-

Коллектив Московского трансформа­торного завода имени Куйбышева вы­Коллектив Московского трансформа­торного завода имени Куйбышева вы­полняет заказ для Китайской На­родной Республики. Участок старшего мастера коммуниста П. Денисова до­срочно закончил сборку магнитопрово­да для мощного трансформатора. НА СНИМКЕ: старший мастер участка отличного качества П. Дени­сов сдает собранный магнитопровод контролеру Д. Лысенковой. полняет заказ для Китайской На­родной Республики. Участок старшего мастера коммуниста П. Денисова до­срочно закончил сборку магнитопрово­да для мощного трансформатора. НА СНИМКЕ: старший мастер участка отличного качества П. Дени­сов сдает собранный магнитопровод контролеру Д. Лысенковой. Фото В. КУНОВА. (Фотохроника ТАСС). Фото В. КУНОВА. (Фотохроника ТАСС).

частью частью

В эти дни В эти дни на Волго-Доне КАЛАЧ-НА-ДОНУ, 6 июня. (ТАСС). Вче­на Волго-Доне КАЛАЧ-НА-ДОНУ, 6 ионя. (ТАСС). Вче­ра вечером теплоход № 306, который ве­ра вечером теплоход № 306, который ве­дет за собой дебаокадеры, прошел через дет за собой дебаокадеры, прошел через камеру десятого штюза Варваровского гид­камеру десятого шлюза Варваровского гид­роузла и направился в Береславское водо­хранилище к воротам одиннадцатого шлю­за. Здесь теплоход, так же как и в Варва­ровском водохранилище, оставил дебарка­дер. Таким образом, вчера за один день на Волго-Доне были созданы две пристани Волго-Донского речного пароходства — Варваровская и Новый Рогачик. Дебарка­деры пловучие пристани. На каждом из них имеются два зала ожидания, диспет­черская, шкиперская и ряд других слу­роузла и направился в Береславское водо­хранилище к воротам одиннадцатого шлю­за. Здесь теплоход, так же как и в Варва­ровском водохранилище, оставил дебарка­дер. Таким образом, вчера за один день на Волго-Доне были созданы две пристани Волго-Донского речного пароходства — Варваровская и Новый Рогачик. Дебарка­деры пловучие пристани. На каждом из них имеются два зала ожидания, диспет­черская, шкиперская и ряд других слу­жебных помещений. На канале от Волги до ворот Цимлян­ского моря 13 шлюзов. В одиннадцати из них прошло шлюзование. Сегодня и завтра будет проведено шлюзование в один­надцатом и двенадцатом шлюзах. Трина­дцатый шлюз был опробован еще в на­чале мая. Начальник отдела пути управления эксплуатации Волго-Донского дути А. П. эксплуатации Волго-Донского пути А. П, Синегуб в беседе с корреспондентом ТАСС рассказал: Шлюзование повсеместно проходит быстро, проявляется исключительная ма­невренность. Строители канала и эксплуа­тационники создали прекрасные условия для плавания судов. Особенно высокую оценку эта работа получила в водораздель­ном строительном районе, районе большой выемки грунта. Здесь все откосы замоще­ны бетонными плитами и асфальтобето­ном.

Приближаются дни навигации. По все­му каналу установлены судоходные знаки. В водохранилищах Варваровском и Береславском возведены островки со знаками судоходной обстановки, располо­жены щелевые створы высотой до пятна­дцати метров. Эти створы дают четкое и правильное направление для судоводителя. Все они имеют электрическое освещение. Если теперь посмотреть на канал ночью, то от Дона и до Волги по степи сплошь пролегла широкая огненная лента. Элек­трические огни ярко освещают новую ма­гистраль. Чудесна эта трасса и днем. Под лучами июньского солнца в прошлом за­сушливой степи поднялась изумрудная зе­лень посевов и трав, раскинувшихся по берегам канала и водохранилищ. Потяну­лись к солнцу молодые тополи, высажен­ные вдоль трассы. новку Караван судов, буксируемый теплохо­дом № 306, сейчас идет по донскому скло­ну, приближаясь к Цимлянскому морю. Здесь, на берегах канала, строители воз­вели два маяка высотой в 22 метра каж­дый. Первое шлюзование заканчивается на канале. Скоро здесь пойдут караваны бо­лее мощных грузовых судов, а вслед за ними начнут курсировать морские пасса­жирские пароходы.

