Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик товарищу Г. М. МАЛЕНКОВУ Позиция мирного разрешения всех международных спорных вопросов, на которой стоит Советский Союз, 11 усилия Советского Союза, направленные против агрессивной политики империализма, свидетельствуют о том, что интересы Советского Союза полностью совпадают с интересами миролюбивых и свободолюбивых народов всего мира. Честные люди всех стран все яснее сознают, что Советский Союз является могучей крепостью, защищающей мир во всем мире и человеческую справедливость, а антисоветская клевета империалистов является всего лишь частью их гнусных планов порабощения человечества. На основе богатого исторического опыта за прошедшие 36 лет выковалась нерушимая братская дружба между народами Китая и Советского Союза. Теперь, когда Китайская Народная Республика при бескорыстной помощи Советского Союза идет вперед по славному пути социалистической индустриализации и социалистических преобразований в народном хозяйстве, успешно пройденному Советским Союзом, народ нашей страны еще более чем когда бы то ни было чувствует безграничную ценность тесных уз между народами Китая и Советского Союза и дружбы и союза между двумя государствами. Желаю, чтобы вечно крепла и непрерывно развивалась великая дружба между Китаем и Советским Союзом в интересах общего развития народов наших стран, в По случаю 36-ой подовщины Великой Октябрьской социалистической революции от имени китайского марода, китайского правительства и от себя лично шлю Вам горячие и сердечные поздравления. После победы Октябрьской революции Советское государство, как маяк, освещает путь, по которому идут вперед эксплуатируемые народы и угнетаемые нации всего мира. Все более блестящие успехи и мощь, достигнутые за последнее время советским народом в деле строительства коммунизма, вселяют в сердца всего прогрессивного человечества уверенность в борьбе за достижение прекрасного будущего. интересах дела мира во всем мире и прогресса человечества. МАО ЦЗЭ-ДУН.
П Р И К А З Министра Обороны Союза ССР матросы, № 95 сержанты и 7 ноября 1953 г. солдаты и Товарищи старшины! Вооруженные Силы нашего беспредельно преданные своему народу, Коммунистической
Страна празднует 36-ю подовщину Великого Октября ЛЕНИНГРАД, 6 ноября. (ТАСС). Сегодня в Академическом театре оперы и балета имени С. М. Кирова состоялось торжественное заседание Ленинградского городского Совета депутатов трудящихся совместно с представителями партийных, общественных организаций, Советской Армии и Флота, посвященное празднованию 36-й го довщины Великой Октябрьской социалистической революции. С докладом о 36-й подовщине Великой Октябрьской социалистической революции выступил секретарь Ленинградского обкома КПСС тов. Казьмин. КИЕВ, 6 ноября. (ТАСС). Празднично выглядит Киевский академический театр оперы и балета имени Т. Г. Шевченко. Сегодня здесь собрались передовики киевских предприятий и строек, инженеры, ученые, деятели литературы и искусства, представители партийных и общественных организаций, Советской Армии. Торжественное заседание, посвященное 36-й го довщине Великой Октябрьской социалистической революции, открывает председатель исполкома Киевского городского Совета депутатов трудящихся тов. Давыдов. С докладом о 36-й подовщине Великой Октябрьской социалистической революции выступил Председатель Президиума Верховного Совета Украинской ССР тов. М. С. Гречуха. После торжественного заседания состоялся большой концерт. МИНСК, 6 ноября. (ТАСС). Сегодня в Белорусском государственном Большом театре оперы и балета состоялось торжественное заседание городского Совета депутатов трудящихся совместно с партийными, общественными организациями и представителями Советской Армии, посвященное 36-й го довщине Великой Октябрьской социалистической революции. С докладом о 36-й подовщине Великой Октябрьской социалистической революции выступил Председатель Совета Министров Белорусской ССР К. Т. Мазуров. После торжественного заседания состоялся праздничный концерт. * * РИГА, 6 ноября. (ТАСС). Сегодня в Государственном театре оперы и балета Латвийской ССР состоялось торжественное заседание Рижского городского Совета депутатов трудящихся совместно с представителями партийных и общественных организаций, а также Советской Армии, посвященное 36-й подовщине Великой Октябрьской социалистической революции. На заседании с докладом выступил секретарь ЦК Компартии Латвии