Третий съезд Единого профсоюзного центра Голландии ТЕЛЕГРАММА ВЦСПС ВЦСПС обратился к правлению Единого На профсоюзного центра Голландии со следу­ющей телеграммой: «Правлению Единого профцентра Гол­ландии, Амстердам. Всесоюзный Центральный Совет про­фессиональных союзов шлет горячий братский привет участникам III съезда Единого профцентра Голландии и всем трудящимся вашей страны. К сожалению, советская профсоюзная делегация не смогла воспользоваться ва­шим дружеским приглашением и лично приветствовать съезд, т. к. голландские власти отказали в выдаче виз делегатам для въезда в Голландию. Желаем вам успехов в деле защиты социально-экономических требований тру­дящихся, укрепления единства профсоюз­ного движения, сохранения и укрепления мира. Да здравствует дружба между трудя­щимися Голландии и Советского Союза. Всесоюзный Центральный Совет профессиональных союзов Совет­ского Союза».

Выигрыш Фрэнка Дэвиса РАССКАЗ Ну, вот что, до­рогой мой счастлив­чик, сказал док­тор, когда Фрэнк оделся. Считайте, что вы родились B сорочке: вчера выигрываете 5000 долларов, сегодня попадаете именно ко мне. Везет вам. Я вас несомненно вылечу, но... И доктор сокрушенно вздохнул. Он всегда держал завернутый в бумагу и перевязан­ный цветной ленточ­кой пакет. Ну, счастлив­чик! он иначе не называл Фрэнка. Как наши дела? Вот, доктор! и Фрэнк протянул подарок. Это вам, доктор. И жена, и я, мы вам очень благодарны. Сегодня ру­ка совсем не болит, и Фрэнк несколько раз с силой сжал и разжал пальцы. — О! — сказал доктор, сняв очки и вы­│терев платочком совершенно сухие гла­за. О! Фрэнк! Вы меня тронули! — Он развернул пакет. Это была бронзовая фигура Свободы, пьедесталом рит, служила массивная чернильница. Доктор перевернул Свободу вверх нога­ми, увидел на донышке чернильницы эти­кетку с ценой, умилился и снова притро­нулся платочком к глазам. Затем доктор захотел еще раз осмотреть Фрэнка. Он тщательно прослушал его, про­стучал и даже зачем-то заглянул в рот. вздыхал так, когда в разговоре с больны­ми подходил к этому пункту. Но это обойдется недешево. Лекарства, проце­дуры, массаж...



приведенную телеграмму съезд Единого профсоюзного центра Голландии прислал следующий ответ: «ВСЕСОЮЗНОМУ ЦЕНТРАЛЬНОМУ СОВЕТУ ПРОФСОЮЗОВ. Мы узнали, что голландское правитель­ство отказало выдать визы вашим пред­ставителям. Протестуем против произво­ла. Примите наши дружеские пожелания. Заверяем вас, что мы в своей работе бу. дем руководствоваться решимостью поме­шать развязыванию новой мировой войны. Мы благодарим советские профсоюзы за большой вклад, который они внесли в де­ло мира во всем мире. Да здравствует дружба между наро­дами! Да здравствует международная солидар­ность трудящихся! Третий съезд Единого профсоюзного центра Нидерландов».

Слушайте, Фрэнк, сказал он, вообще это не мое дело, но, если хотите, я вам скажу. Не делайте операции. Конеч­но, у доктора золотые руки, но чорт его знает... И кровь у вас невакная. В об­щем подумайте, — И Андерсон повернул обратно. Через десять шагов он снова до­гнал Фрэнка. Я лично не советую, a там решайте, как знаете. Ваше дело. Мне наплевать, но лучше поберегите деньги. И Фрэнк решил посоветоваться с женой. Я не знаю, Фрэнк, сказала До­— доктор, наверное, понимает боль­ше нас, ведь вылечил он твою руку. Раз он говорит, милый, значит, наверное, надо сделать эту операцию. Оба не так уж дорого! и доктор весело рас­хохотался своей шутке... На улице Дэвиса догнал ассистент доктора Андерсон. молчали. Сколько у нас там осталось? Фрэнк кивнул на бельевой шкаф. И снова супруги сидели по обе стороны стола, а посередине лежали деньги, но те­перь у них было всего 150 долларов. Ладно. Пусть режут. Но уж тогда на 8 часов к чорту всех докторов. Операция была назначена

