«Будьте хорошими спортсменами и всегда улыбайтесь!» Последний матч чемпиона Англии в Москве Позавчера на «Динамо» чемпион Англии «Херрингей Рейсерз» провел свой последний матч в Москве. Английские хоккеисты вновь встретились с первой сборной командой СССР. Счет игры 4:0 в пользу хозяев поля. В раздевалке наш корреспондент попросил после матча самого молодого нападающего «Херрингей Рейсерза» 21-летнего Клайва Милларда написать несколько слов в редакционном блокноте, обращенных K читателям «Московского комсомольца». И вот, что написал Клайв: «Мне нравится ваш город. И если вы играете в хоккей, будьте хорошими спортсменами и всегда улыбайтесь». «Всегда улыбаться, даже когда вам не везет, мое правило», сказал Клайв. Клайв Миллард один из сильнейших игроков команды. Это настоящий хоккейный боец. На поле он никогда не теряет ни присутствия духа, ни надежды на успех, и всегда неукротимо рвется к воротам. Поездкой в Москву английские хоккеисты довольны. «Результат по игре, сказал нашему корреспонденту тренер команды Томми Гленни. Победил сильнейший. Русские находятся в отличной форме. Они почти не устают, а стремительность их атак понстине поразительна. Любая команда из любой страны в Москве найдет достойных соперников». Лучшими игроками в советской команде Томми Гленни считает Боброва, Бабича, Хлыстова и Трегубова. Тренер «Херрингей Рейсерз» отметил в игре советских хоккеистов и слабые места. «Хороший пас и быстрота еще недостаточны для победы над сильнейшими командами мира, сказал он. Русские должны чаще и точнее обстреливать ворота соперников, умело вести силовую борьбу». В заключение Томми Гленни скавал: «Мы все надеемся, что матчи советских и английских хоккеистов станут традиционными и с удовольствием приедем в Москву еще раз». Тепло отзываются гости о московских болельщиках, радушных и объективных. «Это тонкие ценители хоккея, сказал Гордон Инглиши, второй вратарь команды. Они отлично разбираются в том, кто и как играет, и каждую удачу «своих» и «чужих» награждают шумными аплодисментами». «Это тонкие ценители хоккея, сказал Гордон Инглиши, второй вратарь команды. Они отлично разбираются в том, кто и как играет, и каждую удачу «своих» и «чужих» награждают шумными аплодисментами». Побеседовали мы и с вратарем англичан Роном Килби. По единодушному мнению знатоков, он блестяще защищал свои ворота. Нев сколько лет назад Рон выступал составе команды «Китчинер-Ватерлу». По словам Килби, это одна из сильнейших канадских команд. В нынешнем году она завоевала кубок «Аллена» и будет представлять Канаду на олимпийских играх в Италии. На родине команду «КитчинерВатерлу» часто называют «Летучим Голландцем». Возможно, это потому, что среди основателей клуба было немало выходцев из Голландии. А возможно, болельщики хотели отметить высокие скоростные качества знаменитых хоккеистов. Во всяком случае, это первоклассная команда, сказал Рон Килби. Нынешний сезон советских хоккеистов насыщен интереснейшими международными матчами. До олимпийских игр, которые начнутся конце января в Италии, они проведут в Москве матчи с командами ГФР, Чехословакии и Швейцарии. Побеседовали мы и с вратарем англичан Роном Килби. По единодушному мнению знатоков, он блестяще защищал свои ворота. Нев сколько лет назад Рон выступал составе команды «Китчинер-Ватерлу». По словам Килби, это одна из сильнейших канадских команд. В нынешнем году она завоевала кубок «Аллена» и будет представлять Канаду на олимпийских играх в Италии. На родине команду «КитчинерВатерлу» часто называют «Летучим Голландцем». Возможно, это потому, что среди основателей клуба было немало выходцев из Голландии. А возможно, болельщики хотели отметить высокие скоростные качества знаменитых хоккеистов. Во всяком случае, это первоклассная команда, сказал Рон Килби. *** Нынешний сезон советских хоккеистов насыщен интереснейшими международными матчами. До олимпийских игр, которые начнутся конце января в Италии, они проведут в Москве матчи с командами ГФР, Чехословакии и Швейцарии. Затем выедут в Швейцарию и Австрию. Затем выедут в Швейцарию и Австрию. Вчера на стадионе «Динамо» вторая сборная команда Москвы встретилась с хоккеистами Германской Вчера на стадионе «Динамо» втоФедеральной Республики. Победили московские спортсмены со счетом 3 : 1. 1.
