КУЛЬТУРА НАРОД МЕЙ, ли действенной силой E. заместитель в деле коммунистического Декада воспитания латышшироского ких искусства масс трудящихся. и литературы в Москве радостный праздник нашего народа. К этому празднику ская Латвия пришла с серьезными достижениями в развитии культуры. За пятнадцать лет советской власти латвийская культура неизмеримо шагнула вперед, стала достоянием самых широких масс трудящихся. Коммунистическая партия и Советское правительство проявляют огромную заботу о процветании просвещения и науки, литературы и искусства. В буржуазной Латвии каждый десятый человек был неграмотен. В некоторых восточных районах Латвии две пятых жителей были неграмотны. Теперь это «наследство» ликвидировано. Советская Латвия республика сплошвой грамотности. Школа ныне коренным образом отличается от школы буржуазной Латвии. Раньше молодое поколение обучалось в духе буржуазного национализма, клерикализма. Теперь просвещение стало истинно народным. Юноши и девушки воспитываются на идеях марксизма-ленинизма, в духе дружбы между народами, советского патриотизма. Высшее образование было некогда доступно только сынкам и дочкам фабрикантов и кулаков. Ныне в вузы республики пришли истинные творцы культуры — рабочие, крестьяне. В старой Латвии было всего четыре высших учебных заведения, сейчас их десять. В 1946 году в Риге была создана Академия наук Латвийской ССР, ставшая центром научной мысли республики. Одним из самых ярких проявлений широкого распространения культуры является расцвет народных талантов. В ежегодных праздниках песни, устраиваемых во всех районах, участвуют сотни коллективов художественной самодеятельности, многие десятки тысяч человек. Латышские литераторы и деятели искусств добились значительных успехов, создали мно много высокоидейных художественных произведений. Литература и искусство стали действенной силой в деле коммунистического воспитания широких масс трудящихся. За последние годы много талантливых произведений, правдиво отражающих жизнь народа, воссоздающих яркие образы прошлого, созданы лучшими прозаиками Латвии. Народный писатель А. Упит написал роман «Просвет в тучах», В. Лацис опубликовал широко известный роман «К новому берегу». А. Саксе познакомила читателей со своим новым романом «Искры в ночи», писатель В. Берце с романом «Завтра начинается сегодня», Ж. Грива - с книгой «По ту сторону Пиренеев», вышли в свет повести и пьесы А. Броделе, Ю. Ванага, А. Григулиса. Поэты республики порадовали талантливыми стихами, воспевающими нашу Родину, народ, раскрывающими черты советского человека, строителя нового общества. С интересными сборниками выступили Я. Судрабкалн, В. Лукс, М. Кемпе, А. Балодис, Ф. Рокпелнис, Я. Грот, А. Иммерманис. Большим успехом пользуются новые произведения советских компоЗа последние годы много талантливых произведений, правдиво отражающих жизнь народа, воссоздающих яркие образы прошлого, созданы лучшими прозаиками Латвии. Народный писатель А. Упит написал роман «Просвет в тучах», В. Лацис опубликовал широко известный роман «К новому берегу». А. Саксе познакомила читателей со своим новым романом «Искры в ночи», писатель В. Берце с романом «Завтра начинается сегодня», Ж. Грива - с книгой «По ту сторону Пиренеев», вышли в свет повести и пьесы А. Броделе, Ю. Ванага, А. Григулиса. Поэты республики порадовали талантливыми стихами, воспевающими нашу Родину, народ, раскрывающими черты советского человека, строителя нового общества. С интересными сборниками выступили Я. Судрабкалн, В. Лукс, М. Кемпе, А. Балодис, Ф. Рокпелнис, Я. Грот, А. Иммерманис. Большим успехом пользуются новые произведения советских компоССР зиторов Латвии культуры VI и VII с VII симфонии Я. Иванова, оратория М. Зариня «Валмиерские герои» и его же опера «К новому берегу», балет А. Скулте «Сакта боды», песни Я. Озолиня, А. Жилинского, П. Лиците. Латышские композиторы создают музыку, отличающуюся идейностью, народную пом. форме. Эти черты были свойственны основоположникам латышской национальной музыки А. Юрьяну, Э. Мелнгайлису, Э. Дарзиню, А. Калныню, формировавшимся под влиянием реалистических традиций русской классической музыки. Латышское изобразительное искусство также складывалось под влиянием русского реалистического искусства. Правда, в годы буржуазного режима правящими кругами всячески поощрялся формализм, культивировалась теория «искусства для искусства». Но передовые художники остались верны реалистическим традициям. Теперь латышские живописцы, скульпторы и графики все полнее, все глубже от в своих произведениях жизнь