Под новый под безработному Фрэнку Дэвису повезло так, как может повезти в Америке одному безработному из три­надцати миллионов его собратьев. Он выиграл 5000 долларов. Фрэнк Дэвис, как и все, не верил, что может когда-нибудь выиграть. Просто, когда де­мобилизовался из армии, какая-то компа­ния навязала ему лотерейный билет. И вот теперь вдруг... Он сидел за столом и смотрел на ма­ленький синий лотерейный билет, превра­тившийся в 5000 долларов, а напротив си­дела его жена и тоже смотрела на синюю бумажку... Первый снимок, помещенный в газетах, так их и запечатлел: по одну сто­рону стола он, по другую жена, а посе­редине их синее счастье. Репортер влетел без стука. Это было только начало. Затем каждые полчаса, каждые двадцать, десять минут вбегал очередной репортер, огорчался, что он не первый, вспыхивала лампочка и щелкал фотоаппарат. Только поздно ночью они остались одни. Ну, сказал Фрэнк и повертел би­лет пальцами левой руки. Правая уже с полroда болела, и это было одной из многих причин, почему он не мог найти работу. Ну? Отдадим долги... — тихо сказала же­на. Так. Выплатим за мебель, за комнату... Все. И Фрэнк пошел к лучшему врачу. Врач сразу узнал его по газетным фото­графиям. А, счастливчик Дэвис! Рад поздравить вас лично! и он похлопал Фрэнка по плечу. Счастливчик... повторил он и даже вздохнул, как бы давая понять, что вот ему счастье не так улыбается. Фрэнк оглядел комнату, осмотрел доктора и ре­шил, что у того нет оснований завидовать безработному, который случайно выиграл 5000 долларов. У доктора был большой, новый дом, прекрасный кабинет и извест­ность. Говорили, что он творит чудеса, вылечивая больных, от которых отказа­лись уже многие врачи. В газетах шумно лись уже многие врачи. В газетах шумно привык верить газетам. Правда, доктор до­вольно дорого брал за визиты. Ну что ж, у Фрэнка теперь были деньги. — Все. Ну, а дальше? Ну и... будем жить. Я постараюсь, чтобы мы недорого и хорошо питались. «Жить и хорошо питаться»... Фрэнк закрыл глаза. Он размышлял вслух: — Жить и хорошо питаться. Того, что оста­нется, нам хватит на несколько месяцев, ну... на пару лет. Он тяжело провел рукой по лицу. но А дальше? О! За это время время ты найдешь работу, Фрэнк. Ты обязательно ее найдешь! А рука? Фрэнк попытался припод­нять правую руку и поморщился от ту­пой боли в локте. Жена молчала. Фрэнк Вот, доктор, смотрел и на он нее приподнял и видел, пра­как вую сна­руку чала левой. исчезла с лица улыбка, потом дрог­нули губы, как глаза стали набухать — М-мм-да, сле­— многозначительно зами. Он встал, обнял сказал жену доктор здоровой и осмотрел ру­кой больную и заговорил руку. Мм-мм. с ней, И как давно с ребенком: это у вас? Вот Да тебе уж месяцев и раз. А шесть-семь. еще взрослая Вам де­сколько вочка. же Да лет? мы с Лет тобой 50555? самые Сорок счастливые. семь. Походи, я пойду к врачу, и у меня будут здоровые руки. Ты же сама говорила, что они у меня золотые. Да, девочка? Да, у тебя были золотые руки, Фрэнк. И будут. У нас же целая гора денег! Я пойду к лучшему врачу. Тогда-то уж я обязательно получу работу. И Фрэнк пошел к лучшему врачу. Врач сразу узнал его по газетным фото­графиям. А, счастливчик Дэвис! Рад поздравить вас лично! и он похлопал Фрэнка по плечу. Счастливчик... повторил он и даже вздохнул, как бы давая понять, что вот ему счастье не так улыбается. Фрэнк оглядел комнату, осмотрел доктора и ре­шил, что у того нет оснований завидовать безработному, который случайно выиграл 5000 долларов. У доктора был большой, новый дом, прекрасный кабинет и извест­ность. Говорили, что он творит та чудеса, вылечивая больных, от которых отказа­лись уже многие врачи. В газетах шумно вольно дорого брал за визиты. Ну что ж, у Фрэнка теперь были деньги. — Вот, доктор, — и он приподнял пра­вую руку левой. — М-мм-да, — многозначительно сказал доктор и осмотрел больную руку. Мм-мм. И давно это у вас? — Да уж месяцев шесть-семь. Вам сколько же лет? Лет 5055? Сорок семь.