В ЧАСЫ ДОСУГА Подумайте! 1. ЗАГАДОЧНОЕ слово Найдите слово, значение которого изменится шесть раз от перемены начальной буквы. Это слово обозначает название сосуда. При замене начальной буквы вы получите слова следующего значения: 1. Растение. 2. Принад. лежность столяра. 3. Советский пианист. 4. Пресноводное животное. 5. Крюк на судне. 6. Широкое и длинное женское пальто. II. ДЕСЯТЬ УЧЕНЫХ Напишите одну под другой фамилии следующих девяти ученых: 1. Выдающийся русский физик, открывший давление света на твердые тела и газы. 2. Выдающийся советский геолог и географ. 3. Выдающийся немецкий физик XIX века. сформулировавший одним из первых закон превращения и сохранения энергии. 4. Основатель техничесной биохимии. 5. Гениальный английский физик. 6. Выдающийся советский физиолог. 7. Полярный исследователь. 8. Выдающийся русский терапевт, москвич. 9. Итальян. ский физик, один из основателей учения об электрическом токе. Если слова будут назва. ны правильно, то из начальных букв составится фамилия гениального русского ученого. B. ПРОКОФЬЕВ, студент МИИТ. РОДИНЫ Составил С. ТРОФИМОВ У КАРТЫ
Спорт
СЕРО
I
like
to
На стадионе «Динамо» состоялось третье выступление английской профессиональной хоккейной команды «Херрингей Рейсерз». НА СНИМКЕ: слева — момент игры; справа — английские хоккеисты в раздевалке. и М. ГОЛДОБИНА Фото С. ПРЕОБРАЖЕНСКОГО (Фотохроника ТАСС) Подарок и Этим летом я был в пионерском лагере «Артек». В знаменитом артековском парке девочка-пионерка сказала мне: Знаете, недавно у нас был господин Джавахарлал Неру. Знаю, ответил я. На миг девочка огорчилась, что ее сообщение не оказалось новостью, а потом с увлечением продолжала: — Мы повязали на грудь господина Неру красный галстук! И еще подарили ему картину «Артековский пляж»... Мы сказали ему, что очень бы хотели подружиться с индийскими ребятами. Они далеко от нас... Но ведь это ничего, правда? Мы все равно можем подружиться! Девочка была права. Чувства настоящей, сердечной дружбы поистине крылаты. Им не страшны никакие расстояния. море кого обмоейского солнца, а в ответ получить от наших ребят немного снега... Но послать кусочек солнца это нелегкая задача. И пока что советские ребята получили другой подарок, очень ценный и очень оригинальный, — двух маленьких слонят. На митинге в Бомбее маленькая девочка, дочь гончара, взгромоздившись на стул (иначе она не дотягивалась до микрофона), сказала, что очень хотела бы послать в подарок советским детям немного жаркого бомбейского солнца, а в ответ получить от наших ребят немного снега... Но послать кусочек солнца это нелегкая задача. И пока что советские ребята получили другой подарок, очень ценный и очень оригинальный, — двух маленьких слонят. Посылая этот подарок, премьерминистр Индии Неру сказал: «Когда я был в Советском Союзе, я имел удовольствие встретиться с большим числом детей, и повсюду они передавали мне послания для детей Индии. Теперь от имени детей Индии я посылаю детям Советского Союза два весьма солидных послания. Эти послания два слоненка». Посылая этот подарок, премьерминистр Индии Неру сказал: «Когда я был в Советском Союзе, я имел удовольствие встретиться с большим числом детей, и повсюду они передавали мне послания для детей Индии. Теперь от имени детей Индии я посылаю детям Советского Союза два весьма солидных послания. Эти послания — два слоненка». Подарок этот тем более дорог советским ребятам, что слоны в Индии являотся символом мира. Путь двух маленьких слонят, которых зовут Рави и Шаши, в Советский Союз был так интересен и забавен, а имена слонят так поэтичны (Рави и Шаши — значит Луна и Солнце), что история их путешествия как бы сама просилась в увлекательную детскую поэму или повесть. Подарок этот тем более дорог советским ребятам, что слоны в Индии являотся символом мира. Путь двух маленьких слонят, которых зовут Рави и Шаши, в Советский Союз был так интересен и забавен, а имена слонят так поэтичны (Рави и Шаши — значит Луна и Солнце), что история их путешествия как бы сама просилась в увлекательную детскую поэму или повесть. И вот такая повесть недавно поИ вот такая повесть недавно появилась в «Пионерской правде». Ее явилась в «Пионерской правде». Ее написал молодой детский писатель Сергей Баруздин. C. Баруздин — участник Второго всесоюзного совещания молодых писателей. Он пришел в детскую литературу сравнительно недавно, но уже написал несколько интересных книг. Маленькие читатели хорошо знают его книжки «Кто построил этот дом?», «Про Светлану», «Первые дни». Однако повесть «Рави и Шаши», на мой взгляд, лучшее из написал молодой детский писатель Сергей Баруздин. С. Баруздин — участник Второго всесоюзного совещания молодых писателей. Он пришел в детскую литературу сравнительно недавно, но ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ ПОЧТЫ
you
and
ВОСПИТАННИЦЫ ТРЕНЕРА СОБИНОВА (Окончание. Начало на 1-й стр.)