нашего народа колхозников, рабочих, их вдохновенный труд. Об этом свидетельствуют и работы таких мастеров старшего поколения, как О. Скулме, Т. Залькалн, Э. Калнынь, Л. Дзегузе, А. и Я. Бриедис, А. Эгле, А. Брейкш, произведения молодых живописцев В А. Торопина, О. Абола, Я. Осиса, С. Кампарса, И. Страдынь. Лучшей иллюстрацией слов великого Ленина о том, что искусство принадлежит народу, является жизнь наших театров. Их искусство стало поистине народным достоянием. В репертуар театров наряду с классическими пьесами прочно вошли пьесы советских авторов. Герой современности все чаще появляется на сценах театров, раскрывая перед зрителем новые и новые прекрасные черты духовного склада творца коммунизма. ТВОрит молодая артистическая смена. Наш народ по праву гордится своими замечательными мастерами сцены А. Амтман-Бридитом, Э. Смилгисом, Л. Берзинь, Э. Пакуль, А. Клинте, В. Балюна, Я. Осисом, Ю. Юровским. Плечом к плечу со старшим поколением в театре творит молодая артистическая смена. Мастера латышского театра, всегда перенимавшие опыт замечательных русских артистов и режиссеров, глубоко благодарны той поддержке, которую им оказывают театральные деятели Москвы, Ленинграда и других городов Советского Союза. Плодотворна, например, дружба между Академическим театром драмы и МХАТ СССР имени Горького. Мастера латышского театра, гда перенимавшие опыт замечательных русских артистов и режиссеров, глубоко блатодарны той поддержке, которую им оказывают театральные деятели Москвы, Ленинграда и других городов Советского Союза. Плодотворна, например, дружба между Академическим театром драмы и МХАТ СССР имени Горького. Женятнад. всеЗвенятнад В последнее время сделаны первые шаги в развитии кинематографии. Рижская студия художественных и документальных фильмов выпустила полнометражные художественные фильмы «Возвращение с победой», «Райнис», «Весенние заморозки» и совместно с Московской студией имени М. Горького «К новому берегу». В последнее время сделаны первые шаги в развитии кинематографии. Рижская студия художественных и документальных фильмов выпустила полнометражные художественные фильмы «Возвращение с победой», «Райнис», «Весенние заморозки» и совместно с Московской студией имени М. Горького «К новому берегу». С огромным волнением и ответственностью готовились деятели искусств, писатели, участники художественной самодеятельности к декаде латышского искусС огромным волнением и ответственностью готовились деятели искусств, писатели, участники художественной ства и литературы в Москве. Выступления в Москве не только радуют, но и ко многому обязывают. Они обязывают работников культуры бороться за создание новых высокоидейных художественных произведений, еще ярче и глубже отражать нашу сопри Госувременность, повседневно оттачивать свое мастерство.
И СКУССТВО всегда было и будет молодым. Его молодость в силе идей, которые оно несет в широкие массы, в высоком полете фантазии художника. Настоящая творческая молодость присуща старшему поколению латышских литераторов и деятелей искусств. Юношеская непосредственность чувств, свежесть новых тем свойственны творчеству молодых ла│ тышских поэтов и артистов, композиторов и художников. сть Вклад молодых творческих работников в латышское искусство и литературу увеличивается с каждым гоПлечом к плечу со старшими мастерами юное поколение создает поистине народную латышскую культуру. Серьезных успехов добились в последнее время молодые писатели. Вокруг Союза писателей Латвии группируется сейчас более двухсот начинающих литераторов. Молодое пополнение влилось в ряды та Советской Латвии. Тепло был принят любителями музыки цикл песен «Дочь солнца» комсомольца О. Гравитиса, написанный на слова Я. Райниса. Комсомолец В. Гринблат создал еще в годы учебы песенный цикл «Поэты мира в борьбе за мир», струнный квинтет и симфонию. Теперь он работает над новой симфонией. С интересными симфоническими поэмами выступили молодые коипозиторы И. Далманис, В. Мелешкин, В. Каминский, заканчивает симфонию комсомолец Г. Раманис. БольЛатвии существует Академия художеств. шинство молодых живописцев и скульпторов ее выпускники или студенты. Так, например, на выставке в Москве будут представлены дипломные работы выпускников академии 1954 года Ю. Мауриня и О. Силиня. Интересны полотна молодых художников Т. Грасиса, Б. Целминьша, В. Андриенко, Л. Кокле, Л. Мурниекса, А. Пределиса, И. Страдынь, работы графиков Я. Брехте, Ф. Паулюк. Москвичи во время декады смогут познакоииться с интересными произведениями молодых скульпторов республики.
