СОВЕТСКО-КИТАЙСКОЕ КОММЮНИКЕ о передаче Китайской Чанчуньской железной дороги Советским Правительством Правительству Китайской Народной Республики В соответствии с Советско-Китайским Соглашением от 14 февраля 1950 года о Китайской Чанчуньской железной дороге, а также Советско-Китайским Коммюнике о передаче Китайской Чанчуньской железной дороги Правительству Китайской Народной Республики от 15 сентября 1952 го да Правительство Союза Советских Социалистических Республик безвозмездно передало в полную собственность все свои права по совместному управлению Китайской Чанчуньской железной дорогой, со всем принадлежащим дороге имуществом, а Центральное Народное Правительство Китайской Народной Республики безвозмездно приняло в полную собственность все права Советского Правительства по совместному управлению Китайской Чанчуньской железной дорогой, со всем принадлежащим дороге имуществом. Передача Китайской Чанчуньской железной дороги оформлена Заключительным Протоколом, подписанным Смешанной Советско-Китайской Комиссией 31 декабря 1952 тода в г. Харбине. Работа Смешанной Советско-Китайской сударственного Административного Совета и Министр иностранных дел Центрального Народного Правительства Чжоу Эньлай, Министр железных дорог Тэн Дайюань, заместитель Министра иностранных дел У Сю-цюань, заместитель Председателя Народного правительства Северо-Востока Гао Чун-минь. ХАРБИН, 31 декабря. (ТАСС). Сегодня в торжественной обстановке состоялось подписание Заключительного Протокола о безвозмездной передаче Правительством СССР Правительству КНР в полную собственность всех своих прав по совместному управлению Китайской Чанчуньской железной дорогой со всем принадлежащим дорого имуществом. При подписании Протокола Посол СССР в КНР А. С. Панюшкин и Премьер Государственного Административного Совета Центрального Народного Правительства КНР Чжоу Энь-лай обменялись речами. Ниже публикуются речи А. С. Панюш. кина и Чжоу Энь-лая. Комиссии по передаче КЧЖД, созданной по договоренности обоих Правительств на паритетных началах, протекала в обстановке дружественного взаимопонимания. В состав безвозмездно переданного Советским Правительством Правительству Китайской Народной Республики имущества Китайской Чанчуньской железной дороги входят железнодорожные магистрали, идущие от станции Маньчжурия до станции Суйфынхэ (Пограничная) и от Харбина до Дальнего и Порт-Артура с землями, железнодорожными сооружениями и устройствами, подвижным составом — паровозами, грузовыми и пассажирскими вагонами, дизельпоездами, паровозо-вагоно-ремонтными заводами, электростанциями, телефонными и телеграфными станциями, средствами и линиями связи, вспомогательными железнодорожными ветвями, служебно-техническими и гражданскими зданиями, хозяйственными организациями, подсобными и другими предприятиями и учреждениями, обслуживающими указанную дорогу, а также имущество, приобретенное, восстановленное и вновь построи енное за период совместного СоветскоКитайского управления. Советско-Китайское общество Китайской Чанчуньской железной дороги, созданное на принципах равенства и взаимного уважения суверенных прав обеих Сторон, достигло серьезных экономических успехов и прогресса в восстановлении и дальнейшем развитии разрушенного японскими милитаристами и гоминдановцами железнодорожного хозяйства. Совместная деятельность советских и китайских железнодорожников, протекавшая в обстановке дружественного сотрудничества, явилась серьезным вкладом в дело дальнейшего укрепления советско-китайской дружбы, основанной на принципах равноправия и взаимной помощи. При подписании Заключительного Протокола о передаче-приеме дороги присутствовали: С советской стороны — Чрезвычайный Полномочный Посол Союза Советских Социалистических Республик в Китайской Народной Республикө А. С. Панюшкин. С китайской стороны — Премьер Го-