ве
и
ыкеу
мошереска рооз allva
По горизонтали: 2. Столица союзной 5. Союзная республика. 6. Столица союзной 8. Город в Южно-Казахстанской области. 11. Озеро в Армении. 14. Областной центр в Таджикской ССР. 16. Город в Херсонской области. 17. Поселок городского типа в Армении. 18. Столица Аджарской АССР. 20. 21. Город в Свердловской области. 23. Столица союзной республики. 27. Город в Молдавской СмоленССР. 28. Город в Псковской области. 29. Река в ской области. 30. Город в Азербайджанской ССР. По вертикали: 1. Столица союзной республики. 2. Го-
республики. республики.
and
того, что создал для ребят молодой писатель. Повесть написана о животных. Но в ней все равно должны быть интересные образы, не похожие друг на друга характеры. И молодой пи-
smil
В зал входят в спортивных костюмах четыре стройные девушки. Это студентка 1-го
сатель добился этого: слонята живут из Инд E-Mailland Мне нравится ваш город. курса физико-математического факультета Московского городского педагогического института имени Потемкина И если вы играете в хоккей, Людмила Шешера, студентка будьте хорошими спортсмев его повести, их не спутаешь, у каждого свой нрав, свои повадки, свой характер. Рави добрый, доверчивый, покладистый слоненок. А вот маленькая слониха Шаши привередлива и капризна. Увлекательно, с мягким и теплым юмором рассказывает С. Баруздин о многочисленных событиях, происшедших на «Ставрополе», который раньше был грузовым пароходом, но вдруг превратился в «пловучий зоопарк». Словно специально для того, чтобы путешествие было позабавней, уготовило кораблю и легкую качку и грозный шторм. Слонята вели себя по-разному, согласно своим характерам: Рави довольно смело смотрел в глаза стихии, а Шаши растерялась до крайней степени. А разве можно без улыбки читать о том, как ветеринарный врач, доктор Рао, лечил капризную Шаши? А сцены купанья?... А хитрости Шаши, когорая умудрялась-таки вытягивать у матросов двойные, а то и тройные порции столь дефицитной в море пресной воды? Обо всем этом рассказано очень просто и весело. Но не подумайте, что только четвероногие персонажи действуют в повести. Отнюдь нет. Немногими, но запомилающимися штрихами намечены образы электрика Соколова и капитана Чернобровкина, которые особенно усердно заботились о «живых подарках» индийских ребят. тать о том, как ветеринарный врач, доктор Рао, лечил капризную Шаши? А сцены купанья?... А хитрости Шаши, которая умудрялась-таки вытягивать у матросов двойные, а то и тройные порции столь дефицитной в море пресной воды? Обо всем этом рассказано очень просто и весело. Но не подумайте, что только четвероногие персонажи действуют в повести. Отнюдь нет. Немногими, но запоминающимися штрихами намечены образы электрика Соколова и капитана Чернобровкина, которые особенно усердно заботились о «живых подарках» индийских ребят. Поистине трогательна заключительная глава повести, в которой моряки «Ставрополя» и капитан Чернобровкин с маленьким сыном Вовкой приходят в зоопарк проведать своих неспокойных четвероногих пассажиров. Поистине трогательна заключительная глава повести, в которой моряки «Ставрополя» и капитан Чернобровкин с маленьким сыном Вовкой приходят в воопарк проведать своих неспокойных четвероногих пассажиров. Жаль только, что местами, стремясь рассказать абсолютно все, что ему известно о необычном «Ставрополя», С. Баруздин сбивается на инрормацию, на репортаж, на беглые перечисления. Хорошо, есЖаль только, что местами, стремясь рассказать абсолютно все, что ему известно о необычном рейсе «Ставрополя», С. Баруздин сбивается на информацию, на репортаж, на беглые перечисления. Хорошо, если бы писатель теснее И ближе познакомил нас с нашими индийскими друзьями, сопровожли бы писатель теснее И ближе познакомил нас с нашими индийскими друзьями, сопровождавшими слонят в пути, с доктором Рао и с двумя сотрудниками Майсурского заповедника. В целом же «Рави и Шаши» хорошая повесть, написанная оперативно и вместе с тем без всяких скидок на оперативность. С. БарузВ целом же «Рави и Шаши» хорошая повесть, написанная оперативно и вместе с тем без всяких скидок на оперативность. С. Баруздин внес свой скромный писательский вклад в благородное дело укрепления дружбы между молодыми гражданами двух великих стран Индии и Советского Союза. давшими слонят в пути, с доктором Рао и с двумя сотрудниками Майсурского заповедника. Анатолий АЛЕКСИН. К. МИЛЛАРД. 