 

Фрэнк улыбнулся. Он и раньше знал, что лечиться не всем по карману, но те­перь у него были деньги, и он мог позво­лить себе эту роскошь. — Валяйте, доктор. Были бы руки в по­рядке. Доктор потер руки. Ну, тогда что ж. Прошу вас, вступи­тельные 30 долларов и начнем. Дорит И Фрэнк Дэвис начал лечиться. На какое-то время ему и что показалось, жизнь их начинает прочно налаживать­ся. Они ели три раза в день, два раза пи­ли кофе с гренками, и уже трудно было поверить, что все это может кончиться, как только кончатся свеженькие долларо­вые бумажки, кото­рые хранились в бельевом шкафу под стопкой новых, не­давно купленных простыней. hw_0> А деньги постепен­таяли: Фрэнк Дэ­вис лечился. Пачка денег в бельевом шкафу под стопкой новых про­стыней становилась все тоньше и тоньше. И хотя Фрэнк все еще не нашел рабо­ты,—он не терял на­дежды: рука его те­перь уже почти не болела.

утра. Фрэнк проснулся в шесть. Дорит уже давно встала и теперь накрывала на стол. Я, девочка, кушать не буду. Не хо­чется. Дорит молча стала убирать со стола. Хотя, знаешь что, давай поедим, а то там, говорят, после операции одним моро­женым кормить будут... Дорит проводила его до улицы. Он по­целовал ее.

В странах народной демократии крупные успехи в деле внедрения совет­ских передовых методов труда в ходе на­чавшегося капитального строительства. Так, например, бригада Ма Вэнь-чжи, ра­ботающая на Фусиньских угольных ко­пях, изучив советский передовой метод скоростного бурения, превысила суточ­ную норму бурения почти в четыре раза. Применение советских передовых методов труда позволило Аньшаньскому металлур­гическому комбинату успешно осущест­влять широкие работы зимой, что удли­нило годовой рабочий период на 34 месяца и значительно ускорило строи­тельство важнейших объектов, что в свою очередь имеет огромное значение для промышленного строительства стра­ны. Изучение советских передовых методов значительно ускорило выполнение работ в области сельского хозяйства, транспор­та, государственной торговли, просвеще­ния и здравоохранения. Успешное внедрение советских передо­вых методов труда за истекшие три года сильно двинуло вперед строительство в Китайской Народной Республике. На заво­дах, фабриках, рудниках и железных до­рогах страны внедрение таких советских передовых методов труда, как новые спо­собы добычи угля, скоростное резание ме­талла, скоростные плавки чугуна и ста­ли, ежесуточный 500-километровый про­бег паровозов и многие другие, значитель­но повысили производительность труда и способствовали развитию потенциальных возможностей предприятий. На машиностроительных предприятиях в результате внедрения метода скорост­ного резания металла производственная мощность станков повсеместно повыси­лась в 5-6 раз, а в некоторых случаях в 30 раз. Большой эффект в промыш­ленности принес опыт работы советских предприятий, работающих по графику, в результате чего значительно повысилась производительность труда. Достигнуты КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ЧЕХОСЛОВАКИЯ