В ЦК ВЛКСМ

Шире размах физкультурной работы в пионерских лагерях Лето благодатная пора для интерес­ных спортивных состязаний, увлекатель­ных походов и путешествий пионеров и школьников. Сотни тысяч пионеров при­ехали в пионерские лагери, чтобы отдох­нуть от упорных трудов в школе, зака­лить себя, набраться бодрости и сил. Лучшим средством активного отдыха являются занятия физкультурой. В этом воду в пионерских лагерях будет прове­дено много увлекательных спортивных мероприятий, которые помогут ребятам укрепить свое здоровье, научиться хоро­шо прыгать, бегать, плавать, заниматься спортивными играми. В целях улучшения физкультурной ра­боты в пионерских лагерях, дальнейшего развития легкой атлетики среди пионеров и школьников ЦК ВЛКСМ принял поста­новление о проведении летом этого года легкоатлетических соревнований отрядов и дружин пионерских лагерей. Мальчики и девочки 11—12 лет будут соревно­ваться в беге на 50 метров, прыжках в высоту и длину с разбега, метании мяча. В программе соревнований мальчиков и девочек 13—15 лет — бег на 60 метров, прыжки в длину и высоту с разбега, ме­тание гранаты. В соревнованиях могут участвовать все пионеры, допущенные врачом к занятиям физкультурой. Чтобы предоставить возможность при­нять участие в легкоатлетических сорев­нованиях всем желающим пионерам, со­ревнования проводятся в каждой смене лагеря в два этапа. Вначале проводятся соревнования в отрядах. В них опреде­ляется лучшее звено по легкой атлетике. После соревнований в отрядах, во время общелагерной спартакиады, проводятся соревнования между командами отрядов­на первенство дружин. Количество участ­ников в командах отрядов определяется советом дружины лагеря. По итогам со­ревнований в отрядах и команд отрядов на дружинных соревнованиях определяет­ся лучший отряд в дружине. Пионерские лагери, достигшие лучших результатов в лескоатлетических соревно­ваниях, награждаются Почетными грамо­тами обкомов, крайкомов комсомола, ЦК ЛКСМ союзных республик. Пионеры, по­казавшие высокие результаты в соревно­вании, а также лучшие организаторы со­ревнований награждаются грамотами га­зеты «Пионерская правда». Всю работу, связанную с подготовкой и проведением легкоатлетических сорев­нований, следует проводить на основе широкой самодеятельности пионеров, под непосредственным руководством началь­ников лагерей и старших пионерских во­жатых. (ТАСС).

дежном участке, возглавляемом А. Вага­повым, опытным организатором, смело со­вершенствующим строительно-монтажный процесс. Хорошо проявили себя комсо­мольцы Николай Кочкин, Петр Нырков, Владимир Аркуша, Иван Межуев, Васи­лий Ефремов и многие другие молодые строители, которые были заняты на монтаже оборудования ГЭС. В. РУСАНОВ, инженер Цимлянской ГЭС.

Рубильник включен. По высоковольт­ным линиям, по тонким поющим в степи проводам пошел электроток — первый промышленный ток Цимлянской гидро­электростанции. Строители Цимлянского гидроузла с гордостью оглядываются на пройденный путь. Много труда осталось позади. Кто не помнит жарких рабочих дней лета 1951 сода? Кому из нас не памят­ны сентябрьские дни, когда Дон свернул