тов. Круминьш. Для собравшихся в заключение был татов трудящихся совместно с представителями партийных и общественных организаций, а также Советской Армии, посвященное 36-й подовщине Великой Октябрьской социалистической революции. На заседании с докладом выступил секре│тарь ЦК Компартии Латвии тов. Круминьш. Для собравшихся в заключение был дан большой праздничный концерт. дан большой праздничный концерт. ХАБАРОВСК, 6 ноября. (ТАСС). Сегодня здесь состоялось торжественное заседание Хабаровского городского Совета депутатов трудящихся, посвященное 36-й кого Октября. С докладом выступил председатель крайисполкома тов. Аристов. На заседании присутствовало более тысячи человек. ХАБАРОВСК, 6 ноября. (ТАСС). Сегожизни, дание Хабаровского городского Совета депутатов трудящихся, посвященное 36-й го Октября. С докладом выступил председатель крайисполкома тов. Аристов. На заседании присутствовало более тысячи человек.
г. Москва
партии и Советскому Правительству, надежно стоят на страже великих завоеваний Октября и настойчиво совершенствуют свое боевое мастерство. Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины, офицеры, генералы и адмиралы! Приветствую и поздравляю вас с 36-й годовциной социалистической революции. Великой Октябрьской Желаю вам новых успехов в боевой и политической подготовке, в овладении современной боевой техникой и оружием, в совершенствовании своих военных и политических знаний. В ознаменование всенародного праздника при-
Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! Сегодня советский народ и его славные Вооруженные Силы празднуют 36-ю подовщину Великой Октябрьской социалистической революции. Трудящиеся Советского Союза, сплоченные вокруг Коммунистической партии и Правительства, встречают свой общенародный государственный праздник новыми успехами в борьбе за претворение в жизнь программы коммунистического строительства. В результате самоотверженного труда советских людей неуклонно растет социалистическая экономика, перевыполняются задания пятого пятилетнего плана, развивается советская наука и культура. Наш народ с большим воодушевлением приступил к осуществлению решений, принятых Партией и Правительством по дальнейшему и быстрому развитию сельского хозяйства, по обеспечению крутого подъема производства предметов народного потребления. Осуществление этих решений повысит благосостояние рабочего класса, колхозного крестьянства и советской интеллигенции.
казываю:
Сегодня, 7 ноября, произвести салют в столице нашей Родины—Москве, в столицах союзных республик, а также в Калининграде, Львове, Хабаровске, Владивостоке и в городах-героях: Ленинграде,
Сталинграде, Севастополе и Одессе — двадцатью артиллерийскими залпами. Да здравствует наша социалистическая Родина! Да здравствует героический советский народ и его доблестные Армия и Военно-Морской Флот! Да здравствует Советское Правительство! Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза!
Истекший под ознаменован серьезными успехами Советского Союза и всего демократического лагеря в борьбе за дело мира и безопасность народов. В то же время советский народ, учитывая опасность агрессии со стороны империалистов, проявляет постоянную заботу о всемерном укреплении оборонной мощи социалистической Родины.
Председателю Президиума Верховного Совета Союза Москва. Советских Социалистических Республик товарищу К. Е. ВОРОШИЛОВУ
По случаю 36-й го довщины Великой Октябрьской Социалистической Революции шлю Вам, товарищ Председатель, а также Президиуту Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик горячие поздравления Государственного Совета Польской Народной Республики. В рядах лагеря мира, демократии и социализма, руководимого Советским Союзом, пользуясь историческим опытом и всесторонней помощью великой Страны Советов, польский народ строит свою новую жизнь, повышает экономический и культурный уровень своей страны, а также свое благосостояние. Могущество Советского Союза, его непреклонная борьба в защиту мира, глубоко братское сосуществование советских народов и замечательный расцвет их благосостояния являются путеводной звездой для сотен миллионов людей во всем мире. В го довщину Великого Октября польский народ шлет братским советским народам сердечные, вытекающие из глубочайших чувств, пожелания дальнейших успехов в гигантском строительстве коммунизма. АЛЕКСАНДР ЗАВАДСКИЙ, Председатель Государственного Совета Польской Народной Республики.