Речь тов. А. С. ПАНЮШКИНА 1950 года, показывает, с каким уважением относится Советский Союз к на│циональной независилости, к национальным правам и интересам китайского народа. Сегодня, в этот торжественный день подписания Заключительного протокола, нельзя не отметить, что за время совместной работы на Китайской Чанчуньской железной дороге келезнодорожников Советского Союза и Китайской Народной Республики эта дорога стала магистралью дружбы мекду народами наших стран. Дружба между советским и китайским народами, которая не только служит инКрепнущие дружественные связи советского и китайского народов, развивающиеся равноправные и взаимовыгодные экономические отношения между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой являют собой замечательный пример нового типа сотрудничества, установившегося между странами демократического лагеря. В основе такого сотрудничества лежит искреннее желание помочь друг другу и добиться общего подъема. Дружба между советским и китайским народами, которая не только служит инСоглашение о Китайской Чанчуньской железной дороге, подписанное в феврале народами имеет свою длительную и славную историю. Эта дружба окрепла и закалилась в борьбе с общими врагами. Исторический Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи, подписанный 14 февраля 1950 года и представляющий собой яркое проявление нерушимой советско-китайской дружбы, навечно закрепил братские отношения между нашими великими народами. Этот договор, демонстрируя с особой силой великие ленинско-сталинские принципы советской внешней политики, раскрывает всю глубину чувств братской дружбы, которые питают народы Советского Союза к китайскому народу. Происшедшие на Дальнем Востоке коренные изменения в результате поражения империалистической Японии, свержения реакционного гоминдановского правительства и образования дружественной Советскому Союзу Китайской Народной Республики создали новую обстановку, которая дала возможность по-новому подойти к вопросу о Китайской Чанчуньской железной дороге. Соглашение о Китайской Чанчуньской железной дороге, подписанное в феврале
тересам народов Советского Союза и Китая, но и предстазляет собой великую и невиданную в истории человечества могучую силу в деле укрепления мира во всем мире, является серьезным препятствием на пути американских и всяких других империалистов, пытаощихся осуществить свои агрессивные планы. Товарищ Сталин в своей телеграмме товарищу Мао Цзэ-дуну по поводу VII годовщины победы над Японией писал, что великая дружба между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой является надежной гарантией против угрозы новой агрессии, мощным оплотом мира на Дальнем Востоке и во всем мире. Пусть же крепнут и вечно живут нерушимый союз и братская дружба между народами Союза Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республики! Да здравствует вождь великого китайского народа товарищ Мао Цзэ-дун! Да здравствует вождь великого советского народа, знаменосец мира во всем мире великий Сталин! ского народа, знаменосец мира во всем мире великий Сталин!
Часть первая о родившихся внешн политики, проводимой капиталистическими государствами. Дружба между советским и китайским Товарищ премьер, товарищи члены комиссии, друзья! Сегодня смешанная Советско-Китайская комиссия подписала заключительный протокол о передаче Союзом Советских Социалистических Республик безвозмездно правительству Китайской Народной Республики в полную собственность всех своих прав по совместному управлению КЧЖД со всем принадлежащим дороге имуществом. Этот акт является новым свидетельством дальнейшего укрепления дружбы между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой. Известно, что Советское правительство с первых дней своего образования проводит ленинско-сталинскую внешнюю политику равноправия и дружбы между народами, отвечающую не только интересам советского народа, но и совпадающую с коренными жизненными интересами и чаяниями всех народов мира, в том числе и великого китайского народа. Внешняя политика Советского Союза коренным и принципальным образом от личается от внешней политики, проводимой капиталистическими государствами. Дружба между советским и китайским
Ново-Краматорского завода Колупаев и
Молодые токари редукторного цеха
Гарюкин участвуют в выполнении почетных заказов для великих строек коммузамечательными трудовыми успехами, вы видите токаря Колупаева, начальника низма. Новый под стахановцы встретили намного перевыполнив головое задание. На нашем снимке на переднем плане
пролета Камандина и токаря Гарюкина в редукторном цехе. Фото Б. БОРИСОВА.