Часа через четыре ты можешь меня навестить. Я думаю, все уже будет конче­но. ...Было двенадцать, когда Дорит подхо­дила к дому доктора. Доктор встретил ее в приемной. Голу­глаза его прятались за толстыми стеклами золотых очков. Я принесла мороженое. Дорит улыбнулась. Муж говорил, что ему на­до три дня кушать одно мороженое. А вы, собственно?... — Я жена Фрэнка Дэвиса. А вы доктор. Я вас узнала. Фрэнк мне про вас много рассказывал. — Да-да... мороженое... — Доктор снял очки и стал протирать стекла платочком. Пришлось продать ту стопку новых простыней, под которой когда-то лежал выигрыш. Место на кладбище стоило доро­го, но все же дешевле, чем они платили за комнату. Был вечер. Над городом, в потемневшем небе загорались рекламы, призывавшие жевать резинку, пить незаменимые напит­ки, и чистить зубы какой-то особой па­стой. Фирмы сулили своим покупателям Когда все было кончено и над ее Фрэн­ком вырос холмик свежей земли, Дорит отдала последние пять долларов могиль­щику и вышла на улицу. Пришлось продать ту стопку новых простыней, под которой когда-то лежал выигрыш. Место на кладбище стоило доро­го, но все же дешевле, чем они платили за комнату. Был вечер. Над городом, в потемневшем небе загорались рекламы, призывавшие жевать резинку, пить незаменимые напит­ки, и чистить зубы какой-то особой па­стой. Фирмы сулили своим покупателям Когда все было кончено и над ее Фрэн­ком вырос холмик свежей земли, Дорит отдала последние пять долларов могиль­щику и вышла на улицу. Присядьте, мистрисе Дэвис... Вы долж­ны будете взять себя в руки. Дело в том, что ваш... э...м-м... муж... Сверток с мороженым, скользнув по ко­леням Дорит, свалился на пол. Доктор поднес платочек к сухим глазам: — Даже я не мог предположить, что у него окажется настолько слабое сердце... Умереть оказалось намного проще, чем быть похороненным. различные радости в наступающем воду. висел огромный плакат: Санта-Клаус (американский дед-мороз) передал в руки благообразному мужчине пачку долларов в обмен на синий лотерейный билет. Муж­чина на плакате весело улыбался. Это был Фрэнк Дэвис, ставший рекламой счастья и удачи. Только там, в ночном новогод­нем небе он был одет куда лучше, чем при кизни, и выглядел гораздо моложе своих лет. (американский дед-мороз) передал в руки благообразному мужчине пачку долларов в обмен на синий лотерейный билет. Муж­чина на плакате весело улыбался. Это был Фрэнк Дэвис, ставший рекламой счастья и удачи. Только там, в ночном новогод­нем небе он был одет куда лучше, чем при кизни, и выглядел гораздо моложе своих лет. Я. СЕГЕЛЬ. Я. СЕГЕЛЬ.

соса

совершенно здоров. Он вышел во двор и наколол дров для плиты рука не болела! Он поднял с земли камень и, сильно размахнувшись, швырнул его в листву дерева, что росло далеко на краю пустыря, рука не болела! Фрэнк бросился в комнату. Он еле сдер­жизался, чтобы не закричать. он Дорит! тихо позвал он. Жена спала. Фрэнк просунул правую руку под по­душку, другой осторожно обхва­тил жену поверх одеяла и вдруг поднял ее вместе с подушкой и одеялом: Дорит! Девочка моя! он кружил здоров! Смотри, я здоров. Я абсолютно почти под с тех пор, как Фрэнк Дэвис стал обладателем пяти ты­сяч. и вот, наконец, настал день, когда, встав рано утром, он почувствовал, ЧТО совершенно здоров. Он вышел во двор и наколол дров для плиты рука не болела! Он поднял с земли камень и, сильно размахнувшись, швырнул его в листву дерева, что росло далеко на краю пустыря, рука не болела! Фрэнк бросился в комнату. Он еле сдер­живался, чтобы не закричать. Дорит! тихо позвал он. Жена спала. Фрэнк просунул правую руку под по­душку, другой рукой он осторожно обхва­тил жену поверх одеяла и вдруг поднял ее вместе с подушкой и одеялом: вой вой рукой! рукой!