Министр Обороны Союза ССР Маршал Советского Союза Н. А. БУЛГАНИН
Вчера в Большом театре Союза ССР ководителей партии и правительства. На зданиях красочные транспаранты, художественные панно, рассказывающие о грандиозных успехах, достигнутых за годы Советской власти, о замечательных планах, намеченных советским народом на ближайшие годы. Эти планы предусматривают новый мощный подъем всего народного хозяйства, материального и культурного уровня жизни трудящихся. Трудящиеся Москвы, как и все советские люди, с горячей энергией отдаются делу претворения в жизнь народнохозяйственных планов, отвечающих их кровным интересам. Убедительны, красноречивы итоги трудовых побед. Москвичи обязуются и впредь перевыполнять народнохозяйственные планы, быть в первых рядах строителей коммунизма. ...В огнях Большой театр Союза ССР. На фронтоне театра шестнадцать красных знамен с гербами союзных республик, олицетворяющих собой нерушимую дружбу народов СССР. На фасаде здания огВ праздничном наряде города и села страны советский народ отмечает годовщину крупнейшего события в мировой истории тридцать шестую подовщину Великой Октябрьской социалистической революции. Вечер, 6 ноября. Яркие огни иллюминации заливают столицу нашей Родины — Москву. Повсюду красные стяги, Призывы Центрального Комитета КПСС, портреты В. И. Ленина и И. В. Сталина, руководителей партии и правительства. На зданиях — красочные транспаранты, художественные панно, рассказывающие о грандиозных успехах, достигнутых за годы Советской власти, о замечательных планах, намеченных советским народом на ближайшие годы. Эти планы предусматривают новый мощный подъем всего народного хозяйства, материального и культурного уровня жизни трудящихся. Трудящиеся Москвы, как и все советские люди, с горячей энергией отдаются делу претворения в жизнь народнохозяйственных планов, отвечающих их кровным интересам. Убедительны, красноречивы итоги трудовых побед. Москвичи обязуются и впредь перевыполнять народнохозяйственные планы, быть в первых но рядах строителей коммунизма. ...В огнях Большой театр Союза ССР. На фронтоне театра шестнадцать красных знамен с гербами союзных республик, олицетворяющих собой нерушимую дружбу народов СССР. На фасаде здания огно ромные портреты Маркса—Энгельса— ЛенинаСталина. Празднично выглядят зал и сцена ромные портреты Маркса—Энгельса— Ленина-Сталина. Празднично выглядят зал и сцена Большого театра. В глубине сцены в обрамлении знамен—барельеф В. И. Ленина и И. В. Сталина. У подножья его живые цветы. Ярко светятся цифры знаменательных дат: «1917» и «1953». На фоне знамен полукругом начертаны слова: «Да здравствует 36-я подовщина Великой Октябрьской социалистической революции». Вчера зал Большого театра заполнили именитые люди столицы, передовые рабочие московских предприятий и строек, деятели науки, литературы и искусства, представители партийных и общественных организаций, воины Советской Армии, министры, депутаты Верховных Советов СССР и РСФСР, собравшиеся на торжественное заседание Московского Совета депутатов трудящихся. Большого театра. В глубине сцены в обрамлении знамен—барельеф В. И. Ленина и И. В. Сталина. У подножья его живые цветы. Ярко светятся цифры знаменательных дат: «1917» и «1953». На фоне знамен полукругом начертаны слова: Присутствуют делегации из зарубежных стран, приехавшие на празднование 36-й подовщины Великого Октября. 