Наша анкета
«Какое самое яркое воспоминание оставил у вас минувший год?» с таким вопросом редакция обратилась к знатной прядильщице, лауреату Сталинской премии М. Рожневой, гроссмейстеру СССР Т. Петросяну и ассистенту оператора В. Трошкину. Ниже мы публикуем их ответы, М. РОЖНЕВА, прядильщица, лауреат Сталинской премии прошедшего года для меня связаны с участием в работе XIX съезда партии в качестве делегата. На всю жизнь запомнились незабываемые дни, проведенные в Кремле, та безграничная радость и воодушевление, охватившие всех, кто присутствовал в зале и кто слушал историческую речь товарища Сталина. Наш любимый вождь говорил о новых «Ударных бригадах» народно-демократических странах, по примеру Советского Союза строящих социализм. Незадолго перед съездом я побывала в одной из таких стран Польше, на слете молодых передовиков социалистического соревнования. Самые яркие и большие впечатления прошедшего года для меня связаны с участием в работе XIX съезда партии в качестве делегата. На всю жизнь запомнились незабываемые дни, проведенные в Кремле, та безграничная радость и воодушевление, охватившие всех, кто присутствовал в зале и кто слушал историческую речь товарища Сталина. Наш любимый вождь говорил о новых «Ударных бригадах» народно-демократических странах, по примеру Советского Союза строящих социализм. Незадолго перед съездом я побывала в одной из таких стран Польше, на слете молодых передовиков социалистического соревнования. Вспоминая в дни XIX съезда свои беседы с польскими товарищами, их слова большой любви и уважения к моей прекрасной Родине, их горячую благодарность за бескорыстную помощь Советского государства польскому народу, я думала о том, что теперь мне, как и всем нашим людям, надо работать еще больше, лучше, производительнее, чтобы с честью выполнить новый пятилетний план. Сейчас я продолжаю работать и одновременно учусь на 4-м курсе вечернего текстильного техникума. Вместе со мной семилетнее и среднее техническое образование получают многие молодые рабочие нашей фабрики. И уверена, что наступающий 1953 под принесет нам еще большие успехи в труде и в учении. Вспоминая в дни XIX съезда свои беседы с польскими товарищами, их слова большой любви и уважения к моей прекрасной Родине, их горячую благодарность за бескорыстную помощь Советского государства польскому народу, я думала о том, что теперь мне, как и всем нашим людям, надо работать еще больше, лучше, производительнее, чтобы с честью выполнить новый пятилетний план. Сейчас я продолжаю работать и одновременно учусь на 4-м курсе вечернего текстильного техникума. Вместе со мной семилетнее и среднее техническое образование получают многие молодые рабочие нашей фабрики. И уверена, что наступающий 1953 под принесет нам еще большие успехи в труде и в учении. Т. ПЕТРОСЯН, гроссмейстер СССР
литься шахматисты, которые в наступающем 1953 поду встретятся в соревновании претендентов на матч с чемпионом мира М. Ботвинником. Я набрал 13,5 очка, не потерпев ни одного поражения, и разделил втброе и третье места с М. Таймановым. За турнир в Стокгольме мне было присвоено звалие международного гроссмейстера, а несколько позже гроссмейстера СССР. За было присвоено звание международного мастера. Затем я принял участие в Стокгольмском турниое, где должны были определиться шахматисты, которые в наступающем 1963 воду встретятся в соревновании претендентов на матч с чемпионом мира М. Ботвинником. Я набрал 13,5 очка, не потерпев ни одного поражения, и разделил втброе и третье места с М. Таймановым. За турнир в Стокгольме мне было присвоено звалие международного гроссмейстера, а несколько позже — гроссмейстера СССР. В 1953 го ду я при му уча стие в тур нире претендентов на матч с М. Ботвинником. Мне предстоят встречи со всеми сильнейшими гроссмейстерами страны. Поэтому для меня это соревнование будет особенно интересным и ответственВ 1953 году я приму участие в турнире претендентов на матч с М. Ботвинником. Мне предстоят встречи со всеми сильнейшими гроссмейстерами страны. Поэтому для меня это соревнование будет особенно интересным и ответственным. ным.
ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАЯ ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАЯ но но только благодаря их прекрасной работе наше новое железнодорожное строительство достигло таких больших успехов. только благодаря их прекрасной работе наше новое железнодорожное строительство достигло таких больших успехов. Передача КЧЖД Китайскому Правительству имеет чрезвычайно большое и глубокое значение. Как известно, начиная с Передача КЧЖД Китайскому Правительтву имеет чрезвычайно большое и глуству и бокое значение. Как известно, начиная с 1945 года, после того как Советский Союз 1945 года, после того как Советский Союз разгромил японских империалистов и освободил Северо-Восточный район Китая, а вслед за тем китайский народ при сочувствии и поддержке советского народа добился исторической победы над империалистами и их прихвостнями — реакционным правительством Чан Кай-ши и создал небывалое единое народное государство, положение на Дальнем Востоке в корне изменилось. Это изменение дало возможность Китаю и Советскому Союзу, исходя из коренных интересов народов обеих стран, заключить в 1950 году КитайскоСоветский договор о дружбе, союзе и взаимной помощи, являющийся символом братской дружбы и вечного сотрудничества между обеими странами и на основе этого договора установить, что КЧЖД безвозмездно передается Китайскому Праразгромил японских империалистов и освободил Северо-Восточный район Китая, а вслед за тем китайский народ при сочувствии и поддержке советского народа добился исторической победы над империалистами и их прихвостнями — реакционным правительством Чан Кай-ши и создал небывалое единое народное государство, положение на Дальнем Востоке в корне изменилось. Это изменение дало возможность Китаю и Советскому Союзу, исходя из коренных интересов народов обеих стран, заключить в 1950 соду КитайскоСоветский договор о дружбе, союзе и взаимной помощи, являющийся символом братской дружбы и вечного сотрудничества между обеими странами и на основе этого договора установить, что КД безвозмездно передается Китайскому Пра-
Речь тов. Речь тов.
Товарищ Председатель, дорогие товарищи! Товарищ Председатель, дорогие товарищи!
вительству не позднее конца 1952 года. Сегодня Советское правительство великодушно и бескорыстно выполнило свое обязательство, что показывает безграничную преданность Советского правительства делу китайско-советского братского союза. Такие отношения братского сотрудничества совершенно нового типа между нашими странами несомненно являют собой несравнимый, блестящий пример в истории международных отношений. Великая дружба между Китаем и Советским Союзом еще больше окрепла и расширилась. Мы глубоко уверены, что великая нерушимая дружба между Китаем и Советским Союзом не только служит делу строительства наших великих государств, и является непобедимой силой в деле защиты мира на Дальнем Востоке и во всем мире. Да здравствует великая дружба между Китаем и Советским Союзом! Да здравствует великий вождь китайского народа товарищ Мао Цзэ-дун! Да здравствует самый близкий друг китайского народа, великий учитель народов всего мира товарищ Сталин! вительству не позднее конца 1952 года. Сегодня Советское правительство великодушно и бескорыстно выполнило свое обязательство, что показывает безграничную преданность Советского правительства делу китайско-советского братского союза. Такие отношения братского сотрудничества совершенно нового типа между нашими странами несомненно являют собой несравнимый, блестящий пример в истории международных отношений. Великая дружба между Китаем и Советским Союзом еще больше окрепла и расширилась. Мы глубоко уверены, что великая нерушимая дружба между Китаем и Советским Союзом не только служит делу строительства наших великих государств, и является непобедимой силой в деле защиты мира на Дальнем Востоке и во всем мире. Да здравствует великая дружба между Китаем и Советским Союзом! Да здравствует великий вождь китайского народа товарищ Мао Цзэ-дун! Да здравствует самый близкий друг китайского народа, великий учитель народов всего мира товарищ Сталин!