1-го курса Московского энергетического института имени Молотова Светлана Дуплева, студентка 1-го курса Московской сельскохозяйственной акадетии имени Тимирязева Валерия Никольская и студентка 3-го курса Московского текстильного института Валентина Пилипенко. Все они сочетают ки. серьезные А юные гимнастки занятия художественной демонстрировали гимнастикой перед ними с свое отличным мастерство. учением Выступали в институтах. самые Все маленькие они окончили девочки, школу которые с золотой только медалью. недавно Кроме получили того третий у девушек разряд, первый затем спортивный гимнастки разряд второго по разряда, любимому первого виду спорта. разряда Вы и можете мастера. спросить, Они показычто мне вали дал упражнения спорт? — говорит без предмета, Валентина с предметом, Пилипенко. с — элементами Очень многое. акробатики, До занятий групповые спортом обязательные мне говорили, упражнения что я хилая для и разбольная рядников. девочка. Эти Я выступления начала запроходили ниматься художественной в спортивном зале гимнастикой 59-й среди забыла, ней школы что Киевского такое тубдиспансер района. Посмотреть и поликлиника. выступления Я упорно гими насток регулярно собрались тренирошкольницы, валась. Стала которые совершенно еще не занимаются другой, перестала в стесняться своей слабости. А сейчас уже тренируюсь по международному разряду. Тренер удачно составил программу показательных выступлений. В зале присутствовали родители, гости, школьники. А юные гимнастки демонстрировали перед ними свое мастерство. Выступали самые маленькие девочки, которые только недавно получили третий разряд, затем гимнастки второго разряда, первого разряда и мастера. Они показывали упражнения без предмета, с предметом, с элементами акробатики, групповые обязательные упражнения для разрядников. Эти выступления проходили в спортивном зале 59-й средней школы Киевского района. Посмотреть выступления гимнасток собрались школьницы, которые еще не занимаются в спортивных секциях. А после выступлений к тренеру подходили многие ученицы и спрашивали: спортивных секциях. А после выступлений к тренеру подходили многие ученицы и спрашивали: А можно и мне записаться в секцию? Сколько раз в неделю нужно заниматься, чтобы стать разрядницей? Чувствовалось, что показательные выступления принесли большую пользу. В настоящее время в центральной секции ДСО «Буревестник» занимаются пять мастеров и 27 гимнасток первого разряда. Это, пожалуй, самая большая секция не только А в можно Моски ве, мне но записаться и в Советском в секцию? Союзе. — Сколько Достаточно раз сказать, в неделю что нужно только заниматься, в этом году чтобы в стать ней образовано разрядницей? четыре Чувствовалось, новые группы. что Это показательные означает, что выступления более ста принесли новичков большую начали заниматься пользу. В настоящее этим увлекательным время в центральной видом спорта. секции А об ДСО успехах «БуревестДСО «Буревестник» занимаются ник» в пять художественной мастеров и гимнастике 27 гимнасток свидетельствует первого разряда. один факт: Это, пожалуй, на закончившемся самая большая недавно секция первенстве не только Советского в МоскСоюве, но за, и которое в Советском проходило Союзе. в Достаточно Риге, команда сказать, этого что общества только заняла в этом первое воду в место. ней образовано четыре новые группы. Это означает, что более ста новичков начали заниматься этим увлекательным видом спорта. А об успехах ДСО «Буревестник» в художественной гимнастике свидетельствует один факт: на закончившемся недавно первенстве Советского Союге, команда этого общества заняла за, которое проходило в Риге, команда этого общества заняла первое место, В. ПАРХИТЬКО. В. ПАРХИТЬКО.