7 часов вечера. Появление в президиуме товарищей Г. М. Маленкова, В. М. Молотова, Н. С. Хрущева, К. Е. Ворошилова, Н. А. Булганина, Л. М. Кагановича, А. И. Микояна, М. З. Сабурова, М. Г. Первухина, Н. М. Шверника, П. К. Пономаренко, М. А. Суслова, П. Н. Поспелова, Н. Н. Шаталина, М. Ф. Шкирятова собравшиеся встречают бурными, продолжительными аплодисментами. Председательствующий на торжественном заседании Московского Совета совместно с представителями партийных и общественных организаций и Советской Армии, посвященном 36-й подовщине Великой Октябрьской социалистической революции, тов. М. А. Яснов предлагает почтить вставанием память великого Сталина. Все встают. Торжественное заседание объявляется открытым. Величаво звучит Гимн Советского Союза. Затем слово для доклада о 36-й головщине Великой Октябрьской социалистической революции предоставляется тепло встреченному собравшимися товарищу К. Е. Ворошилову. В каждую новую подовщину Великого Октября. — говорит докладчик, —все ярче и неотразимее предстает перед всем миром могучая созидательная сила победившего социализма. Советский народ, руководимый великой Коммунистической партией, впервые в истории построил социалистическое общество, указав народам других стран путь к освобождению от гнета эксплуататоров, путь к свободной и счастливой жизни. Нынче по этому пути идет великий китайский народ, трудящиеся народно-демократических стран и Германской Демократической Республики. В лице Советского Союза трудящиеся всех стран видят оплот мира и национальной независимости, великий пример борьбы за лучшее будущее человечества. Тяжелой утратой для партии, народов Советского Союза, для всего прогрессивного человечества, говорит товарищ Ворошилов, — явилась в истекшем году смерть нашего великого социалистическую державу. С небывалой мощью раскрылись творческие силы нашевождя, го народа, гениального подлинного полководца творца Иосифа истории, Виссарионовича созидателя Сталина. нового, коммунистического Тридцать лет после общесмерти ства. В. И. Величественную Ленина И. В. картину Сталин, социалистичеснискавший себе ских общее преобразований, признание и безпроисшедших │граничное дших доверие в нашей народа стране, и партии, рисует в докладчик. дружном окружении Он показысвоих вает, верных что соратсоветский ников народ, неуклонно вооруженный вел партию решениями и страну XIX по съезда ленинскому Коммунистической пути. За эти партии, годы наша успешно стравыполняет на в битвах, задания преодолевая пятилетнего невиданные плана. в Об истории этом красноречиво ерудности, выросла говорят в цифры: могучую валовая социалистическую продукция продержаву. мышленности С небывалой за истекшие мощью раскрылись десять месяцев творческие этого года силы по нашесравнению го народа, с соответствуюподлинного творца истории, созидателя нового, коммунистического общества. Величественную картину социалистических преобразований, происшедших в нашей стране, рисуе рисует докладчик. Он показывает, что советский народ, вооруженный решениями XIX съезда Коммунистической партии, успешно выполняет задания пятилетнего плана. Об этом красноречиво говорят цифры: валовая продукция промышленности за истекшие десять месяцев этого года по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличилась щим периодом прошлого сода увеличилась на десять с половиной процентов и превышает уровень 1940 года примерно в два с половиной раза. Неуклонповышается материальное благосостояние советского народа. Руководствуясь основным экономическим законом социализма и считая, что забота благе советского народа составляет главную задачу, партия и правительство приняли ряд важных решений, осуществление которых должно обеспечить резкий подъем производства предметов народного потребления, дальнейшее мощное развитие сельского хозяйства, решительное улучшение советской торговли и большой рост товарооборота, расширение жилищного строительства. В 1953 году объем производства предметов народного потребления превысит уровень довоенного 1940 года на 72 процента. В торговую сеть уже в этом го ду дополнительно к годовому плану поступит товаров более чем на 37 миллиардов рублей. За десять месяцев населению продано товаров на 20 процентов больше, чем на это же время прошлого года. Напоминая о перспективах развития сельского хозяйства, товарищ Ворошилов останавливается на разносторонней помона щи, десять которую с половиной ему оказывает процентов государство. и превышает Достаточно уровень сказать, 1940 года что прив 1953 мерно го в ду два на с развитие половиной сельского