Рис. Д. ДМИТРИЕВА.

Трудящиеся Чехословакии широко раз­вернули социалистическое соревнование за выполнение и перевыполнение произ­водственных планов. Используя опыт со­ветских стахановцев, рабочие повышают производительность труда, снижают себе­стоимость продукции. Тысячи предприя­тий страны досрочно завершили го­Предприятия министерства тяжелого машиностроения увеличили производство на 36,8 процента, а предприятия мини­стерства общего машиностроения на 39,7 процента. Предприятия министерства тяжелого машиностроения увеличили производство на 36,8 процента, а предприятия мини­стерства общего машиностроения на 39,7 процента. Трудящиеся Чехословакии широко раз­вернули социалистическое соревнование за выполнение и перевыполнение произ­водственных планов. Используя опыт со­ветских стахановцев, рабочие повышают производительность труда, снижают себе­стоимость продукции. Тысячи предприя­довую программу, в том числе крупней­довую программу, в том числе крупней­щий машиностроительный завод имени В. И. Ленина в Пльзене и обувной комби­нат «Свит» в Готвальдове. В соответствии с планом развития на­родного хозяйства на 1953 гоц валовая продукция пленности возрастет по сравнению с 1952 го дом на 18,4 про­В Пражской области свыше 500 пред­приятий досрочно выполнили производ­ственные задания на 1952 год. щий машиностроительный завод имени В. И. Ленина в Пльзене и обувной комби­нат «Свит» в Готвальдове. В Пражской области свыше 500 пред­приятий досрочно выполнили производ­ственные задания на 1952 год. В соответствии с планом развития на­родного хозяйства на 1953 го валовая продукция промышленности возрастет по сравнению с 1952 го дом на 18,4 про­цента. цента. ВЕНГРИЯ ВЕНГРИЯ

Вымыв руки и вытирая их мохнатым по­лотендем, доктор сокрушенно вздохнул, как в первый раз, когда он заговорил с Фрэнком о деньгах: Так-то оно так, Фрэнк. Но... я вас должен немного огорчить: у вас, милый, опять вздохнул щитовидная же­леза не в порядке. Фрэнку Дэвису было непонятно, какую связь имеет его выздоровевшая рука с какой-то щитовидной железой. — Какую связь?! — Доктор прикрыл глаза и приподнял брови. Лицо его выра­жало: «Боже, как он наивен!» Какую связь! Да вы знаете, милый, что если не │лезе, то через месяца три-четыре │ Вымыв руки и вытирая их мохнатым по­лотендем, доктор сокрушенно вздохнул, как в первый раз, когда он заговорил с Фрэнком о деньгах: Так-то оно так, Фрэнк. Но... я вас должен немного огорчить: у вас, милый, он опять вздохнул щитовидная же­леза не в порядке. Фрэнку Дэвису было непонятно, какую связь имеет его выздоровевшая рука с какой-то щитовидной железой. — Какую связь?! — Доктор прикрыл глаза и приподнял брови. Лицо его выра­жало: «Боже, как он наивен!» Какую у вас снова заболит рука. А вы говорите у вас снова заболит рука. А вы говорите «какая связь»! Операция эта детская. Кровь у вас хорошая. А обойдется это вам, доктор поднял глаза к хрусталь­«какая связь»! Операция эта детская. Кровь у вас хорошая. А обойдется это вам, — доктор поднял глаза к хрусталь­ной люстре под потолком и снова сокру­шенно вздохнул, — обойдется это вам в 120 долларов. — Он обнял Фрэнка за пле­чи. — Но уж зато тогда я вам гаранти­рую живнь до 120 лет. А? Вы же мне ве­рите. 120 лет жизни за 120 долларов-это ной люстре под потолком и снова сокру­шенно вздохнул, обойдется это вам в 120 долларов. — Он обнял Фрэнка за пле­чи. Но уж зато тогда я вам гаранти­рую жизнь до 120 лет. А? Вы же мне ве­рите. 120 лет жизни за 120 долларов-это 