род в Семипалатинской области. 3. Город в Сурхан-Дарьинской области. 4. Союзная республика. 7. Областной город в Украинской ССР. 9. Город в Грузинской ССР. 10. Союзная республика. 11. Город Карело-Финской ССР. 12. Областной центр на востоке РСФСР. 13. Союзная респубобласти. 19. Столица авто22. Город в Ярославской АССР, 25. Союзная респубТри метаграммы 2. Если б не было меня, Не могли летать бы птицы. Но прибавьте «в», и я Стану русским баснописцем. 3. Природе жизнь даю везде Я щедрою рукою, лика. 15. Город в Калужской номной республики в РСФСР. области. 24. Центр Абхазской лика, 26. Город в Эстонской ССР.
1. Ты в Менделеевской таблице Меня отыщешь без труда; Во мне энергия таится, Я драгоценная руда. Но если с «б» читать меня, То стану снежной бурей я.
Но вместо «в» поставьте «д». И стану я рекою. . БЛЮМИН, ученик 10-го класса 1-й средней школы (ст. Одинцово).
Сообразите! на слили молоко. В одинцельное, а в другой обрат (обезжиренное молоко). Заведующая фермой определила качество содержимого обоих бидонов с помощью лактометра (прибор для определения плотности молока). В два одинаковых бидона слили молоко. В один цельное, а в другой обрат (обезжиренное молоко). Заведующая фермой определила качество содержимого обоих бидонов с помощью лактометра (прибор для определения плотности молока). В какой из бидонов лактометр погрузился глубже? В какой из бидонов лактометр погрузился глубже?
Как это сделать?
Головоломка Разрежьте эту фигуру на две части так, чтобы из частей можно было сложить шахматную доску. Разрежьте эту фигуру на две части так, чтобы из частей можно было сложить шахматную доску. В. ДИОРДИЦА, ученик 10-го класса Б. Буньковской школы (Ногинский район). B. ДИОРДИЦА, ученик 10-го класса Б. Буньковской школы (Ногинский район).
Ответы на кроссворд и задачи, помещенные в № 243 Ответы на кроссворд и задачи, помещенные в № 243 от 10 декабря с. г. от 10 декабря с. г. Ракета. 4. Приказ. 5. Войско. 6. Десант. 7. Рымник. 8. Солдат. 9. Патрон. 10. «Россия». Ракета. 4. Приказ. 5. Войско. 6. Десант. 7. Рымник. 8. Солдат. 9. Патрон. 10. «Россия». 11. Кобура. 12. Подвиг. 13. Пехота, 14. Секрет. 15. Пароль. 16. Ставка. В четвер11. Кобура. 12. Подвиг. 13. Пехота. 14. Секрет. 15. Пароль. 16. Ставка. В четвертом вертикальном ряду читаем имя и фамилию гениального русского полководца: Александр Суворов. том вертикальном ряду читаем имя и фамилию гениального русского полководца: Александр Суворов. АЗИЯ И АФРИКА АЗИЯ И АФРИКА 1. Бандунг. 2. Герат. 3. Триполи. 4. Ирак. 5. Карачи. 6. Инд. 7. Дамск. 8. Кхмер. 9. Рангун. 10. Ньяса. 11. Амман. 12. Нанкин. 13. Непал. 14. Ласс. 15. Сингапур. 16. Рабат. 17. Тибет. 18. Тетуан. 1. Бандунг. 2. Герат. 3. Триполи. 4. Ирак. 5. Карачи. 6. Инд. 7. Дамск. 8. Кхмер. 9. Рангун. 10. Ньяса. 11. Амман. 12. Нанкин. 13. Непал. 14. Лаос. 15. Сингапур. 16. Рабат. 17. Тибет. 18. Тетуан. 19. Нагасаки. 20. Иран. 21. 19. Нагасаки. 20. Иран. 21. Вечером в заводском клубе Вечером в заводском клубе состоялась состоялась Нангал. 22. Лхаса. По диагонали читаем название крупной реки в Индии: Брамапутра. Первыми правильные ответы прислали: На четыре задачи Нангал. 