раза. Неуклонхозяйства повышается по государматериальное ственному боджету, благосостояние за счет других советского госународа. дарственных Рукосредств, водствуясь а также основным средств экономическим самих колхозов, законом будет социализма вложено и около считая, 70 миллиардов что забота рублей. благе советского В этом году народа колхозы, составляет МТС и совхозы главную получат задачу, 150 партия тысяч и трактоправительство ров в 15-сильном приняли исчислении, ряд важных решений, 42 тысячи осуществлекомбайнов и ние свыше которых двух должно миллионов обеспечить различных резкий сельскохозяйственных подъем производства орудий предметов и машин. народного На село потребления, выехало много дальнейшее специалимощное стов развитие сельского сельского хозяйства, хозяйства, инженеров решительное и техников. улучшеУспешное ние решение советской большой торговли задачи и большой создания рост изобилия товарооборота, предметов расширение потребления жилищного в стране строительства. прямо зависит от В 1953 дальнейшего году объем улучшения производства работы предпромышленности, превысит дальнейшего повышения производительности труда, улучшения качества и снижения себестоимости промышленной продукции. Грандиозные мероприятия, осуществляемые народом под руководством Коммунистической партии, направлены на дальнейшее укрепление мощи многонационального Советского государства. Еще больше укрепится союз рабочего класса и колхозного крестьянства, в котором гениальный Ленин и продолжатель его дела великий Сталин видели основу силы и крепости советского строя, высший принцип диктатуры пролетариата. Советский народ занят мирным трудом. С трибуны торжественного заседания докладчик еще раз подчеркнул, что Советское правительство с энергией и последовательностью всегда проводило и проводит политику сохранения и упрочения мира, развития добрососедских отношений со всеми странами, развития и укрепления международных экономических связей. Эта генеральная линия нашей внешней политики была и остается незыблемой. Характеризуя политику лагеря империалистов, оратор приводит многочисленные факты и примеры, свидетельствующие о том, что дела правящих кругов империалистических держав выдают их с головой, как противников мира, как проводников политики вражды между народами в интересах подготовки новой войны. Силы, борющиеся за мир, непрерывно растут, крепнут и являются важным фактором упрочения мира во всем мире. и Советский строй, вникший в нашей стране 36 лет назад в результате победы Октября, с каждым годом оказывает все большее влияние на ход мировой истории. Принципы, провозглашенные Октябрьской ревоцией, стали ныне гигантской силой, сплачивающей могучий лагерь социализма демократии, поднимающей на самоотверженную борьбу за свободу и прогресс все новые и новые миллионы людей труда. — Советский народ, руководимый нашей славной Коммунистической партией, вдохновляемый всепобеждающим учением Маркса — Энгельса—Ленина—Сталина,— говорит в заключение докладчик, будет неуклонно итти вперед к новым победам строительства коммунизма. Под знаменем Ленина Сталина, под руководством Коммунистической партиивперед, к победе коммунизма! Эти слова собравшиеся встречают бурными, долгими аплодисментами. Раздаются возгласы в честь Коммунистической партии, в честь ее Центрального Комитета и Советского правительства. шей славной Коммунистической партией, вдохновляемый всепобеждающим учением Маркса — Энгельса—ЛенинаСталина, говорит в заключение докладчик, будет неуклонно итти вперед к новым победам строительства коммунизма. Под знаменем Ленина — Сталина, под руководством Коммунистической партии вперед, к победе коммунизма! Эти слова собравшиеся встречают бурными, долгими аплодисментами. Раздаются возгласы в честь Коммунистической партии, в честь ее Центрального Комитета Советского правительства.
Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик товарищу Г. М. МАЛЕНКОВУ товарищу Г. М. МАЛЕНКОВУ
Москва. Москва.