В заканчивающемся четвертом воду пя­тилетки чехословацкие трудяциеся одер­жали серьезные победы в развитии на­родного хозяйства. В заканчивающемся четвертом воду пя­тилетки чехословацкие трудяциеся одер­жали серьезные победы в развитии на­родного хозяйства. По официальным данным, валовая про­дукция промышленности Чехословакии сейчас почти вдвое превышает уровень довоенного 1937 года. Особенно большие успехи достигнуты в Словакии, где объ­ем промышленного производства в 4,5 ра­за превысил довоенный уровень. На крупнейшей в республике стройке металлургическом комбинате имени Кле­мента Готвальда вблизи Остравы сданы в эксплуатацию десятки объектов, в том числе одна домна, две мартеновские печи, коксовая батарея, прокатный цех и т. д. По официальным данным, валовая про­дукция промышленности Чехословакии сейчас почти вдвое превышает уровень довоенного 1937 года. Особенно большие услехи достигнуты в Словакии, где объ­ем промышленного производства в 4,5 ра­за превысил довоенный уровень. На крупнейшей в республике стройке мента Готвальда вблизи Остравы сданы в эксплуатацию десятки объектов, в том числе одна домна, две мартеновские печи, коксовая батарея, прокатный цех и т. д. В В этом воду завершено строительство этом году завершено строительство двух гидроэлектростанций на реке Ваг и на реке Хрудимка. По предварительным данным, по срав­нению с 1951 подом в текущем воду вы­плавка чугуна возрастет на 19,7 процен­та, стали на 26,9, производство про­ката на 16,6 процента, электроэнер­гии на 13,3 процента, добыча камен­ного угля на 9,7 процента и т. д. двух гидроэлектростанций на реке Ваг и на реке Хрудимка. По предварительным данным, по срав­нению с 1951 подом в текущем соду вы­плавка чугуна возрастет на 19,7 процен­та, стали на 26,9, производство про­ката — на 16,6 процента, электроэнер­гии на 13,3 процента, добыча камен­ного угля - на 9,7 процента и т. д. 

Фрэнк задохнулся. Он сел, все еще дер­жа на руках жену. Дорит! он тяжело дышал. Дорит! — сердце его неровно стучало. — Молодец доктор! Сказал, вылечу, и выле­чил. Надо его поблагодарить. Купить по­дарок. Чернильницу какую-нибудь... │ ...Доктор сразу догадался о цели визи­и по лицу Фрэнка и по тому, как он Фрэнк задохнулся. Он сел, все еще дер­жа на руках жену. — Дорит! — он тяжело дышал. — Дорит! — сердце его неровно стучало. — Молодец доктор! Сказал, вылечу, и выле­чил. Надо его поблагодарить. Купить по­дарок. Чернильницу какую-нибудь... ...Доктор сразу догадался о цели визи­га и по лицу Фрэнка и по тому, как он В В Фигарп

УОЛЛСТРИТА УОЛЛСТРИТА

ЛАВОЧКЕ ЛАВОЧКЕ

Радостно встречает венгерский народ новый гол четвертый под венгерской пятилетки. Истекший под отмечен даль­нейшим ростом промышленности и сель­ского хозяйства, развитием культуры. Вошли в строй новые предприятия. Зна­чительно возросла по сравнению с преды­Радостно встречает венгерский народ новый под четвертый под венгерской идетки Истек ГОД отмечен даль­дущим годом добыча угля, бокситов, про­изводство стали, электроэнергии. Многие предприятия досрочно выполнили головые производственные планы. Производственные сельскохозяйствен­ные кооперативы подводят итоги сельско­хозяйственного года. Несмотря на небла­гоприятные климатические условия, пе­ведовые кооперативы получили хороший урожай, увеличили неделимый фонд и доходы своих членов. Повысился жизненный уровень трудя-