22. Лхаса. По диагонали читаем название крупной реки в Индии: Брамапутра. Первыми правильные ответы прислали: На четыре задачи — Ю. Масенко (г. ЛосиноПетровск), Л. Кушниров (ст. Щелково), Е. Вуглинская Ю. Масенко (г. ЛосиноПетровск), Л. Кушниров (ст. Щелково), E. Вуглинская (г. Москва). На три задачи М. Плотников (г. Костино). Р. Займовская (г. Раменское). М. Николаевская и В. Чупринина (г. Москва). На две задачи — Л. Суслина (г. Загорск), Л. Ажаева и А. Терентьев (г Москва). (г. Москва). На три задачи М. Плотников (г. Костино), Р. Займовская (г. Раменское). М. Николаевская и В. Чупринина (г. Москва). На две задачи — Л. Суслина (г. Загорск), Л. Ажаева и А. Терентьев (г Москва). По горизонтали: 3. Оркестр. 6. Вальс. 7. Бубен. 8. Обухова. 10. Гитара. 14. Струна. 16. Захаров. 19. Флиер. 20. Опера. 21. Блантер. 22. «Алеко». 24. Серов. 28. Дойна. 31. Пролог. 32. Иванов. 33. Мазурка. По горизонтали: 3. Оркестр. 6. Вальс. 7. Бубен. 8. Обухова. 10. Гитара. 14. Струна. 16. Захаров. 19. Флиер. 20. Опера. 21. Блантер. 22. «Алеко». 24. Серов. 28. Дойна. 31. Пролог. 32. Иванов. 33. Мазурка. По вертикали: 1. Робсон. 2. Трубач. 4. Гамма. 5. Тенор. 9. «Хованщина». 11. «Иоланта». 12. Кадриль. 13. «Соловей». 15. Новиков. 17. Глинка, 18. Припев. 23. Литавры, 25. «Орленок». 26. Полонез. 27. Книппер. 29. Мугам. 30. Сюита. По вертикали: 1. Робсон. 2. Трубач. 4. Гамма. 5. Тенор. 9. «Хованщина». 11. «Иоланта». 12. Кадриль. 13. «Соловей». 15. Новиков. 17. Глинка, 18. Припев. 23. Ли Литавры. 25. «Орленок». 26. Полонез. 27. Книппер. 29. Мугам. 30. Сюита. кто он? кто он?
Двенадцать тонн лома за день Двенадцать тонн лома за день Недавно по инициативе комитета комсомола учащиеся Рузской средней школы имени В. И. Ленина провели воскресник по сбору металлиНедавно по инициативе комитета комсомола учащиеся Рузской средней школы имени В. И. Ленина провели воскресник по сбору металлического лома. В нем приняли участие все учеческого лома. В нем приняли участие все ученики. Работа шла целый день. Когда подвели итоги, то оказалось, что в течение дня школьники собрали 12 тонн лома черных и цветных ники. Работа шла целый день. Когда подвели 3. металлов. г. Руза. 2.
1. Измаил. 2. Темляк. 3. 1. Измаил. 2. Темляк. 3.
В клубе завода «Калибр» В клубе завода «Калибр»
ской премии Д. Гамрекели, солист Большого театра СССР Ф. Пархоменко, артиской премии Д. Гамрекели, солист Большого театра СССР Ф. Пархоменко, артифилармонии. C филармонии. С встречено высты Государственной сты Государственной большим интересом было
третья третья в этом в этом сезоне сезоне лекция-концерт лекция-концерт мумузыкального лектория. Вечер был посвящен зыкального произведениям лектория. итальянских Вечер был компопосвязиторов Пуччини и Леонкавалло. Лекция сопровождалась исполнением арий и дуэтов из опер композиторов. В концерте участвовали артист Грузинской ССР лауреат Сталин-
ступление солиста Софийской оперы Любомира Бодурова. На итальянском языке он исполнил романсы и арии из произведений Пуччини.
Алина Отрывок
Паим из романа
Алина Паим
2. Час близок
Алина Паим
4. Час близок 4.