В связи с 36-й го довщиной Великой Октябрьской Социалистической Революции шлю Вам, товарищ Председатель, Правительству и братскому советскому народу самые горячие поздравления и самые сердечные пожелания новых больших побед в строительстве коммунизма и укреплении Союза Советских Социалистических Республик — неодолимой крепости социализма и оплота мира во всем мире. Вечная и нерушимая дружба Польской Народной Республики и Советского Союза составляет основу всех достижений польского народа в строительстве социализма, в труде по все быстрейшему повышению уровня материальной и культурной по укреплению независимости и развитию сил нашей Родины. К Великому Советскому Союзу, к руководителю всего человечества в борьбе за мир, к освободителю и испытанному другу польского народа устремляются сегодня мысли и сердечные чувства всех поляков, воодушевленных непоколебимой братской солидарностью в совместном стремлении к полному торжеству дела мира и прогресса В связи с 36-й го довщиной Великой Октябрьской Социалистической Революции шлю Вам, товарищ Председатель, Правительству и братскому советскому народу самые горячие поздравления и самые сердечные пожелания новых больших побед в строительстве коммунизма и укреплении Союза Советских Социалистических Республик — неодолимой крепости социализма и оплота мира во всем мире. Вечная и нерушимая дружба Польской Народной Республики и Советского Союза составляет основу всех достижений польского народа в строительстве социализма, в труде по все быстрейшему повышению уровня материальной и культурной жизни, по укреплению независимости и развитию сил нашей Родины. К Великому Советскому Союзу, к руководителю всего человечества в борьбе за мир, к освободителю и испытанному другу польского народа устремляются сегодня мысли и сердечные чувства всех поляков, воодушевленных непоколебимой братской солидарностью в совместном стремлении к полному торжеству дела мира и прогресса во всем мире. БОЛЕСЛАВ БЕРУТ, во всем мире. БОЛЕСЛАВ БЕРУТ, Председатель Совета Министров Польской Народной Республики. Председатель Совета Министров Польской Народной Республики.
С большим успехом прошел ся после торжественного заседания концерт. В программе концерта было много С большим успехом прошел ся после торжественного заседания концерт. В программе концерта было много новых, ранее не исполнявшихся номеров. новых, ранее не исполнявшихся номеров. Изумительным богатством красок и мастерства отличалось представленное на концерте искусство различных национальностей. В концерте приняли участие известные всей стране коллективы: хор и оркестр Большого театра СССР, Государственный ансамбль народного танца СССР, Государственный русский народный хор имени Пятницкого, Краснознаменный им. А. В. Александрова ансамбль песни и пляски Советской Армии, солисты Большого театра и театров союзных реслублик и лучшие музыканты-исполнители. Наряду с выдающимися мастерами в концерте с успехом выИзумительным богатством красок и мастерства отличалось представленное на концерте искусство различных национальностей. В концерте приняли участие известные всей стране коллективы: хор и оркестр Большого театра СССР, Государственный ансамбль народного танца СССР, Государственный русский народный хор имени Пятницкого, Краснознаменный им. А. В. Александрова ансамбль песни и пляски Советской Армии, солисты Большого театра и театров союзных республик и лучшие музыканты-исполнители. Наряду с выдающимися мастерами в концерте с успехом выступила наша талансливая молодежь. Содержательный концерт отличался разнообразием исполнительского искусства. Горячо было встречено выступление Государственного ансаибля народного танца СССР, показавшего новые танцы: польский«Оберек», венгерский—«Понтозоу», румынский—«Мушамaya» и китайский танец с лентами. Новую лирическую песню композитора В. Захарова «Русская красавица» исполнил Государственный русский народный хор им. Пятницкого. Задором и удалью отличалась новая пляска танцевальной группы этого же коллектива «Русский перепляс». Краснознаменный ансамбль песни и пляски Советской Армии выразительно исполнил народные песни, марш из оперы «Тангейзер» Р. Вагнера и виртуозную солдатскую пляску «На привале». Высоким исполнительским мастерством отличались выступления ансамбля скрипок и арф (руководители народный артист