щихся, возросли их культурные запросы. В истекшем воду открыто много новых учебных заведений, клубов, домов куль­туры, кинотеатров, библиотек. Если во времена режима Хорти в Венгрии на каж­дые 10 тыс. жителей приходилось 16 учащихся в высших учебных заведениях, то сейчас приходится 51 значительно больше, чем в таких странах, как Анг­лия, Франция, Голландия, Швейцария или Австрия. На 1953 под государственное собра­ни. Вентерской Народной Республики ут­вердило бюджет, почти на 10 млрд. фо­ринтов превышающий бюджет истекшего года. Значительно увеличиваются ассиг­нования на дальнейшее развитие народ­ного хозяйства, на удовлетворение куль­турных нужд населения. щихся, возросли их культурные запросы. В истекшем воду открыто много новых учебных заведений, клубов, домов куль-

Нью Нью-Йорк

Деили Мейл

ПРЕЙСКУРАНТ СТАНДАРТНЫХ ЦЕН Тито Франко, хитосы и др. ПРОДАЖНЫЕ ИГРУШКИ СРЕБРЕННИКОВ ЗА _ шт.

Геральд Трибюн Таимс





События в Корее войсками. На фронтах особых изменений не произошло. Сегодня зенитные части Народной ар­мии сбили 4 и повредили 3 самолета про­тивника. СООБЩЕНИЕ ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ НАРОДНОЙ АРМИИ ПХЕНЬЯН, 31 декабря. (ТАСС). Глав­ное командование Народной армии Ко­рейской Народно-Демократической Рес­публики сообщило 31 декабря: За истекший день соединения корей­ской Народной армии и китайских народ­ных добровольцев на всех фронтах вели артиллерийские бои с американо-англий­скими интервентами и лисынмановскими

КРАСНАЯ ШАПОЧК

Редактор А. М. СУББОТИН.



К и

н

РЕЗОЛЮЦИЯ РЕЗОЛЮЦИЯ

«ВО ЛЬДАХ ОКЕАНА» Метрополь, Ударник, Колизей, Родина, Художественный, Та­ганский, Орион, Москва, «Эрмитаж», Шторм, Центральный, имени Моссовета, Призыв, Салют, Форум, ПКиО Жданов­ского района, Динамо, Баррикады, им. III Интернационала, Экран жизни, Уран. «МАКСИМ ГОРЬКИЙ», «САМГОРИ», «ПО БЕ­РЕГАМ НИЖНЕЙ ВОЛГИ» — Хроника. «МОЛОДОЙ КАРУЗО» — Метрополь, Аврора, Арс, Октябрь. «КАДЖАНА» Метрополь. «МАЙСКАЯ НОЧЬ» — Стереокино. «ГОЛОС МИРОЛЮБИВОГО СОВЕТСКОГО НА­РОДА», «ВОЛГО-ДОН» — Наука и знание, Новости дня, Хроника, Кинозал корот­кометражного фильма. «НОВОСТИ ДНЯ» № 59, «НАУКА И ТЕХНИ. КА» № 12 — Новости дня, Кинозал ко­роткометражного фильма, Хроника, Нау­ка и знание. «СОБЕТСКИЙ СПОРТ» № 12 — Кинозал ко­роткометражного фильма, Новости дня, Наука и знание, Хроника. «ПАВЛИНКА» Метрополь, Искра. «НА ЛЕДЯНОЙ ДОРОЖКЕ», «НОВОСТИ ДНЯ» № 58, «КЕМЕРИ». «СОВЕТСКИЕ КИТО­БОИ» Новости дня. «СОВЕТСКИЙ АЗЕРБАЙДЖАН», «МИКЛУХО­МАКЛАЙ» — Наука и знание. «РЕВИЗОР» - Мир. «ПАРЕНЬ ИЗ ТАЙГИ» — Аврора.