Голубые листки Недавно в Бразилии вышел в свет новый роман молодой прогрессивной писательницы Алины Паим «Час близок». В этой книге, которая в скором времени будет выпущена из русском языке Издательством иностранной литературы, рассказывается о забастовке на железной дороге Реде Минейра де Виасан. Публикуемый с небольшими сокращениями отрывок из романа повествует о начале забастовки на станции Дивинополис. Фары автомобиля осветили первые дома на краю дороги. Косой луч света скользнул по черным перекрещивающимся балкам железнодорожного моста и, проникая сквозь туман, несколько секунд нерешительно блуждал, на мгновение вырвав из мрака гору и рельсы железной дороги. Заискрился каменистый балласт между шпалами и исчез, как только машина выехала на мост. Шум воды, низвергавшейся с плотины, становился все более отчетливым. Пассажирам слышалось глухое журчание воды, и река Итапесерика показалась им на фоне спящего города еще более бурной. Милтон крепче сжал сверток, лежавший у него на коленях, и постарался закрепить в памяти первое впечатле. ние о Дивинополисе. Он окинул взглядом реку и в желтом сиянии станционных фонарей увидел силуэт виадука, а дальше темные здания мастерских Реде Минейра. Это в самом деле Дивинополис? Нина улыбнулась и кивнула головой, успокаивая брата. Она никогда не была в этом городе и тем не менее узнала мост и реку. Ей была известна история о спущенном с рельсов паровозе, загородившем пути на мосту, чтобы обеспечить успех недавней декабрьской забастовки. Как машинист на этом узком мосту рассчитал, на сколько пядей должны были сойти с рельсов колеса, чтобы паровоз загородил дорогу? Человек должен был обладать большим хладнокровием и твердой рукой управлять паровозом. Останется ли и завтра ночью станция такой же спокойной и пустынной, как сейчас? Милтон, сдерживая волнение, кусал губы и поглядывал на монастырскую колокольню, возвышающуюся над всеми остальными зданиями. Теплая нежность пробудилась в Нине при взгляде на брата. Волосы у Милтона спадали на лоб, и она угадывала в сумраке пушок, пробивавшийся у него над верхней губой, он этим гордился. C какой серьезностью принял он поручение сопровождать двух то
варищей из руководства в Дивинополис! Брат подошел к ·ней и, приняв новый для него конспиративный вид, шепотом сказал: Теперь я связной. Буду обеспечивать связь между Дивинополисом и Бело-Оризонте, между бастующими и руководством. И твердым голосом добавил: Ты тоже едешь. Работа с женщинами, знаешь... Милтон показался ей тогда мужчиной, поскольку он смело принял ответственность за сложное задание. Скоро полиция будет следовать за ним по пятам, возможно, придется познакомиться и с тюрьмой. Она чувствовала радость, и вместе с тем у нее неизъяснимо сжималось сердце: ее внезапно охватывал страх — казалось, будто брату силы, противодействующие друг другу, заставляли ее сердце биться учащеннее. Наконец победила радость видеть, что он так рано вступает на путь борьбы. Зато какой опыт он приобретет, когда станет старше! Нина посмотрела на брата c гордостью, ведь она отчасти способствовала тому. Не она ли дала ему в руки номера «А Классе Операриа» для распределения в их квартале, а потом отвела его в редакцию «Жорнал до Пово»?** Нина и не заметила, как брат вырос. Теперь она посмотрела на него внимательно и сосредоточенно, будто впервые увидела этого большого мальчика с длинными руками и ногами, с гладким лицом, на котором светились энтузиазмом глаза и начинала проявляться серьезность взрослого человека. Она вспомнила, как после смерти матери на ее попечении остался семилетний мальчик. И восемь лет, которые отделяли ее от той поры, кажется, промчались, как восемь недель. Она вздрогнула при виде нового Милтона, товарища, назначенного вместе с ней на одно и то же задание, уверенного в себе и вместе с тем взволнованного, с трудом сдерживающего нетерпение. — Мы можем забежать домой только на минуту. Где ты оставишь Жулиту? Уделив все внимание брату, она почти забыла о своей дочери. Каждый раз, когда ей приходилось уезжать, девочка оставалась в доме Идалины, жены одного товарища. Первая разлука была очень тяжела: Нина не могла примириться с мыслью, что дочка, такая маленькая, находится среди чужих. Она вспомнила неудержимый плач ребенка, ручки, вцепившиеся в юбку матери, когда Идалина хо-