СССР Д. Ойстрах и заслуженный деятель искусств РСФСР В. Дулова), пианиста С. Рихтера и народного артиста СССР М. Рейзена. Большой успех выпал на долю молодых артистов, показавших свое возросшее мастерство. Солистка Большого театра заслуженная артистка РСФСР В. Фирсова та│лантливо исполнила арию Виолетты из оперы Д. Верди «Травиата» и «Соловья» А. Алябьева. Молодые артисты балета Н. Кургаикина и Г. Ледях блестяще исполнили классический дуэт из балета Б. Асафьева «Пламя Парижа». Широко и многообразно было представлено искусство народов СССР. В концерте выступили Закарпатский народный хор под руководством П. Милославского, Белорусский народный хор (руководитель заслуженный деятель искусств БССР Г. Цитович), а также солист Государственного театра оперы и балета Казахской ССР, Е. Серкебаев, солистка Государственного театра оперы и балета Узбекской ССР Г. Маваева, народный артист Азербайджанской ССР Р. Бейбутов. Заслуженные артисты Украинской ССР Л. Руденко и В. Козерацкий исполнили дуэт из новой оперы К. Данькевича «Богдан Хмельницкий». Бурными аплодисментами зрители наградили выступление хора московских студентов под руководством проф. В. Соколова. В заключение концерта народный артист СССР А. Иванов и объединенный хор исполнили песню В. Мурадели «Партия наш рулевой». Дирижировали оркестром народные артисты СССР А. Мелик-Пашаев, Ю. Файер и заслуженный артист РСФСР К. Кондрашин. (ТАСС).
Председателю Президиума Верховного Совета СССР товарищу К. Е. ВОРОШИЛОВУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР товарищу К. Е. ВОРОШИЛОВУ Москва. Москва.
Концерт для иностранных делегаций в зале имени П. И. Чайковского Концерт для иностранных делегаций в зале имени П. И. Чайковского Для иностранных делегаций, находящихся в Москве, вчера, 6 ноября, был дан большой концерт в связи с празднованием 36-й го дов щи ны Великой Октябрьской социалистической революции. Концерт Для иностранных делегаций, находящихся в Москве, вчера, 6 ноября, был дан большой концерт в связи с празднованием 36-й подовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Концерт был организован Всесоюзным Центральным Советом Профессиональных Союзов и правлением Всесоюзного общества культурной связи с заграницей. Над освещенной яркими огнями эстрадой Концертного зала имени П. И. Чайковского пламенеют слова: «Да здравствует мир между народами!» Зал заполнило около тысячи гостей, приехавших в Москву по приглашению ВЦСПС, ВОКС, Министерства культуры СССР, Советского Комитета защиты мира, Антифашистского Комитета советских женщин, Антифашистского Комитета советской молодежи, Союза советских писателей СССР и других общественных организаций. В зале посланцы со всех концов мира из Китая, Корейской Народно-Демократической Республики, Монгольской Народной Республики, Польши, Чехословакии, Апбании, Греции, Вьетнама, Бразилии, Индонезии, Аргентины, Чили, Алжира, Туниса, Ливана, Гватемалы, Венесуэлы, Боливии, Южно-Африканского Союза, ЯПонии и других стран. Среди присутствующих представители рабочих угольной, металлургической, текстильной и других отраслей промышленности Франции — члены делегации Всеобщей конфедерации труда. Вместе с ними делегация Общества германо-советской дружбы, делегации женщин Англии и Австрии, румынских архитекторов, итальянских ученых. В зале передовики производства столицы, деятели культуры, представители общественних организаций. С краткой речью от имени деятелей культуры Москвы выступила народная артистка СССР Е. Н. Гоголева, горячо приветствовавшая зарубежных гостей. Ваше посещение Советского Союза, сказала она, так же, как и многочисленные поездки представителей советской общественности, деятелей культуры и искусства в зарубежные страны, свидетельствуют о растущих взаимных культурных связях, имеющих такое большое и плодотворное значение в деле развития дружбы и взаимопонимания между народами. Такое укрепление взаимных связей способствует ослаблению напряжения в международной обстановке и служит благородномү делу укрепления мира во всем мире. Гости тепло встретили выступление крупнейших артистов. В программу концерта были включены произведения русских и европейских классиков, а также советских композиторов, песни и пляски народов СССР и зарубежных стран. Концерт прошел с большим успехом, атмосфере теплой дружбы. в (ТАСС).