и товарищу Сталину глубокую благодарность. За время Китайско-Советского совместного управления Китайской Чанчуньской железной дорогой, благодаря неустанной помощи советских товарищей, еще молодое китайское железнодорожное строи. тельство достигло выдающихся успехов, а наш транспорт стал играть огромнейшую роль в экономическом строительстве нового Китая. Китайский народ никогда не забудет этой братской помощи советского народа. В особенности следует отметить, что сердечная и терпеливая передача своих знаний советскими и товарищами товарищу Сталину позволила глубокую китайским благодарслужащим ность. и рабочим За время КиКитайско-Советского тайской Чанчуньской совмежелезной стного дороги управления Китайской Чанчуньской железной дорогой, благодаря неустанной помощи советских товарищей, еще молодое китайское железнодорожное строительство достигло выдающихся успехов, а наш транспорт стал играть огромнейшую роль в экономическом строительстве нового Китая. Китайский народ никогда не забудет этой братской помощи советского народа. В особенности следует отметить, что сердечная и терпеливая передача своих знаний советскими товарищами позволила китайским служащим и рабочим Китайской Чанчуньской железной дороги воспринять передовой опыт Советского воспринять передовой опыт советского Союза и помогла нам воспитать многочисСоюза и помогла нам воспитать многочисленные кадры для железно ленные кадры для железно езнодорожного строительства в новом Китае. Сегодня, в день завершения работы по ленные кадры для железнодорожного строительства в новом Китае. Сегодня, в день завершения работы по передаче Китайской Чанчуньской железной дороги, я благодарю весь коллектив советских товарищей работников передаче Китайской Чанчуньской железной дороги, я благодарю весь коллектив советских товарищей работников КЧЖД во главе с товарищем Ероговым, ибо КЧЖД во главе с тозарищем Ероговым, ибо
товарищ Посол, товарищ Посол,
В соответствии с подписанным 14 февсоответствии с подписанным 14 февраля 1950 г. Китайско-Советским соглаше ни ем о Китай ской Чанчуньской железной дороге, Порт-Артуре и Дальнем и Китайско-Советским Коммюнике о передаче раля 1950 г. Китайско-Советским соглашением о Китайской Чанчуньской железной дороге, Порт-Артуре и Дальнем и Китайско-Советским Коммюнике о передаче Китайской Чанчуньской железной дороги Китайской Чанчуньской железной дороги от 15 сентября 1962 г. смешанная Китайско-Советская комиссия сего дня закончила работу по безвозмездной передаче Правительством Союза Советских Социали. стических Республик Правительству Китайской Народной Республики в полную собственность всех своих прав по совместному управлению Китайской Чанчуньской железной дорогой со всем принадлежащим дороге имуществом. Это является крупнейшим событием в истории дружественных отношений и сотрудничества между Китаем и Советским Союзом. Я приветствую успешное завершение работы по передаче КЧЖД и от имени Председателя Мао Цзэ-дуна и Центрального Народного правительства выражаю великому советскому народу, Советскому правительству от 15 сентября 1962 г. смешанная Китайско-Советская комиссия сего дня закончила работу по безвозмездной передаче Правительством Союза Советских Социали. стических Республик Правительству Китайской Народной Республики в полную собственность всех своих прав по совместному управлению Китайской Чанчуньской железной дорогой со всем принадлежащим дороге имуществом. Это является крупнейшим событием в истории дружественных отношений и сотрудничества между Китаем и Советским Союзом. Я приветствую успешное завершение работы по передаче КЧЖД и от имени Председателя Мао Цзэ-дуна и Центрального Народного правительства выражаю великому советскому народу, Советскому правительству
В
В. ТРОШКИН, В. ТРОШКИН, ассистент оператора ассистент оператора Когда кончается год, невольно подводишь итоги: «А что я сделал?». Сделал я пока немного, так как только что окончил институт. Но первые шаги самостоятельной работы принесли мне намостоительной работы принесли мне не стоящую радость. Диплом я защищал вместе с товарищем. Мы снимали документальный фильм на Кавказе об альпинистском лагере «Накра». Когда кончается год, невольно подводишь ити: «А что я сделал?». Сделал я пока немного, так как только что окончил институт. Но первые шаги самостоятельной й работы принесли мне най работы принесли мне стоящую радость. Диплом я защищал вместе с товарищем. Мы снимали документальный фильм на Кавказе об альпинистском лагере «Накра». Много мне довелось поездить в этом гоМного мне довелось поездить в этом году. Но особенно запомнилась поездка в Краснодон, где мы снимали с оператором Котляренко фильм о пионерской дружине имени Олега Кошевого. ду. Но особенно запомнилась поездка в Работа оператора документальных фильмов интересна и сложна. Мне еще многому придется поучиться, чтобы стать настоящим масгером этого дела. Я люблю свою работу и думаю, что достигну цели.
Советские энергетики выполнили государственный план Энергетики Министерства электростантановленный на 1952 под государственций 31 декабря 1952 тода выполнили усный план выработки электроэнергии. (ТАСС).