принадлекит Ж. Гейне-Вагнер, получившая первую премию на Варшавском фестивале молодежи. известны также участники того же фестиваля артисты балета В. Вилцинь и Х. Риттенберг. В театре выросло много других талантливых солистов, таких, как исполнительница главных партий Февронии, Банюты, Анны — Р. Малыня, мастера балета И. Гингере, И. Юргене, А. Спуре и другие. Очень важно, что молодые артисты одного из старейших театров Латвии не замыкаются в рамках творчества. Многие из них ведут активную общественную жизнь. Комсомольцы и молодежь театра часто устраивают шефские концерты в школах и вузах Риги, помогают самодеятельности подшефного колхоза Марупе. Много хорошего можно сказать и о молодом поколении артистов Академического театра драмы. Здесь выросла плеяда молодых художников. Это в первую очередь В. Лине и Б. Индриксон, Л. Фреймане и Е. Романова, К. Тренцис и А. Яунушан. Старшее поколение латышских деятелей искусств бережно относится к молодым талантам. Повседневно пестуя их, мастера сцены добиваются постоянного ромастерства начинающих артистов. Ярко заметно это и на примере Академического театра драмы, где такие художники, как А. Амтман-Бридит, Я. Осис, О. Леяскалн, уделяют самое пристальное внимание подрастающей смене, повседневно помогая молодежи в творческом росте. В Художественном театре имени Яниса Райниса хорошо зарекомендовали себя молодые артисты Э. Павул, В. Артмане, Р. Рога, Ж. Приекулис, Г. Лиепинь. В театре также недавно показан молодежный спектакль. Это—пьеса Г. Приеде «Лето младшего брата» в постановке молодого режиссера П. Петерсона.
Менее Познакомьтесь:
ской буржуазии. развит в нашей прозе жанр. рассказа и очерка. Многие латышские писатели, начинавшие с малых форм, как, например, Жанис Грива, Янис Грантс, Визбулис Берце и другие, теперь совершенно отошли от них. Один из лучших наших новеллистов Эвалдс Вилкс. Все чаще обращается к прозе поэт Бруно Саулитис. В романтически приподнятом рассказе «Юношеские годы» он приводит читателей в школу, в жизни которой, к сожалению, так редко черпают вдохновение наши писатели. Из самых молодых новеллистов к школьной жизни в отдельных произведениях обращался лишь Зигмундс Скуиньш. Говоря о молодых прозаиках, никак нельзя не упомянуть Миервалдиса Бирзе, который умеет заметить своеобразные характеры, немногословно отразить важные события жизни. сожалению, молодые драматурги до сих пор проявляют себя весьма робка. Можно упомянуть только одного Гунара Приеде, пьесу которого «Лето младшего брата» ставит Художественный театр имени Я. Райниса. Почти ежегодно в Риге устраиваются республиканские семинары для молодых писателей, в крупнейших районных центрах Советской Латвии в Талси, Вентспилсе. Лиепае, Даугавпилсе и других имеются литературные объединения или организованы группы молодых авторов. Подготовка к декаде латышского искусства и литературы совпала: c подготовкой к третьему Всесоюзному совещанию молодых писателей в Москве и пленуму правления Союза писателей Латвийской ССР, который состоится сейчас же после нашей декады и будет посвящен работе с молодыми, Надеемся, и на всесоюзном совещании, и на нашем пленуме будут намечены конкретные меры по улучшению работы с молодыми писателями. Так С Андрис ВЕЯНС.
Латвийской министра
авторы первых КНИГ В ДЕКАДЕ латышского искусства и литературы в Москве примут участие виднейшие работники латвийской советской литературы, а также многие писатели молодого поколения. Восемь лет назад поэт Янис Силазарс, рабочий лиепайского завода «Сарканайс металургс», еще робко К начинал присылать одно-два стихотворения в редакции республиканских журналов и газет. Теперь у него уже вышла книга стихов «Мой завод». Во время первой декады Оярс Вациетис еще учился в средней школе. Сегодня Вациетиса знает молодежь всей республики. С настоящим комсомольским задором он пишет стихи и поэмы о студентах, о прекрасных горизонтах завтрашнего дня, которые открываются перед любым юношей на свободной земле социализма. За эти годы вырос своеобразный талант Арвида Скалбе. На его тексты написано немало широко известных в Латвии массовых песен. Он является также автором многих прочувствованных стихов. Задушевный лиризм характерен для стихов Лаймониса Вацземкоторый начал трудиться в литературе совсем недавно. В Москве своих товарищей встретит поэтесса Визма Белшевиц, которая сейчас занимается в Литера. турном институте имени М. Горького. Здесь упомянуты только несколько фамилий людей, пришедших B литературу