По случаю 36-й го довщины Великой Октябрьской Социалистической революции примите, товарищ Председатель, искренний братский привет В этот от меня памятный и от день Президивенгерский ума Венгерской народ, вместе Народной со всем Республики. прогрессивным человечеством, с глубокой благодарностью обращает свои взоры к Великому Советскому Сеюзу, от которого он получил свою свободу, и постоянная бескорыстная поддержка которого дает ему возможность мирно и в безопасности строить свое счастливое буВ этот памятный день венгерский народ, вместе со всем прогрессивным человечеством, с глубокой благодарностью обращает свои взоры к Великому Советскому Сеюзу, от которого он получил свою свободу, и постоянная бескорыстная поддержка которого дает ему возможность мирно и в безопасности строить свое счастливое будущее. Венгерский народ желает братскому советскому народу дальнейших блестящих успехов в борьбе за построение коммунизма, неустанное повышение благосостояния По случаю 36-й подовщины Великой Октябрьской Социалистической революции примите, товарищ Председатель, искренний братский привет от меня и от Президиума Венгерской Народной Республики. трудящихся и сохранение мира во всем мире. ДОБИ ИШТВАН, Председатель Президиума Венгерской Народной Республики.
Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу Г. М. МАЛЕНКОВУ
Москва.
По случаю 36-й го довщины Великой Октябрьской социалистической революции, от имени венгерского народа, Правительства Венгерской Народной Республики и от себя лично шлю славному советскому народу, Правительству Советского Союза и Вам лично горячий привет и сердечные поздравления. Благодаря Великой Октябрьской социалистической революции, исторической победе советского народа над фашизмом и бескорыстной помощи, оказанной великой страной социализма, венгерский народ может теперь свободно строить социализм на своей родине и добиваться растущих изо дня в день результатов в деле повышения материального и культурного уровня широчайших слоев населения. Великие успехи, достигнутые Советским Союзом в неустанной борьбе за сохранение и упрочение мира, укрепили уверенность миролюбивого человечества в возможности зациты мира. В день этого великого праздника миллионов трудящихся, борющихся за мир, демократию и социализм, вентерский народ вновь выражает свою беспредельную преданность бессмертным идеям Великой Октябрьской социалистической революции и Советскому Союзу. Наш народ преисполнен решимости впредь еще больше крепить узы дружбы, еще больше расширять сотрудничество с великой страной социализма. НАДЬ ИМРЕ, Председатель Совета Министров Венгерской Народной Республики.
Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик товарищу МАЛЕНКОВУ Г. М. Москва. Позвольте мне, товарищ Председатель, от имени болгарского народа, его Правительства и от меня лично передать Вам и в Вашем лице братским советским народам самые сердечные поздравления по случаю 36-й подовщины Великой Октябрьской социалистической революции. В день наиболее светлого праздника всех народов на земле наш народ выражает беспредельную благодарность и признательность советским братьям и сестрам, всем сердцем желает им все новых и новых успехов в строительстве коммунизма, в еще большеи возвышении могущества советской державы, как бастиона мира и социализма на радость трудящимся всех стран, на страх врагам мира. Твердо и уверенно и наш народ ныне идет по озаренному Великим Октябрем пути, строит успешно свою новую жизнь под знаком животворной болгаро-советской дружбы, при бескорыстной мощной поддержке Советского Союза. Он клянется быть верным до конца своим освободителям, нерушимой дружбе с Советским Союзом, еще теснее сплачивает свои ряды вокруг народного правительства, Отечественного фронта, вокруг своей испытанной коммунистической партии в борьбе за построение социалистического общества, за мир и безопасность народов. Председатель Совета Министров Народной Республики Болгарии В. ЧЕРВЕНКОВ. 3 стр.
7 ноября 1953 г. «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»