Металлурги СССР досрочно выполнили головой план Металлурги предприятий Министерства черной металлургии досрочно выполнили установленный на 1952 под государственный план по всему металлургическому циклу по выплавке чугуна 23 декабря, по выплавке стали 27 декабря, по производству проката 26 декабря и по производству стальных труб 25 декабря.
, молодого советского шахматиста, 1952 го д был самым памятным. Я впервые принял участие в крупном международном шахматном турнире, который состоялся в Будапеште.
НАМ ЕСТЬ ЧЕМ ПОМЕЧТАТЬ «Красный пролетарий» Большая творческая работа советских людей Приложим все стачтобы отметить новыми свершениями, новыми делами во славу Родины, во имя коммунизма, к нас великий которому ведет Сталин. B. ЦИГАЛЬ, скульптор, лауреат Сталинской премии. урожай картофеля и овощей в полтора-два раза. Это моя цель. Я ее обязательно достигну. Лука АНДРЕЕВ, тракторист Мытищинской 1952 под — под многих заMTC. Во славу Родины мечательных событий в жизни нашего народа, под великого строительства и созидания. В степях между двумя великими русскими реками поднялись монументальные сооружения Волго-Дона. Над Москвой выросли во всей своей красе величественные высотные здания, Нет города, где бы в 1952 году не были созданы новые магистрали и площади, а мы, работники советского изобразительного искусства, советской монументальной скульптуры, не внесли бы свой вклад в дело великого преобразования нашей Родины. Одна из моих работ 1952 сода посвящена увековечению памяти прославленного морского летчика, Героя Советского Союза Николая Токарева. Он пал смертью храбрых в боях за Евпаторию. В этом крымском городе будет воздвигнут памятник Николаю Токареву. На постаменте из красного полированного гранита встанет бронзовая фигура герожденный Памятник, котороя-летчика. Памятник, который я делаю вместе с архитектором В. В. Калининым, недавно закончен мною в гипсе. В этом же воду я работал над памятником выдающемуся педагогу и писателю А. С. Макаренко. Монумент, архитектурная часть в котором также принадлежит В. В. Калинину, представляет собой гранитный обелиск с бронзовым барельефом головы писателя и бронзовую фигуру мальчика, гающего лавровую ветвь на книгу у подножия обелиска. С большим удовольствием я выполнял заказ для нового высотного здания Московского Государственного университета бюсты академика Вавилова и Миклухо-Маклая. Для университета же я делаю сейчас бюст известного русского ученого Чаплыгина. В скульптуре «Народный доброволец» мне хотелось раскрыть мужественный облик воина, борющегося с интервентами на полях Кореи. Эта работа принята на Всесоюзную художественную выставку 1952 года. Вместе с академиком Томским и скульптором Кербелем я участвую в конкурсе на проект памятника великому поэту современности Владимиру Маяковскому. Сейчас заканчивается заключительный тур. К пятому января мы завершаем работу. Кроме того, мною начат барельеф для Музея революции СССР «Клятва Сталина». Наступающий 1953 под будет годом дальнейшей напряженной работы. Для молодого советского города Калининграда я буду проектировать памятник М. И. Калинину. Вместе с другими скульпторами столицы приму участие в оформлении высотного здания в Зарядье. Это будет самый высокий дом в Москве. Его фасад украсит множество скульптур и скульптурных композищий. Вместе со скульптором Кербелем мне поручено создать одну из таких монументальных скульптур. зация, мало одних умелых рук. Нужны глубокие, прочные знания. А когда вышел в свет гениальный труд товарища Моя цель Помню новогодний вечер Сталина «Экономические проблемы социализма в СССР», мне стало ясно, что нужно делать. Товарищ Сталин пишет: «Что было бы, если бы не отдельные группы рабочих, а большинство рабочих подняло свой культурно-технический уровень до уровня инженернотехнического персонала? Наша промышленность была бы поднята на высоту, недосягаемую для промышленности других стран». 