в последнее время. эти годы семья молодых поэтов выросла не только количественно. Обогатилась тематика их творчества, стали разнообразней жанры. Валдис Руя из своих родправду в бурные дни 1905 года. В ных видземских мест привез своеобразные старинные сказания, в которых отображена суровая судьба трудящихся в старом, капиталистическом мире, неустанная жажда свободы и счастья, смелая борьба за правду в бурные дни 1905 года. В сочных, своеобразных стихах Гария сочных, своеобразных стихах Гария Галиня чувствуется дыхание Балтийского приморья, в стихах Гария Гейслера мелькают пейзажи далекой республики Коми, раскрывается трудная и прекрасная работа людей, которые побеждают скупую и холодную северную природу. В лучших стихах Ольги Лисовской и Марты Барбеле звучит светлое, одухотворенное утверждение нашей новой жизни. Преждевременно умерший молодой поэт Таливалдис Калнайс в сборнике «Экскаватор и лягушка», в первой и пока что единственной нашей сатирической книге, остро высмеял предрассудки прошлого, страстно отстаивал все новое, жизнеспособное, которому принадлежит будущее. Из растущих романистов молодого поколения наибольший интерес вызывают произведения Лаймониса Пура и Висвалдиса Эглона. В. Эглонс в романе «Дорога жизни» и Л. Пур в «Тени гаснут» решают актуальные вопросы современности. У В. Эглона большой опыт, он не боится раскрывать противоречивые характеры, в его творениях ощущается глубоко пережитая суровая правда жизни. Л. Пуру, опытному журналисту, близка работа редакции, журналистов. Галиня чувствуется дыхание Балтийского приморья, B стихах Гария Гейслера мелькают пейзажи далекой республики Коми, раскрывается трудная и прекрасная работа людей, которые побеждают скупую и холодную северную природу. В лучших стихах Ольги Лисовской и Марты Барбеле звучит светлое, одухотворенное утверждение нашей новой жизни. Преждевременно умерший молодой поэт Таливалдис Калнайс в сборнике «Экскаватор и лягушка», в первой и пока что единственной нашей сатирической книге, остро высмеял предрассудки прошлого, страстно отстаивал все новое, жизнеспособное, которому принадлежит будущее. Из растущих романистов молодого поколения наибольший интерес вызывают призведения Лаймониса Прошлому Пура и Висвалдиса посвятил свой Эглона. роман В. Эглонс в романе «Дорога жизни» и Л. Пур в «Тени гаснут» решают актуальные вопросы современности. У В. Эглона большой опыт, он не боится раскрывать противоречивые характеры, в его творениях ощущается глубоко пережитая суровая правда жизни. Л. Пуру, опытному журналисту, близка работа редакции, журналистов. Так «Крушение» и Раймонд Пормалис, который отображает период гитлеровской оккупации в Латвии, разоблачая предательскую роль латвий-
искусств На декаде латышского искусства и литературы в Москве будет широко представлена самодеятельность республики. Это еще одно яркое свидетельство расцвета самобытной культуры латышского народа. Самодеятельность и профессиональное искусство у нас тесно связаны. Лучшие представители из самодеятельных коллективов становятся артистами. Один из ярких примеров этого — цирковая программа, которая будет показана в Москве. Подавляющее большинство ее участников — недавние спортсмены, работники обслуживающего персонала билетеры, униформисты. Молодежь является запевалой почти во всех коллекиек, тивах самодеятельности. Половина участников танце вального ансамбля Талсинского районного дома культуры, занявшего второе место на республиканском Празднике песни, комсомольцы. Среди них секретарь комсомольской организации больницы Э. Силис, пионервожатая школы Е. Брока и другие. 3 хореографическом ансамбле Ницы участвуют молодые колхозницы А. Резика и А. Аустра, учительница комсомолка А. Журовска, комсомолец-агитатор У. Диезиньш, и другие. Молодые писатели, художники, артисты, музыканты, участники самодеятельности с большим волнением готовились к самому ответственному экзамену выступлениям перед московскими зрителями. B88 Они славу надеРодины. ются продемонстрировать образцы ставшего ныне истинно народным искусства Латвии. Выступления в Москве будут не только самым серьезным испытанием творческой зрелости молодых деятелей искусства республики. Они станут и источником вдохновения на долгие воды, откроют новле пути к творческим успехам во славу Родины. И. АНДЕРСОН, Секретарь ЦК ЛКСМ Латвии И. АНДЕРСОН, Секретарь ЦК ЛКСМ Латвии