«ОСТРОВ БЕЗЫМЯнный» Арс. «ПИОНЕРСКОЕ ЛЕТО», «КАШТАНКА», Юный зритель, Октябрь, Кинозал корот­кометражного фильма. «ВАСИЛИСА ПРЕКРАСНАЯ» — Родина. «СВАДЬБА», «ПРЕЛЮДИЯ СЛАВЫ» — Смена. «МАЛАХОВ КУРГАН» Луч. «ОНА ЗАЩИЩАЕТ РОДИНУ» — Маяк. «СИЛЬВА» - Спартак. «БРАТ ГЕРОЯ», «ОГОНЬ» Юный зритель. «НА АРЕНЕ ЦИРКА» Шторм. «РАЗГРОМ ЮДЕНИЧА» — Заря. «ПАХТА-ОЙ— Спартак. «МЫ ИЗ КРОНШТАДТА», «ШТРАФНАЯ ПЛО­ЩАДКА» — Экспресс. «КОНСТАНТИН ЗАСЛОНОВ» — Октябрь.

ЗАП.-ГЕРМАНСКИЕ ЗАПЧАСТИ

РЕЗОЛЮЦИЯ

Кусочки елки, палки, шишки, Различных видов чанкайшишки... * * Торгует лавка в Новый год, Игра с огнем еще идет... Но все ж баланс нам говорит, Что эта лавка прогорит. Торговцев смертью и войной Народы гневно проклинают, И голос мощный поднимая, За прочный мир встают стеной! Рисунок Е. ГУРОВА. Стихи Вл. ВОЛИНА.

С мешком «гостинцев» неизменный, Традиционный дед-мороз: На Новый год он бизнесменам Подарки грустные принес... Да, тесно здесь, не повернуться! Лежит товар для разных стран: Вот «канитель» из резолюций, Турецкий старый барабан, Вот утки «Таймс» и «Дейли-мейл», а Сказать точней «мели, Емеля». Вот БОМБОньерки и гранаты, Вот «свечи»-факелы горят, Вот «оловянные солдаты» Парадно выстроены в ряд... На свалке справа, на полу, Пылится старый хлам в углу: 

Но рядом, в ящике, для них Есть зап. — германские «запчасти» - Коричневой фашистской масти!.. А вот «игрушки заводные»: Худой осел и толстый слон. Они у Сэма пристяжные, Их стойло город Вашингтон, И два осло-слоновых брата Республиканец с демократом — Стоят рядком, к плечу плечо: Одной оценены оплатой, Одним заводятся ключом! Внизу (знакома всем, конечно), - Юла системы «Трюгве Ли»: Вертеться может бесконечно И «пезависимо» юЛИт!

Сегодня, в ночь под Новый год, Торговля бойкая идет, И запах прибыли почуя, Тут Сэм «игрушками» торгует. Джон Буль негоциант в отставке - Стоит на улице в мороз: Он Сэмом вышиблен из лавки И должен торговать... вразнос! Для надувательства надуты, Висят воздушные шары. То психо-атомной «игры» Любимейшие атрибуты У пентагонской «детворы»! А вот остатки и осколки От куклы фюрера. Они, Конечно, не подны для елки; 

ц и р к с 1 по 11 января Елка в цирке. Начало в 12, 3 и 6 ч. веч. Начало вечернего представления в 9 час.  

 

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Потаповский пер., 3 (со стороны ул. Чернышевского, ул. Кирова и Чистых прудов). ТЕЛЕФОНЫ: коммутатор К 4-05-65. Дежурный технический секретарь К 5-52-99 и  доб. по комм. 47. Дежурный член редколлегии (в вечерние часы) доб. по комм. по комм. 43, зам. отв. секретаря доб. Отдел писем: К 4-63-56 и  доб. по комм. 79. Отдел пропаганды: Б 3-13-45 и  доб по комм. 22. Отдел комсомольской жизни: Б 3-13-45 и  доб. по комм 22. Отдел рабочей молодежи: К 4-68-56 и  доб. по комм. 79. 4-10-59 и  доб. по комм. 1-90. Физкультурный отдел К 4-10-59 и  доб, по комм. 1-73. Отдел культуры и искусства: Б3-63-84 и  доб. по комм. 1-50. Отдел информации: Б 3-63-84 комм. 97. Теле фонограммы: Б 3-82-19 и  доб. по комм. 1-56. Отдел объявлений: К4-18-45 и  доб. по ком мут. 1-62. 1-48. Типография издательства «Московская правда», Потаповский переулок, д. 3.

 Л38702