тела взять ее на руки, чтобы Нина могла уйти. По ее возвращении Жулита стала ласкаться к матери, бросилась ей на шею, но девочка уже привыкла к другим детям и поэтому, стуча ножками по полу, потребовала, чтобы они обе остались в «новом доме» тети Идалины. С тех пор семья ее стала расти, каждая подруга матери становилась для дочки новой тетей: тетя Фило, тетя Дада, тетя Жана... Тети без конца... Отсюда уже видны огни квартала Каталон. Иване затормозил машину. Перед ними простиралась длинная дорога, уходившая под уклон, туда, где белели какие-то странные фигуры неопределенных очертаний. Должно быть, это кладбище. В ближайшем дворе залаяла собака, и другие ответили ей в разных тонах: звучных, нетерпеливо-резких и хриплых. Орландо и Гомес, дав указания Иване, спустились по неровно замощенной улице в овраг. Когда их силуэты расплылись во мраке, Иване открыл дверцу машины: Теперь вы! Милтон, — Счастливого пути, Иване! — прошептал держа перевязанный бечевой пакет. Свободной рукой он взял Нину под руку и, следя на расстоянии за двумя еле заметными в отдалении силуэтами, стал спускаться в овраг. Неужели, Нина, ты в самом деле думаешь, что этот листок вызовет забастовку? — Завтра увидишь. Милтон зашагал в ногу с сестрой и глубоко вдохнул терпкий запах жасмина, который ветерок донес со двора. Какая разница между небом Бело-Оризонте и небом Дивинополиса! Как городские огни могут скрывать звезды, отбрасывая их вглубь за облака! Спускаясь по незамощенной улице с бедными домишками. Милтон размышлял с том, что все богатства, которых нет в этом квартале, скрываются в глубокой синеве неба, в тысячах звезд, одних — одиноких, но величественных, других — маленьких, разбросанных в созвездиях, которые привлекают к себе взор непрестанным вечным сиянием. Он прибавил шагу, почти таща за собой Нину. Скоро начнет заниматься заря, и в короткий час рассвета надо будет успеть подсунуть под двери листовки. Будут ли эти голубые листки иметь ту силу, на которую рассчитывают товарищи? Будь за ним право выбора, он бы предпочел короткий митинг у ворот ма. стерских.
Улыбаясь, Нина снова увидела перед собой мальчика, который еще проглядывал в этом высоком худом юноше, шагавшем рядом с ней. Милтон проявлял перед пакетом с листовками такое же нетерпение, как и несколько лет тому назад, когда он вынудил сестру показать ему, как обращаться с заводным автомобилем, который она подарила мальчику: «Он сам бегает, Нина? Бегает сам по себе?». Он слышал треск заводного ключа и все еще не верил. Выслушал объяснения Гомеса и, несмотря на все уважение к нему, продолжал сомневаться... «Неужели, Нина, этот листок вызовет забастовку?». Прочитав текст заба. стовочного воззвания, он забыл значение слов, а видел лишь одни листки голубой бумаги. Простая сложенная бумажка невинное послание. Завтра утром Милтон, может быть, узнает, что умело составленная и во-время попавшая по назначению листовка представляет могучую силу, она вызовет забастовку или уличную схватку, ибо семена уже содержат в себе куст красных роз или дерево со спелыми плодами. Завыла сирена мастерских Реде Минейра, и этот звук проник во все такие похожие друг на друга улички железнодорожного района. Этот воющий гудок словно хотел поторопить мужчин и женщин и прогнать из их усталых тел остатки сна. Пройдет пятнадцать минут, и второй гудок разнесется над городом, и после этого грохот машин в серых зданиях мастерских у реки заглушит все другие звуки пробудившегося города. Инженер в сопровождении мастера направится к воротам, запрет их на замок, и сотни людей будут отделены от мира. Начиная с этой минуты и до одиннадцати часов рабочие его пленники, жертвы его деспотизма, изощряю. щегося в издании все новых и новых правил, всякий раз с новыми и еще более несправедливыми штрафами и наказаниями. Но в грохоте машин все более явственно слышатся голоса грядущего восстания. На лицах, озаренных стальными искорками, в глазах, не защищенных от пламени горнов на этих впалых от голода и усталости щека— повсюду чувствовалось напряжение бури. которая может разразиться каждое мгновение. Ненависть к инженеру вспыхи. вала в искрах, выливалась в ослепляющий свет кислородной сварки, окрашивалась в черные клубы дыма труб; си. ла этой ненависти переходила от человека к человеку, подобно тому, как энергия, выработанная моторами, сообщается шестерням машин. (Продолжение следует)
* «А Классе Операриа» («Рабочий класс») — центральный орган Коммунистической партии Бразилии. ** «Жорнал до Пово» («Народная газета») — орган комиНина, неужели этот листок вызовет забастовку? Что ты повторяешь все одно и то же? Подложи литета компартии штата Минас-Жераис. стовку под каждую дверь, а там узнаешь.