Визма БЕЛШЕВИЦ Родина Ветер нивы колосья колышет, Над межой шелестит в ивняке... Раньше родиной я называла Этот узкий земли уголок. Пробегал его поезд, бывало, За десяток часов поперек. Как могу я привыкнуть так скоро Даль бескрайнюю родиной звать, Где и ветру по гулким просторам Месяцами пришлось бы бежать. И дивлюсь из окошка вагона: Шире Латвия стала моя, Где озимые шелком зеленым Горизонта покрыли края. Рощи светлые видятся взору, В отдаленьи темнеющий бор. Над тропинкой, взбегающей в гору, Ясень листьев метелки простер. Вот уж поезд промчался свободно Мимо старых границ на восток, Словно трактор, что в поле народном Вековую межу пересек. Новой родины даль перед нами Открывается, солнца полна. Можно ехать ночами и днями — моя необъятна страна... С каждым часом все близится город, Где над башнями звезды Кремля, Подаривший мне эти просторы И раздвинувший наши поля. В небе звуки курантов родятся, И подскажет мне сердце слова: Я мечтала с тобой повидаться, Здравствуй, Родина! Здравствуй, Москва! Как латвийские светлые рощи, Словно улицы Риги моей, Ты мне, русская Красная площадь, Всех на свете родней и милей. Над болотцами шишки рогоза, Желтый ирис в осоке цветет. Низкорослы на кочках березы, Мох с травой вперемежку растет. Дом в саду утопает до крыши, Анст белый стоит на коньке. Ветер нивы колосья колышет, Над межой шелестит в ивняке... Раньше родиной я называла Этот узкий земли уголок. Пробегал его поезд, бывало, За десяток часов поперек. Как могу я привыкнуть так скоро Даль бескрайнюю родиной звать, Где и ветру по гулким просторам Месяцами пришлось бы бежать. И дивлюсь из окошка вагона: Шире Латвия стала моя, Где озимые шелком зеленым Горизонта покрыли края. Рощи светлые видятся взору, В отдаленьи темнеющий бор. Над тропинкой, взбегающей в гору, Ясень листьев метелки простер. Вот уж поезд промчался свободно Мимо старых границ на восток, Словно трактор, что в поле народном Вековую межу пересек. Новой родины даль перед нами Открывается, солнца полна. Можно ехать ночами и днями моя необъятна страна... каждым часом все близится город, Где над башнями звезды Кремля, Подаривший мне эти просторы И раздвинувший наши поля. В небе звуки курантов родятся, И подскажет мне сердце слова: Я мечтала с тобой повидаться, Здравствуй, Родина! Здравствуй, Москва! Как латвийские светлые рощи, Перевел Вл. НЕВСКИЙ.
Спектакль Государственного художественного театра Латвийской ССР «Ромео и Джульетта». Джульетта В. Артмане, Ромео артист Э. Павул. Фото В. ЛАВРЕНТЬЕВА.
В театрах республики за последние годы выросла замечательная артистическая молодежь, которая широко участвует не только в творческой, но и общественной жизни республики. Театр оперы и балета по праву гордится своими молодыми солистами. Слава некоторых из них давно пелодыми солистами. Слава некоторых из них давно перешагнула не только границы Латвийской республики, но и Советского Союза. К таким артистам театра решагнула не только границы Латвийской республики, но и Советского Союза. К таким артистам театра
Дауговой, пед
Легенды далекой Барты Под сводами Большой гильдии Легенды далекой Барты Под сводами Большой гильдии Густые леса окружают Бартский сельсовет. С трех сторон стоят они сплошной стеной, с четвертой, заГустые леса окружают Бартский сельсовет. С трех сторон стоят они сплошной стеной, с четвертой, заАльфред КРУКЛИС Альфред КРУКЛИС лось мало и вышла только широкая кайма на юбках. Бартский ансамбль возник вскоре лось мало и вишла только широкая кайма на юбках. Бартский ансамбль возник вскоре
Песни Где ты, детство мое? Помню хижину, Полумрак, закопченные стены. Чахла юность, нуждою унижена, метно редея, лес расступается, открывая дорогу к хмурому морю. Балтика... Отсюда дуют влажные ветры, принося с собой дожди и туманы, и до самого нового пода не ложится снег на поля бартских колхозников. Зато весной теплое после окончания Великой Отечественной войны. По землям Бартской волости проходил фронт. Отступая, гитлеровцы не оставили за собой ни одного целого дома, Жизнь приходилось налаживать заново. И в те дни на помощь Песни метно редея, лес расступается, открывая дорогу к хмурому морю. Где ты, детство мое? Помню хижину, Полумрак, закопченные стены. Чахла юность, нуждою унижена, Балтика... Отсюда дуют влажные ветры, принося с собой дожди и туманы, и до самого нового года не ложится снег на поля бартских колхозников. Зато весной теплое после окончания Великой Отечественной войны. По землям Бартской волости проходил фронт. Отступая, гитлеровцы не оставили за собой ни одного целого дома, Жизнь приходилось