1952 года. После работы у станков и сборочных стендов я и бригадир нашей тракторной бригады Федор Данюшкин вышли из ремонтной мастерской. На улице было тихо и морозно, все небо светилось яркими огнями звезд. Есть среди них и твоя звездочка, Андреев, полушутя сказал бригадир. В герои я не выйду, ответил я, а вот первен ервенст. во в бригаде обещаю занять. Данюшкин одобрительно посмотрел на меня и крепко пожал мне руку. Мой трактор был отремонти. рован одним из первых. После работы в мастерской МТС меня направили на вывозку удобрений в колхоз «Память Ильича» За зиму я вывез на поля своим трактором 600 тонн торфа. Тщательно следил за своей машиной, дорожил каждой минутой рабочего времени. За все лето и осень у меня не было ни одного простоя трактора. Точное выполнение правил технического ухода помогло мне добиться высокой призводительности. Сезонное задание я перевыполнил и занял по вы. работке первое место в брига. де и и МТС. На На выработанные На выработанные трудодни я получил тонну зерна, 800 кг. картофеля, 923 кг. овощей и 5.100 рублей деньгами. В новом воду я решил выработать 2,5 сезонные нормы. помочь колхозникам повысить
в подвеликих надежд и дерзаний. Вместе со своими товарищами Валерием Гуляевым, Юрием Гребешковым, Виктором Рощагиным, Георгием Литвиновым и Борисом Ильичевым я поеду в город Сталино. Там, в сердце Донбасса, мы будем работать инженерами-конструкторами в проектном институте. Еще студентами МВТУ мы специализировались по горным машинам. Свой диплом я посвятил разработке режущей части угольного комбайна. Проектирование новых советпроизошло событие. студентом, ских горных машин, лучших в мире, будет теперь нашим повседневным делом. Знания, полученные в институте, мы с радостью отдадим любимой
Веха
в биографии Вчера, накануне да, в моей жизни нового го-
Я имею семилетнее образование и стремлюсь к тому, чтобы повысить свои знания. Ведь для этого у нас в стране Советов есть все возможности. И вот я составила для себя план повышения технических знаний и культуры. На первом месте в этом плане изучение трудов классиков марксизма-ленинизма. В новом воду обязательно поступлю в вечерний станкостроительный техникум при заводе. А потом окончу заочный институт. Я люблю книги и, как всегда, буду читать новинки советской литературы. Мне нравится театральное искусство, особенно русская классическая опера. Непременно раз в неделю буду посещать театр. Новый го д — новые знания, новая ступень на большом, трудном пути к осуществлению моей заветной мечты стать конструктором, создавать новые, мощные, лучшие B мире скоростные советские станки! Нина ЮШИНА, токарь завода «Красный пролетарий» имени Ефремова.
большое и радостное Еще утром я был а вечером, за праздничным столом, друзья поздравили ме-
ня с успешной защитой диплома. Родине. День 31 декабря большая веха в моей биографии. Анатолий ЛАПТЕВ, выпускник Московского ордена Трудового Красного Знамени высшего технического училища имени Баумана. В. Прошай, студенческая жизнь! передо под больНовый 1953 под встает мной, как первый
НА СНИМКЕ:
токари завода
Нина Юшина (слева) и Анастасия Малютина. Фото Б. ЯРОСЛАВЦЕВА. Строить лучшие в мире станки В жизни каждого советского человека есть одна большая цель, заветная мечта. Есть такая мечта и у меня. Я хочу быть конструктором, творцом новых замечательных станков, таких станков, в которых воплотятся самые смелые творческие дерзания стахановцевтокарей. Уже три года я обрабатываю детали для токарных агрегатов. И я думаю, что можно бесконечно совершенствовать, делать еще лучше. Всего два года назад в стране началось движение за скоростное резание металла. Я работала тогда на токарном станке «ДИП» («Догнать и перегнать»). Это первенец советского станкостроения, созданный еще в годы первой сталинской пятилетки. Тысячи токарей-новаторов приняли участие в его усовершенствовании. На помощь им пришли инженеры-конструкторы. И вот на моих глазах «ДИП» превратился в прекрасную скоростную машину «1А62». Теперь и я работаю на новом станке и стала токаремскоростником. Какие огром│ные, еще неиспользованные│ возможности таятся в этом станке! И как много зависит от нас, рабочих! Ведь мы можем находить эти возможности, совершенствовать станок, повышать свою квалификацию. Однако я убедилась на собственном опыте, что в таком большом деле, как рационали
НА СНИМКЕ: Анатолий Лаптев.
Фото
КОЗЛОВА.