налаживать заново. И в те дни на помощь дыхание моря заставляет раньше всех пробуждаться земли Барты, раньше всех начинают здесь крестьяне полевые работы. В Барте, затерявшейся на краю латышской земли, складывались свои обычаи, свои песни, плясали здесь не так, как в других местах. Многие из этих танцев и песен дожили до наших дней и исполняются сейчас Бартским етнографическим ансамблем, состоящим из колхозников — художественной самодыхание моря заставляет раньше всех пробуждаться земли раньше всех начинают здесь крестьяне полевые работы. В Барте, затерявшейся на краю латышской земли, складывались свои обычаи, свои песни, плясали здесь не так, как в других местах. Многие из этих танцев и песен дожили до наших дней и исполняются сейчас Бартским этнографическим ансамблем, состоящим из колхозников художественной самоВ стремительном танце проносится пара за парой. Развеваются белые шали, пышные черные юбки с широкой красной каймой, в такт мелодии позвякивают серебряные сакты-броши на груди и плечах делюдям пришла песня. С песнями легче было работать, быстрее летело время. Постепенно подобрались голоса, появились свои запевалы, энтузиасты песенного искусства. Всю жизнь увлекаются художественной самодеятельностью крестьяне Петерис Чиркшис, Екаб Рукут, Констанция Банаг и многие их сверстники. Вместе с ними занимается сейчас в хоре и танцевальном коллективе молодежь: дочка Констанции Ванаг — заведующая сельской библиотекой Валда, бухгалтер колхоза Айна Гулбис, доярка Аустра Тилиб и другие молодые колхозницы и колхозники сельхозартели «Ветра». людям пришла песня. С песнями легче было работать, быстрее летело время. Постепенно подобрались голоса, появились свои запевалы, энтузиасты песенного искусства. Всю жизнь увлекаются художественной самодеятельностью крестьяне Петерис Чиркшис, Екаб Рукут, Констанция Банаг и многие их сверстники. Вместе с ними занимается сейчас в хоре и танцевальном коллективе молодежь: дочка Констанции Ванаг — заведующая сельской библиотекой Валда, бухгалтер колхоза Айна Гулбис, В репертуаре этнографического ансамбля много старинных песен Как забытое солнцем растенье. Плугом пнистую землю ворочая, Я выпахивал первые песни. И, бывало, порою полночною, При свече, отдавался им весь я. То мечты мои были и чаянья. Я пронес их сквозь трудные воды. И сегодня тебе посвящаю их, Дорогая Отчизна свободы! Там, где дедов лишения горбили, Где и наша лачуга пустая В мир глядела оконцами скорбными, Там другие дома вырастают. Не найти в них счастливому мальчику Тусклых окон и притолок черных. Посмотри, сколько солнечных Как забытое солнцем растенье. Плугом пнистую землю ворочая, Я выпахивал первые песни. И, бывало, порою полночною, При свече, отдавался им весь я. То мечты мои были и чаянья. Я пронес их сквозь трудные воды. И сегодня тебе посвящаю их, Дорогая Отчизна свободы! Там, где дедов лишения горбили, Где и наша лачуга пустая В мир глядела оконцами скорбными,
зайчиков Пляшет в наших домах просторных! И на той целине, за левадою, Где когда-то я пни ворочал, Нынче, сердце крестьянское радуя, Трактора неумолчно рокочут. Закипает река под турбиною — вушек. У мужчин белые, замысловато вытканные жилеты и брюки, на шее красные шелковые галстуки. Своеобразны костюмы у бартавцев. Их не спутаешь с другими нарядами, из других мест. Совсем рядом с Бартой находится Ницский сельсовет, а посмотрите: на женщинах из Ницы юбки не черные, а сплошь красные, и блузы не похожи, и у мужчин костюм и плясок, но недаром гласит народная мудрость: «Новое время новые песни». По-новому зажили крестьяне Барты, объедиНА нившись, в колхоз, гордо названный «Ветра», что по-русски означает «Буря». Колхозники говорят, что скоро они станут миллионерами — хозяйство крепнет, растут доходы от общественного животноводства, от садоводства, от парников. Построена новая ферма для скота, заканчивается строительство гаража, планируется постройка своего, колхозного клуба. О новой, радостной жизни складывают песни и танцы совсем другой. Старая учительница, участница ансамбля, Майга Яковлевна Пилен рассказывает, посмеиваясь, историю о том, как получилось, что у соседей оказались разные наряды. Виноват, оказывается, чёрт. Разводил он неподаМрак прогнали мы светом чудесным. И шагая сторонкой любимою, Я пою свои новые песни! Перевел М. СКОРОДУМОВ.
ЗЕМЛИ
КРАЮ ЛАТЫШСКОЙ
Детский симфонический оркестр музыкального училища имени Эмиля Дарзиля дарственной консерватории Латвийской ССР. Фото В. ЛАВРЕНТЬЕВА.
фение... мом граде Китеже» Римского-Корсакова, Анны в опере Зариня «К новому берегу» и Банюты в одноименной опере Калныня. В театре шли репетиции оперы «К новому берегу», в которой молодая артистка поет Анну. Мы воспользовались небольшим перерывом и познакомились с Гейне-Вагнер. Артистка делится впечатлениями о недавних днях. Они надолго останутся в ее памяти. Это дни Варшавского фестиваля. Незабываемы встречи с молодыми людьми разных национальностей, выступления в театре «Сирена», вечера в Урсинове, где жила советская делегация. ГейнеВагнер гордится, что сумела достойно представить свою Родину на конЛ. ЧЕРНЕЦКИЙ ЭТО ВРЕМЯ ГОДА погоB да в Прибалтике изменчива. С моря проносятся тяжелые тучи. Полосы дождя и мокрого снега висят над взморьем. На день-другой ляжет на рижских улицах робкий снежок, но потянет сырым ветром, польет дождь, и снова почернеют старые липы бульваров Райниса и Коммунаров.
шенебельных кварталов Риги, и зрительные и концертные залы подлеку от Ницы в озере красную краску, а ницские женщины — любопытны, увидали чёрта и его работу и пристали: покрась да колхозники, Далеко-далеко разносится мелодия, свежий ветер с Балтики несет ее над полями и лесами Латвии, и зазвучит она в Москве, на празднике латышской народной Е. культуры. РОЗИТЕ. покрась наши юбки. Черт и окунул их в краску. Защеголяли женщины в красных юбках. Стали им завидовать бартские модницы. Тоже побежали к чёрту. Но краски остачас пустовали. Жермена Гейне-Вагнер с особым волнением говорит о предстоящих спектаклях в Москве. Это волнение молодой латвийской певицы неудивительно: ведь она будет выступать 2. ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ Альфред Яунушан уже играл в Москве. Это было шесть лет назад, │когда Академический театр драмы│ выступал на сцене МХАТ. Но московские зрители вряд ли заметили его фамилию в программах: Яунушан исполнял тогда, как говорят, «крик за сценой». За эти семь лет расцвел талант молодого артиста. Он сыграл уже такие роли, как Карандышев в «Бесприданнице», Хлестаков в «Ревизоре», Крогстад в «Норе». В латышской классике он исполнял Пиэтука в пьесе «Времена землемеров», Рудыса в «Днях портных в Силмачах» и многие другие. Яунушану близки героика и юмор, он играл и оношей, и стариков. Этот удивительно разносторонний артист зарекомендовал себя и талантливым режиссером. Недавно рижане смотрели в его постановке льесу «Семейное дело». Спектакль пользуется большим успехом. И неудивительно: он отличается хорошей театральной культурой, высоким мастерством исполнения. Примечательна постановка «Семейного дела» и еще одним качеством. Яунушан смело поручал артистамроли, на первый взгляд, им чуждые. И эта смелость оказалась оправданной. В «Семейном деле» открылись новые черты дарований таких молодых артистов, как Б. Индриксон, А. Лининь, Е. Романова. Режиссер не побоялся поручить ответственные роли и тем артистам, которые совсем недавно пришли в труппу с театрального факультета Рижской консерватоЯунушан приятный собеседник, и поэтому разговор с ним незаметно переходит от одного предмета на другой, волнующие воспоминания естественно переплетаются с увлекательными планами. Короткая жизнь молодого латвийского артиста неразрывно связана с жизнью народа, с жизнью страны. Поэтому неудивительно, что в это утро разговор возвращается и к войне, к тому времени, когда молодой рижанин с оружием в руках защищал Родину, к тому дню, когда тяжелое рии, О. Шалконису, Г. Цилинскому и другим. ранение под Старой Руссой вывело из строя бойца Латышской стрелковой дивизии Альфреда Яунушана. Воспоминания о войне сменяются воспоминаниями о театре. Одно из самых ярких неизгладимое впечатление от игры Качалова и Москвина. Яунушан видел их в епектаклях «Вишневый сад» и «На дне» и запомнил навсегда. Ведь их игра— неисчерпаемый источник вдохновения для артиста. Яунушан играет самые разнообразные роли. — Но, сообщает артист, не все мне одинаково удаются. Пресыщенных аристократов я явно недолюбливаю,—говорит он с номическим огорчением,—зато люблю такие, где есть над чем подумать. Например, Карандышева. Или такую сочную роль, как Рудыс, в которой я выступлю в Москве. на той же сцене, где когда-то пели Шаляпин, Собинов, Нежданова. Но ведь творческое волнение никогда не мешало артисту. И Жермена Гейне-Вагнер надеется, что оно не помешает и ей... ...Регина Малыня поет те же партии, что и Жермена Гейне-Вагнер: Февронии, Анны, Банюты... Вряд ли можно придумать лучший повод для соперничества. Но советским артистам чужды зависть, недоброжелательство. Между двумя солистками существует настоящая творческая дружба. Регина Малыня в театре всего три Но уже первая исполненная ею партия Банюты обратила на себя внимание. Сейчас Регина Малыня исполняет основные роли в репертуаре. Трудно сказать, как сложилась бы ее судьба в прежнее время. Скорее всего так же, как судьба ее матери: она хорошо пела, но и не мечтала о консерватории, а тем более о театре! Да и могла ли думать о них простая женщина из глухого уезда бывшей Латгальской провинции? То, что было неосуществимой мечтой для матери, стало доступно дочери. Даугавпилсское музыкальное училище, Рижская консерватория, Театр оперы и балета... Таков путь оперной солистки Регины Малыня, дочери железнодорожного рабочего. С нетерпением ждет Регина Малыня встречи с москвичами. Ведь это будут ее первые выступления перед взыскательными зрителями столицы. Первые, но, конечно, не послед-
этнографического ансамбля (слева
руководитель ансамбля учительница Бартской семилетней школы Э. Калн, колхозник 3. Кум, А. Кума, колЕ. ЯСЕНОВА. (Фотохроника ТАСС). хозницы А. Гулбе и И. Цериня. Фото
Но непо го да в эти дни не от ражалась на настроении людей, с которыми нам довелось встретиться в Риге. И это неудивительно: артисты, писатели, участники художественной самодеятельности готовились к большому празднику — встрече с москвичами на декаде латышского искусства и литературы. В Риге семь театров, цирк... Сколько увлекательного происходило здесь в последние дни перед декадой — на репетициях, в залах, в фойе. Вы станете свидетелем всего трех встреч с молодыми деятелями искусств Риги. Но и в этих коротеньких беседах отразились те чувства и та общность судеб, которые типичны для молодого поколения латышского народа. 1. ДВЕ СОЛИСТКИ Жермена Гейне-Вагнер только в 1950 году окончила консерваторию. Сейчас Гейне-Вагнер одна из ведущих солисток Латвийского театра оперы и балета. Она исполняла такие партии классического репертуара, как Дездемона в «Отелло», Мария в «Мазепе», Татьяна в «Евгении Онегине», Аида и многие другие. В Москве Гейне-Вагнер будет петь во всех трех операх, которые покажет театр. Москвичи услышат ее в партии Февронии в «Сказании о невиди-
ди участников ансамбля — лауреат Берлинского фестиваля Дзидра Ян сон, выступавшая с группой советских артистов в Финляндии Елена Клява. Они солисты на коклэ, народном латышском инструменте. напоминающем русские гусли. В танцах и песнях, исполняемых ансамблем, запечатлена своеобразная культура латышей, народные обычаи. Вот исполняется бытовая сцена «Ряженые». Она построена нa мoтивaх пoпулярного в Латвии народного гулянья. Главные действующие лица сцены наряжены в маски. Маски олицетворяют те или иные пороки, высмеиваемые народом. Только лошадь и петух пользуются на гулянье уважением и наделены положительными чертами. Вся сцена состоит из веселых, комических танцев. Ансамбль покажет много своеобразных песен и танцев, ярко отражающих самобытное народное искусство. Латышские деятели искусств бережно хранят сокровища культу ры, создаваемые простым людом. И московский зритель будет им благодарен за это. Рига. (Наш спец. корр.).
Мы прощаемся с Альфредом Яунушаном, заверив, что москвичи будут рады новой встрече с молодым артистом на сцене МХАТ. 3. В ЗАЛАХ БОЛЬШОЙ ГИЛЬДИИ Большая гильдия на улице Амату построена сто лет назад. Это одно из красивейших зданий Риги. Здесь когда-то собиралось рижское купечество. Нa cтeнaх зaлoв — гeрбы всех городов, с которыми торговала Рига. Ныне в Большой гильдии находится Государственная филармония Латвийской ССР. Здесь произошла самая многолюдная встреча на эстраде репетировал ансамбль песни и пляски. Это один из самых молодых коллективов республики он создан полroда назад. Руководитель ансамбля Виктор Самс знакомит нас с его участниками, в основном молодыми людьми. Некоторые из них пришли из самодеятельности. Есть здесь представители многих городов и сельских местностей Латвии. Из Цесиса приехала Валда Фреймут, из Вентспилса Мирдза Видениеце. Сре-
фида. ВСТРЕЧИ курсах рестиваля. Ей присуждена первая премия по классическому пению. Незаметно от прошлого разговор переходит к недалекому будущему. У солистки Рижского театра обширные планы. Они обширны не только в репертуарном, но, если так можно сказать, в географическом смысле. Впереди не только поездка в Москву. Впереди — выступления на к в Ленинграде, в Тбилисском оном театре, а может быть, и в других городах Советского Союза. Удивительно расширился круг слушателей у латышских певцов. Невольно вспоминаются недоброй памяти дни ульманисовского режима, когда круг «почитателей» искусства ограничивался жителями